* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alam nating ngayon ang update sa bagyong si Chedeng mula sa ABS-CBN resident meteorologist na si Ariel Rojas.
00:08.8
Ariel, nasa na itong si Chedeng at magiging maulang ba ang ating long weekend ngayong mahabang ating bakasyon?
00:20.6
Yes, kabayan. Mabagal pa rin kumikilos sa gitna ng Philippine Sea ang typhoon Chedeng
00:25.4
at nasa layo itong 885 km silangan po ng Northern Luzon.
00:30.6
May lakas ng hangin na 130 km per hour at pagbugsong umabot sa 160 km per hour.
00:37.6
Kumikilos po ang bagyo pa north-northwest sa bilis na 10 km per hour.
00:42.4
Mabagal pa rin kikilos ang bagyo hanggang bukas dahil paliko na po ito.
00:47.0
Pero sa linggo, bibilis na ang takbo nito pa hilagang silangan at nasa labas na ng Philippine Area of Responsibility
00:53.4
lunes ng umaga. Pero hihilahin po ng bagyo ang habaga at kaya aasahan ang maulang weekend
00:59.8
lalo po sa may western Visayas at sa halos buong Luzon.
01:03.2
Pagsapit ng lunes, medyo maulan pa dito sa Northern Luzon.
01:06.4
Kapamilya, maghanda po dahil posible ang mga pagbaha at landslides
01:10.2
dahil sa inaasahang malalakas na mga pagulan.
01:13.0
Sa rainfall forecast ng The Weather Company para sa weekend,
01:16.0
sa Mindanao, maulan bukas ng tanghali hanggang hapon po sa may Zamboanga Peninsula,
01:21.0
Northern Mindanao at maging sa Soxargen.
01:23.2
Hapon naman hanggang gabi uulanin ang Caraga at Davao Region.
01:27.2
Sa linggo ng tanghali, uulan muli dito po sa bahagi ng Zamboanga Peninsula
01:32.2
at magtutuloy-tuloy po yan hanggang pagsapit ng hapon.
01:36.2
At meron pa rin po mga pagulan sa ilang bahagi
01:39.2
or mawawala na po yan pagsapit ng gabi.
01:42.2
Sa Visayas, bukas hanggang hapon uulan po sa bahagi ng western Visayas
01:48.4
at may kaunting ulan pa sa ilang bahagi ng Visayas
01:51.4
pagsapit ng Sabado ng gabi, tuloy-tuloy po yan hanggang linggo ng madaling araw.
01:56.4
Pero maghapon linggo, wala nang ulan sa halos buong Visayas.
02:02.4
Sa Palawan, maghapon pong maulan bukas sa halos buong probinsya
02:06.4
at may ulan pa rin sa hilagang bahagi hanggang hapon, hanggang gabi.
02:10.4
Sa linggo naman, uulan ulit sa halos buong Palawan
02:13.4
mula madaling araw, tuloy-tuloy po yan hanggang hapon
02:16.6
pero sa pagsapit ng gabi, wala nang aasahang ulan sa buong probinsya.
02:20.6
Sa Luzon, bukas ng umaga may ulan po sa ilang lugar
02:23.6
sa Central Luzon at sa Bicol Region.
02:25.6
Sa Tanghali, sa Central at Southern Luzon na uulan din po
02:28.6
uulan din sa hapon sa Northern Luzon
02:31.6
at mas madalakas ang ulan pagsapit ng gabi sa Cagayan at sa Isabela.
02:35.6
Mapabawasan ang ulan linggo ng madaling araw
02:37.6
pero uulan muli sa Northern at Central Luzon
02:40.6
pagsapit ng Tanghali, tuloy-tuloy po yan hanggang hapon
02:44.8
At sa gabi, may ulan pa dito po sa Western Section
02:47.8
ng Ilocos Region, Central Luzon maging sa may Occidental Mindoro
02:50.8
aming maaasahan pang mga pag-ulan.
02:53.8
Dito naman sa Metro Manila, makulimlim po at uulan na
02:56.8
mula umaga bukas at malakas ang ulan bandang hapon
03:00.8
lalo po dito sa Northern part ng Metro Manila
03:03.8
sa Camanava, Quezon City, kabilang po ang Maynila.
03:06.8
At maulan pa po hanggang madaling araw ng linggo
03:09.8
pero maghapon po ng linggo hanggang lunes na ng umaga
03:14.0
maulap at may mga kalat-kalat na lamang na mga pag-ulan.
03:19.0
Samantala, umabot na po sa Washington, D.C.
03:22.0
ang usok mula sa wildfire sa Canada.
03:25.0
Nabalot na makapal na usok ang kabisera ng Estados Unidos
03:28.0
dahilan para manatili sa loob ng kanilang tahanan
03:31.0
ang maraming residente.
03:33.0
Nag-abiso rin ang maraming kumpanya
03:35.0
na mag-work from home muna ang kanilang mga empleyado.
03:38.0
Sinuspindi naman ang road constructions
03:41.2
muna ang operasyon ng mga parke at recreational centers.
03:44.2
Inurong din ng Biden administration
03:46.2
ang events para sa Pride Month.
03:48.2
Ayon sa AccuWeather, ito na ang pinakamalalang
03:51.2
wildfire smoke na bumalot sa Northeastern U.S.
03:54.2
sa loob ng dalawang dekada.
03:57.2
Yan po ang update sa Lagay ng Panahon.
03:59.2
Ako po si Ariel Rojas.
04:00.2
Happy weekend at ingat ka, pamilya!
04:11.2
Thank you for watching!
04:13.2
Subscribe for more videos!
