Subscribe to Knowledge Channel YOUTUBE Channel: http://bit.ly/KnowledgeChannel For Donors, Teachers and Learners: www.knowledgechannel.org Knowledge Channel Foundation Inc. 3rd Floor Main Building, ABS-CBN Compound, Sgt. Esguerra Ave., South Triangle, Diliman, Quezon City Email: info@knowledgechannel.org

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

May mga ritual na iniaalay ang mga ipugaw sa kanilang mga Diyos at Ninuno.

Isa sa mga Diyos na ito ay si Matungulan na pinaniniwalaang nagbibigay sa kanila ng butil ng bigas na kung tawagin ay ipugo.

Ito rin ang sinasabing pinagbulan ng pangalan ng Lulawigan.

Hanggang sa ngayon ay itinatanim pa rin sa ipugaw ang uri ng bigas na ito na sinasabayan pa ng mga dasal at ritual.

Bukod sa pagtatanim, mayroon ding ritual sa pagpaparami ng ani at pasasalamat sa mga biyaya ng kalikasan.

May mga ritual sa panggagamot, paglilibing, kasal at iba pang pagdiriwang na nilalahukan ng komunidad at pinamumunuan ng isang mumbaki.

Mumbaki ang siyang bumibikas na mga panalangin upang tawagin ang mga espirito ng mga anito at namatay na kamag-anak ng mga ipugaw.

Ang isang ritual ay ang pagpaligo sa dugo ng baboy at pag-aalay ng mga awit, alak, mga pagkaing gawa sa bigas.

Ang bulol ay ribulto, estatwang kahoy na sumisimbulo sa ipugaw Rice God.

Tinutulungan daw ng bulol ang mga ipugaw na magkaroon ng masaganang ani at gumaling sa kanilang mga sakit.

Ang ugnayan ng kabuhayan at paniniwalang espiritual ang siyang dahilan kung kaya't itinayo ng mga ipugaw ang kanilang mga bahay malapit sa mga hagdan-hagdang palayan.

Kakaiba ang yari ng bahay ng mga ipugaw na tinatawag na bale.

Hugis piramid ito na may apat na haligi na sadyang disenyo upang mailayo ang mga ani sa itaas at ang mga nakatira dito mula sa mga daga.

Mayroon itong hagdanang maaring tanggalin sa gabi.

Iisang pinto, walang bintana at itinayo na walang ginamit na pako.

Ngunit dahil kogon ang bubong ng mga bale, malamig pa rin ito sa loob.

Karaniwang may nakasabit na mga karansay na mga hayop malapit sa pinto ng bahay.

Simbolo di umano ito ng kapangyarihan ng pamilyang nagmamay-ari nito.

Mayaman ang kultura ng ipugaw at pinagmamalaki at pinangangalagaan nila ito.

Pride in their culture and in their being an ipugaw.

Wala pa akong na-encounter sa labas na nagdedenay na siya isang ipugaw.

We are all proud that we are ipugaws and hindi namin dinedenayan kahit saan pa man.

Ang mayamang kultura ay tinutumbasan pa ng talento at pagkamalikain ng mga ipugaw.

Kilala sila bilang magaling na mandililok.

Kabilan sa kanilang obra maestra, ang mga lilok na imahe ng bulol at iba pang mga anito,

mga muebles at ibat-ibang klase ng dekorasyong pang bahay.

Mausay rin silang maglala ng mga basket at maghabi ng tela.

Ang mga basket nayari sa ratan, kokolongkoy at kawayan ay ginagamit ng mga ipugaw sa ibat-ibang bagay.

Maari itong gamitin sa pagtahip, paghuli ng mga hayop o peste

at bilang tabihan ng mga butil at nilutong pagkain, mga damit at mga gamit sa bahay.

May mga basket din na ginagamit lamang sa mga ritual at espesyal na okasyon.

At dahil malamig ang klima sa ipugaw, ang mga tela naman ay ginagawang kumot.

Gumagawa rin sila ng sinturon, bag at damit tulad ng g-string at tapis.

Ang g-string o bahag ang traditional na kasuotan ng mga lalaking ipugaw.

Ang tapis naman at damit pang taas na kung tawagin ay lama ang para sa mga babae.

Mayroon din silang espesyal na kasuotan na ginagamit sa pagsayaw na isa pa sa ipinagmamalaking bahagi ng kulturang ipugaw.

Isinasagawa ang mga sayaw na ito bilang bahagi ng ibat-ibang pagdiriwang.

Ang sayaw na batad ay ginagawa tuwing may kapistahan ang buong komunidad.

Itinig kapag ipinapaalam sa lahat na may magaganap na kasalan at tadek naman sa mismong araw ng kasal.

Ang mga sayaw na ito ay sinasabay sa musikang likha ng mga katutubong instrumento gaya ng klauta at gong.

Isa pang kahanga-hanga sa mga ipugaw ay ang kanilang mayamang panitikan.

Bahagi ng pang-araw-araw nilang buhay ang mga kawikaan na ginagamit upang magbigay ng payo sa mga kabataan.

Nandiyan din ang kilalang epiko na hudhud ni Alikuyon na nagpapakita ng katapangan at kagitingan na mga mandirigmang ipugaw.

Ang mga hudhud ay karaniwang inaawit habang gumagawa sa bukid o kapag may libing.

Mula sa paglililok, paglalala, paghahabi at pagpapalamuti sa katawan hanggang sa kanilang mga awit, sayaw at panitikan,

ang kulturang ipugaw ay tunay na nagpapatingkad ng matagal ng makulay na kabuoang kulturang Pilipino.

Thank you for watching!