* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito lang naman yung isa sa mga paborito kong parte ng taon noong nag-aaral pa ko.
00:04.0
May pasok na naman. Gusto ko nang magbakasyon.
00:07.0
Oo nga eh nakakatamad.
00:09.0
Wala nang pasok, pwede ka na matulog kahit anong oras mo gusto.
00:12.0
Tapos pagising mo sa umaga, manonood ka lang ng karton sa TV.
00:16.0
Naalala ko pa nga na akong hindi TV,
00:18.0
kaya pwede ko na matulog kahit anong oras mo gusto.
00:21.0
Tapos pagising mo sa umaga, manonood ka lang ng karton sa TV.
00:24.0
Naalala ko pa nga na akong hindi TV,
00:26.0
kaya pwede ko na matulog kahit anong oras mo gusto.
00:28.0
Tapos pagising mo sa umaga, manonood ka lang ng karton sa TV.
00:31.0
Naalala ko pa nga na akong hindi TV,
00:33.0
kaya pwede ko na matulog kahit anong oras mo gusto.
00:35.0
O kaya pupuntahan mo yung mga kaibigan mo,
00:37.0
kasi wala kayong mga pasok dahil summer.
00:39.0
Uy tara, labas tayo.
00:42.0
Ba't ka naka-uniform?
00:49.0
Ay, grabe, sobrang init nga yun.
00:51.0
Kahit yung bugan ng electric pa namin dito sa bahay, sobrang init.
00:55.0
Pati singaw ng kalsada, ang init.
00:57.0
Siguro nga, pwede ka na mag-prito ng etlog sa labas eh.
01:05.0
Pero dahil nasa Pilipinas tayo,
01:07.0
kahit gaano paka-init yung panahon,
01:09.0
di mawawala sa dugo natin yung magkape kahit sobrang init na
01:15.0
Mainit na kape tayo.
01:18.0
Kaso yung iba, ginawa ng knife style yung pagkakape.
01:23.0
Tapos, pagdating ng gabi, ayun,
01:25.0
nagkakape pa rin.
01:26.0
Sige, sige, kape lang.
01:30.0
Hindi pa talaga titigil hanggang hindi pa nanginginig kakakape, no?
01:34.0
Saka sa sobrang init ngayon,
01:36.0
kahit pagligo gusto mong lubosin,
01:39.0
Sige, sige, kape lang.
01:42.0
Hindi pa talaga titigil hanggang hindi pa nanginginig kakakape, no?
01:46.0
Sige, kahit pagligo gusto mong lubosin,
01:48.0
kasi pagkatapos mo maligo,
01:50.0
papawisan ka agad paglabas mo ng banyo.
01:52.0
Pero kahit na mainit pag summer,
01:54.0
isa pa rin yun sa mga paborito ng mga sudyante
01:56.0
dahil wala nang pasok at pwede ka lang magpahinga.
01:59.0
Pero hindi sa mga otos ni mama.
02:01.0
O ano yung inotos ko?
02:02.0
Ba't yung paginagawa?
02:04.0
mahilig akong maglaro sa phone saka sa tablet.
02:06.0
At sino ba dito yung familiar sa larong Minecraft?
02:11.0
Di ko nga nakikita.
02:12.0
Pero ayun na nga,
02:13.0
summer na nun at yun yung unang best
02:15.0
larong Minecraft.
02:16.0
At dahil summer at walang pasok
02:18.0
saka wala rin ako magawa,
02:19.0
doon ko talaga binosh yung buong summer ko.
02:21.0
Kasi sobrang naaliw talaga ako sa laro na yun
02:24.0
nung na-discover ko.
02:25.0
At pag sinabi kong doon ko binosh yung buong summer ko,
02:28.0
literal na simula umaga hanggang maggabi
02:30.0
yun lang talaga yung inaatupag ko.
02:32.0
Kahit yung pinsan ko sinasabi na,
02:34.0
ay oo, simula po umaga yan na inaatupag yan.
02:37.0
Parang pagising ko,
02:38.0
maliligo na ako agad nun
02:39.0
para lang patuloy-tuloy na yung paglalaro ko.
02:41.0
Basta, in short, na-addict ako sa Minecraft nun.
02:44.0
Pero sa ibang video ko nang kawento.
02:46.0
Saka isang summer lang yun ang yari
02:49.0
lumipat naman yung interest ko sa drawing.
02:51.0
At speaking pa lang ng drawing,
02:53.0
tuwing summer din ako madalas
02:54.0
nakapag-practice mag-drawing nun.
02:56.0
Misan, di ko na namamalayan na
02:58.0
ay naabot na pala ako ng ano oras kakadrawing.
03:00.0
Kasi dati, sobrang invested talaga ako
03:02.0
sa traditional art.
03:04.0
Kaya nung nag-summer,
03:05.0
halos araw-araw talaga ako nagdrawing nun.
03:09.0
at nababagot kayo,
03:10.0
boost nyo lang yung oras nyo sa hilig nyo.
03:12.0
Improve your skills, ika nga.
03:14.0
At syempre, dahil summer,
03:15.0
hindi ko makalimutan yung mga outing experience na yan.
03:18.0
Uy, oo nga, tara, outing tayo.
03:20.0
Sige, G ako dyan.
03:21.0
Yun, sige, tara, set natin yan.
03:23.0
Grabe, na-excite na ako.
03:25.0
Oo nga eh, san kaya tayo?
03:31.0
Okay, outings experience story.
03:34.0
Outing experience story time.
03:36.0
Basta may kwento ko sa summer.
03:39.0
at yung family side ng mama ko
03:41.0
nag-decide na pumunta sa kamag-anak nila
03:43.0
dahil nakatira sila malapit sa dagat.
03:46.0
pagdungo mo ng bintana nila,
03:47.0
dagat na agad yung makikita mo.
03:49.0
Hindi ko na maalala kung ilang taon na ako nun,
03:51.0
pero basta bata pa ko nung nangyari yun.
03:53.0
Kaya, bago kami pumunta dun,
03:55.0
naganda muna ako ng mga dadalhin ko.
03:59.0
Okay, ah, damit, towel,
04:05.0
Ah, yun, sketchbook ko pa pala.
04:06.0
Baka makalimutan ko, mag-drawing pala ako.
04:09.0
Wow, may padala-dala pa ng sketchbook.
04:11.0
Dinala ko yun, pero di ko naman na gamit.
04:13.0
Naging pampasikip lang talaga sya ng bag ko nun.
04:15.0
Kaya, pag-ating namin dun sa bahay ng kamag-anak namin,
04:18.0
syempre, kumain muna kami.
04:20.0
Tapos, nagpahinga ng konti hanggang sa...
04:26.0
Pag-ating na kapo,
04:27.0
nagkawayaan na kami na pumunta ng dagat para mag-swimming.
04:29.0
At yung klase pala ng beach na nandun sa lugar ng kamag-anak namin
04:33.0
eh hindi yung klase ng beach na mabuhangin.
04:36.0
Yung mga mabato na beach.
04:38.0
Kaya, habang nasa dagat na kami,
04:40.0
nagsiswimming, nagtatampisa, nage-enjoy.
04:42.0
Nakikita ko sila nagsiswimming.
04:44.0
Tapos, yung isa ko pinsa, hindi ko alam ba't gano'n sya lumangoy.
04:46.0
Kasi, nag-floating lang sya.
04:48.0
Tapos, yung muka niya nandun sa ilalim ng tubig.
04:50.0
Tapos, paulit-ulit niya yung ginagawa.
04:53.0
Kaya niya ba yun?
04:54.0
Kasi, ako kasi hindi ko kaya yun eh.
04:55.0
Okay, mabalik tayo.
04:56.0
Habang nagsiswimming kami,
04:58.0
ayun, brigada lang nakatapak ng sea urchin si mama.
05:01.0
O, hindi pa kayo banta sa amin.
05:08.0
Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh?
05:13.0
Umahon agad si mama,
05:14.0
kasama yung iba pa naming mga kamag-anak
05:16.0
para gamutin yung paa niya.
05:18.0
Buti nalang, hindi ganun kalalayan nangyari sa paa niya
05:20.0
kasi after nila manumusyon,
05:22.0
nakabalik na ulit si mama sa pagsiswimming.
05:24.0
Sa totoo lang, habang sinusulat ko yung script na ito,
05:26.0
napasarch talaga ako tungkol sa mga sea urchin na yun eh.
05:30.0
Eto yung natuklasan ko ha,
05:31.0
kasi nabigla rin talaga ako.
05:32.0
Okay, kunyari si Kuya Kim Tayo.
05:34.0
Alam niyo ba na may mga krasi ng sea urchin
05:36.0
na nabubuhay mula 100 to 200 years old?
05:39.0
Kaya nga napasarch ako eh.
05:41.0
Kung ayaw nyo maniwala,
05:42.0
kayo nyo mag-search sa Google.
05:43.0
Tingnan nyo kung gaano sila katagal nabubuhay.
05:45.0
Di ko alam, ba't ganun?
05:46.0
Ba't katagal nila nabubuhay?
05:47.0
Para sa ilang ipis, parang binuhay lang para man trip.
05:53.0
Kaya, simula nung nakatapak si mama nun,
05:55.0
grabe, dilat na dilat talaga yung mata ko
05:57.0
para makita yung inaapakan ko.
05:59.0
Kasi sobrang mabato dun
06:00.0
at hindi ko alam kung may sea urchin pa sa inaapakan ko.
06:03.0
Tsaka, kulay-itim pa naman sila
06:04.0
kaya hindi mo agad sila maikita.
06:19.0
Oh, ano gusto mo sumakay?
06:23.0
Nah, dami nyan dito mga sea urchin.
06:26.0
Kaya huwag ka pupunta sa mga mababato
06:28.0
kasi baka makatapa ka dun.
06:31.0
Ayun, ayun. Marami sila dun na magkakasama.
06:34.0
Oh, ayan. Huwag ka dyan. Huwag ka pupunta dyan.
06:39.0
Paano kaya kung nahulog ako dito?
06:44.0
Kain na daw tayo. May ihaw na daw dun.
06:46.0
O sige po, tara na po. Punta na po tayo.
06:55.0
naging maayos na ito.
06:59.0
naging maayos na yung araw namin nun.
07:01.0
Nagkaroon ng salo-salo,
07:02.0
nagbidyo kay kami,
07:03.0
hindi pala ako kasali
07:04.0
kasi di ako kumakanta,
07:05.0
at na-enjoy namin yung buong bakasyon namin dun.
07:07.0
At yun yung acting experience ko.
07:10.0
pagkatapos mo maggabad sa tubig
07:12.0
dahil sobrang init,
07:13.0
at pagkatapos mo itutok sa iyo
07:15.0
yung electric pan buong magdamag.
07:20.0
Ayan, tag-ulan na ulit.
07:21.0
At napag-usapan ko na dati yung tag-ulan,
07:23.0
at sa mga may gusto,
07:24.0
ilalagay ko yung link dyan sa baba
07:25.0
para sa mga gustong mapanood yun.
07:28.0
Hanggang dito na lang ulit.
07:29.0
Salamat sa suporta
07:30.0
at saka sa patuloy na pananood ng videos ko.
07:32.0
Basta kapanoorin nyo lang ng paulot-ulit,
07:34.0
tapos lagay nyo sa loop, gano'n.
07:38.0
Like, comment, and subscribe, ha?
07:39.0
See you sa mga susunod pang videos.
07:44.0
Nandito na naman tayo
07:45.0
sa uling part ng video,
07:46.0
at gusto ko lang kong salamat sa pananood.
07:48.0
Tsaka, sorry kasi natagalan.
07:50.0
Dapat summer ko ba to na-upload,
07:51.0
kaso natagalan eh.
07:53.0
Pero, ayun na nga.
07:54.0
Mag-animate na ako ulit
07:55.0
para makapag-upload agad.
07:58.0
Kung pansin nyo sa boses ko,
07:59.0
isipon na naman ako,
08:00.0
flu season na naman eh.
08:02.0
Kaya, stay safe kayo, ha?
