Fil-Am in Las Vegas worried for safety after physical assault | TFC News Nevada, USA
Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
The traces of blood remain visible inside his own garage, his home in this quiet gated neighborhood in southwest Las Vegas.
00:11.0
This is 75-year-old Amadeo Candara. A black eye and stitches on the back of his head are a few of the physical injuries he sustained from the brutal attack by his neighbor, Christian Lentz.
00:24.0
Every afternoon, the Candaras enjoy sitting inside their garage. But on the night of May 30th before the brutal attack, the attacker, 45-year-old Christian Lentz, walked onto Candara's driveway.
00:38.0
Candara was talking to his Filipino neighbor in Tagalog. Lentz approached them and demanded them to speak English.
00:46.0
I told him I'm not Yamamoto. My friend is not Japanese. We are Filipino.
01:02.0
But the following day, he came here and I was sitting down right there.
01:08.0
He approached me and said,
01:14.0
That's after the following day?
01:16.0
Yeah, the following day. He gave me the sign, thumb down, you're done. You're gonna be in the ventilator.
01:22.0
I didn't pick that up. So 30 minutes later, he came back. And that's the time he really wanted to kill me.
01:31.0
On this security camera footage from the Candaras, you can hear Candara screaming in pain. Then, Lentz is seen walking out of Candara's garage.
01:46.0
Yeah, I was sitting down in there before I could stand up. He gave me the punch right here and I lost consciousness.
01:53.0
So he kept punching me. He kept punching me here, here, to my head, and then lift me up and slammed me to the ground.
02:02.0
When he left, he kept saying, die, die, die. Three times he said that, keep walking away.
02:12.0
Candara says that he and his family have been living in this house since 2008. This brutal assault instills a deep sense of fear, given their old age.
02:23.0
I'm so scared and I got a mental distress, you know, because how could you be scared when you see your husband lying in the pool of blood in fetal position?
02:38.0
I am very scared. This is the first time this thing happened here. This is a very safe neighborhood.
02:45.0
Candara says they continue to bear the physical and emotional burden of this incident, enduring its aftermath both physically and mentally.
02:55.0
The Candaras have known Christian Lentz for years, as Lentz lives two houses away from their residence.
03:03.0
Las Vegas court records show that Lentz was arrested by Las Vegas Metro and was charged on residential burglary.
03:11.0
He was released but was ordered to stay out of trouble and stay away from the Candara house.
03:17.0
They locked him up for like about only a few hours and then they let him go. I don't know what kind of law is that.
03:26.0
Candara says that his physical wounds from the brutal assault will eventually heal but the emotional scars persist.
03:34.0
The Candaras hope that this tragic situation will not happen to anyone.
03:40.0
Bev Lorente, ABS-CBN News, Las Vegas.
03:56.0
For more information visit www.acbs.org
