Subscribe to Knowledge Channel YOUTUBE Channel:
http://bit.ly/KnowledgeChannel
For Donors, Teachers and Learners:
www.knowledgechannel.org
Knowledge Channel Foundation Inc.
3rd Floor Main Building, ABS-CBN Compound, Sgt. Esguerra Ave., South Triangle, Diliman, Quezon City
Email: info@knowledgechannel.org
Knowledge Channel
Run time: 05:45
Has AI Subtitles
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May mga ritual na iniaalay ang mga ipugaw sa kanilang mga Diyos at Ninuno.
00:09.0
Isa sa mga Diyos na ito ay si Matungulan na pinaniniwalaang nagbibigay sa kanila ng butil ng bigas na kung tawagin ay ipugo.
00:17.0
Ito rin ang sinasabing pinagbulan ng pangalan ng Lulawigan.
00:22.0
Hanggang sa ngayon ay itinatanim pa rin sa ipugaw ang uri ng bigas na ito na sinasabayan pa ng mga dasal at ritual.
00:31.0
Bukod sa pagtatanim, mayroon ding ritual sa pagpaparami ng ani at pasasalamat sa mga biyaya ng kalikasan.
00:39.0
May mga ritual sa panggagamot, paglilibing, kasal at iba pang pagdiriwang na nilalahukan ng komunidad at pinamumunuan ng isang mumbaki.
00:51.0
Mumbaki ang siyang bumibikas na mga panalangin upang tawagin ang mga espirito ng mga anito at namatay na kamag-anak ng mga ipugaw.
01:03.0
Ang isang ritual ay ang pagpaligo sa dugo ng baboy at pag-aalay ng mga awit, alak, mga pagkaing gawa sa bigas.
01:12.0
Ang bulol ay ribulto, estatwang kahoy na sumisimbulo sa ipugaw Rice God.
01:18.0
Tinutulungan daw ng bulol ang mga ipugaw na magkaroon ng masaganang ani at gumaling sa kanilang mga sakit.
01:25.0
Ang ugnayan ng kabuhayan at paniniwalang espiritual ang siyang dahilan kung kaya't itinayo ng mga ipugaw ang kanilang mga bahay malapit sa mga hagdan-hagdang palayan.
01:36.0
Kakaiba ang yari ng bahay ng mga ipugaw na tinatawag na bale.
01:41.0
Hugis piramid ito na may apat na haligi na sadyang disenyo upang mailayo ang mga ani sa itaas at ang mga nakatira dito mula sa mga daga.
01:53.0
Mayroon itong hagdanang maaring tanggalin sa gabi.
01:56.0
Iisang pinto, walang bintana at itinayo na walang ginamit na pako.
02:02.0
Ngunit dahil kogon ang bubong ng mga bale, malamig pa rin ito sa loob.
02:09.0
Karaniwang may nakasabit na mga karansay na mga hayop malapit sa pinto ng bahay.
02:14.0
Simbolo di umano ito ng kapangyarihan ng pamilyang nagmamay-ari nito.
02:21.0
Mayaman ang kultura ng ipugaw at pinagmamalaki at pinangangalagaan nila ito.
02:26.0
Pride in their culture and in their being an ipugaw.
02:30.0
Wala pa akong na-encounter sa labas na nagdedenay na siya isang ipugaw.
02:35.0
We are all proud that we are ipugaws and hindi namin dinedenayan kahit saan pa man.
02:40.0
Ang mayamang kultura ay tinutumbasan pa ng talento at pagkamalikain ng mga ipugaw.
02:47.0
Kilala sila bilang magaling na mandililok.
02:50.0
Kabilan sa kanilang obra maestra, ang mga lilok na imahe ng bulol at iba pang mga anito,
02:56.0
mga muebles at ibat-ibang klase ng dekorasyong pang bahay.
03:02.0
Mausay rin silang maglala ng mga basket at maghabi ng tela.
03:07.0
Ang mga basket nayari sa ratan, kokolongkoy at kawayan ay ginagamit ng mga ipugaw sa ibat-ibang bagay.
03:15.0
Maari itong gamitin sa pagtahip, paghuli ng mga hayop o peste
03:20.0
at bilang tabihan ng mga butil at nilutong pagkain, mga damit at mga gamit sa bahay.
03:29.0
May mga basket din na ginagamit lamang sa mga ritual at espesyal na okasyon.
03:34.0
At dahil malamig ang klima sa ipugaw, ang mga tela naman ay ginagawang kumot.
03:40.0
Gumagawa rin sila ng sinturon, bag at damit tulad ng g-string at tapis.
03:47.0
Ang g-string o bahag ang traditional na kasuotan ng mga lalaking ipugaw.
03:52.0
Ang tapis naman at damit pang taas na kung tawagin ay lama ang para sa mga babae.
03:58.0
Mayroon din silang espesyal na kasuotan na ginagamit sa pagsayaw na isa pa sa ipinagmamalaking bahagi ng kulturang ipugaw.
04:10.0
Isinasagawa ang mga sayaw na ito bilang bahagi ng ibat-ibang pagdiriwang.
04:15.0
Ang sayaw na batad ay ginagawa tuwing may kapistahan ang buong komunidad.
04:20.0
Itinig kapag ipinapaalam sa lahat na may magaganap na kasalan at tadek naman sa mismong araw ng kasal.
04:27.0
Ang mga sayaw na ito ay sinasabay sa musikang likha ng mga katutubong instrumento gaya ng klauta at gong.
04:35.0
Isa pang kahanga-hanga sa mga ipugaw ay ang kanilang mayamang panitikan.
04:40.0
Bahagi ng pang-araw-araw nilang buhay ang mga kawikaan na ginagamit upang magbigay ng payo sa mga kabataan.
04:49.0
Nandiyan din ang kilalang epiko na hudhud ni Alikuyon na nagpapakita ng katapangan at kagitingan na mga mandirigmang ipugaw.
04:58.0
Ang mga hudhud ay karaniwang inaawit habang gumagawa sa bukid o kapag may libing.
05:04.0
Mula sa paglililok, paglalala, paghahabi at pagpapalamuti sa katawan hanggang sa kanilang mga awit, sayaw at panitikan,
05:12.0
ang kulturang ipugaw ay tunay na nagpapatingkad ng matagal ng makulay na kabuoang kulturang Pilipino.
05:42.0
Thank you for watching!
