* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pagkatapos naming makapag-ani ng kamote, ay sinunda namin kung saan nakatira si Nanay.
00:11.0
Malayo ang tahanan ni Nanay sa bahay ng kanyang mga apo.
00:18.0
Kaya nagpa siya kabi na sundan siya kung saan siya umuwi.
00:25.0
Bayan, susundan po namin si Nanay kung saan siya nakatira.
00:30.0
Kasi nakita natin sila doon sa mga batang buntis.
00:35.0
So bali yan po yung Nanay ng isa sa mga buntis.
00:38.0
Pupunta naman natin doon sa kanilang bahay.
00:41.0
Kasama natin ang sister Ellie at isa pang sister ng masa.
00:48.0
Ayun, tara lakad tayo.
00:51.0
Ayun na si Nanay, ang bilis.
00:55.0
Malayo pa po. Malayo ang bahay ni Nanay.
01:00.0
Sis, kayo pa sis!
01:27.0
Wait lang, inom akong tubig.
02:12.0
Sis, kayo pa sis!
02:28.0
Isang oras pa daw.
02:30.0
Isang oras pa daw bahay ni Nanay.
02:33.0
Wow, ganda. Bukal yan.
02:38.0
Ayun, ang balay ni Nanay.
02:48.0
Inom akong tubig, sis?
02:51.0
Ilamos ko, sis. Pwede?
02:55.0
Ha, nagugas ni Nanay ng kamote.
03:04.0
Pagluluto niyo tayo?
03:08.0
Ang galing gulo po yung aking bra.
03:10.0
Hindi yan bra, sis.
03:16.0
Pagkatulungan ko si Nanay maghugas ng kamote.
03:29.0
Tulungin, Nay. Tulung.
03:45.0
Halilaki ng kamote nila.
03:51.0
That's the beauty of nature.
03:54.0
The beauty of nature, po.
03:59.0
Ikaw lang na yung nagpuyo dyan sa imong balay?
04:02.0
Ah, hindi ba ito, Mike?
04:16.0
Ito yung gusto kong matutunan sa kanila, sis.
04:18.0
Yung pagtatanim ng kamote.
04:20.0
Yung sa bundok ba?
04:23.0
Kasi ano eh, matamis.
04:44.0
Running water, oh.
04:56.0
Mag-refreshing din ako.
04:57.0
Ah, mag-refreshing ka?
05:10.0
Matapos naming makapagpahingaan ng kaunti,
05:13.0
ay nagsimula na ulit kaming maglakad.
05:17.0
At sa wakas ay narating din namin ang kanyang bahay.
05:22.0
Pagbungad pa lamang,
05:24.0
ito ang aming nadatnan.
05:31.0
na binalot lamang
05:37.0
Paano kaya sila nagkakasya
05:40.0
ng kanyang pamilya
05:42.0
sa ganitong tahanan?
05:51.0
Grabe ang mga bahay niya,
05:52.0
mga kababayan, oh.
06:08.0
Ang bahay nila, mga kababayan, ay
06:12.0
isang abaka lang.
06:14.0
Hindi, ano to eh,
06:15.0
yung ano ng uway.
06:21.0
Pwede ako pasok din, Nay.
06:27.0
Yung bahay po nila.
06:30.0
Dito kayo natulog?
06:33.0
Nay, okay ka lang?
06:42.0
Nagluto po sila kamote.
06:52.0
Okay ka lang, Nay?
06:56.0
Medyo malayo yung inilakad na.
06:57.0
Grabe, yung bahay po nila.
06:59.0
Tinan nyo ito, oh.
07:02.0
para yung pagluluto nila
07:04.0
hindi sila mabasa ng ulan.
07:07.0
Pero pag tinignan nyo
07:08.0
yung bahay po nila,
07:12.0
Paano sila makatulog dyan?
07:14.0
Hindi ko lubos maisip na ganito, eh.
07:28.0
Tatanim po nila yan.
07:47.0
Paano kayo nakakatulog dito, ba?
07:51.0
Saan lang yung pagtulog, bere?
07:55.0
naka kontrata na.
07:57.0
Kabalo magbisaya?
07:58.0
Oo, kabalo magbisaya.
08:04.0
Magtanim kayo nito?
08:16.0
ni baligyaang uban.
08:28.0
Forty-five na karoon.
08:31.0
Forty-five, ikaw te.
08:37.0
Kuya Eli, pasok ka.
08:45.0
Sige, upo ka kuya Eli.
08:50.0
Magkakasya tayo dito.
08:53.0
Karlo, maras yan.
09:02.0
Ay sos ko po, Diyos ko.
09:05.0
Pero hanga ako sa katatagan
09:07.0
at saka kasimplihan ng buhay.
09:09.0
Kanyang imagine mga kababayan,
09:11.0
itong ganitong bahay,
09:19.0
Dahon ng malaking dahon
09:25.0
Wala yung dingding.
09:26.0
Paano pag nagulan?
09:28.0
Saan pag ulan daw?
09:36.0
mag-angi yung tubig.
09:38.0
Dito, pupunta sa kanila.
09:40.0
Napakasimpli ng buhay.
09:48.0
Anak mo yung buntis?
09:54.0
Oo, lalaki ang akong anak.
09:58.0
doon yung mga batang buntis.
10:00.0
Sa imuhang anak na anim,
10:08.0
Katunyakan naman kay anak.
10:13.0
Imbagong panganak.
10:14.0
Imbagong panganak?
10:15.0
Oo, parang bagong panganak.
10:24.0
Okay, kumain na kayo.
10:29.0
May bigas na kayo?
10:32.0
Huwag kami niyang panginip po.
10:34.0
Ay, hindi pa nasa...
10:35.0
Hindi pa na ng halian.
10:39.0
Mayroon tayo dyan.
10:40.0
May sardinas tayo dyan.
10:45.0
Ah, nasa na si Peter Paul?
11:05.0
Parang kayo makakain.
11:09.0
Ito, may dala kami yung bigas.
11:11.0
Para di na kayo bibili ng bigas.
11:15.0
Oh, Paul, paano ng bigas?
11:23.0
Tsaka yung sardinas.
11:27.0
Para may ulam kayo ngayong tanghali.
11:33.0
Gutom na siguro yung mga bata.
11:48.0
Ikaw na, ikaw na.
11:54.0
Aga, pasalamat po sila.
11:59.0
Ayun, suga sa gabi.
12:05.0
Tatawa siya siguro kabalo mo mag lumad.
12:12.0
Ako bigay sa inyo nito.
12:15.0
Para kayo ay may ilaw kay ni nanay.
12:18.0
May ilaw ang mga bata pag tulog.
12:20.0
Di ko ma-imagine kung paano natutulog sila din, iba.
12:23.0
Tulog niyo pag tulog diri daw.
12:25.0
Diri, manong magtulog.
12:30.0
Kanya-kanya lang dito.
12:33.0
Ganun talaga ang life.
12:35.0
Importante, malakas,
12:39.0
Importante daw, himsung.
12:45.0
Bigyan ko kayo nito, ha?
12:57.0
Bigyan namin kayo nito.
12:59.0
Bigyan namin kayo nito.
13:04.0
Para may ilaw po sila sa mamayang gabi.
13:08.0
Tabalok mo solar?
13:39.0
Tatlong bumbilya.
13:42.0
Ibutang ang isa pa.
13:47.0
Buksan natin ang ilaw.
13:54.0
Tatlong na ang ilaw.
13:56.0
Isasabit lang natin diyan.
13:59.0
O yan, may ilaw na kayo.
14:01.0
Tatanggalin ko muna ito, ha?
14:02.0
Yung tatlong bumbilya.
14:05.0
Tapos may isa pa.
14:07.0
May free bumbilya pang isa.
14:12.0
May isa pang bumbilya.
14:19.0
Ready na ba kayo?
14:25.0
Ang saya ng kanyang pamilya
14:28.0
sa simpleng bagay na ating naibigay sa kanila.
14:37.0
Pwede si nanay ang saya.
14:44.0
lagay ko lang dito, ha?
14:46.0
Paano ba siya ilalagay sa araw?
14:49.0
Ito yung panel sa solar, balad sa araw.
14:52.0
Butang mo dito ba?
15:07.0
Lagay mo dyan, sis.
15:12.0
Ilalagay lang sa araw para
15:24.0
Tapos, mayroon pa siyang
15:30.0
may lang silang nakita nung gano'n.
15:41.0
Tingnan natin kung may signal dito.
15:44.0
Tingnan natin kung may signal.
15:58.0
Pangit yung nagka-camera.
16:09.0
So, ayan mga kababayan,
16:11.0
para po sa inyo, ha?
16:12.0
Para may ilaw na kayo.
16:19.0
Ayan, at sa mga kababayan po natin
16:20.0
na gusto pong mag-avail nito,
16:21.0
mag-PM lamang po kayo sa
16:23.0
PB Team Solar for Only ₱2,800
16:25.0
free shipping nationwide
16:29.0
ay malaking tulong
16:30.0
para po sa mga binibisyaris
16:32.0
ng Pugong Bire Team.
16:33.0
Maraming salamat po.
16:35.0
Yan, at dis, meron na po silang
16:36.0
magagamit na ilaw kapag gagabi.
16:38.0
At hindi na po sila madilim dito.
16:40.0
Mahirap pa si nasa sa bundok
16:42.0
So, charge ko na lang po muna.
16:44.0
Charge lang natin.
16:47.0
Tara, meron na po silang ilaw.
16:49.0
Kapit na lang dito, kuya.
16:54.0
Nag-aaral ba ang mga bata?
16:59.0
Mabuti at kahit paano nag-aaral.
17:02.0
Ang hanap buhay mo, kuya.
17:04.0
Anong sabihing pangitanin mo?
17:12.0
Sinanay wala rin sa nina.
17:14.0
Natawa na lang sila.
17:18.0
Nakahubad na yun.
17:29.0
Kasi ganun talaga yung mga katutubo.
17:30.0
Sanay sila sa ganyong buhay.
17:33.0
Basta yung pagkain lang.
17:34.0
Kinabuhay nila ba.
17:37.0
Ang importante, meron sila nga.
17:40.0
Nasaan ang bag ko, sis?
17:46.0
Importante, meron silang matitirahan na katulad nito,
17:59.0
Bigyan ko kayo ng tulong.
18:01.0
Sinanay kasi nabigyan na namin kanina.
18:08.0
O, bigyan ko kayo.
18:16.0
Para sa inyong pamilya.
18:18.0
Bigyan ko sa kanya?
18:21.0
Para mayroon kayo,
18:25.0
Magting-thank you lang po ako sa lahat ng mga sponsor po natin.
18:28.0
Thank you, thank you so much.
18:30.0
May nagagamit tayo, no, na
18:33.0
naitutulong po sa mga katutubo.
18:36.0
Mag-iingat po kayo dito.
18:37.0
I know, mahirap ang buhay.
18:39.0
Laban lang sa buhay.
18:47.0
Bili kayong bigas?
18:49.0
Dagdag sa dito, ha?
18:51.0
O, minsan naman kasi hindi sila sanay lagi na bigas.
18:53.0
Masanayin sa kanila sa kamote.
18:56.0
Tapos may gulay, ano?
18:59.0
Pero iniimagine ko talaga mga kapayan,
19:01.0
pagtulog nila din.
19:06.0
Pila yung mga sanina.
19:17.0
Pila daw kabuok yung sanina?
19:31.0
Salamat po sa inyong lahat mga kababayan.
19:34.0
kay Tita Pibi Angel.
19:36.0
Marami pong salamat.
19:37.0
Magtitinggay lang po ako dun sa ano natin,
19:40.0
kay Tita Pibi Lab.
19:42.0
World of 2000 Grocery.
19:43.0
Marami pong salamat.
20:13.0
Thank you for watching!
20:15.0
Please subscribe!
