Close
 


NAPALAKI KO SILA NG TAMA - Byaheng Proud Moment ni Arvin (June 9, 2023) | Love Radio Manila
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Inabot na ng katandaan ang ating Kabisyo na si Danny, pero hindi niya alam kung ano ang magiging kinabukasan ng kanyang pamilya. Share your Byahe Stories thru: https://www.facebook.com/lovelalabanderas Byahe Textline: 09178514329 Byahe 9pm-12mn with DJ Lala Banderas Watch Live: http://bit.ly/WatchLiveLoveRadio Listen Live: http://bit.ly/LoveRadioListenLive Download our Mobile App: http://bit.ly/LoveRadioPH Facebook: https://www.facebook.com/loveradiomanila Twitter: https://twitter.com/loveradiomanila Instagram: https://www.instagram.com/loveradiomanila #LoveRadioManila
Love Radio Manila
  Mute  
Run time: 06:56
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Nung kumalis ka, aaminin ko, gusto ko na din tumakbo.
00:04.0
Binalot ko yung mga gamit ko, nag-iwan ako ng isang libo.
00:09.0
Pero habang naglalakad, paswad ko.
00:13.0
Pag-aaral ko ng mga gamit ko,
00:16.0
nag-iwan ako ng isang libo.
00:19.0
Pero habang naglalakad, paswad ko.
00:22.0
Pag-aaral ko ng mga gamit ko,
00:25.0
nag-iwan ako ng isang libo.
00:28.0
Pero habang naglalakad, pasuray-suray sa kanto.
00:32.0
Nakasalubong ko yung panganay natin.
00:35.0
At kahit naluluha,
00:37.0
kinuha niya yung gamit ko at sinabing,
00:39.0
Tara pa, uwi na tayo.
00:47.0
Simula ng araw na yun,
00:49.0
nagtulong kami ng panganay natin,
00:51.0
pagtapusin silang lahat hanggang kolehiyo.
00:54.0
Sa araw ng graduation ni Bunso,
00:56.0
lumapit siya sa akin at sinabing,
00:58.0
Pa, salamat, dahil hindi ka sumuko.
01:02.0
Tumuloy yung luha ko,
01:04.0
lalo na nung malaman na gagraduate
01:06.0
ng cum laude ang anak ko.
01:08.0
At habang nasa malayo,
01:10.0
tanaw ko silang apat.
01:12.0
Sakse sa pagod at hirap ko.
01:15.0
Saka ko na sabing, salamat sa araw,
01:18.0
na napigilan akong iwanan
01:21.0
ang apat na anak ko.
01:24.0
Ako si Arvin, hindi ako perfectong ama.
01:27.0
Pero proud ako
01:29.0
na sa pagsisikap,
01:31.0
napalaki ko sila ng tama.
01:42.0
My love,
01:43.0
it's true what they say,
01:45.0
na having a child is not for everybody.
01:49.0
Kasi madali lang naman mag-create ng bata eh.
01:52.0
Madali gumawa.
01:54.0
Pero ang hirap magpalaki.
01:57.0
It's a responsibility,
01:59.0
a commitment for a lifetime.
02:02.0
That if you are not ready,
02:04.0
mentally, emotionally,
02:06.0
lahat ng aspeto ng pagkatao mo,
02:09.0
kung hindi ka handa,
02:11.0
the experience will eat you alive.
02:15.0
So sa katulad ni Arvin
02:17.0
na naiwanan ng apat na anak,
02:20.0
tal unfortunately yung asawa niya
02:22.0
hindi kinayang magpakaina.
02:26.0
Saludo kami sa'yo kuya,
02:28.0
at sa lahat ng single parent out there.
02:31.0
What you did and what you are continuing to do
02:35.0
is not easy.
02:37.0
It's scary.
02:40.0
Kasi wala kang katuwang sa lahat ng problema,
02:42.0
ikaw lang mag-isa.
02:45.0
So kung nagagawa mong gumising kada araw,
02:48.0
nabuo ang loob
02:50.0
para ituloy yung laban ng buhay
02:53.0
para sa mga anak po.
02:55.0
You deserve all the blessings in life.
02:58.0
And I'm sure
03:01.0
that more than anything,
03:03.0
your kids are so proud of you.
03:07.0
Feeling ko nga,
03:08.0
mas matindi pa,
03:10.0
or so much more pa
03:12.0
than you are proud of them.
03:14.0
They will be forever grateful to you,
03:17.0
not just because you stick,
03:19.0
not just because you chose to stay,
03:23.0
but because you love them.
03:26.0
Gave them more than half
03:30.0
of your responsibility to them.
03:34.0
Kasi dapat talaga sa pagpapalakihan ng bata,
03:37.0
dalawa yan eh.
03:38.0
Magkahati, magkatuwang
03:40.0
ang nanay at tatay.
03:43.0
Pero for those single parent out there,
03:45.0
you are doing the whole pie,
03:48.0
ika nga nila.
03:50.0
Tatay at nanay in one.
03:53.0
So sa lahat ng tagumpay
03:55.0
at parangal na makukuha ng mga anak ninyo,
03:58.0
I'm sure you will be forever mentioned.
04:02.0
Not just because
04:04.0
it's mandated by the culture,
04:06.0
not because it's a must to be heard,
04:09.0
not because touching siya
04:10.0
or inspirational siya
04:12.0
for other people to hear.
04:16.0
But because they know
04:19.0
na kung sino man sila,
04:21.0
kung saan man sila dadalhin ng buhay,
04:25.0
it wouldn't have been possible
04:28.0
if hindi kayo lumaban.
04:30.0
If hindi kayo nagpumulit,
04:32.0
magtaguyod sa kanila
04:35.0
sa gitna ng pagod,
04:37.0
ng hirap,
04:38.0
ng sakit,
04:41.0
na natili kayong matatag.
04:44.0
So,
04:45.0
yung paggraduate ng mga anak mo, Arvin,
04:49.0
is a testament
04:53.0
that they don't need a perfect father.
04:56.0
They don't even need a perfect parent.
05:00.0
They just need you.
05:03.0
Your imperfections
05:07.0
is exactly what makes you perfect to them.
05:11.0
Wala namang kasing depenesyon
05:13.0
ng kung paano maging perfectong magulang sa anak.
05:17.0
It's all trial and error.
05:20.0
Case to case basis.
05:22.0
Not because ganito yung parenting ng isa,
05:25.0
kailangan ganito din yung parenting ng isa.
05:30.0
Even parenting has its unique
05:35.0
characteristics.
05:38.0
But you?
05:41.0
Yours is a great one.
05:45.0
Shaky at first,
05:47.0
unsure at first,
05:50.0
pero you kept moving.
05:54.0
Walang kasiguraduhan na yung future ng anak mo
05:58.0
is now secured
06:01.0
after they graduated.
06:04.0
But you gave them
06:07.0
a head start.
06:10.0
You gave them an advantage in life
06:14.0
that they will be forever grateful for.
06:17.0
So, para po sa lahat ng mga kabisyon nating
06:20.0
katulad ni Arvin, single parent,
06:23.0
na nagtataguyod ng mga anak nila,
06:26.0
let his celebrations,
06:29.0
his milestones, his success
06:32.0
be an inspiration to you
06:35.0
na kung kinaya ni Arvin
06:37.0
itaguyod ang apat
06:39.0
ng sya lang mag-isa.
06:42.0
There's no reason
06:44.0
why you can't.
06:46.0
Klaro? Klaro.