Close
 


BUHAY AMERIKA: MAY ASSISTANT TAYO NGAYON FOR A WHILE! IHANDA NATIN ANG BARBEQUE MAMAYA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: MAY ASSISTANT TAYO NGAYON FOR A WHILE! IHANDA NATIN ANG BARBEQUE MAMAYA! #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 20:24
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
So magbabarbeque kami guys, yung pork barbeque yung biniman natin sa Asian Store.
00:12.0
Mahirap na pala yung pandikit.
00:14.0
Sa gitna lang eh.
00:18.0
Pako talaga.
00:20.0
Yung ano, yung pandikit na parang epokse, parang...
00:32.0
Ay baka mabiak na yun.
00:35.0
Yan!
00:37.0
Eh tingnan kung hanggang...
00:40.0
Gumanda eh.
00:41.0
Gumanda na.
00:44.0
Nagkara ng figura.
00:46.0
Yan, o.
00:47.0
Nagkara ng kulay.
00:49.0
Matagal na yan.
00:50.0
Nakalimutan na dun sa likod.
00:52.0
Yung kwadra.
00:54.0
Kaya nga nandyan yan pang lagay.
00:56.0
Dun nakalimutan.
01:01.0
Karaoke!
01:05.0
Karaoke time!
01:08.0
Hindi ako makapag-edit yan.
01:10.0
Pag nakaka-addict na pag naumpisan mo.
01:13.0
Yan yan!
01:14.0
I-type mo!
01:16.0
Kasi baka makapiright tayo.
01:18.0
Kaya hindi ko pinakita yung mga...
01:43.0
Oh, okay.
01:45.0
Watch out my boiling water.
01:47.0
And then now we're gonna mix...
01:49.0
Ano ba yan? Ang kalat, ang kalat ng tiya.
01:51.0
Ano, ah?
01:52.0
One half cup.
01:53.0
Sabog, sabog.
01:55.0
One cup milk or buttermilk.
01:58.0
Ah, sige. One cup milk na lang.
02:00.0
Sinuturo ang magbe-bake sila, guys.
02:02.0
That's so nice.
02:03.0
Oh, yeah. Thank you, babe.
02:05.0
Can we bring...
02:06.0
Eh, one cup...
02:07.0
You see?
02:08.0
One cup.
02:09.0
Ma'am gagawa sila.
02:10.0
Ano gato? Brownie or cookie?
02:12.0
No, chocolate cake.
02:14.0
Ah, chocolate cake pala.
02:15.0
So, you don't...
02:16.0
You pour it on the other pan.
02:18.0
Not on Benjamin's pan.
02:19.0
Ah, dito ba, baby?
02:20.0
Dito, baby.
02:21.0
Si kuya naman dito.
02:22.0
Yeah, one cup.
02:25.0
Okay.
02:27.0
Two teaspoons.
02:30.0
Wow.
02:33.0
Okay.
02:34.0
Okay.
02:36.0
Wow.
02:41.0
Busy, busy si Manang.
02:44.0
Naggawa ng chocolate for the boys.
02:46.0
So, paalis ulit kami.
02:48.0
Punta lang kami sa...
02:50.0
Masa may papuntahan lang tayo mabilis.
02:52.0
And then,
02:54.0
uuwi na.
02:56.0
Biyahe lang.
02:57.0
Aray ko.
03:00.0
Yan.
03:01.0
Wow.
03:03.0
Good job.
03:04.0
Ah, good job eh.
03:09.0
Ay, yeah. Very nice.
03:10.0
Toppings ko lang.
03:11.0
Ah, toppings.
03:12.0
Pwedeng tusukan para mamaya.
03:14.0
Para mamoy siya.
03:15.0
Para mamaya papasok din sa loob.
03:18.0
Ayan.
03:19.0
Tapos ito yung ganache.
03:21.0
Later.
03:22.0
Later na yun dahil maini.
03:23.0
Ah, later.
03:24.0
Oo nga pala.
03:25.0
Dito rin siya dyan.
03:27.0
Yan.
03:28.0
Okay.
03:29.0
Okay.
03:30.0
Ladin ko muna ang food.
03:31.0
Ah, sige.
03:32.0
Doon para si mother.
03:33.0
Ano yun?
03:34.0
Nilagang baka na may bok choy.
03:37.0
Wow.
03:38.0
Na maraming gulay.
03:40.0
Buksa yung pintang.
03:44.0
Yan.
03:45.0
Pupunta kami pag gagawa kasi daddy ng sandwich.
03:47.0
Ganito yung sandwich.
03:48.0
May mayonnaise,
03:49.0
yung turkey meat,
03:50.0
cheese,
03:51.0
tsaka lettuce.
03:53.0
Ha?
03:56.0
Kuya?
03:59.0
Nakabala ka kasi.
04:01.0
Nagkaraoke ka.
04:03.0
Nagkaraoke kami guys.
04:05.0
Ngayong umaga.
04:06.0
Kagabi eh.
04:08.0
Kaninang umaga.
04:09.0
So,
04:11.0
naatrasado kami.
04:16.0
Atrasado kami.
04:23.0
Ayan, medyo malat tayo.
04:24.0
Makita nila muna ako.
04:28.0
Okay.
04:30.0
Makate.
04:32.0
Ang lalaugan
04:34.0
at napasabak ng pantahan.
04:39.0
Mayroon naman ako mga pants.
04:40.0
Kung gusto mo.
04:41.0
Pwede matikman?
04:43.0
Ikaw.
04:44.0
Pwede.
04:45.0
Dito lang sa dulo.
04:47.0
Wow.
04:51.0
Hmm.
04:52.0
Hindi masyadong tamisan.
04:53.0
Okay nga yun.
04:54.0
Dahil mayroon pinto.
04:55.0
Hmm, syak.
04:56.0
Ako nga.
04:58.0
Taka.
04:59.0
Taka.
05:00.0
Teka yung kutsana.
05:04.0
Tasa ganoon.
05:07.0
Opa.
05:08.0
Yung lakihan.
05:09.0
Ganoon pala.
05:10.0
Pwede naman palang malaki.
05:12.0
Ayan.
05:14.0
Hmm.
05:18.0
Maganda yung hindi masyadong matamis.
05:20.0
Ah kuya ah.
05:21.0
Ikaw ah.
05:22.0
First try.
05:23.0
I haven't used the spoon yet.
05:24.0
Ipagbabaon ko na kaya.
05:25.0
Si ano?
05:26.0
I haven't used the spoon.
05:27.0
Tapos may ganache.
05:29.0
May white chocolate yun.
05:30.0
Some other chocolate.
05:32.0
Okay.
05:34.0
Hmm.
05:35.0
Hmm.
05:36.0
Hmm.
05:39.0
Syak syak.
05:40.0
Hmm hmm.
05:45.0
Did you call daddy Ben?
05:47.0
Kuya?
05:52.0
Iba talaga dapat sa gambit sa buloy.
05:55.0
Ah iba.
05:58.0
Olive oil.
05:59.0
Ayan.
06:00.0
Any vegetable oil.
06:01.0
Dahil yung coconut oil napasoborada.
06:03.0
Hindi melted.
06:04.0
Hmm.
06:09.0
Kahit hindi pa.
06:10.0
Mainit-init pa eh.
06:12.0
Hmm.
06:14.0
Mainit-init pa eh.
06:15.0
Ayos na.
06:17.0
Sige.
06:18.0
Ito.
06:19.0
Ito.
06:20.0
Bawa ka.
06:21.0
Ganda.
06:23.0
May hintay na kuya.
06:27.0
Ako naman sanay.
06:28.0
Ako nung ginagangit ko talaga coconut oil.
06:31.0
Wow!
06:33.0
Matapos eh.
06:34.0
Hmm.
06:39.0
Wow!
06:41.0
Okay.
06:43.0
Sarap.
06:44.0
Ah pwede nga pala yun dahil harina mo yun.
06:47.0
Oo.
06:48.0
Ito yung harina ko kaya pwede ako.
06:50.0
Yung heritage wheat yung akin.
06:58.0
Ayan.
06:59.0
So bumawas dito.
07:01.0
Tapos ito yung chocolate.
07:04.0
Hanash.
07:06.0
Ganash pala.
07:08.0
Oo sarap.
07:09.0
Di ba?
07:11.0
Hmm.
07:12.0
Hmm.
07:13.0
Sarap.
07:18.0
Saka yung ganash pwede rin yan sa strawberry.
07:21.0
Oo.
07:27.0
Hugot.
07:31.0
Okay guys see you later.
07:34.0
So good.
07:36.0
Better than mommy's?
07:38.0
Better than mommy's.
07:39.0
Yes.
07:41.0
Where did my white chocolate go?
07:43.0
Doon.
07:44.0
Sa chocolate.
07:45.0
Tata.
07:47.0
It melted.
07:48.0
Yeah.
07:49.0
You want more?
07:51.0
I want.
07:53.0
Wow.
07:54.0
And then you want chocolate on top?
07:56.0
Yeah.
08:04.0
Wow.
08:06.0
Here Ben.
08:07.0
Thank you.
08:08.0
You want more?
08:09.0
Okay.
08:10.0
More.
08:11.0
And then we'll ask Aunt Jennifer to make more.
08:14.0
If we need more.
08:16.0
Yay.
08:18.0
Okay ikaw kuya.
08:20.0
More please.
08:21.0
Okay.
08:29.0
Oh Ben.
08:30.0
Oh kuya.
08:31.0
Mabilis lang natong ginawa eh.
08:38.0
Bake ng cake.
08:41.0
Kasi pinangako niya to sa mga bata.
08:44.0
Ah kuya.
08:55.0
Ana.
09:07.0
Okay.
09:08.0
Take one.
09:09.0
One one.
09:14.0
Houp.
09:15.0
Tata.
09:16.0
Ta ta.
09:26.0
Tata.
09:27.0
Tata.
09:36.0
Tata.
09:43.0
Tata.
09:45.0
Tata.
09:50.0
Tata.
09:54.0
Tata.
09:58.0
Tata.
10:02.0
Tata.
10:05.0
Tata.
10:07.0
Tata.
10:10.0
Tata.
10:16.0
Ma.
10:19.0
It's hot today ha?
10:23.0
Tata baby ha?
10:27.0
Tata.
10:35.0
Thank you babe.
10:42.0
Okay guys, nakarating na kami sa aming road trip.
10:50.0
Ayoka.
10:51.0
Hoy oka, hoy yes.
10:58.0
It's hot.
11:13.0
My assistant.
11:14.0
Ngayon.
11:15.0
Doing good?
11:16.0
Excellent.
11:17.0
I think we can make it through here okay.
11:19.0
Yes.
11:22.0
Tata.
11:24.0
Tata.
11:25.0
Tata.
11:28.0
Yung in-training, yung training natin.
11:30.0
Pasal.
11:35.0
Napigas.
11:36.0
Okay, sorry.
11:39.0
Okay.
11:55.0
Hala.
12:02.0
Very strict.
12:04.0
Tingnan nyo naman si Bebang.
12:08.0
Ano? Bakit katakot?
12:13.0
Si Bebang masakit anchan.
12:25.0
May puno ng tubo.
12:30.0
Gusto ko narinig nyo yung mga ibon.
12:34.0
Squirrel.
12:36.0
Dahil nandito si Bebang.
12:38.0
Uy, may nest doon oh.
12:41.0
May nest doon sa ano oh.
12:46.0
Oko.
12:48.0
Opo, opo.
12:49.0
Ayun oh, may nest oh.
12:52.0
May nest.
12:53.0
May nest.
12:55.0
Yun oh, yun oh, yun.
13:01.0
Did you see that?
13:02.0
Did you see it?
13:04.0
That's the nest.
13:06.0
Did you see it?
13:07.0
The bird?
13:09.0
Did you see the bird?
13:10.0
The brown?
13:16.0
Did you see it?
13:18.0
There you go.
13:19.0
Yeah.
13:21.0
Down there?
13:22.0
Down there.
13:25.0
So magbabarbeque kami guys.
13:27.0
Yung pork.
13:28.0
Barbeque yung binin natin sa Asian Store.
13:30.0
So, yan.
13:31.0
Tapos ito yung ating paano.
13:33.0
Kasi rusty to.
13:34.0
So, super hot.
13:39.0
At least I can move this.
13:43.0
Guys.
13:45.0
Yan.
13:47.0
Yan.
13:49.0
Bango.
13:51.0
Bango na agad.
13:52.0
At least hindi direct natin sa heat.
13:55.0
Okay, tapos.
13:56.0
Higin natin itong.
13:57.0
Wala tayong KFC.
13:58.0
So, ano lang to.
13:59.0
Oil and konting ketchup.
14:01.0
Parang papahiran lang natin.
14:04.0
Ganun lang.
14:18.0
Yan.
14:20.0
Ready pa.
14:22.0
It works.
14:28.0
It burns easy.
14:34.0
I need a cardboard.
14:37.0
There's a cardboard there earlier.
14:41.0
For the ano.
14:42.0
For here.
14:44.0
To fan it.
14:46.0
It's plenty hot.
14:48.0
When the grease starts dripping down.
14:50.0
When it starts burning.
14:52.0
I'll have to cover it.
14:53.0
Okay.
14:57.0
Sarap.
14:58.0
It's so hot.
14:59.0
I need ano pala.
15:00.0
A pot holder.
15:02.0
May oven mitt.
15:05.0
Ha?
15:06.0
Oven mitt.
15:07.0
Oven mitt.
15:08.0
Thank you.
15:09.0
Where's the boys?
15:10.0
Oh, in the tiny house?
15:11.0
Okay.
15:12.0
Yan guys.
15:13.0
So, ito pa.
15:14.0
Ito yung belly.
15:15.0
Tinanggal ko lang yung balat.
15:16.0
Dahil hindi naman kailangan.
15:17.0
So, yan guys.
15:18.0
Tuhog-tuhog inihaw.
15:19.0
Dito sa garden.
15:20.0
Puto rin kaming kanin.
15:21.0
May mais din.
15:22.0
Tapos, may patatas.
15:23.0
Okay.
15:24.0
So, yan lang yung to.
15:25.0
Kasi yung, yung natin.
15:26.0
Ito.
15:27.0
Ito.
15:28.0
Ito.
15:29.0
Ito.
15:30.0
Ito.
15:31.0
Ito.
15:32.0
Ito.
15:33.0
Ito.
15:34.0
Ito.
15:35.0
Ito.
15:36.0
Ito.
15:37.0
Ito.
15:38.0
Ito.
15:39.0
Ito.
15:40.0
Ito.
15:41.0
Ito.
15:42.0
Ito.
16:13.0
Ito.
16:14.0
Ito.
16:15.0
Ito.
16:16.0
Ito.
16:17.0
Ito.
16:18.0
Ito.
16:19.0
Ito.
16:20.0
Ito.
16:21.0
Ito.
16:22.0
Ilan lang yung corn.
16:24.2
Of this corn.
16:25.8
Okay.
16:26.8
Again.
16:27.8
Thanks.
16:28.8
No, it's okay.
16:30.0
Elina, ito, ito.
16:31.8
Ito lang.
16:32.8
Ya, turingan mo yun.
16:34.6
Andare playthrough.
16:35.6
Because I need.
16:39.2
Oh,
16:43.2
mga apoy.
16:44.2
Natakpungan.
16:45.2
Oh, grabe.
16:46.2
Grabe.
16:47.2
Huwag kaya mailagay tong aking camera.
16:48.2
So.
16:49.2
So.
16:50.2
So.
16:51.2
So.
16:52.2
So.
16:53.2
So.
16:54.2
So.
16:55.2
So.
16:56.2
So.
16:57.2
So.
16:58.2
So.
16:59.2
So.
17:00.2
So.
17:01.2
So.
17:02.2
So.
17:03.2
So.
17:04.2
So.
17:05.2
So.
17:06.2
So.
17:07.2
So.
17:08.2
So.
17:09.2
So.
17:10.2
So.
17:11.2
So.
17:12.2
So.
17:13.2
So.
17:14.2
So.
17:15.2
So.
17:16.2
So.
17:17.2
So.
17:18.2
So.
17:19.2
So.
17:20.2
So.
17:21.2
So.
17:23.2
So.
17:24.2
So.
17:25.2
So.
17:26.2
So.
17:27.2
So.
17:28.2
So.
17:29.2
So.
17:30.2
So.
17:31.2
So.
17:32.2
So.
17:33.2
So.
17:34.2
So.
17:35.2
So.
17:36.2
So.
17:37.2
So.
17:38.2
So.
17:39.2
So.
17:40.2
So.
17:41.2
So.
17:42.2
So.
17:43.2
So.
17:44.2
So.
17:45.2
So.
17:46.2
So.
17:47.2
So.
17:48.2
So.
17:49.2
So.
17:50.2
So.
17:51.2
So.
17:52.2
So.
17:53.2
So.
17:54.2
So.
17:55.2
So.
17:56.2
So.
17:57.2
So.
17:58.2
So.
17:59.2
So.
18:00.2
So.
18:01.2
So.
18:02.2
So.
18:03.2
So.
18:04.2
So.
18:05.2
So.
18:06.2
So.
18:07.2
So.
18:08.2
So.
18:09.2
So.
18:10.2
So.
18:11.2
So.
18:12.2
So.
18:13.2
So.
18:14.2
So.
18:15.2
So.
18:19.2
So.
18:32.2
What's this in the foyer?
18:48.2
Now.
18:49.2
Yeah.
18:54.2
Wow.
19:02.2
So.
19:23.2
I need to get out of here.
20:23.2
Bye.




Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement