* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Saan ka magpunta?
00:04.0
Bakit andyan ka sa auto?
00:08.0
Magandang araw everyone!
00:12.0
Kamusta na po ang all?
00:16.0
Absent ka na naman!
00:20.0
Nang isang araw kailan ba?
00:22.0
Today tayo absent.
00:24.0
Absent po ako kasi, sorry talaga guys.
00:26.0
Busy po kami masyado ngayon
00:32.0
nire-ready ko po ang bahay
00:34.0
kasi bukas na po dadating
00:36.0
ang pamilya ko sa gabi dadating na po sila
00:38.0
kaya naglinis po talaga po
00:40.0
lahat ng mga agit-agit pinanggal ko na po
00:42.0
pinago ko na muna sila
00:44.0
wala na po kasi akong time maglinis bukas
00:46.0
kasi bukas na po yung
00:52.0
malapit daw yung sa Amsterdam eh
00:54.0
so pupunta po tayo doon
00:56.0
marami tayong mamimit na mga
00:58.0
Pinoy dito sa Netherlands
01:00.0
at ang balita ako, sabi nga ni
01:02.0
Warren Holland kahit daw
01:04.0
mga taga Belgium, Germany
01:06.0
pumupunta po daw dyan. Late na din po
01:08.0
akong nag-vlog today, ano na eh
01:10.0
2.30 na po ng hapon
01:12.0
mag-grocery po kami ni Daniel
01:14.0
pero una pupunta po tayo sa bahay para mapakita po namin sa inyo
01:20.0
yung nabili po namin sa Ikeano kasi na-assemble
01:24.0
check po natin yun at mag-grocery
01:28.0
nga wala na kaming time
01:30.0
gagawa din kasi kami ng ano eh
01:34.0
yung sauce po ng shawarma
01:36.0
kasi pagdating nila angiyanda ako na lang
01:38.0
shawarma, nag-dinner na kasi yun
01:42.0
tsaka ano na, alas 12 na, pakainin ko po sila ng
01:46.0
mag-giption, manok pa ako, hindi na siguro no
01:48.0
kasi ang dating po nila
01:50.0
mga sa bahay po ha
01:52.0
gusto sabihin natin 11 or 12 ng gabi
01:54.0
how are you my love?
02:00.0
family is arriving tomorrow
02:04.0
how are you feeling about that?
02:10.0
a little bit nervous
02:14.0
I wonder if they will like it here
02:18.0
welcome to the Netherlands
02:20.0
now part of the moving crew
02:32.0
the sun is super hot
02:34.0
my arm is feeling burning already
02:38.0
nandito na po tayo sa bagong bahay
02:40.0
naglinis na sila kunti dito
02:42.0
tinanggal na yung mga gamit kasi sabi namin na
02:44.0
lilipat na kami soon
02:46.0
guys look at that
02:50.0
yan yung bimigay niya sa akin
02:56.0
and this is the lamp
02:58.0
thank you sa ating sponsor
03:02.0
bigay niya din po yan
03:04.0
may paglagyan niya ako niyan
03:06.0
dito lang muna kahit maglinis pa ako
03:08.0
mag map pa ako dito sa sunday
03:10.0
so this is what my husband
03:14.0
look at that guys
03:16.0
for all the jewelries in the world
03:18.0
I think it's just this one we can use
03:20.0
because we don't have a lot of jewelry
03:28.0
for all the pants in the world
03:32.0
and here what can we put here
03:34.0
nothing right because the pants are there
03:36.0
and that will be empty
03:38.0
at meron tayong drawer
03:42.0
meron din tayong maliit na para sa mga
03:46.0
ito yung sa walk in closet
03:48.0
sa kwarto po namin ni daniel
03:58.0
mga damit na po namin yan
04:00.0
ayusin ko pa dito
04:02.0
yan po siya and drawer
04:06.0
yeah but look at the other room
04:10.0
here is the other room
04:14.0
look at that guys
04:20.0
meron tayong lalagyan na ng
04:30.0
punasan ko pa yan
04:32.0
kay alikabuk siya
04:34.0
meron tayong mga drawer, apat na drawer
04:38.0
beddings guys yung dito na side
04:40.0
ay dito pala sa loob
04:42.0
ilalagay ko yung beddings dito
04:44.0
meron din tayong tatlong drawer
04:48.0
dito po sa guest room
04:50.0
they can also use this right?
04:52.0
while they are here
05:02.0
thank you so much my love
05:04.0
I'm so proud of you, you did very good job
05:06.0
there's a guy right there
05:10.0
I'm being praised for closet
05:12.0
mag grocery na po tayo
05:20.0
dalawang ganito 250
05:22.0
grabe ang mga binili ko guys
05:26.0
bumili ako ng mga pang breakfast din
05:28.0
para sa sunday pagkagising natin
05:30.0
na nandyan ang pamilya
05:32.0
syempre hindi sila kakain ng rice
05:34.0
ano tinitingnan mo dyan
05:38.0
kakain po sila ng
05:46.0
what is a nice dutch breakfast here
05:48.0
sa mga ham po kami
05:54.0
dutch breakfast ham and cheese
05:56.0
you want dutch breakfast ham and cheese
06:06.0
naghahanap po sya ng herb
06:20.0
need po natin yan
06:30.0
marami kasi kaya hindi na kami nag self service
06:38.0
kung bayaran natin dito
06:46.0
tinanggal niya na naman
06:52.0
magpunta na si Lola
07:14.0
ng kanyang strawberry
07:16.0
nakauwi na po tayo
07:18.0
bumili po tayo ng
07:22.0
ito talaga gusto ko napatry
07:26.0
lalo na sa kapatid ko at
07:28.0
kaya masarap po talaga
07:30.0
favorito po po ito
07:32.0
bake breads lang yung binili ko
07:34.0
yung loaf bread nila dito
07:36.0
hindi po nila magustuhan
07:38.0
lalo na po yung brown
07:44.0
mayroon naman silang white bread
07:46.0
mag bake lang po ako
07:52.0
pangalicious fillet
07:54.0
ito po yung dinner namin
07:56.0
bake lang yan sa butter
07:58.0
bumili din ako ng egg
08:04.0
next time na natin silang pakainin ng kanin
08:06.0
siguro yung sa mga
08:08.0
susunod araw yung hanapin ako
08:10.0
kanin sa breakfast
08:12.0
bumili ako ng cheese
08:14.0
the Netherlands is the land of cheese
08:16.0
dapat matikman po nila
08:22.0
ito ay para sa ating
08:30.0
ano na ang mata po guys
08:32.0
kailangan po na po
08:34.0
magpatingin ang mata
08:36.0
maano na sya medyo malabog na
08:38.0
pag tinitignan ko po yung
08:40.0
cream parang sumasakit ang mata po
08:42.0
medyo malayo na po
08:46.0
ito na yung ating paham
08:50.0
hindi na po yan lutuin, ganyan po yan nakainin
08:52.0
bumili ako ng panglinis ng kusina
08:56.0
whatever ang ating malinisan, may gamit yan
08:58.0
ito naman para din sa ating shawarma
09:04.0
isang kalahating kilo
09:06.0
para sa pagdating po nila
09:10.0
sa gabi mo, luto po ako yan
09:12.0
yung pagdating para fresh po talaga
09:14.0
pero yung sauce ngayon po namin gagawin
09:16.0
ito para din po sa shawarma
09:18.0
i-thread ko po sya
09:20.0
bumili ako ng milk
09:22.0
cool milk kasi mahilig po yung
09:24.0
sa milky the rich
09:26.0
pero tayo yung cookies
09:28.0
so very dutch po talaga ito
09:32.0
chocolate sprinkle
09:34.0
tapos ilagayin po sa
09:36.0
peanut butter, dutch na dutch po
09:40.0
hanap tayo ng chocolate sprinkle tapos
09:42.0
peanut butter, masarap
09:46.0
ano ba, sa loaf bread
09:48.0
yung cookie, butter
09:50.0
para sa bread kaya wala po tayong butter
09:52.0
at ito yung parang spam
09:56.0
kasi para pag hanap lang po sila ng kanin
09:58.0
meron tayong mga pang-breakfast
10:00.0
mag-order na din ako ng mga ano eh
10:02.0
kay momdy the product
10:10.0
ganisa, yung mga pang-breakfast
10:12.0
ganisa hotdog, ano ba
10:18.0
pumili din po kami ng jam
10:20.0
strawberry jam para sa ating
10:24.0
so yun po lahat na
10:26.0
napapili natin at
10:32.0
ay para mag tagay kami
10:36.0
at pag nagpunta din si viana dito meron tayong mapaino
10:38.0
ito din para din po
10:42.0
at para sa pudit ni daniel
10:44.0
hala maghanap pa pala ako
10:48.0
tupperware, kasi wala pa akong bidet
10:50.0
dito eh, ang pamilya po
10:54.0
may tabo pala ako sa taas yung ginagamit ko
10:56.0
yun na lang din ang gamitin nila
10:58.0
kaya alam na dis, ang pamilya
11:00.0
mabuti na lang may tabo po ako doon
11:02.0
yun na din po ang gamitin nila
11:04.0
kayang bidet nasa kabilang bahay, sa bagong bahay
11:06.0
meron na po kaming bidet doon
11:08.0
request ng nanay ko guys
11:12.0
mga pinoy na hindi mag-hugas
11:16.0
hughas talaga, mga europeyan
11:18.0
hula, piso tisyo lang hoke na
11:20.0
kung one week hindi naghigo, one week din hindi naghugas
11:26.0
yun na po yung ating paisda
11:28.0
nagluluto ako dito ng mga gulay
11:30.0
may cauliflower at beans po tayo
11:32.0
at meron tayong dito
11:34.0
hashbrown para kay daniel
11:38.0
masarap masyado ang pagkamarinate nila
11:40.0
mga isda guys as in
11:48.0
dali na, nagmamadali na ako guys
11:50.0
kasi grabe ko kabisi
11:54.0
hindi mabang bang kabisi ng inday garnet
11:58.0
mayos e, you can eat na
12:00.0
yes, we have 5 minutes to eat
12:04.0
today po you know
12:06.0
nagpa appointment ako ba
12:18.0
I put a little bit butter of the
12:24.0
mahal super good how they marinated it
12:30.0
nice with the butter
12:40.0
little bit with curry taste
12:46.0
papunta na po tayo
12:48.0
sa gagawa na aking
12:52.0
talaga tayo para bukas
12:54.0
makita tayo doon na subscriber
12:56.0
ganito yung kokoninday garnet
12:58.0
sabihin ba ano ba yun kokoninday garnet
13:00.0
piramin ko din po yung pang plancha ni
13:04.0
gun chop tayo ng buhok
13:08.0
nalagay na sa box
13:10.0
hindi ko alam kung nasaan
13:12.0
ayan na po yung ating pakuko
13:16.0
may pag glitter glitter pa tayo nalalaman
13:20.0
nag light na ako ngayon
13:24.0
very red parang Christmas
13:28.0
sabi ko ibahin mo ang kulay sa ring finger
13:38.0
you're not so supportive with my nails
13:40.0
you always have such strange colors on your nails
13:42.0
brown and now grey
13:46.0
I will color my hair later
13:48.0
what color will you do it
13:50.0
purple? the one I showed you
13:52.0
green? the light blonde
13:56.0
why not? why are you
13:58.0
hurting your husband so much in the heart
14:02.0
ayaw niya talaga yan na magkulay ng buhok
14:04.0
suma ni si daniel
14:06.0
I will going to Maricel
14:08.0
to get the plancha
14:20.0
bukas dai balik ko dai
14:24.0
patuloy po sinatan sa kanyang kain
14:30.0
yung pinapakain ko sya
14:34.0
ngayon tingnan nyo
14:38.0
anong ginawa mo doon kaya oma
14:52.0
sarat? anong ginawa mo doon kaya oma
14:56.0
nag play ikaw doon
15:00.0
nandoon yung mga pinsan mo
15:12.0
naubos niya yung mga gulay
15:16.0
kain ka pa hindi na
15:18.0
ayaw niya na yan pag ganyan
15:24.0
kaya tayong kakain
15:26.0
nang kirana ang anak natin
15:42.0
magkita na kayo ng lola mo
15:50.0
magkita si kuya derich at si kuya jc
15:56.0
na ano naman itong bahay ko guys
15:58.0
kalinis man ito kanina
16:00.0
yung mga na fold ko
16:02.0
parang hindi na na fold kaya kinalat ni natan
16:04.0
iakyat ko na po yan
16:06.0
at syaka dito tingnan nyo
16:08.0
malinis ko dito kanina guys
16:10.0
kinaglinis na nga ako sa umaga pa lang
16:12.0
nag vacuum po ako
16:16.0
inudnod pa natin yan ngayon
16:18.0
yung mga laruan nyo
16:20.0
mamaya na siguro ako maglinis dito
16:22.0
yung nasa taas na sinatan
16:24.0
tulog na sya ba kaya kung ganito
16:26.0
hindi ito matapos tapos guys
16:30.0
kalati nya na naman
16:36.0
baba ka jan thank you
16:48.0
mag join us ka na naman
16:50.0
ito mo kami naghagal dito
16:52.0
mag join ka talaga
16:54.0
mag join ka maglinis
16:56.0
kinisan ko na lang po itong
17:06.0
ay panang nanay ko ba
17:10.0
tulungan mo si mama be
17:12.0
tulungan mo si mama
17:14.0
ay panang nanay ko na
17:16.0
sinabihan nya na daw
17:18.0
ang kapatid ko at ang anak ko
17:20.0
na tulungan ako dito
17:22.0
na hindi mag senyorito senyorito
17:24.0
baka wala ba yung katulong
17:26.0
sinabihan ko na sila
17:28.0
na mag hugas ng tinggan
17:30.0
tapos mag ano sila ba
17:34.0
mag salitan ng hugas
17:40.0
ang gusto ko lang yung
17:42.0
sunodin mo yung mga kalat nila
17:44.0
hindi tayo mag sige sunod
17:50.0
hindi tayo mag sunod sa
17:52.0
mga parang lalaki pa naman yan
17:56.0
yun lang yung mga kalat nila bahala
17:58.0
ako na bahala sa lahat
18:02.0
ay basta mag sunod lang sila
18:28.0
nandito ka kasi sa pagdala
18:30.0
hahatin talaga dyan eh
18:32.0
thank you ver natanya
18:46.0
thank you ver natanya
18:54.0
where is the satsiki you made
19:00.0
you put it already in the fish
19:04.0
tikman nga natin kung masarap ba yung gawa nya
19:18.0
little bit more salt
19:20.0
maybe because you have the edge
19:22.0
not so much salt in there
19:24.0
naglaba po ako ng mga homo
19:26.0
for today's video guys
19:28.0
limis limis lang muna talaga
19:30.0
itong vlog natin today guys
19:32.0
grabe na talaga ang paghahanda
19:34.0
ang flight ko kasi nila
19:38.0
so ang check in magsimula
19:42.0
so alas 2 pa lang nandoon
19:44.0
na po sila nung fila na po sila ngayon
19:46.0
binibriefing ko sila para sa immigration
19:50.0
para makasure lang
19:52.0
ay ko huwag mo talaga sabihin han
19:54.0
na magbantay ka ng bata dito
19:56.0
ay makaisipin na hindi ka na magbalik
19:58.0
sabi ko ang sabihin mo
20:00.0
na gusto mong bisitahin ng mama mo
20:08.0
yun po ang sabi ko kay deritch
20:10.0
na huwag siyang kabahan
20:12.0
na kausapin niyo sa immigration
20:14.0
ito nilabhan ko din po ito
20:16.0
ala dapat iano ito
20:20.0
pangit naman siya
20:22.0
dapat i plancha ito
20:28.0
higin pa tayo ng trabaho
20:32.0
alaya I forgot na
20:36.0
laruanin nato na tulog na si Nathan guys
20:38.0
hindi na akong nag vlog kanina
20:42.0
hindi na sana akong mag vlog today
20:46.0
ang flight nila pa Manila
20:48.0
tapos dumating sila
20:50.0
ng tanghali ata eh
20:52.0
o tanghali sa kasi maaga
20:54.0
man yung flight nila
20:56.0
tanghali dumating sila sa Manila
21:00.0
deritcho na airport na naman
21:02.0
natulog lang po sila
21:08.0
unang flight nila is
21:10.0
pa Dubai tapos Dubai
21:12.0
po Amsterdam guys
21:14.0
I am so sorry to say
21:16.0
late yun na po mapanood to naka absent
21:18.0
na po ako ng dalawang araw
21:20.0
absent na naman tayo bukas
21:22.0
sabado hindi kaya guys
21:24.0
gusto ko sana mag edit
21:26.0
wala nang time kasi
21:28.0
ang dami ko panginisin guys
21:30.0
oh maawa naman guys sa akin
21:32.0
magpepepa po ako ng
21:34.0
mga gamit ni Nathan
21:36.0
kasi maiwan po yan sya dito
21:38.0
kay Daniel hindi ko na sila isama
21:40.0
kaya busy po masyado dun tapos si Daniel
21:42.0
mag ano ba yung buhok natin
21:44.0
uy maligo na ako guys kaya parang
21:46.0
ano naman sya and what is that
21:50.0
I'm super busy this one also
21:52.0
asking my attention to
22:00.0
si Bianna nandun yung
22:02.0
apo niya ngayon sa kanya
22:04.0
bukas kukuni ng nanay at tatay
22:08.0
si Nathan naman ang bantayan niya kasi si Daniel
22:12.0
gusto ko po talaga kasing pumunta sa
22:14.0
independence day guys sabi ko din
22:16.0
kay Daniel ba nagdalawang isip
22:18.0
I had how do you say the
22:24.0
thinking of not going right mahal and then you told me
22:28.0
kasi inisip ko ba nadadating
22:30.0
na nga ang pamilya busy ako sabi nga
22:32.0
you just go kaya gusto ko din talaga
22:34.0
makita dun may experience
22:36.0
na marami mga Pinoy tayong makita
22:38.0
kaya yun iwan po sila
22:40.0
tapos sa gabi sunduin niya ang pamilya
22:42.0
I will smell like garlic
22:46.0
because you ate the chicken
22:48.0
you put a lot of garlic
22:50.0
so guys taposin na siguro natin
22:52.0
itong mga kabuwang natin dito
22:54.0
thank you so much for watching guys I hope you enjoyed today
22:56.0
we love you see you again
23:00.0
kung hindi absent bye guys
