* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Claim your order at the counter when the buzzer vibrates.
00:03.8
Ikaw na, ano ginagawa? May nakita pa ako, pinapasok sa kipay!
00:10.5
First time niyo mapakita ng buzzer, te?
00:19.0
Kamusta nerdy? So nakita ko nga yung to, no?
00:21.3
Yung Jollibee kasi, naka-buzzer na sila ngayon.
00:24.1
Kung di ako nakakamali, buzzer yung tawag dyan.
00:26.8
Normal naman yan, matagal lang may ganyan.
00:28.8
Pero yung mga tao...
00:30.8
Trash talk on ako ngayon, ha?
00:32.8
Pasensya na kayong lahat.
00:34.9
Gawin mo yung ginagawa, pinapasok sa shelf!
00:38.9
Gawin mo yung ginagawa ng mga tao!
00:40.6
Bakit nilang ginagawa niya?
00:41.8
Pamaya papasahin natin, ha?
00:43.6
Bakit hindi nyo dapat gawin yan?
00:45.4
Nakakaloka naman kasi talaga!
00:47.4
Ayun, nagpo-post mo yung mga tao para lang sabihin na huwag gawin?
00:51.9
Anong ginagawa yun? Para saan?
00:53.9
Ba't kailangan yun nagbabibrate?
00:58.3
Para sa video na-
01:02.8
Ano sa video natin ngayon?
01:04.3
Mga fast food fail tayo!
01:06.3
Oo, may iikot ako ganyan!
01:11.8
Nawala ako, umakit na lahat ng dugo sa utak ko, sorry!
01:14.5
Huwag niyo muna kalimutan na mag-like, subscribe at notification bell!
01:17.3
Meron tayong 1000 Giga's giveaway!
01:19.3
Segutin niyo lang yung question of the day!
01:21.3
Nasasabihin ko dito sa video natin!
01:24.3
Sana natin, kagaya na lamang ni Tzone!
01:27.8
Self serve ba yun?
01:29.0
Yung soft- serve ice cream ng Jollibee?
01:31.8
Hindi ko alam, parang hindi naman!
01:33.8
Pero ganun pala yung technique don.
01:35.8
Okay noted, gagawin namin yan sa Susan.
01:58.3
Next one! Ito na!
02:02.3
Bakit naman Jollibee yung Neat Shoot eh?
02:04.3
Magkakakain ng ano?
02:06.3
Anong tawag yung kinulesterol sa kaka Chickenjoy?
02:12.3
Hindi ako nasasarapan sa Chickenjoy kasi lasang preservative.
02:20.3
Unfamiliar opinions pero di ko trip yung ano.
02:22.3
Ewan ko may something na parang maanta.
02:26.3
Pag init yun masarap, pag crispy pa.
02:28.3
Pero pag ano na, lumalanig na,
02:30.3
may something na maanta akong nararamdaman.
02:34.3
Comment dito sa ilalim, huwag yung awayin. Opinyon ko lamang.
02:36.3
Sabi dito, sa jeep ko na ito bubuksan.
02:38.3
Wa ha ha, demonyo emoji.
02:40.3
Deserve mo yung emoji mon demonyo ka.
02:44.3
Ano yung mga pagod na pagod na experience ko ninyo?
02:46.3
Wala naman akong pera yung pambili natin
02:48.3
kapag nasa labas ako.
02:50.3
Sa uwi akong gutom, tabog!
02:52.3
Huwag bumukas ka ng YUMBURGER!
02:54.3
Huwag bumukas ka ng FRIES!
02:56.3
Gutom kami lahat!
02:58.3
Lalo na kung nasa FX ka na,
03:00.3
talagang concentrated lang.
03:02.3
Itigil mo yan ka demonyo,
03:04.3
hana yan, hindi yan nakakatawa!
03:06.3
Next. Puro Jollibee ha?
03:10.3
In-stack, baka malaglag pa yung
03:14.3
Pero ganyan din ako pag kumakain ako sa labas,
03:16.3
as much as possible, nilininis ko talaga lahat.
03:18.3
Kunan lang mag-crew ako.
03:20.3
Parang nakakahiya iwanan ang super kalat yung
03:22.3
kanan mo. Minsan din hindi ko nilininis,
03:24.3
pero as much as possible nilininis ko.
03:26.3
Nahihiya ako sa crew.
03:28.3
Nahihiya ako. O ito,
03:30.3
nilips to lips si Jollibee, kadirit eh.
03:32.3
Baka may mga nagpapahid pa ng kulangot dyan.
03:34.3
Tapos, ahalikan mo.
03:36.3
Lagi nalang kulangot yung
03:40.3
Hindi naman ako nagpapahid ng kulangot sa mga public space.
03:42.3
Pero may mga kaibigan
03:44.3
kasi ako na ganyan.
03:48.3
Lagi ko na iniisip. Alam mo yan,
03:58.3
Ano yun? Napadaan lang?
04:06.3
Hindi ata para sa kanya.
04:08.3
Nagtitrip lang siya.
04:28.3
Kasi mahal din yung soft serve ice cream
04:30.3
ng Jollibee ha? Tapos gano'n lang.
04:34.3
Tag mo yung tropa mong takot sa mascot.
04:36.3
Kagayaan to ni Baguets.
04:38.3
Alam mo ba ha? Hanggang ngayon may mga tao
04:40.3
na takot pa rin sa mascot. Kahit 30
04:42.3
anos na sila te, may mga kaibigan ako.
04:46.3
Hindi ko alam kung anong ginawa ng mga mascot
04:48.3
sa kanila nung kabataan nila.
04:50.3
Para magkaroon sila ng tropa ng ganyan.
04:52.3
Pero may phobia ba ito? Ano kaya
04:54.3
ang tawag dito kung may phobia dito?
04:56.3
Hindi ko alam. O, ayan. Sana
04:58.3
matanggal ninyo. Kasi tao
05:00.3
lang yan. Lagi isipin, pati pag
05:02.3
pelikula, natatakot siya yung tao lang yun
05:04.3
na nakamakeup. Yan yung kino-convince
05:06.3
ko sa sarili ko pag kailangan ko umihi
05:08.3
after manood ng horror.
05:26.3
Home order. Hindi na.
05:28.3
O, ito. Anong tawag?
05:34.3
Ba't naman panasabugin? Ha! Ha! Ha!
05:36.3
Ba't naman panasabugin? Ha! Ha! Ha!
05:38.3
Ba't naman panasabugin yung mga inasalte?
05:42.3
ng mga tao na ito? At ano yung drawing
05:44.3
na yan? I-zoom natin. Hindi ko alam
05:46.3
kung sinong kalaban niyan dyan.
05:48.3
Siya ba yung nag-drawing niyan dyan?
05:50.3
Bakit? Ang sarap-sarap kaya ng sisig
05:52.3
sa mga inasal? Yung ano, sisig na
05:54.3
tuna sisig ba yun?
05:56.3
Kung hindi ko magkakamali. Pati yung pork sisig niyan
05:58.3
sarap. Pati yung chicken oil
06:00.3
sarap. Parang gusto kong pumunta after mag-film.
06:04.3
O, last one. Sabi dito,
06:06.3
true chicken. Ha! Ha! Ha!
06:08.3
True chicken, pero baka. Ha! Ha! Ha!
06:12.3
Nakakaloka yung mga ganyan ng mga logo.
06:16.3
Chicken yung pagkakatayo yung chicken
06:18.3
tapos masaya pa yung
06:20.3
yung mascot sa picture.
06:22.3
Nakakatayo na siya. Kakainin na siya, te.
06:24.3
Hindi ko alam. Bakit ganon?
06:26.3
O, punta na tayo sa ano natin, te.
06:32.3
Buzzer ba ang tawag dito? Pero eto kasi
06:34.3
pinalitan na nila. Sabi claim
06:36.3
your order at the counter when
06:38.3
the buzzer vibrates. Pag nag-vibrate
06:40.3
yan, ibig sabihin, okay na yung order mo,
06:42.3
te. Ang problema sa ating mga
06:44.3
Pilipino, kung ano, ano ginagawa,
06:46.3
may nakita pa ako, pinapasok sa kipay!
06:52.3
Pero katalasan, inu-uwi,
06:54.3
para saan? Galit ako,
06:58.3
kayo lahat. Hindi ko kasi
07:00.3
nahintindihan. May ano kasi ito. May consequences
07:02.3
to para sa mga nagtatrabaho.
07:04.3
Basahin natin, ha. Babasahin ko ng buho.
07:06.3
Give me a background
07:08.3
music. Charot. Charot lang.
07:12.3
Dear customers, most Jollibee stores
07:14.3
and other food establishments
07:16.3
are now using this kind of buzzer
07:18.3
in which, once you place your order
07:20.3
down, the counter person will
07:22.3
give you one buzzer.
07:24.3
You can take your seat first and wait for it
07:26.3
na tumunog at mag-vibrate
07:28.3
para mapandali. Ang mga bagay-bagay.
07:30.3
Kapag tumunog at nag-vibrate na,
07:32.3
ready na to claim your order.
07:34.3
And please lang po,
07:36.3
sabi niya dito. Ay, yung alaga ko.
07:38.3
Ano yun? Wala kong ka-away. Nagbabasa lang tayo.
07:40.3
Hindi ako yung may ka-away. Ay!
07:42.3
Ano yun? Ayun. Ayun bebe.
07:44.3
Ayun bebe. Ayun bebe. Wait lang.
07:46.3
Sabi dito, once nakuhan yun na
07:48.3
ang order nyo, pakibalik ang buzzer.
07:50.3
Dalawang exclamation point.
07:52.3
Hindi po ito souvenir.
07:56.3
Chinachallenge ito sa crew
07:58.3
na naka-assign once magkulang.
08:02.3
Alam po, wala lang, pakialam yung mga
08:04.3
inspirasyon sa mga magkakawang Pinoy.
08:08.3
nagtrabaho ka sa retail
08:10.3
o sa ganitong, anong tawag ba dito?
08:12.3
Sindali, hindi ko maisip kasi yung
08:14.3
alaga kong gugulog. Chinacharge
08:16.3
talaga nila lahat ng kulang. Kahit hindi
08:18.3
silang may kasalanan, sila yan.
08:20.3
Sila charge. Dati nga
08:22.3
sa amin eh, nakapag-uwi ako
08:26.3
Sorry po. Sorry. Nakapag-uwi ako ng isang box
08:28.3
sa grocery, sa SM.
08:30.3
Tapos na, ano namin,
08:32.3
ala, bakit may sobra tayong
08:34.3
groceries? Sinoli namin.
08:36.3
Sabi sa amin, sir, salamat po.
08:38.3
Kasi, sa amin i-charge yan.
08:40.3
Kami may kasalanan ha. Tapos sa kanila
08:42.3
i-charge, di ba? And I think
08:44.3
this applies sa marami pa.
08:46.3
So ayan, sa kanila raw i-charge.
08:48.3
Si crew po ang magbabayad ng
08:50.3
replacement ng buzzer na 500.
08:52.3
Di ba? 8 hours to earn 570
08:54.3
at dahil sa isang buzzer na iuwi
08:56.3
ng customer, halos thank you na lang
08:58.3
ang duty nila. Nakapagod po
09:00.3
yan. Walang upu-upu yan. Tapos
09:02.3
sa kanila lang i-charge.
09:04.3
Kaya kayo, ayusin ninyo.
09:06.3
Tingil-tingilan nyo yung pinaggagawa nyo sa mga
09:08.3
buhay nyo. Pati mga buzzer.
09:10.3
Chinacharge pa ata nila to ng mano-mano
09:12.3
kung hindi ako nagkakamali.
09:14.3
Nasi-uwi nyo lang! May pinapasok
09:16.3
sa puwit, pinapasok sa kipay,
09:18.3
na nakikita ko ng mga post.
09:20.3
Di ko alam kung totoo yung mga yun. Pero kung ano
09:22.3
yung ginagawa nila, first time yung mapakita
09:26.3
Hindi lang naman Jollibee may buzzer. Matagal na yan.
09:28.3
Pero ngayon lang nila ginawa. Kasi nagaano
09:30.3
na sila. Parang dinidigitalize
09:32.3
na nila lahat. Diba? Pati yung mga
09:34.3
order. Wala na masyadong tao.
09:36.3
Napabawasan na rin yung
09:38.3
mga nagtatrabaho. Which is
09:40.3
another issue. Pero hindi na natin discuss
09:42.3
yun. So, ayun. Diba?
09:44.3
Kukunin mo. Tapos
09:48.3
Ano ka ba? Nagbibidyo ako.
09:50.3
Naglalaking kapag laban ako sa nangunguhan
09:52.3
ng buzzer ng Jollibee.
09:54.3
Tapos kanina mo pa akong ginugulo dyan.
09:58.3
Okay. So, para sa ating
10:00.3
question of the day, tatanongin ko
10:02.3
kayong lahat, ha? Huwag mo ka
10:04.3
mag-like, subscribe, and notification bell
10:06.3
para sa ating 1,000 Gcash giveaway.
10:08.3
Ano yung masasabi mo
10:10.3
sa mga naguuwi ng buzzer
10:12.3
ng Jollibee? I-comment mo sa ilalim.
10:14.3
So, yun lang pa po.
10:16.3
Ito si Claudio III at si Bonnie.
10:18.3
Ipapaalam. Panoorin nyo yung
10:20.3
ating last video. Babay ka na.
10:22.3
Babay! Buses na lahat.
10:28.3
we're waiting for.
10:30.3
This is what we went
10:32.3
kaya tayo nandito
10:34.3
para sa kalakasan ng bawal
10:44.3
Magkaisa, magkaisa.
10:50.3
Ito lang yung mga panalangin.
10:52.3
Ayun na, ayun na.
