Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Napakaganda po ng pairings sa last round ng Norwich Chess 2023 kasi magkalaban yung 1 and 2 na si Fabiano Caruana at Icaro Nakamura
00:09.0
and yung 3 and 4 na si Wesley So at Grandmaster Gukesh.
00:14.0
Yan po ang nangyayari.
00:16.0
Ngayon Wesley So kung maipanalo niya po yung standard match niya laban kay Gukesh,
00:21.0
maaari po siyang mag second or if not, at least sure third place.
00:26.0
Ano po ba ang nangyayari dito? Puti po siya, silipin natin.
00:39.0
Dahil nga po ti si Wesley, malamang magpipilit to.
00:42.0
Ang tinira niya po D4, yan po talaga yung tirada niya sa tournament na ito.
00:46.0
Laging D4, nag Knight F6, C4, E6, Knight F3, D5.
00:51.0
Ito po yung tinatawag nilang Queen's Gambit decline.
00:54.0
Nag Knight C3, Queen's Gambit decline na 3 Knights variation.
00:58.0
Nag Bishop E7 lang na medyo makunat ang pinili.
01:02.0
Nag Bishop F4 naman si Wesley.
01:04.0
Nag Castling E3, tapos C5.
01:08.0
Medyo agresivo na po na talaga nakikipagbiya ka na sa kina
01:12.0
kasi safe na po yung King na Black eh kaya gusto niya nang buksan.
01:14.0
Ang ginawa po ni Wesley, kinapture niya po yung C5.
01:17.0
Nag Knight C6 naman, mabilis tumiris si Gukesh.
01:20.0
Kinapture po ni Wesley yung D5.
01:22.0
Nag Knight X, and then Knight X, D5.
01:24.0
Then lahat po yung linye.
01:26.0
Binawi po yan ng pawn.
01:28.0
Tapos pagka Bishop D3 ni Wesley,
01:30.0
tumira po ng Queen A5 si Gukesh
01:33.0
na medyo natagalan si Wesley dyan.
01:36.0
Ang ginawa po ni Wesley, hinarang niya yung Reign.
01:38.0
4 minutes na isip.
01:41.0
Pagka Queen takes D2, nag King takes D2,
01:43.0
and then Bishop takes C5.
01:45.0
Nag Rook AC1, and then D2,
01:47.0
tumira na ng Nobility si Gukesh.
01:49.0
Kasi ang dating ginawa, Bishop B6,
01:51.0
ang gustong gawin niya, suportahan yung D4.
01:53.0
Pero mabilis tumira ni Gukesh.
01:55.0
Bishop lang po sa E7.
01:57.0
Halatang preparado.
01:59.0
Samantalang si Wesley, grabe po.
02:01.0
Laki na nabawa sa oras niya.
02:04.0
Anyway, dito po ang ginawa ni Wesley.
02:07.0
Nag Bishop B5, ayun.
02:09.0
So may pressure po sa kabayo.
02:11.0
Gusto niya pong i-takes yan.
02:13.0
Kaya dinipensa niya ng Bishop D7.
02:15.0
Tapos nag Rook AD1 lang si Wesley.
02:17.0
Intending to go King E1 yan eh.
02:19.0
Para mabuksan at mataki po yung pawn
02:26.0
nag King E1 na nga,
02:27.0
tapos Bishop F6 lang yung ginawa ni Gukesh dito.
02:30.0
Hindi na po dinipensahan yung pawn.
02:34.0
mounter play, no?
02:35.0
So mangyayari yan,
02:36.0
pag nag Rook takes D5,
02:37.0
magkakaroon ng Bishop E6.
02:39.0
Bukod po sa may threat sa tori,
02:41.0
pwedeng makapture po yung pawn doon.
02:43.0
Tapos grabe yung Bishop na dalawa.
02:47.0
nag Rook dito para dumipensa.
02:50.0
Ito pong si Gukesh.
02:51.0
And then immediately
02:53.0
nag Bishop takes C6 na si Wesley So.
02:56.0
Ang idea po ng H6,
02:57.0
balik ko lang, no?
02:58.0
Gusto po niya mag G4.
03:02.0
Madilis na po yung Knight
03:04.0
pa pinitang bumalik.
03:05.0
Magiging atrasado eh.
03:06.0
So hindi na gustuhan ni Wesley yun.
03:08.0
Kaya nag Bishop takes C6 na agad.
03:13.0
Tapos Bishop takes C6.
03:15.0
So, ang kagandahan dito,
03:17.0
isolated pa rin po yung pawn.
03:19.0
Ngayon, si Wesley,
03:20.0
kung gusto niya pong magpilit,
03:22.0
ang pinakamagandang gawin niya,
03:25.0
Bishop lang po dito.
03:26.0
Kasi pagka Bishop E5,
03:28.0
nag takes, Knight takes,
03:29.0
ang ending niyan,
03:31.0
equal man ang pawn,
03:32.0
pero bad Bishop po eh.
03:33.0
Medyo weak po yung D5 diyan, no?
03:36.0
Yun po ang mangyayari.
03:38.0
Pero, Wesley So, no?
03:40.0
Nabigla din ako sa tinira niya dito eh.
03:42.0
Ang ginawa niya kasi,
03:46.0
Na napakadaling itabla.
03:50.0
bakit niya ginawa yan?
03:51.0
Kasi nasa move 20 pa lang sila.
03:54.0
At ang oras na po ay,
03:56.0
ayano, 33 minutes na lang.
04:00.0
eh, medyo mabibitin sa oras siguro.
04:03.0
Total, ibalik ko lang,
04:05.0
ang Bishop E5, yes,
04:07.0
pero most likely,
04:08.0
baka matabla pa rin.
04:10.0
Kasi equal pa rin po yun eh.
04:12.0
yun talaga yung maypilit.
04:13.0
Eh, siguro sabi niya,
04:15.0
ayoko nang erase.
04:19.0
syempre tinix po yan.
04:20.0
Ayan, binawit mo ng Bishop,
04:22.0
nag d4, pinigay ang Rook takes d4,
04:24.0
and then tumira ng Rook e8.
04:26.0
Ibalik lang natin, coach,
04:28.0
bakit hindi kaya ano,
04:30.0
para pagkakapsyor po dito sa may G2,
04:33.0
may kapsyor doon,
04:34.0
at least 1 pawn up.
04:35.0
Hindi po 1 pawn up yan,
04:36.0
kasi may Rook a8,
04:38.0
yung pawn sa may 18.
04:41.0
balik natin doon,
04:44.0
para kung sakali man mamali,
04:49.0
At pagka Rook e8,
04:53.0
nag Bishop sa c7,
04:57.0
Madali na po yung tabla to,
05:04.0
and then nagpalit na ng tore,
05:05.0
capture, capture,
05:08.0
Para kayong nagdadama dyan,
05:11.0
Ganyan mangyayari dyan.
05:17.0
Ayun ang nangyari,
05:25.0
Ito po ang nangyari.
05:27.0
puti po ulit si Waslizo dito.
05:29.0
Ang ginawa niya naman,
05:39.0
nag Merlin Rio Gambit
05:40.0
na madaling itabla.
05:43.0
napture ni Wesley
05:46.0
and then Bishop g5.
05:50.0
nag e6 si Gukesh,
05:51.0
na pilitang umatras yan.
05:53.0
nag Bishop lang sa g4 aba.
05:58.0
ang dating ginawa kasi,
06:01.0
yan di-defense sana.
06:02.0
Wag po kayong magtataka pala,
06:04.0
pinapakapture po ito.
06:06.0
ang ginawa po dito nga,
06:08.0
to pin the knight.
06:12.0
nagamit sa tournament.
06:15.0
nag Bishop takes f3,
06:20.0
na Bishop e7 dito si Gukesh.
06:27.0
nagkamali po dito.
06:40.0
normal development lang.
06:41.0
Napakasimple diba?
06:48.0
mali yung knight d2?
06:51.0
nakakita po ng paraan
06:52.0
ito pong si Gukesh,
06:56.0
knight takes e4 sacrifice.
07:02.0
binibigay po yung kabayo.
07:04.0
Kaso pag t-next mo,
07:05.0
makakapture yung bishop dun
07:09.0
kung intermediate
07:11.0
ay yung bishop muna
07:16.0
Ang mangyayari kasi diyan,
07:17.0
pagka bishop takes e7,
07:18.0
magna knight takes d2 muna.
07:19.0
Pareho yung queen.
07:26.0
napilitan si Wesley
07:27.0
mag queen takes e4.
07:28.0
Pagka bishop takes h4,
07:29.0
may queen takes e5.
07:30.0
Nabawi naman yung pawn.
07:35.0
napalit yung way na.
07:37.0
kinapture po yan.
07:42.0
nagcastling din doon.
07:53.0
pinalit na po lahat
07:56.0
Nung tiniting na ko to,
07:57.0
medyo lamang siguro
08:00.0
pangad pa yung construction.
08:03.0
pangad na pawn structure.
08:05.0
Pag tinulak mo naman yan,
08:10.0
mapapalit po talaga.
08:12.0
ginawa ni Wesley,
08:13.0
nagking d3 nalang,
08:26.0
a3 lang si Wesley.
08:28.0
ang plano ni Wesley,
08:32.0
napunta po sa a3.
08:34.0
kinapture po yan,
08:44.0
Hindi po makapasok sa b7
08:45.0
kasi kukulungin may bishop doon eh.
08:47.0
nagbishop d6 tabla,
08:49.0
nagking e3 si Wesley,
08:51.0
nagknight a5 ulit,
08:53.0
nagknight b3 ulit.
08:54.0
Nagbishop d6 ulit,
08:56.0
pinasok ni Wesley yung a4.
08:59.0
Pag pumunta ka dito,
09:00.0
titirahan ka noon.
09:07.0
Para pag ganun pa rin siguro,
09:09.0
maaring gumanong ganun.
09:12.0
nagknight a5 pa rin si Wesley,
09:24.0
bumalik si Wesley,
09:32.0
sa pagkakataong ito,
09:33.0
nasa move 40 na sila.
09:35.0
may increment na po yan
09:36.0
na 1 second per move.
09:38.0
tingnan nyo yung oras,
09:40.0
parang sila halos
09:41.0
isang minuto na lang eh.
09:45.0
gugulay ni Wesley yan
09:47.0
kasi knight siya.
09:49.0
kinapture yung pawn,
09:53.0
Sa kadaylana na lumalayo yung king,
09:54.0
pwede na po yung ganito.
09:57.0
naisip nyo na yan.
10:04.0
medyo exciting ito kasi.
10:05.0
10 seconds na lang si Gukesh,
10:08.0
nagking takes a4,
10:11.0
umatras yung kabayong sa a3
10:12.0
para may tulak yung pawn.
10:20.0
f6 ang ginawa po dito ni Wesley.
10:21.0
Kailangan niyang gawin yan
10:22.0
dahil matutulak po na matutulak yung pawn,
10:24.0
yung bishop nakasupport e
10:28.0
bishop takes f6 lang ang ginawa.
10:33.0
kinain ni Wesley yung bishop.
10:35.0
Ang ending one piece up si Wesley.
10:38.0
eto problema nya.
10:43.0
lumapit yung king,
10:46.0
and then after king move,
10:53.0
na madepensahan yung pawn.
10:54.0
Talagang makakapture po yan.
10:58.0
hindi ipakain yan.
11:03.0
Pag naman po nagtulak,
11:07.0
pagknight lang ang natira kay Wesley.
11:11.0
natalo sa armageddon si Wesley,
11:13.0
at ang matindi po,
11:17.0
Tapos sa top board po,
11:18.0
hindi mo na sasabihin yung resulta.
11:21.0
ang final standing,
11:29.0
Kasi, lamang pa rin siya
11:33.0
Kung naipanalo to ni Wesley,
11:38.0
Kaso natalo siya.
11:41.0
Abangan niyo po yung next video ko,
11:42.0
kung saan laro po ni
11:44.0
at Hikaru Nakamura
11:47.0
Lupit yung pinasok na opening
11:48.0
ni Hikaru doon eh.
11:49.0
Abangan niyo po yun.
11:50.0
Muli ito po niyo,
11:52.0
Master Daniel Couso.
11:53.0
Hanggang sa muli mong pagkita.
11:54.0
Malamang salamat sa support ah.
11:55.0
God bless po mga kabiyahe.