* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Magandang umaga po.
00:09.0
Magandang umaga naman sa inyo.
00:11.0
Ako naman si Emilio Aguinaldo,
00:14.0
ang unang Pangulo ng Republika.
00:17.0
At ako rin ang nagpagawa ng ating watawat.
00:20.0
Tawagin niyo na lang akong Mang Miong.
00:28.0
Tawagin niyo na lang akong Mang Miong.
00:32.0
Bakit po natin kailangan ng watawat?
00:36.0
Bilang isang malayang bansa,
00:39.0
dapat lang may sarili tayong watawat.
00:43.0
Bakit po ganyan ang tsura ng watawat natin?
00:47.0
Ano po ba ibig sabihin ng bituin,
00:53.0
Ang mabuti pa, maglaro muna tayo.
00:55.0
Ito ang mga bahagi ng watawat.
00:58.0
Hulaan ninyo kung ano ang sinisimbolo ng bawat isa.
01:03.0
Pagkatapos, pagdugtong-dugtongin natin para maging watawat.
01:08.0
O, simula natin dito.
01:11.0
Ano sa palagay niyo ang sinisimbolo nito?
01:28.0
Ang puti kasi ay simbolo ng kalinisan.
01:31.0
Kalinisan ng puso at isipan.
01:35.0
Pantay-pantay ang angulo at sugat ng tatsoluk.
01:41.0
Ano ba ang dapat na maging pantay?
01:46.0
Pantay-pantay ang mga tao!
01:48.0
Siguro sinasabi nito na dapat pantay-pantay ang lahat ng mga Pilipinas!
01:53.0
Tama ka ulit doon!
01:54.0
Pagkakapantay-pantay nga ng mga Pilipino.
01:57.0
Ngayong buuhin niyo ng lahat ng mga bahaging iyan.
02:00.0
At malalaman niyo ang tunay na kwento ng ating watawat.
02:11.0
Itong pula, ilagay natin sa itaas.
02:17.0
Ganda, ganda, ganda!
02:20.0
Kulay dubuang pula.
02:21.0
Sinasagisag nito ang ating kagitingan sa pakikpaglaban para sa ating kalayaan.
02:27.0
Eh, wala naman digmaan ha.
02:30.0
Kaya dapat yan dito sa ilalim.
02:35.0
Eh di itong sulpon dapat nasa taas kasi simbolo ito ng...
02:50.0
Simbolo ito ng umaga.
02:52.0
Kasi sumisikat ang araw tuwing umaga.
02:58.0
Ang umaga ay sumisimbolo ng bagong pag-asa.
03:02.0
Dahil tapos na ang dilim o kahirapan na dulot ng digmaan.
03:08.0
Teka, teka, teka.
03:09.0
Miko, bilangan mo nga akong ilang sinag ng araw.
03:13.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
03:18.0
Eh? Bakit po 8 lang ang sinag ng araw?
03:21.0
Yan ay sumasagisag sa unang 8 probinsyang nakipaglaban para sa ating kalayaan mula sa Espanya.
03:38.0
Miko, ilagay na natin.
03:42.0
Ilagay na natin itong araw dito sa Watawat.
03:48.0
Sa gitna ng tatsolok, nakalagay ang araw.
03:55.0
Malapit na natin pa po.
03:57.0
Itong tatlong bitoy na lang.
04:01.0
Itong tatlong bitoy na lang.
04:03.0
Malapit na natin pa po.
04:05.0
Itong tatlong bitoy na lang.
04:08.0
Ano ba ang tatlong bagay na meron ang Pilipinas?
04:19.0
Di ba binubuo ang Pilipinas ng tatlong malalaking isla?
04:31.0
Buo na natin ang Watawat.
04:34.0
Tama po ba, Wang Miong?
04:37.0
O ngayon, alam nyo na ba ang sinasagisag ng Watawat natin?
04:41.0
Sinasagisag nito ang kalayaan ng Pilipinas.
04:44.0
At ito ay nabuo dahil sa katapangan ng mga Pilipinong nakipaglaban sa mga dayuhan,
04:50.0
makamit lamang ang ating kalayaan.
04:55.0
Maraming mahalagang pangyayaring na kapaloob dito sa ating Watawat.
05:00.0
Yan ay ang nakamit natin ang ating kalayaan.
05:04.0
Kaya, dapat natin siyang mahalin at igalang saan man tayo naroon.
05:16.0
ito ang mga pangyayaring na kapaloob sa ating Watawat.
05:19.0
To be continued...
