Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nakagawian na ni Abby na bumisita sa mga historical site tuwing araw na kasarinlan.
00:06.0
Ngayong taon, Luneta Park ang kanyang destinasyon kung saan matatagpuan ang bantayog ni Dr. Jose Rizal.
00:12.0
Dalawang araw bago ang ikasandaan at 25 araw ng kalayaan,
00:16.0
natchempuhan ni Abby ang one-stop booths ng iba't ibang government agencies sa Luneta.
00:21.0
Sa bungad palang, sinulit niya na ang Mini Independence Day Tour ng National Historical Commission of the Philippines.
00:27.0
Tampok rito ang mga lumang pera at dyaryo na may balita sa Deklarasyon ng Kalayaan.
00:32.0
Sobrang na-amaze kami kasi so ang tagal na namin hindi nakakakita lalo na yung piso, bills, yung papel.
00:39.0
Yun, yung 2 pesos hindi ko na rin inabot.
00:42.0
Nandiyan po yung pinakabagong release na commemorative coin set ng BSP
00:46.0
at meron din po tayong mga lumang dyaryo na pinapakita naman po yung unang beses na sinelebrate natin yung June 12
00:54.0
after natin lumipat from July 4.
00:58.0
Bahagi rin ang Pre-Independence Day Celebration sa Luneta,
01:01.0
ang libring flag-coloring session para sa mga bata.
01:04.0
Nagtayo rin ang Klinika Layaan, ang DOH Hospitals para sa medical at dental mission.
01:10.0
Sa Luneta Park na dating bagong bayan, binaril ng firing squad si Rizal
01:14.0
at isinailalim sa Garote ang tatlong paring martir na sinapadre Mariano Gomez,
01:19.0
Padre Jose Burgos at Padre Jacinto Zamora na mas kilala bilang Gomburza.
01:24.0
Inakusahan ng mga Kastila ang mga paring Pinoy na nasa likod umano ng 1872 Kavita Mutiny.
01:31.0
Sa katapat lamang na Kirino Grandstand,
01:33.0
todo and sayo ang mga lalahok sa Civic Military Parade bilang bahagi ng programa para sa 125th Independence Day.
01:40.0
Kalahok rin ang mga tropa at sasakyan ng Philippine Army, Navy at Air Force.
01:45.0
Sa mounted contingent, meron tayong mga tanker.
01:48.0
Sa fly-by contingent, meron tayong 21 fixed wing and 5 rotary aircrafts.
01:55.0
We will showcase all the territorial defense capabilities natin.
02:00.0
Tampok naman sa Bonifacio Monument sa Kaloocan ang Gomburza
02:03.0
kasama ang ribulto ng Ama ng Katipunan na si Gat Andres Bonifacio.
02:07.0
Obra ito ng national artist na si Guillermo Tolentino.
02:10.0
Ayon sa Cultural Center of the Philippines, nanalo itong first prize sa isang patimpalak ng National Museum noong 1930.
02:16.0
Group sculpture ito na nakapalibot sa obelisk sa gitna.
02:20.0
Pangunahin dito ang ribulto ni Bonifacio at nasa likod niyang nakatayo sa ilalim ng bandila si Emilio Jacinto.
02:26.0
Pero ang bantayog na itinayo bilang parangal sa mga bayani ng revolusyon,
02:30.0
mistulang landmark na lamang sa ilang pasahero at motorista.
02:33.0
Honestly, ayoko magkamali eh so wala na lang.
02:37.0
Wala poy. Wala pong maalala.
02:44.0
Hindi ko na pong matandaan poy.
02:46.0
Naalala naman ni Jason ang napag-aralan niya sa kasaysayan noong elementarya.
02:50.0
Andres Bonifacio po.
02:53.0
Sa mismong araw ng kalayaan sa lunes, magkakaroon ang pag-aalay ng bulaklak sa monumento.
02:58.0
Kaya ngayon palang nilinis na ng ilang fire volunteers ang paligid nito.
03:02.0
Mayroon na rin ikinabit na watawat sa lugar.
03:04.0
Para sa istorya na si Xiao Chua, malaking bagay ang mga monumento at museyo
03:08.0
upang ipaalala ang kalbaryo ng mga Pilipino bago nakamit ang kalayaan.
03:13.0
Liban sa ating pagkakaisa bilang isang bansa ay yung tinatawag natin na paggunita
03:20.0
dun sa mga lumaban, nagbuwis ng buhay, nagbigay ng dugo para tayo ay lumaya.
03:27.0
At sa Kawit Cavite, gugunita hindi ng unang pagwagayway ng Watawat ng Pilipinas
03:31.0
at pagdeklara ng kalayaan ng unang Pangulo ng Republika ng Pilipinas
03:35.0
na si Gen. Emilio Aguinaldo noong June 12, 1898.
03:39.0
Rayneal Pawid, ABS-CBN News.
04:01.0
Thank you for watching!