* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Nakakalungkot mang isipin na ang ating mga tanghalian ay forever nang magbabago.
00:37.0
Hindi na bago sa atin na tuluyan na nga silang kumalas sa kanilang network na matagal nilang inalagaan.
00:44.3
Kalaunay napunta sila doon sa TV5.
00:48.6
Kapatid na Dabarkad Spa!
00:50.9
Pero iilan, sobrang kaunting porsyentong Pilipino lang ang tunay na nakakaalam kung saan,
00:59.0
paano at ano-ano ang kanilang mga nagawa sa loob ng halos limang dekada.
01:05.6
But don't you worry buddy, kayaan dito ako dahil ang full timeline ng It Bulaga mismo.
01:12.9
Ang pag-uusapan natin dito lang sa channel na kung ikaw ay may kaalaman,
01:17.8
hinding-hindi ka malalamangan.
01:21.4
And the story goes like this.
01:27.3
Let's start from the beginning.
01:29.6
July 30, 1979, nang pinakaunang iniere sa buong Pilipinas ang It Bulaga.
01:38.0
Contrary to the many belief ay hindi sa Channel 7, nagsimula ang lahat kundi sa RPN9.
01:47.1
Tingnan nyo itong logo body.
01:49.1
It brings so so so much memory.
01:52.4
Nostalgia overload.
01:54.4
Sorry, sa TV lang yan. Sinitoy.
01:57.4
Oo nga naman kuya Sol, the end na. Kailangan isusin na.
02:01.9
Pero alam mo ba kung ano ang ibig sabihin ng RPN?
02:07.1
Simple lang, Radio Philippines Network.
02:12.8
Ditulad ng GMA na noon ay inakala kong ang ibig sabihin ay Gloria Makapagal Arroyo.
02:21.5
Anyway, hindi ang It Bulaga ang nauna na maglabas ng noontime show dito sa Pinas.
02:29.5
That title belongs to Student Kanteen.
02:33.5
Mga kaibigan, kakantayan ni Dick ay ang awiting Batibbo naman.
02:37.7
Palagpakan natin mga kaibigan.
02:39.2
Tanibuhay ni Wasab.
02:47.7
Noon, solo ng Student Kanteen ang noontime show dito sa Pinas.
02:53.5
Dahil dun ay napakataas ng kanilang naging rating.
02:58.1
Pero nagiba ang lahat nang iniere ang It Bulaga noong July 30, 1979.
03:06.2
5. Ang pinakaunang naging host ng It Bulaga
03:10.4
Of course, andyan ang legendary trio na sina TVJ, Ritchie Dihorsi at ang underappreciated host na si Cheeky Holman.
03:22.4
Tingnan nyo ito, buddy.
03:23.9
Ito ang isa sa pinakaunang naging promotional material ng It Bulaga.
03:30.4
Nahati ang viewership ng Student Kanteen noon.
03:34.2
Ang dating nag-iisa lang ay naging dalawa na.
03:37.9
Dalawa na silang naglalaban at inaabangan ng mga Pinoy.
03:42.7
Ngayon, mag-iisang taon pa lang noong iniere ang It Bulaga,
03:47.7
ay nabulaga na ang Student Kanteen.
03:50.4
Nang tingnan nila ang kanilang mga naging TV rating,
03:54.1
bumaba ng husto ang kanilang naging viewership ng Dahil sa It Bulaga.
03:59.6
Siyempre, bagong host, bagong pakulo, bagong show,
04:04.6
at alam mo ba na may mga bagong damit akong ibinibenta online?
04:09.4
Kung mahilig ka rin sa tubig, ay mayroon tayong flask marami na ang bumili.
04:14.9
Tingnan mo naman, parang magarbong hotel.
04:18.4
5 star lahat ang rating.
04:21.3
That only means na kung magkano ang binayad mo ay nakuha noong mga bumili
04:26.9
yung quality na ine-expect nila doon sa damit.
04:30.9
Hindi tinipid sa materyales, rubberized ang print nito at siyang napakalaki.
04:36.9
Sa mga roroksi o gustong gumet ng item ay makikita ang link
04:41.9
papunta sa aking online tindahan sa iba ba ng videong ito.
04:46.5
Kung hindi ka naman makabili ay okay lang yun
04:49.2
as long as sinasamahan mo ako dito sa channel ay sobrang saya ko na.
04:54.5
Anyway moving on, sumunod na dekada, almost 2 years mula nang iniere ang Itbulaga.
05:01.5
1980 to 1990s naman tayo ay they started to innovate.
05:07.5
Nag elevate ang lahat at umisip ng mga unique na panabas
05:12.3
upang hindi magsawa ang mga manonood.
05:15.5
Sa mga panahong ito ay sila na ang number one.
05:19.3
Arguably ito ang pinakaunang golden years ng Itbulaga.
05:24.5
1980 to 1990 kasi nang makonceptualize ang maraming segment tulad ng Mr. Macho
05:33.3
ang pinakaunang dance show ng Itbulaga at syempre pati ang legendary Little Miss Philippines.
05:43.3
Back to the grand finals for Little Miss Philippines 87 brought to you by Enerbon C and of course Aspilets.
05:51.1
It's a saying, don't leave this world without any trace to remember by. I thank you.
05:58.1
At buddy, alam niyo nang lahat siguro kung sinong tao ang pinakaunang sumigat
06:04.6
dahil sa segment na ito, wala nang iba kundi si Issa Siguera.
06:11.1
Kung ikaw ang mananalo sa Little Miss Philippines 87, ano ang gagawin mo sa mga premyong matatanggap mo?
06:20.9
Ano po, ilalagay ko po sa mga bulsa.
06:24.9
Ano ilalagay kung wala kang bulsa?
06:28.4
At kung ngayong year 2000 ay mayroon tayong The Rise of Me Show ay dati ay alam mo ba na mayroong Issa's Kiddie Corner?
06:39.9
Ngayong araw na ito, tayo ay mag...
06:42.2
Pagawa ng palangganan.
06:44.2
Ay, hindi pa maghuhugas.
06:47.2
Anyway, sesegue muna tayo sa glit kasagsaganoon ng legendary regime ng Pinas,
06:54.2
the Marcos Regime Body ng ang RPN kung saan ipinapalabas ang itbulaga ay biglaang nag-off-air ng isang buwan
07:04.5
from February 27 to March 1, 1986.
07:09.5
Some sources says na iniutos ito ni Marcos dahil sa pagiging bias at pagpapakalat ng propaganda laban sa kanya.
07:18.5
Some sources says naman ay ang dahilan kung bakit nag-off-air ang RPN ay dahil sa mismanagement.
07:26.8
But one thing is for sure na from that point ay ang RPN ay undi-undi nang naging irrelevant para sa mga Pinoy.
07:36.8
They started to go downhill.
07:38.8
Isa-isa na nilang ibinenta ang rights ng iba't-ibang mga show mula sa kanilang channel
07:44.8
at hindi nakaligtas dito ang itbulaga sa kaparehong dekada.
07:51.1
Sa February 18, 1989 nang matransfer ang buong itbulaga sa wala ng iba kundi sa ABS-CBN.
08:01.1
Panoorin natin ang clip na ito.
08:14.1
Ang paglipat na ito ng channel ay ginawan nila ng special show.
08:19.4
Pinamagatan nila itong Moving On.
08:23.4
Tandaan ang pangalan na yan badi dahil napaka-importante niyan para mamaya.
08:29.4
So, asa na ba tayo badi?
08:31.4
Ayun, from 1990s to year 2000 na.
08:36.4
The turn of the millennium.
08:39.4
Naalam mo ba na muli na namang lumipat ang itbulaga sa ibang channel.
08:45.7
Pero this time ay alam na natin siguro kung saan ito.
08:49.7
January 28, 1995 noon nang magkaroon ng contract signing ang Tape Inc. at ang GMA officials
08:59.7
para doon na sa GMA i-airy yung itbulaga.
09:03.7
And you will never guess kung ano ang pinakauna nilang ginawa ng makalipat sa bagong istasyon.
09:12.0
Dahil kung dati ay from RPN to ABS-CBN ay gumawa sila ng segment na pinamagatang Moving On
09:21.0
ay itong bagong paglipat naman ay gumawa rin sila ng special show
09:27.0
at pinangalanan nila itong imbes na Moving On ay The Moving naman.
09:33.0
Ginawan din ito ng throwback ni Joey DeLeon mismo.
09:38.3
Yan ang tinatawag namin na itbulaga The Moving.
09:45.3
Sa kaparehong taon badi ay 1995 mula ng makalipat ay dito na pumasok ang the legendary
09:54.3
the one and only master rapper ng Pinas na wala ng iba kundi si Francis M.
10:02.6
Ngayon hindi ko lang makita online yung video
10:06.6
pero alam mo ba na kung ang showtime ay may madlang people na tinatawag
10:11.6
ay itong si Francis M. pala ang nag-coin ang pinakaunang tao na gumamit ng salitang Dabarkads.
10:20.6
Panoorin natin ang clip na ito.
10:32.6
Sa dekada rin ito badi ay nabuo ang laban o bawi
10:37.6
That's My Boy o Girl at syempre isinisingit din yung Little Miss Philippines
10:44.6
at alam mo ba na ang pinakamagandang babae sa balat ng lupa wala ng iba
10:50.6
kundi si Catriona Gray ay minsang sumali at nag-get.
10:56.9
Year 2000 badi kung saan ang dekadang ito ay talaga namang exciting
11:06.9
Pakikilala namin uli sa inyo bago magwakas ang taon
11:08.9
It will be exciting
11:10.9
It will be exciting
11:12.9
It will be exciting
11:14.9
It will be exciting
11:16.9
It will be exciting
11:18.9
It will be exciting
11:20.9
It will be exciting
11:22.9
It will be exciting
11:25.2
It bulaga is still using the same formula
11:30.2
umisip ng kung ano mang segment
11:32.2
then mabilis ang produce
11:34.2
tapos pag hindi nag-click ay i-scrap agad yung ideya
11:39.2
and you guessed it
11:41.2
dito rin sa dekadang ito ay nabuo ang konsepto ng
11:45.2
the legendary, the one and the only, one for all, all for one
11:55.2
dito sa mga pagkakataong ito ay ang ideya ng mabilis ang produce ng mga segments
12:02.2
ay talaga namang napakinabangan ng gusto
12:06.2
imbes na may bago silang segment na gagawin
12:09.2
ay ang siste ay segment
12:13.2
ang tema, one for all, all for one
12:16.2
tapos sa loob nito ay mayroong sugud bahay
12:20.2
impromptu rin ng script
12:22.5
so talaga namang nakakapanabig panoorin
12:25.5
sulit na sulit ang naisip nilang ito
12:28.5
dahil mula noong 2005 hanggang 2022
12:33.5
ay patuloy pang iniire ang programang ito nationwide
12:38.5
at syempre wala nang makakatalo
12:41.5
sa naging success nitong segment na ito noong 2015
13:07.0
amali, mali yung tinutukoy ko
13:09.0
ito ang ibig kong sabihin
13:12.0
ang legendary meeting ng dalawa
13:17.0
to show me was free
13:20.8
meron na rin tayong video nito
13:22.8
at kung may oras kabadi
13:24.8
ay pwede nyo itong panuorin
13:26.8
pagkatapos ng videong ito
13:28.8
segment within a segment
13:31.8
pero lahat ng iyan ay pansamantalang natigil
13:34.8
nung kumalat yung kumakalat na sakit
13:42.8
nang sa dinamid dami ng numero ng kalendaryo
13:45.8
nang mawalan sila ng network
13:49.6
naman kami dalhin ng tadhana
13:53.6
ang isang libut, isang tuwa
13:58.6
and coincidentally
14:00.6
ay itong araw din na ito
14:02.6
ay ang araw ng anniversary
14:08.6
tumilim ang paligid
14:12.6
ay buddy, wag na nating pasukin yun
14:15.6
masyado na akong maraming problema sa buhay
14:19.4
at ayaw ko ng dagdagan pa
14:21.4
anyway, what have we learned
14:23.4
sa panunood ng videong ito
14:27.4
well, it's not about the network
14:29.4
dahil nalaman natin
14:31.4
na marami na palang beses
14:33.4
na nagpalipat-lipat ang itbulaga
14:35.4
at ang mga host nito
14:41.4
kung ano talaga ang ponot dulo
14:45.4
hiling ko na wag naman nating bombahin
14:48.2
ng mga masasamang komento
14:50.2
ang mga halos host
14:52.2
dahil tulad nga ng nalaman natin
14:54.2
ay there is a point in time
14:56.2
kung saan sila ang nagsalba
14:58.2
sa programa na itbulaga
15:02.2
who knows kung hindi nila
15:04.2
tinake over yung itbulaga
15:06.2
ay wala tayong pinag-uusapan ngayon
15:10.2
shit happens talaga
15:12.2
pagdating sa mga business business na yan
15:14.2
at dyan nga siguro matatapos
15:18.2
kung may mga bagay-bagay ako na nakaligtaan
15:20.2
ay pakicomment na lamang ito
15:24.2
at siyak babasahin kong lahat yan
15:26.2
at muli ako po ay
15:28.2
nagpapasalamat sa walang
15:30.2
sawang suporta and as always
