* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ibat-ibang klase ng estuary ang makikita sa mundo. Karaniwan dito ay coastal, na buo sila nang lumubog ang isang river valley sa ilalim ng tubig.
00:17.0
Meron din tinatawag na fjord, nasa pagitan nito ng dalawang matataas na cliffs o talampas.
00:23.0
Bar-built naman ang tawag sa mga estuary na pinaprotektahan ng mga sandbar o maliliit na isla.
00:28.0
Badalas ito sa mga lugaran na tropical ang klima at maraming latak ang nanggagaling sa mga ilog.
00:33.0
At tectonic ang tawag sa mga estuary na nabuo sa paggalaw ng lupa sa ilalim.
00:38.0
Wow, hindi lang pala isa yun? Ah, teka, ano naman yung silbi ng estuary sa atin, David?
00:46.0
Nakikita mo ba itong tubig na may lamang dumi?
00:49.0
Paano natin matatanggal yung dumi para malinis yung tubig?
00:56.0
Tama, Maymay. Teka, hawakan mo ito.
00:59.0
Oh, dali, tuwos mo.
01:05.0
Oh, diba? Wala nang dumi yung tubig, malinis na siya.
01:10.0
Yan ang ginagawa ng mga estuary.
01:12.0
Nililinis niya ang mga tubig na galing sa ilog, sapa at lawa bago pa itong humalo sa dagat.
01:18.0
Ang tubig na dumadaloy sa ilog ay may dalang mga dumi tulad ng latak, putik at mga chemicals.
01:24.0
Kesa mapunta ito sa mga karagatan natin, nalilinis ito sa pangamagitan ng mga estuary.
01:29.0
Kabilan sa mga habitat o tirahan ng mga organism na malapit sa estuary
01:33.0
ay ang mangrove forests, swamps, at isa.
01:36.0
Hindi pala singlalim ang tubig sa dagat at ang tubig sa estuary, David?
01:42.0
Oo, tama. Mas mababaw ang tubig sa estuary.
01:45.0
Nagbabago din ang alat ng tubig nito, depende sa ilang mga bagay.
01:48.0
Sanaga? Gaya ng ano?
01:50.0
Tulad ng panahon, halimbawa.
01:52.0
Kapag may bagyo, mas maraming tubig dagat ang napupunta sa mga estuary,
01:56.0
kaya nagiging mas maalat ito.
01:58.0
Ganun din kapag malalakad ang tubig sa estuary,
02:01.0
dahil araw-araw umiikot ang tubig sa isang estuary,
02:03.0
kumakalat ang oksygen at sustansyang dala nito,
02:06.0
kaya maraming nabubuhay dito.
02:08.0
Ah, mukhang puga dito ng mga maraming halaman at hayop, David, no?
02:13.0
Oo, tinatawag na nurseries of the sea ang mga estuary.
02:18.0
Karaniwang mga halaman na tumutubo at lumalago sa mga estuary
02:21.0
ay ang algae, na nagsisilbing pagkain ng mga isda.
02:24.0
Makikita rin sa mga algae,
02:26.0
Makikita rin sa mga estuary ang mangrove o bakawan,
02:28.0
na ginagawa namang tirahan ng iba't-ibang mga hayop na sanay sa tubig alat.
02:32.0
Nagsisilbi rin pananga ang mga bakawan mula sa malalaking alon na dala ng mga bagyo.
02:37.0
Dito ay sinisilang ang karamihan sa mga hayop na nakikita natin sa tubig,
02:41.0
tulad na mga isda, alimango, tahong at talaba.
02:45.0
Lumalaki sila dito, tapos kapag handa na sila, saka sila tutuloy sa dagat.
02:50.0
Nagsisilbi rin sa mga isda,
02:52.0
tapos kapag handa na sila, saka sila tutuloy sa dagat.
02:55.0
Nagsisilbi rin itong stopover para sa migratory birds,
02:58.0
o yung mga ibon na dumadayo galing sa ibang bansa.
03:01.0
Pagkain kasi nila ang mga maliliit na hayop dito,
03:04.0
lalo na yung mga lumalabas kapag umuurong ang tubig.
03:07.0
Pero hindi lang siguro mga halaman at hayop ang nakikinabang sa estuary, ano?
03:12.0
Mismo may-may, malaki rin ang pakinabang ng mga tao sa mga estuary.
03:16.0
Karamihan sa mga kinakain nating seafood ay dahil sa estuaries,
03:20.0
lalo na ang alimango, tahong at talaba.
03:23.0
Nagsisimula sila dito bilang maliliit na hayop,
03:26.0
at kapag malaki na sila, saka sila lilipat sa mga mas malalaking ecosystems, tulad ng karagatan.
03:32.0
Dinadayo ng tao ang mga estuary para maglibang, tulad ng pangingisda, pag-swimming at pamamangka.
03:38.0
Paborito itong lugar ng mga migratory birds,
03:40.0
kaya maganda rin ang mga estuary para sa mga birdwatching,
03:43.0
para mapag-aralan pa ang iba't-ibang klase ng ibon.
03:46.0
Nakakapagbigay ng trabaho at kabuhayan ang mga estuary na may kinalaman sa turismo.
03:50.0
Bukod pa dyan, nakakatulong din ang mga estuary sa ekonomiya,
03:54.0
dahil ginagawa silang daanan at daungan ng mga barko,
03:57.0
kaya napapadali ang transportasyon at negosyo.
04:00.0
Ang dami palang nagagawa ng estuary sa atin, David, no?
04:04.0
Ngayon napak-importante pala talaga sila sa kalikasan.
04:16.0
Pag-importante pala talaga sila sa kalikasan.
