* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning, David!
00:01.0
Ah, good morning, Maymay!
00:03.0
Aga-aga, busy ka na.
00:06.0
Hindi, gumagawa na ako ng poster para sa parating river cleanup ng barangay.
00:10.0
River cleanup? Kailan yan?
00:12.0
Sa susunod na buwan.
00:13.0
Kaya gumagawa na ako ng poster para mapakita ako sa barangay captain.
00:17.0
Kapag okay na sa kanya,
00:19.0
pwede na niya ibigay sa mga estudyante sa school para gayahin.
00:22.0
Sila kasi yung mga gustong imbitir.
00:24.0
Sige, pwede ba tumulong gumawa ng poster?
00:28.0
Ito, nakagawa na ako ng outline ng mga halaman.
00:31.0
Kaso ang problema ko, naubusan ako ng color green.
00:35.0
Hindi ko tuloy silang makulayan.
00:37.0
Ah, ano pa ba yung mga kulay na meron dyan?
00:41.0
Meron tayong blue, yellow, red, orange, maging pinakulayan.
00:49.0
Meron tayong blue, yellow, red, orange, meron pang pink at purple.
00:55.0
Wala lang talaga yung green.
00:57.0
Ah, may naisip ako.
01:00.0
Una, kulayan mo ng yellow ang mga halaman.
01:15.0
Pagkatapos yan, kulayan mo ng blue yung mga parte na kinulayan mo ng yellow.
01:19.0
Ah, sigurado ko halo-
01:26.0
Oh, ano na nangyayari, David?
01:29.0
Aba, ibang klase ha.
01:31.0
Noong naghalo yung blue tsaka yellow, naging ibang kulay na siya.
01:35.0
Meron na tayong green.
01:36.0
Sakto sa mga kulay ng halaman natin. Ang galing mo, Maymay.
01:40.0
Naalala ko kasi yung tinuro sa amin ng teacher dati.
01:43.0
Teknik na yun para makagawa ng ibang kulay.
01:46.0
Oo nga, no. Kakaiba talaga pag may pinaghalo kang dalawang bagay,
01:50.0
tapos nagkakaroon ng bago. Parang sa kalikasan din.
01:54.0
Ah, yung mga halaman, di ba kaya nilang pagaluin yung tubig,
01:58.0
iwanag ng araw, sustansya ng lupa at hangin para makagawa ng pagkain.
02:03.0
Oo, tama ka dyan, Maymay.
02:05.0
Pero bukod dyan, meron pang ibang halimbawa niyan.
02:10.0
Oo, ano pa, David?
02:16.0
Yung tubig na dumadaloy sa mga sapa, ilog at lawa natin,
02:20.0
nauuwi yan kinalaunan sa dagat, di ba?
02:23.0
Sa pagkakaalam ko, oo, David. Doon naman talaga napupunta ang tubig.
02:28.0
Pero hindi yan basta-basta nasasalin lang sa mga dagat at karagatan.
02:31.0
Meron mga lugar kung saan nagtatagpo ang tubig-alat at tubig-tabang.
02:35.0
Ha? Talaga? Ano naman tawag doon?
02:38.0
Ang tawag sa kanila, Maymay, ay estuary.
02:41.0
Estuary? Teka, e di ba magkaiba yung tubig-alat at tubig-tabang?
02:47.0
Anong naman nangyayari kapag nagsasama sila? May nabubuhay ba doon?
02:51.0
Magandang mga tanong yan, Maymay. Para malaman natin, tara.
02:54.0
Labas tayo para matuklasan natin yan. Tara!
02:57.0
Asan tayo, David?
02:59.0
Nandito tayo sa Manila Bay, Maymay.
03:02.0
Tinatawag din kasing bay, harbor, o lagoon ang mga estuary.
03:06.0
Itong Manila Bay ay isa sa mga estuary sa Pilipinas.
03:09.0
O, tinanong mo kanina, di ba, kung may nabubuhay ba sa mga estuary.
03:13.0
Tingnan natin sa paligid.
03:15.0
Aba, marami palang mga puno dito. At saka mga ibon.
03:19.0
May nakikita pa nga kong isda at susudon, no?
03:22.0
Grabe! Akalain mo naman marami palang nabubuhay na halaman at ahayop dito?
03:27.0
Oo, Maymay. Hitik sa buhay ang kapaligiran ng mga estuary.
03:31.0
Tulad ng sabi ko kanina, ang estuary ay isang lugar kung saan nakikita
03:35.0
at naghahalo ang tubig tabang at tubig alat.
03:38.0
Dahil sa pagsasama nilang dalawa,
03:40.0
puno ng sustansya ang mga estuary para sa mga hayop at halaman.
03:44.0
Kaya ay tinuturing isa sa pinakamayamang ekosistem sa kalikasan ang mga estuary.
