#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magandang umaga po sa inyo lahat. Good Tuesday morning, June 13.

Mga boss, kumusta huwag kayo?

Ito na ho, live tayo sa... Ito hoy, IBC TV 13. Sabay ho yan sa... Ito hoy, CLTV 36.

Sa aming digital platform po pwede ho kami sundan. Sa aming YouTube TV Bitag Official.

Garoon din po sa aming Facebook page, Bitag Live. And sa aming website, bitagmedia.com.

Ngayong umaga mga boss, ano ang mga segment na papanood niyo ho?

Ito ho, bago. Kinakailangan, medyo sundan niyo lang po dahil maglalabas na po kami ng mga new episodes ng U.S. Cops.

Hindi po ito yung mga sinasabing replay or anything. Bago po ito.

And at the same time, pwede ho namin sabihin sa inyo, naguumpisa na ho ang bitag lumabas yung mga action na kinakailang mapanood niyo po.

Target po namin yung mga dorobo.

At kung mga naloloko dyan po sa mga establasamyentong kung minsan akat-lunga po sila at pagkatapos nabi-biktima sa pamamagitan ng sinasabing trabaho,

mag-iingat po kayo sa mga Facebook pages na kung saan pinamumugaran po ng mga scammers.

Kaya mag-iingat, mag-iingat po. Marami pong naloloko ngayon. Marami pong lumalapit po sa atin.

And at the same time, kami nga magsasabi ho sa inyo, hinay-hinay lang ho kayo doon sa sinasabing online.

Ito hoy landing apps na marami nagreklamo pero tuloy-tuloy ang pag-uutang ninyo.

Hanggat may nangungutang, hanggat may hindi nakakapagbayad talagang magigipit po kayo.

And in the meantime, pinabantayan po natin yung kabastusan po ng mga online collectors na hindi po dapat...

Ito hoy pambabastos nyo doon sa mga nangungutang sa inyo. Pinahihiyaan nyo, tinatawagan nyo kung sino-sino.

Ngayon mga boss, nagpapa. Ito hoy nagsasabi lamang ho kami sa inyo para kayo ay makapaghanda na huwag ho kayo mabibiktima.

Karamihan po sa mga pumupunta ho sa amin diyan sa ibaba. Sa aming action center. Every day, bukas po kami.

Nakikita po namin yung mga biktima po. Mga nagsusumbong. Karamihan po sa kanila.

Simple lang ho. Libre po ang servisyo na nga hashtag ipabitag mo sa public service po namin.

Pag kayo dumulog sa aming tanggapan, maganda siguro dumaan muna ho kayo bago kayo gumawa ng desisyon na pumasok dyan sa mga sinasabing investment scam.

Kung di man mga trabaho, kung di man yung sinasabing ito hoy magiging partner kayo. Ano mang mga sinasabing negosyo, mag-iingat po kayo.

Nandito po ang bitag. Libre aming servisyo. Pwede ho kayong dumulog sa aming tanggapan para ito ay pwede kayo magbigay ng inyong kung ano man yung inyong gustong advice para maiwas ho kayo dito sa mga kuko ng mga manluloko.

Mga sindikato ho ito na hindi nyo nakikita sa online.

Mga boss, bago ang lahat, mamaya ng konti, 21 minutes na mapapanood niyo action dito sa Pinoy US Cops. Tuloy-tuloy tayo, makikita niyo tatlong episode, tatlong segment po ito in one episode pagkakasyahin po natin mga bossing.

At at the same time kami nagpapasalamat sa pagbukas ng QCPD, Quezon City Police District. Kami naggagawa ng aming coverage sa mga response tulad sa Amerika.

So ito ho yung mga tumatawag sa kanilang communication center mula sa City Hall, derecho yan sa QCPD. Pagkatapos nakikita po natin yung mga response na mga Pilipino police natin gamit ng kanila mga body cam. At at the same time, 3 minutes mga bossing!

Una sa lahat, 3 minutes dumarating sa inyong mga pintuan pagkayo humihingi ng responde yan po sa QCPD, Quezon City Police District. Sa ilalim po yan ng sinasabi natin ni Gen. Tore. Mamaya mga bossing pag-usapan po natin. So in the meantime, derecho na tayo rito mga boss.

Ito, pag-usapan natin. Medyo ako hihirit sa inyo na pakinggan niyo na maigi. Ang pagboto ay isang karapatan, the right to suffrage. Nasa mamayan kung gusto niyang bumoto o hindi. Walang pakialamang sino man sa gobyerno, lalo na sa Comelec kung anong inyong mga rason.

Kung ayaw bumoto, nag-abstain, tinamad lang siya, o bumoto man siya, ay karapatan niya po yan. Pero pag ang karapatang bumoto, nilagyan ng konbisyon dahil ikang ay miembro ka ng for peace o yung tumatanggap ng ayuda mula sa gobyerno, malaking problema. Malaking problema po ito sa pananaw po namin dito. Naninindigan po kami.

Ito ang mga maigi mga bossing. Ang Commission on Elections o Comelec ay gagamitin daw ng DSWD o gagamitin daw ang DSWD. Partikular, yung mga nasa for peace.

Isa sa mga kondisyon sa mga tumatanggap ng for peace o ayuda, sa ayaw mo't sa gusto, magkumplay ka sa kondisyon na inare-require ng Comelec bago mo makuhang iyong for peace. Mag-clear ka muna sa DSWD. E yun, yun ang gusto mangyari ng Comelec.

E entonces, gagamitin po nitong mga magagaling nating mga commisioners sa Comelec ang DSWD. Short without saying, mamanduhan nila ang DSWD bago ibigay ang ayuda magkumplay muna sa hinihiling ng Comelec tulad ng sumusunod.

Ito raw, pakinggan. Orientation and Instructions on Nation Building and Patriotism. Tuturuan ang mga for peace beneficiary sa kahalagahan ng pagiging botante.

Step-by-step process, voters registration. Alam niyo mga boseng tiyak magagalit po rito ang DSWD Secretary Rex Gatchalian. Dadagdagan po ang trabaho ng mga tao nila sa DSWD. Hirap na nga po sila. Kapareho po mga bagyo at at the same time mga disaster. Nakikita naman natin sila.

Ang dami po nilang ginagawa. Dadagdagan mo pa ng pagmamando at mga for peace. Ibig sabihin, kayo dyan sa Comelec gusto nyo maging hayahay buhay ninyo. Magiging kontrabita ang mga taga DSWD dahil iyong mga matatabang utak nyo dyan mga boss hinay hinay lang.

Kayo dyan mga chief mga boss mukhang may problema ata tayo. Mga abugado pa man ang karamihan sa inyo mga boseng. Ano pang mensaheng gusto nyo ipakita dito kay sa Comelec? Kiniglan kayo na let me just express something. The right to express para maintindihan.

The very same government can take away the rights of the small people. The small people have the rights to suffrage. Do not take away the rights by putting preconditions.

Ang ibig sabihin, pag ang ating gobyerno ay ito ay binibigyan ng ayudang support ang mga lilit nating kababayan, ika nga nasa laylayan ng pantalon, sa the poorest of the poor, yung sinasabing gobyerno mismo ay pwedeng kunin ang karapatan nitong mga malilit na tao. Yung malilit na tao ang karapatan nilang bumoto.

Wag po natin lagyan yung karapatan nila ng pagboto nila o hindi ng may kondisyon. E pag hindi ka bumoto, malilintikan. Pag hindi mo kinumply at pagkatapos hindi ka muna nagkumply sa sinasabi ng Comelec na wala pang botohan, kinakailangan kinukondisyon ka na.

Kinakailangan mag-attend ka ng seminar. Alam nyo mga bossing, may problema po tayo rito. Ako naintindihan ko, yung mga taong nasa ibaba, tinutulungan po natin sila. Pero wag natin lagyan yung karapatan nila na yan po ay nakalagay po sa ating saligang batas. Magkarapatan silang bumoto, hindi po parebeleho, karapatan.

Hindi po pwede natin lagyan ng kondisyon at sasabihin ikaw for peace ka. Attend ka ng seminar. Punta ka. DSWD gawin nyo ito. Magkumply muna kapag hindi sila nagkumply. Kinakailang tuturuan sila ng mga sinasabing ito ay mga sumusunod. Mantakin nyo mga bossing. Orientation. Instructions. Nation building. Patriotism.

Tuturuan nyo mga for peace ng kahalagahan pagiging botante. Pagduduldulan po natin step-by-step process of voter registration. Karapatan po yan. Karapatan nilang bumoto o hindi? Papano kung ayaw nilang mga politiko ayaw nilang bumoto dahil magulong eleksyon? Papano kung wala silang gustong i-vote o nag-abstain sila? Papano kung tinamad lang sila? Karapatan pa rin nila yan. May konsekuensya. Day sa susunod nahihirapan silang bumoto o mag-register ulit sila. Madisenfranchise sila.

Huwag po natin lalagyan ng kondisyon lalo lalo yung mga taong nasa ibaba. Kinakailangan ng ayuda. Iba sa atin nabubuisit sa kanila. Pero hindi po tayo pare-pareho. Meron tayong the poorest of the poor. Those who are just above the poorest of the poor. And those above poverty line. And then yung mga sinasabing the working class.

Those who have enough and the lower middle class.

DSWD, lahat namang hindi umutin sa seminar as requirements, orientation, instructions on nation building and patriotism. Sa eskwelahan po yan. Sa eskwelahan, sa umpisa pa lang sa elementarya, high school, kolehyo. Importante po yan kung papano maging responsable. Responsabling mamamayan.

Mga four-piece, hirap na po sila sa buhay nila. Mayangat ang estado ng kalampang mumuhay. Maintindihan po natin yung mga four-piece, yung mga magulang para naman sa suporta ng gobyerno. Ang inyong mga anak, papasukin nyo sa eskwelahan. At pagdating sa eskwelahan noong unang panahon, ewan natin kung mapapakain sila mga nutriban o di naman kaya yung bibigyan ng bigas na merong sinasabing iron, fortified in iron.

Kasi karapatan po ng mga kabataan po natin sa estado na sila'y libre ang pag-aaral sa mga public school. Karapatan, yun pong ang binibigay ng gobyerno. Kaya kung sasabihin natin, ito mga magulang nito ay may kondisyon, maari doon ako maniniwala. Kasi sa kabutihan po, ito hoy mga kabataan po natin protectado ng estado.

Pero ang karapatan po ni Juan de la Cruz, na siya hoy isang butante, huwag po natin pagduduldulan na may kondisyon. Tinanggal, pinagkaitan muna ang kanyang karapatan. Ang karapatan, bumoto, eh nasa ito hoy sinasabing nating konstitusyon kapag pinakialaman na ng gobyerno.

Tulad nitong Comelec. At sasabihin ng Comelec, lingga kayo rito, DSWD, lahat nang hindi a-attend dito, mag-comply muna. Pag hindi nag-comply, anong ibig sabihin? Di magugutom ang mga pobre.

Magagraduate din sila, aangat din sila sa kanilang estado ng pamumuhay, pero huwag po natin gamitin sandata. Pagduduldulan. Ang tiwala ng mamamayan sa ating pamahalaan at sa mga politikong namumuno i-voboto po nila, karapatan po nila.

Pagduduldulan, ang mga incumbent na nakaupo, ginagamit parang weaponizing ang sinasabing DSWD para ang DSWD maging kabakas para lang ang mga nakaupo sa lukwing administration. Itam, ginawa nila. Hindi naman ganoon dati.

Kasi ang karapatan po, nasa estado po, karapatan po yan sa ligang batas, hindi po prebelehyo. Karapatan kang bumoto, maliban nalaman kung wala ka ng karapatan ay kayo nakakulong sentensyado. Ibang usapan. So please lang, siguro naintindihan niyo ang aking sinasabi po rito.

Salamat po pagtutog niyo sa Bitag Live. Pero i-recap po natin ang ating topic ngayong umaga. Mga bosing, sakaling hindi niyo na-complainto, pwede ho visitahin ang aming YouTube TV Bitag Official para sa buong episode po natin. Balikan po natin.

Ang pagboto, isang karapatan. The right to suffrage. Nasa mamamayan kung gusto nilang bumoto o hindi. Walang pakialamang sinaman sa gobyerno, lalo na kayo dyan sa comment kung anong yung mga rason. Kung ayaw ng bumoto or nag-abstain, tinamad lang or sabihin natin ay bumoto man siya, karapatan niyo.

Pero kapag ang karapatang bumoto nilagyan ng kondisyon dahil ikay miyembro ng For Peace o yung tumatanggap ng ayuda mula sa gobyerno, malaking problema ito sa pananaw ko.

Gusto ko lang sabihin sa inyo, mga bosing, wala pong kondisyon doon sa karapatan ni naman. Kapag ikay malayang mamamayan, wala kang problema sa batas, ang problema mo ikay isang mahirap lamang. Kaya sasabihin ko para doon sa ating pamahalaan at doon sa mga nakakalimot.

Simple lang po. When the government support the small people through welfare, the very same government can take away the right of the small people? The small people have the right to suffrage. Do not take away their rights by putting preconditions. Malina po yan.

Yung mensahe po yan, palaala lang po. Karapatan po yung sinasabi. Pag ang ating pamahalaan ay sumuporta sa maliit na tao sa pamamagitan ng ayuda, yun din pong sinasabing ating pamahalaan.

Sinumang nakaupo, pag tinanggal po yung sinasabing karapatan ng isang simple maliit na tao, yung karapatan nilang bumoto. Pero pag nilagyan natin ng kondisyon tulad ikaw, mahirap ka lang, four-piece ka. Mag-comply ka kapag hindi. Pornado ang iyong four-piece. No. Do not do that.

I'm like, that's for you. Wag niyo pong gawing parang ang DSWD ay iyong mga muchacho. Hayahan na po natin ang tao kung bumoto o hindi. Dahil ang kanilang pagboto depende kung tiwala dun sa sinasabing bobotohan nila, or kung sinumang nakaupo, kung ano man, karapatan po nila, wag po natin tanggalin.

Eto na pag-usapan po natin. Ang Philippine Amusement and Gaming Corporation, kanila po binabantay ang kasalukuyan at sinisiguro po nila na ito ay CDC, Clark Development Corporation.

Ang Clark Development Corporation, kasi karamihan po rito ginagawa ako yung raid, pag-rescue po sa mga sinasabi po natin, viktima ng human trafficking. Pinamabugaran po ang Clark, Freeport, Philippines. Bakit ko sinasabing yan? E kamakailan lang po. Kaliwat kanan ang rescue operation, ginagawa ko ng Department of Justice.

Ginagawa po ng Department of Justice, Bureau of Immigration, MBI, at Philippine National Police. Ang dami pong mga dayuhan po dyan na mga Chinese, Vietnamese, Cambodian na nagtatrabaho po sa Philippine Online Gaming Offshore o POGO. Ngayon, operations. Ngayon mga boss, Philippine Offshore Gaming Corporation sa Clark. Sunod-sunod po ang kanilang mga raid at rescue.

At mga boss, eto nga si Clark Freeport Zone sa Pampanga. Kinakailan kahit na kayo may charter dyan, nasa Republika ng Pilipinas pa rin kayo. Ang problema sa inyo, pinamumugaran kayo. Pinamumugaran kayo ng mga sindikatong Chino na nakakuha ng lesensya at kuminsan idinadaan kung kanik-kanino. Kaya nagagalit po ang Philippine Amusement and Gaming Corporation.

Hindi na po papayagan ang Clark Development Corporation na mag-approve, mag-proseso ng mga operasyon ng Philippine Offshore Gaming Operations sa Clark. Kahit na may pakitang lesensya mula sa Pagcor. Alam niyo ba bakit?

Ginagamit po ito na parang kuminsan modus na mga nandun sa Clark Freeport Zone. Partikular na mga broker kung sino ma nag-aayos, kukuha ng malalaking establishment o building, uupa po sila. Pagkatapos, doon na po nangyayari, hindi na po sila nasisilit.

Kaya sinasabi ng Pagcor, ito na po ang Pagcor na ito sa pamamagitan po ng Atty. Fernandez. Ito raw po ng Clark Development Corporation, hindi na po pwede mag-proseso at aprobahan ang operasyon ng mga papasok na overseas gaming sa pamamagitan po ng POGO.

Kahit na may license sila sa Pagcor, kailangan i-check niyo muna sa Pagcor, kaya kayo dyan sa Clark Development Corporation titigas ng bambunan ninyo, hali nga kayo pagtotoktokin namin yan, hindi ibig sabihin na may charter, may police na kayo, may inutil naman kayo. Dahil una-una nakakapasok ng mga sindikatory yan.

Kaya nga nira-raid na kayo ng Department of Justice sa pamamagitan ng Bureau of Immigration. Kaya nga nira-raid na kayo dyan, tinitingnan, nira-rescue na ang mga tao dyan kung minsan nakakaawa. Yan ang dahilan ng problema, epekto na nakikita natin kapag nira-raid na po sila.

So ang dahilan ng problema, ang gusto ng Philippine Amusement and Gaming Corporation, simula ngayon at maiwasan na po. Hindi lang po dyan sa sinasabing Clark Development Corporation. Although, ilang beses na po nagra-raid, kumakamot na po ng ulo, nagkalaglagan na po ang mga balakubak na mga nasa immigration.

Kasi naisahan ang immigration. Napakadali pumasok sa bansa po natin. Hihingi lang po sila ng visa. Pagdating po rito, paprocess, mag-e-extend. At pagkatapos hindi mo alam kung saan sila papasok dito dahil sa Clark. Kukuha ang broker ng sinasabing online offshore gaming operations, ng sinasabing license at sila kukuha ng malaking gusali.

Nandyan lahat ang online gaming nila. At the same time, nandyan din po naninirahan ito mga, hindi naman Pilipino, bagkos pinapasok dyan kaya nira-raid, nira-rescue. Nira-rescue na po ng ating Department of Justice. Kaya ngayon, ang ginawa hoon ng PAGCOR, magiging mahirap na po kahit na po may papakita. Itong Clark Development Corporation, sa sino mga gusali na nasasabing ang operations nila, Pogo, hindi na po pupwede yan.

Kaya kayo dyan sa CDC, kilalang namin at amoy ninyo, naaamoy namin. Maraming po mga pasok dyan na kuminsan niyo ang pag-aari ng mga hotel, ang pag-aari ng mga dayuhan, napapasok ng mga sindikato. Nakita kasi ang sosmaryosep na mga iba sa inyo, pwede ko nang sabihin.

Alam niyo ba bakit? Nasubukan na po namin, lumapit po sa amin, napapasok po sila ang kanilang mga gagara ng hotel po nila. Anong ginawa ng Clark? Wala. Nag-iimbestiga. Inutil.

Kaya ito na po, pumasok na ang Philippine Amusement and Gaming Corporation. Simula ngayon, hindi na po pwede yan. Broker. Tapos gagamit ng nagpapasublease itong building na ito.

O dahil ako muna isasublease na ito, hahayaan nila. Papasok ngayon yung sinasabing kasino na tinatakbo na itong mga gaming na yan. Papasok ngayon kung sino man niyang Estas, Judas o Barbas. At meron nga sila yung sinasabing license ng Pagcor. Ang problema, iba na po yun. Nag-sublease na po e.

Ngayon ang mangyayari, sabi ng Pagcor, simula ngayon, hindi na kayo pwede mag-proseso, mag-aproba ng anumang operasyon na papasok ng mga overseas gaming. Kahit na may lisensya kayo, anong dapat gawin? Itanong sa Pagcor, kumuha ng Certificate of Clearance. Yes you can!

Pag wala ganoon, dik-dik nyo sa inyong matatabang kokote kayo sa Clark Development Corporation, umayos na kayo. Umayos na kayo. Umayos na kayo. Anong kasimple mga bossing.

Ang mga katutubo po natin. Ang mga katutubo po natin na sinasabi po natin, sila yung mga nasa malalayong Mindanao. Meron po tayong tanggapan na pumoprotecta po sa kanila. Huwag po sila mapagsamantalahan.

Isa pong mga tribo, higaw non-tribes, sila po. Ilan po sa kanila sa malalayong munisipyo, layo po sa Cagayan, layo po sa Bukidnon, napupuntahan po sila ng mga human trafficker, mga recruiter dito po sa Manila.

Aakitin yung mga pobreng katutubo po na integrated na rin, parang kapareho na natin sila, like us, pero deep inside them. Wala po silang kamuhang-muhang sa Maynila. Tapangakuan po sila, gaganda akalang buhay.

Itong kalamang sweldo, itong beneficyo. Merong stilo, ang kanilang recruiter pupunta pa sa mga barangay. At hindi naman alam na mga barangay sa malalayong baryo, munisipyo, layong-layo na, at doon kakausapin yung mga 18-19 years old na mga kabataan para i-recruit na dalhin dito.

Pagdating dito, sasabihin, Maynila? Hindi naman Maynila. Diretso doon sa bulubundukin po ng Laguna, ay doon sa sinasabing Sabang, doon sa munisipyo na Mahay-hay. Habang nag-e-ere po tayo na doon na po yung aming mga investigators, papunta na po sa Mahay-hay.

Ayan, bayan na Mahay-hay. Ano pong aming nadeskubre? Ito pong mga pobre, tumakas po sila na pumunta po sa amin, itong mga manggagawa na ito, poultry farm workers. Sila po. Lumapit po sa amin, tumakas po sila sa kamay ng sinasabing poultry farm. Ano po doon sa poultry farm na yan?

Presenta po na yan, ang ERV poultry. Sa loob po ng poultry, inabuso po sila, ang layo po nitong poultry farm na ito sa bayan ng Mahay-hay, dalawat kalahating oras ang iyong lalakarin. Tumakas po sila ng madaling araw.

Ayan po ang kanilang trabaho. Pinapala-pala yung mga ipot. Pasensya na po kayo ng manok, ewan natin kung saan gagamitin yan. Sa loob ng poultry yan. At ang ugali po ng may-ari, ang pangalan po ay Philip Rossellis, nakausap po natin, nakipagtalo pa po sa amin.

Tinawag niya po mga mang-mang. Kung baga, para siya po yung tagapaglignas nito, mga pobreng mga, yung pakita uli natin, the tribes people, ayan po sila. I-dinala po namin, presenta po namin sa QCPD, nung tumakas po sila, takot na takot, mula po ro'n, nakarating din sa Manila, sa Quezon City, siksikan po sila sa isang step-brother po ng sinasabing nakafacemask na nakaputing t-shirt.

Ano pong problema? Tumakas hindi nila makayanan. Alam niyo ba kung ano nangyari mga bossing? Kasi tinakot po sila, tinakot po sila na pagdating niyo ro'n sa inyong lugar, deretso kayo sa Calaboso, apay nako.

Alam niyo ba mong gagawin? Ang ginawa rito mga boss, pumunta po sa amin, tinawagan po ng district director po natin si Gen. Becker at Gen. Torre, yun sa mahihay. Siguraduhin kung nga ba merong warrant dito. Siniguro po tinawagan din sa bukid noon, so far wala.

Pero ang sinabi, nagsitakas at may nakaw daw na gamit. Bastos talaga. Kaya ikaw, Philip Rosellis, makinig ka. Hinamon mo ako, challenge accepted, patunayan mo na yung poultry farm mo na yan hindi katas na sinasabing tinatrafik mo, sigurado ako marami pang makukuha natin dyan na inabuso ninyo.

16 oras ho ang trabaho. Tuloy tuloy walang day off. Ang pinakakain daw po sa kanila yung mga may sakit na nanamanok, ginagawang tinola. Yung mga typical na hindi na po tatayo yung pinakakain kaya ayaw po nalang kumain ng manok.

Ayaw pong pagkain nila. Tinolang manok, hinihigop mo, nakikita mo yung mga manok na hindi na nakakatayo, sinisipon, pinakakain sa kanila. Ayaw na po nila, tumakas na po sila. Kaya baka makikita man at kaya ikaw, Philip Rosellis, makinig ka. Makinig ka, dikdik mo.

Payo din sa Department of Agriculture, Region 4A, umayos din kayo dyan. Umayos. Magtrabaho kayo ng tama. Para ba ang dating pa ng nakausap namin, ang sasabihin ninyo, ay naku, hindi rao ano, hindi rao nakaya magsalita, kundi ba ng mga sangkatero. Umayos nga kayo.

Kayo dyan sa DA sa Region 4A Calabarzon, maayos kayo. Kaya magsusurprise inspection daw, babawi sila. At pinagmalaki pa po nito, sya rao ang pinakamalaking sweldo sa buong Pilipinas kung pag-uusapan ay farm.

Siyempre luson, mas mataas. Ang yabang-yabang nitong putok sa buuho na ito. Alam niyo ba makaanang sweldo? Php 6,000, 16 hours, no day off. Di nga sandali, lublub kumuha mo dyan sa...

Ngayon nagtatago ka na, hihingi ka, sorry, sorry. Tinatanggap kong sorry mo pero lusin mo, umayos ka. Ang problema mo, nabitag ka. Tatak-tulfo to, hindi kami basta-basta. Pag inapi mo, tinawag mong mang-mang, trinafik mo, pinangakuan mo, pagdating dito, nailoko mo. Tapos kinakaya-kaya mo.

Ang mga katutubo, bigyan natin ng paggalang, Pilipino rin sila. Huwag natin gawin, para mga alipin, buisit kayo, magang umaga pa, umayos nga kayo. O ngayon, para marelax kayo, magbe-break muna tayo.

Eto, Filipino US Cups. Alam niyo ba bakit interesyado kami rito? Simula ngayon pati ang Filipino Cups natin ipapakita natin. Mamaya medyo magugustuhan niyo po ito, bago po ito.

In the meantime, kami magbibigyan ng timeout muna. Relax muna, hahanap buhay pagdating. Huwag niyang kakalimutan, ito ang sinasabing full episode. Daraderecho po tayo. May mga breaks po tayo in between pero hindi tayo bibitiw. Ito muna, magko-commercial mo muna tayo pagbalik po natin. Standby.

In the meantime, balikan po natin si Hans Castillo is a Filipino-American na nakasama po namin. Maganda po siguro panoorin.

To Wing Summer. Agresibo ang gang task force ng San Mateo County. Sa panahon ito, nagli-pana ang mga aktebedares ng iba-ibang gang.

We see crime stats spike during the summer months for obvious reasons. People are outside, the weather's a little bit nicer. And one of the primary factors also is that school is out. So you're seeing our youth kind of reintegrating back into the evening time population.

Elite ang mga miyembro ng gang task force mula sa iba't-ibang police department na bumubo ng San Mateo County. Kaya naman, tinagurang elite force ang grupo dahil gang ang kanilang konsentrasyon.

Ito yung mga police na to na nakikita niyo ngayon sa loob ng kwarto. Coming from 20 different police departments. Iba-ibang syudad sa loob ng San Mateo County.

Eksklusibong ipinakita ng San Mateo Gang Task Force si Team Ride Along ng bitagang ilan sa kanilang strategya laban sa mga gang.

Isa na rito ang intelligence gathering sa mga lansangang sa tulong ng mga patrol officers.

The only numbers that I'm really concerned about are violent crime rates within the county. So since the gang intelligence unit and gang task force has been in operation, we've seen a marked decrease in the number of homicides that have occurred within the county.

Ang field interview or FI kung saan nakukuha mga detalye ng pagkakilalang at kinaroroonan ng mga gang members.

Some of the important contacts that happened may have been a field interview. Just where somebody was being FI-ed is what we call it.

Writing down their information and as you saw some photographs were being taken of people. Those photographs and those FIs are the seeds that lead to later on prosecutions for some of our other crimes.

Surprise ang binibisita rin ng mga gang task force ang tirahan ng mga miyembro ng gang na sangkot sa mga karumaldumal na krimen at kasalukuyang nasa parole status.

Sa araw ng pahinga ng gang task force, ang mga patrol officer ng San Mateo County naman ang tumutugi sa mga gang sa lansangan.

We have a problem with graffiti as most cities do. We try to focus on it but our main thing is to kind of monitor, keep an eye on it, see if there's any changes especially when it comes to gang graffiti.

Just constant monitoring and then also talking to the neighborhood and the businesses to let them, let us know when they see that or when they see suspicious people hanging around so that we can contact them.

Alas dos ng panghali sa Dela City Police Department. Nakaantabay ang team ride-along ng BTAG.

Si Pinoy patrol officer Hans Castillo ang itinalagang angkasan ng aming grupo sa pagpapatrolya.

Ang kanyang espesyalidad, mga aktividades ng mga gang sa lansangan.

Sa loob ng investigating room, isang miyembro ng Nortenios gang, ang kasalukuyang iniimbestigahan ni Officer Castillo.

How old are you? 21. Hard life or what? Hard time. Where did you do all your time? A bunch of places. Were you in a youth authority?

Tuguan ito matapos isang gang fight.

He just pulled my ass like it was nothing and I said stop, stop.

Who is this guy?

He hit me.

Who was that?

Once he hit me, he just ran away. I just went to his room, locked it up. I tried to break the door and that was it. I didn't do shit. I was just taking hits.

Lahat na palatanda ng isang Nortenios gang, meron ang lalaking ito. Mula sa teardrops tattoo sa kaliwang mata, tattoo sa liig at itaas ng bahagi ng kilay.

Maging ang kilos at panalita notorious gang member ito.

Nang makita nito ang camera ng Team Ride Along ng Bitag, nagbigay pa ito ng hand signal.

Nagsignal.

Agad nagsagawa ng follow up investigation si Patrol Officer Hans Castillo.

Ang kanyang punteriya ikutan ang mga lugar na teratoryo ng mga kilabot na gang.

Standard operating procedure na inspeksyonin muna ang kanilang patrol car.

Maging ang mga armas na gagamitin sa sampung oras na pagpapatrolya.

Sa umagang ito, nagpasang ikutan ni Patrol Officer Hans Castillo ang kahabaan ng 600 block street ng Dallas City, kilalang teratoryo ng kilabot ng Nortenios gang.

Some of the things to look for in a neighborhood that's known for Nortenio activity is accents. Their main color is primarily red.

There's a certain style to their clothing but they've gone away from wearing completely red where it's completely obvious.

Mahigpit na binabantayan ng mga patrol officer ang lugar na ito.

When I cruise around here, anytime apartment complex, you're just looking for alleys and stuff so I know we contacted people here.

So I'll always look into the alleys if there's anybody hanging out there.

You can't always go on foot. You got a wide area to patrol.

When you have such a wide area to patrol, you know, you just try to hit and go on foot on some of the main problem areas.

Makikita mga ebidensya na aktibo ang mga gang dahil sa mag-graffiti.

You can see the painted wall over there. Usually we get a lot of gang graffiti. This is primarily a Nortenio area.

It seems like it's cleaned up now but I know I was walking back here in this area not too long ago, probably about a week or two ago.

And what they do is they just move where they hang out.

So what we'll do is we're gonna take a little walk in the back behind these alleyways.

And you'll be able to see like a lot of broken bottles and drinking and you'll see a whole lot of gang graffiti and whatnot.

Be on foot behind the 600 block of Sylvan on the east side.

Dilikado ang lugar na aming pinasok. Kaya naman listo at magala ang matani Officer Castillo.

Nakaalerto sa anumang posibleng pag-atake ng mga gang members.

Isinago ang Officer Castillo ang profiling ng mga graffiti sa pader.

They've actually done a pretty good job of cleaning a lot of this stuff up.

But you can see as soon as they clean it, they repaint it, it gets graffiti right away.

X4, that's Nortenio.

Sometimes it's hard to read what they write over here. It's like silent something or other.

Silent Midas or something.

Seems sometimes the deeper you get into the alleys, the harder it is to see so they're more likely to hang out.

That just looks like regular graffiti.

What we really look for is anything particular. Sometimes they have a certain moniker which is a sign.

We'll take cases and we'll document it that way.

If we do find out who they are, then we can charge them for all the crimes everywhere.

This is a similar style to a lot of the gang graffiti.

Another thing we look for is if you see it crossed out.

Sometimes you'll have some kind of turf battles and you'll have Sirenios move into the area,

which is the rivals to the Nortenios, and they'll cross out each other's graffiti and then put their own up.

And then that's when you gotta worry about is there gonna be pending fights.

Pinag-aaralan niyang mabuti ang bawat letra at numero na kasulat bilang bahagi ng kanilang intelligence gatherings,

aktividades na mga gang sa Dallas City.

Well I know it's more likely gang graffiti because of the X4 right here, which is their Nortenios.

And you can see they do a lot of the X's through all the S's.

And basically what it is, is you got one X,

one X.

So I know it's gang graffiti, I've seen this before.

It's hard to read.

It looks like S-I-L-E-N-T, silent, and then M-I-L-S-I-D-S, I don't know.

Milsitis.

So this could possibly be just one particular person.

That's graffiti, this could be a moniker.

They do a lot of gang graffiti, they try to hide things within things.

So you'll see like, you know, X and then an I.

And then they'll try to put V and mix it into something else, into the letters as well.

So, I mean it could be read backwards even, you know.

You got X, I, and then here's the V from the M.

So you got the same thing.

You know it's got X, I, and here's the V from the M.

So you got the same thing.

Which is 14.

Which is 14.

Ano mang oras ng pagpapatrolya?

Agresibo si Pinoy Patrol Officer Hans Castillo.

We're both clear. Can you start an FI?

Mag-gala ang kanyang mga mata.

Lalo na sa mga gang members na maaaring pag-ala-gala sa lansangan.

Sunod na tinungo ni Officer Castillo ang boundary ng San Francisco at Bigelow City.

Notorious din na tambayan ng mga Nortemius Gang.

Hindi nagtagal na mata ni Officer Castillo ang isang berding kotse.

Agad niyang pinahinto ang sasakyan at itinawag ang numero ng plaka sa communication center dahil kahina-hinala ang sasakyan na ito.

Evening.

I pulled you over to expire registration.

You guys have your IDs on you?

Can you roll down your window?

What's your name again?

I talked to you at the park.

Still on probation, right?

You got your ID, ma'am?

Is that home?

What's your last name, ma'am?

You got anything with your name on it?

Alright.

Alright, hang tight.

Move back over here.

I'll take a roll-by and I'll have four for 1029.

Lincoln Union, Charles Edward Robert Ocean versus Daniel, common spelling.

Sorry, I don't have the DOB but we should have in-house on him and he should be on probation.

Right for second.

Two people are on probation.

One for criminal threats, one for court probation.

Zero to four.

One was on parole and one's got a misdemeanor warrant for prostitution.

Maya-maya pa dumating na ang kanyang backup.

Dito, sinimula na ang field investigation.

May palatanda na mga subject na posibleng miyembro sila ng gang.

Ito ang kanilang kasuotan at gamit na kulay pula na simbolo ng Nortenius Gang.

Isa-isa silang isinalang sa Body First King o pagkakapkap.

Right here.

Behind your back.

When did you get out?

How many violations? What level are you?

Level four.

Level four?!

Nagawa pa ng isa sa mga subject na kumuha ng video.

Ang ginagawang body search ni Pinoy Patrol Officer Castillo gamit ang kanyang cellphone.

Agad siyang sinita ng backup ni Officer Castillo.

Sa field investigation, nakikipagudnay ang mga patrol officers sa communication department ng kanilang headquarters upang alamin kung may record ang mga subject at sasakyan ito.

Isinunod ang pagkahalungkat sa sasakyan upang masiguro na walang dalang armas at droga ang mga subject.

Maniguro si Officer Castillo, binusisi pa rin ang background ng mga subject gamit ang computer system ng kanyang patrol car.

Base sa informasyon mula sa database ng Daly City Communication Center, dalawa sa mga subject kumpermado ang miyembro ng Nortenius Gang.

Habang ang dalawa nitong kasama ay nasa on probation status. Kinuha ng letra ito ang mga subject.

Itadagdag ito sa database ng Daly City Police Department.

It seems gotta be visible. You wear that long trench coat, it's not visible.

Okay, so we'll tell you right now. If it happens again, you're gonna end up going to jail for it.

I'm gonna put it right back here.

Alright, you guys are good to go?

Sa gabing ito, palalayaan ng mga subject dahil walang nakitang alamang iligal na droga at armas sa kanilang katawan at sasakyan.

Bagamat nag-iwan ang pangaral si Officer Hans Castillo, kitang kita pa rin ang pagwawalang bahala ng mga gang member.

I've had few contacts with two of the subjects.

Both are affiliated with basically Nortenius, Fogtown.

The third subject I haven't contact yet but I saw from his record that he's affiliated with Fogtown, Nortenius Gang.

He has all the tattoos for it, the four dots on the left side of the eye, eagle on his neck.

He has a walking poster board for being a Nortenius.

Nothing found on him, a weed pipe but that's not against the law.

Weapon, which was a knife the guy had but due to his clothing it generally is concealable.

I like to give him a break on it.

Probably not gonna get the same warning next time if I run into him.

It's the same situation since he's been advised and we will contact him again.

I'm Ben Tulfo, see you later, adios.

Outro