PART 5.... AFRICANA SUMAYAW SA AIRPORT NG ETHIOPIA

Home • Forums • Dictionary • Videos • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

For More Updates on Tiya Mame's Trip to the Philippines - You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Pinoy in Equatorial Guinea, Africa

Mute Like

Run time: 13:44
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0

nagtulad ng pagkakalis

00:03.1

rin ang salamat

00:06.1

spsaget onng baba

00:08.7

mahabaan mo nasa

00:12.6

mas spacian

00:17.7

iyon lang ang magandang klip

00:21.5

ito ang bahagi

00:25.1

mula kaya landscape

00:30.3

Peace butta Nanggog

00:51.6

at ako ang inyo ang amigo

00:53.6

dito sa puerto bata

00:55.0

Equatorial Guinea

01:00.5

So...

01:02.6

sa high hills ni Chamame

01:05.2

sa taas ng bababaan

01:07.3

sabi ko mag ingat

01:09.6

sabi ko kasi sa kanya

01:12.6

siya ay mag chinelas na lang

01:15.7

Chamame, free o no?

01:17.6

malamig dito

01:20.0

grabe ang lc ng ano

01:22.6

ng aeroplano

01:24.1

sobrang laki

01:25.3

pag kinain ka niya siguro ito

01:30.3

lusag lusag ka

01:32.3

Chamame, tukere

01:34.3

tukere bentilador grande

01:36.3

ha?

01:38.3

ayo

01:40.3

bentilador grande

01:42.3

grabe sige kero para mi pomelo

01:44.3

ha?

01:46.3

para mi pomelo na este grande

01:48.3

tukere

01:50.3

ayan ko mga amigo

01:52.3

gabi na dito

01:54.3

dito lang ang lc

01:56.3

at talagang

01:58.3

napakalami

02:02.3

so ayan mga amigo

02:04.3

nagmamadali po kami

02:06.3

baka maiwang kami ng aeroplano

02:08.3

dahil medyo delay na po kami

02:10.3

ang tagal po namin sa Cameroon

02:12.3

Cameroon

02:22.3

o Chamame

02:24.3

aja

02:26.3

aja aja aja

02:30.3

kaya maganda na may kasama talaga

02:38.3

sa C9 tayo

02:40.3

tama nga

02:42.3

gate C9

02:48.3

tama ba?

02:50.3

02:56.3

so eto na yung pinakamahirap na part

03:00.3

tanggalan ng sapatos

03:02.3

tanggalan ng lahat ng gamit

03:04.3

sa katawan

03:10.3

yung sapatila ha

03:12.3

yung

03:14.3

sakar

03:16.3

todos

03:18.3

ah si

03:20.3

sakar

03:32.3

vamos

03:40.3

nasa airport

03:42.3

nagjajambo hotdog

03:50.3

yabang e ho

03:52.3

ha ha ha

04:10.3

maganda rin ang airport dito

04:12.3

sa Ethiopia

04:14.3

sa Addis Ababa

04:16.3

nagaapuran ha

04:18.3

si Chamame nagpapatawa pa

04:32.3

vamanos

04:38.3

kami nalang yata ang inaantay

04:46.3

2158

04:54.3

saktong saktong

04:56.3

alis na rin yung aeroplano nito

05:02.3

so yan mga amigo

05:16.3

nililalagay

05:18.3

nililalagay

05:26.3

may pasaporte

05:28.3

1 anyo

05:34.3

1 anyo magpapapaya sa pasaporte

05:36.3

identidad 10

05:38.3

10 mese

05:40.3

identidad 10 mese

05:42.3

despues pasaporte

05:44.3

1 anyo

05:46.3

no pwede cancelar

05:48.3

biyahe no pwede cancelar

05:52.3

nakakatawa itong si chamame

05:54.3

alam niyo po

05:56.3

ginatanong ko siya sa immigration

05:58.3

tinatanong ko siya sa immigration

06:00.3

ang sabi niya sa akin

06:02.3

ay, tanong ko sa kanya

06:04.3

chamame, kapag mayroon sa immigration

06:06.3

tinanong ka

06:08.3

kung

06:10.3

meron kang bank account

06:12.3

ano ang sasagot mo?

06:14.3

ang sabi ba naman ni chamame sa akin

06:18.3

walang problema kahit wala akong bank account

06:20.3

yung mga anak ko hindi magugutom

06:22.3

bumili ko ng maraming rice

06:24.3

bumili ko ng puno yung freezer namin

06:26.3

so walang kagutom-gutom

06:28.3

ang anak namin

06:30.3

walang kagutom-gutom ang anak ko

06:32.3

sabi ni chamame

06:34.3

kaya natatawa na lang

06:36.3

chamame hindi ganun

06:38.3

kapag kinanong sa iyo

06:40.3

kung meron kang bank account

06:42.3

ang sabihin mo wala

06:44.3

kasi yun ang totoo

06:46.3

tapos sabihin mo na hindi uso sa

06:48.3

Ecuador, Guinea ang mga bangko-bangko

06:50.3

and then

06:52.3

ang sabihin mo about

06:54.3

meron kang pocket money

06:56.3

at meron kang

06:58.3

kasamang mga Pilipino na magbabakasyon

07:00.3

so ganun lang

07:02.3

kamatawa ko sa sinabi ni chamame

07:04.3

ang sabi ba naman e

07:07.3

hindi magugutom yung mga anak ko

07:09.3

kung marami kong binili mga pagkain

07:11.3

wag kayong mag-alala, babalik ako

07:13.3

naisip pa niya yun

07:15.3

ito yung primera beses

07:17.3

yung primera beses

07:19.3

sino mariposa e, aviones

07:21.3

para wala

07:23.3

aviones

07:25.3

yun yung muy kontento

07:27.3

yung aviones

07:29.3

aviones, pero no mariposa

07:31.3

chamame

07:33.3

ay mas

07:36.3

ventilador

07:38.3

para wala e kuku

07:40.3

ha? hablar ingles ha?

07:42.3

no pwede espanol

07:44.3

solo ingles

07:46.3

no chino, ingles

07:52.3

so yan po si chamame

07:54.3

hindi na po kinaya

07:56.3

tayo ay magtapak

08:00.3

pagod ang paan ni chamame

08:03.3

so ito po yung

08:05.3

pinakamahabang biyahe namin

08:07.3

13 hours po

08:09.3

mula ali sa baba

08:11.3

dito sa etiopya

08:13.3

mabiyahi kami pa hongkong

08:15.3

13 hours

08:17.3

malamang magbe-breakfast kami dito

08:19.3

magla lunch

08:23.3

magdi dinner

08:25.3

ito yung pinakamahirap na biyahe

08:27.3

yung una ok ok pa

08:29.3

nakapag-edit na nga ako ng video e

08:32.3

kaya lang itong pangalawang biyahe

08:34.3

sigurado

08:36.3

dito ako makakatulong

08:38.3

so yan mga amigo katatapos namin

08:40.3

kumain

08:42.3

ito yung si chamame

08:46.3

bubos ni chamame

08:48.3

swenyo

08:50.3

hinaantok si chamame

08:52.3

napakalayo pa kasi

08:54.3

ng biyahe namin

08:56.3

pakita ko sa inyo

08:58.3

so kanina nato kami sa may

09:01.3

dito

09:03.3

yan

09:05.3

dito kami sa adisababa

09:07.3

tapos

09:09.3

ang dito yung aeroplano

09:15.3

ganyan sya kalayo

09:23.3

diba

09:25.3

o then hongkong

09:27.3

after ng hongkong

09:30.3

dito

09:32.3

so kung titignan nyo

09:34.3

ganyan po

09:36.3

kaya umabot ulong

09:38.3

13 hours

09:42.3

so yan mga amigo magrepas po tayo

09:44.3

meron po dito yung pancake

09:48.3

at si chamame

09:52.3

bubos

09:56.3

gusto kami dabihan

09:58.3

okay naman daw sa chamame

10:04.3

medyo madagal na po kasi yung biyahe

10:06.3

kanina pa kami

10:08.3

naturo

10:10.3

tapos gising gising kami

10:12.3

tapang

10:14.3

mahirap kapag

10:16.3

natuturo kagigising ka para kumain

10:20.3

hindi ka pwede ka

10:22.3

paggigising at nakakain

10:24.3

hindi gising

10:26.3

sobrang

10:28.3

layo kasi

10:30.3

sobrang layo

10:32.3

ang hirap kami biyahe

10:34.3

pero ganoon talaga

10:36.3

wala yung lugar na pagtrabahuan natin

10:40.3

ayan po mga amigo

10:42.3

sa wakas po nasa hongkong na po kami

10:44.3

at si

10:46.3

chamame

10:48.3

tulog na tulog

10:50.3

tulog na tulog

10:54.3

so ayan mga amigo

10:56.3

nandito na po kami sa mide hongkong

11:00.3

at malapit na po

11:02.3

sa pilipinas

11:06.3

kukuha lang ng pasajero

11:08.3

and then direto po tayo

11:10.3

direto na po sa pilipinas yan

11:12.3

hongkong

11:14.3

to manila

11:16.3

ayan po si chamame

11:18.3

talagang

11:20.3

naka LL

11:24.3

komo siyama to

11:26.3

sabana

11:28.3

etiopia

11:30.3

etiopia

11:32.3

pwede gwardar

11:36.3

mucho frio

11:38.3

mucho frio

11:40.3

11:42.3

yung purpo lang

11:48.3

ayan po

11:50.3

nasa airport na po tayo ng hongkong

11:52.3

pero hindi po tayo bababat

11:54.3

maganti po tayo ng ibang pasajero

11:56.3

napapuntang pilipinas

11:58.3

hi buenos dias

12:00.3

buenos dias

12:02.3

ahora estoy aqui contenta

12:04.3

este país se llama hongkong

12:06.3

no chino que hablamos chico

12:08.3

no chino que hablamos chico

12:10.3

no chino que hablamos chico

12:12.3

no chino que hablamos chico

12:14.3

no chino que hablamos chico

12:16.3

no chino que hablamos chico

12:18.3

ahora ching chang chong

12:20.3

ching chang chong chong

12:22.3

ito ay hongkong ahora

12:24.3

ay lalo

12:34.3

mucho avion aki

12:36.3

como pescado

12:38.3

mucho

12:40.3

ah ngayon pala doon sa chamame

12:42.3

nakakita na maraming

12:44.3

aeroplano

12:46.3

isang oras nalang

12:48.3

nasa pilipinas na ako

12:50.3

masayang masaya

12:52.3

masayang masaya dahil

12:54.3

makakarating na siya sa pilipinas

12:56.3

at makapagbabakasyon

12:58.3

at ito

13:00.3

hindi

13:02.3

kahit saan siya pumunta ganoon talaga siya

13:04.3

nagsasasayaw

13:06.3

chamame contenta

13:08.3

13:12.3

ito na pal verma

13:14.3

13:16.3

anyos

13:18.3

25 years daw

13:20.3

25 years daw siya mag stay sa pilipinas

13:22.3

magkakawa naman yung mga bata

13:26.3

ahora donde esta

13:28.3

ahora eto na yung aeroporto na pilipinas

13:30.3

si llama

13:32.3

manila capital

13:38.3

I appreciate

13:40.3

yung papaano sila

13:42.3

nagdadasal

See more of Tagalog.com by logging in

Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.