MAG INA PINALAYAS NANG MAGULANG SA TULAY NANIRAHAN ! DELIKADO PARA SA ANAK NIYA !!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang mga kababayan, nandito tayo sa ilalim ng tulay.
00:04.0
Uminakit na tayo dito.
00:12.0
Ano niyo po yun, yung bata?
00:16.0
Ay, inak mo. Ilang taon na yan?
00:20.0
Isang taon pa lang?
00:22.0
Ba't dito kayo sa ilalim ng tulay?
00:24.0
Sinalays po ko ng nanay ko.
00:26.0
Sinalays kayo ng nanay mo?
00:28.0
Eh, kasi po yung pagkain yung anak ko para sa anak ko,
00:32.0
eh, papakain yun po sa mga anak niya nila.
00:36.0
Ah, yung dapat na sa anak mo napagkain.
00:39.0
Pinapakain niya sa iba, sa anak niya rin.
00:42.0
Pero kapatid mo yun?
00:45.0
Kapatid mo yung pinapakain niya?
00:49.0
Yung kartik ko lang po yun, nangangalakalang po.
00:52.0
Ano, nangangalakalang?
00:58.0
Dito ka, kuya. Opo ka dito.
01:00.0
Iniiwan mo yung bata na yan?
01:03.0
Tapos, paano mo nalaman na pinapakain niya sa iba yung ano?
01:07.0
Hindi po. Yung pagdating po kasi, may talakso akong pagkain.
01:11.0
O yun yung sabi ko,
01:12.0
Nay, para sa anak ko yung pag-iting.
01:16.0
Ano, pakain mo yun sa kuya mo, papalitan na lang natin.
01:20.0
Eh, nung, ano, yung pinakain niya sa ulo ko,
01:23.0
gumisin mo to, eh, nagaanap ng pagkain.
01:25.0
Wala po akong maipagkain.
01:27.0
Wala nang maipakain.
01:28.0
Opo, kasi binilipid ko ng gato.
01:29.0
Matagal na kayo dito?
01:32.0
Sa kalsada nga po ako nang makain.
01:35.0
Ilang ano na kayo dito?
01:36.0
Kasama mo yung anak mo?
01:39.0
Ilang araw na kayo dito?
01:40.0
Buwan na po ako dito.
01:42.0
Kasama mo yung anak mo, buwan na?
01:46.0
delikado para sa bata,
01:47.0
na nandito ka sa ilalim tulay, eh?
01:50.0
Yung asawa mo, yung nanay niya, nasaan?
01:55.0
Naghiwalay na po ako.
01:58.0
Baby pa lang, baby pa.
02:02.0
Matagal na rin wala yung nanay niya?
02:10.0
Ikaw yung tatay niya?
02:12.0
Ay, ikaw yung nanay niya?
02:14.0
Yung tatay niya nasaan?
02:17.0
Nakapag-asawa na po ng iba.
02:18.0
Nag-asawa na ng iba?
02:22.0
Kawawa naman kayo dito.
02:23.0
Buti may galakan yan na kulambo.
02:25.0
Hindi po, napulot ko lang po,
02:27.0
tapos naglaba ko.
02:28.0
Napulot mo lang yan?
02:31.0
Ah, sa pangangalakal mo na,
02:33.0
tapos ginamit mo sa anak mo.
02:35.0
Pag nangangalakal kayo,
02:39.0
pinapaiwan ko sa mga
02:42.0
Ah, ininiwan siya mga tambay dito?
02:44.0
Inibigyan ko na lang po
02:46.0
ng pambilin ng kape.
02:50.0
Gusto niyo ba yung buhay dito
02:54.0
ako sa lansangan.
02:57.0
O, kumain na kayo.
02:58.0
Paano pagkakain kayo
02:59.0
sa kayo nagtinuto?
03:02.0
nabili na lang po
03:04.0
Ah, nabili ka na lang
03:06.0
Tapos gala mo yung mga damit niyo?
03:09.0
Tulog po lang po yan.
03:10.0
Ah, tulog mo lang din yan?
03:12.0
Saan kayo nakukuha
03:18.0
Hindi ka naliligo?
03:20.0
Tapos gala mo lang
03:23.0
hindi mo na ako yung damit niya
03:25.0
Naglaba po ko ngayon.
03:26.0
Ah, naglaba ka ngayon?
03:29.0
Grabe, kawawa naman sila dito.
03:31.0
Lagi ba kayo nandito
03:33.0
Opo, dito lang po kami.
03:34.0
Tapos pag nangangalakal po,
03:36.0
nangpasan siya sa akin,
03:38.0
tapos naglalakal po kayo.
03:40.0
Ah, pinapasan mo yung anak mo
03:42.0
pag nangangalakal kayo?
03:44.0
Hindi po po pinaglalakal.
03:51.0
Gusto niyong ano,
03:54.0
may matuluyan kayo?
03:58.0
gusto mo may matuluyan kayo
04:02.0
mamalagi kayo dito sa lansangan?
04:07.0
Maghanap po ako ng
04:09.0
ay wala kayong gusto.
04:13.0
Ano bang pangalan mo?
04:17.0
Ilang taon ka na?
04:25.0
bakit nagawa naman ang nanay mo
04:29.0
ngayon na yung mga anak ng lalaki
04:32.0
Taga saan ba kayo?
04:34.0
Dyan lang po sa may
04:38.0
dito lang din sa ano?
04:39.0
Las Piñasta diba?
04:42.0
taga dito lang din kayo?
04:43.0
Matagal ka nang nandito?
04:49.0
Lalaki? Anong pangalan nyan?
04:57.0
grabe yung palagayan nyo dito o,
05:01.0
doon muna kayo sa amin?
05:03.0
Willing kami natulungan ka,
05:05.0
kasi yung palagayan nyo dito o,
05:07.0
Ano yung sapin nyo?
05:10.0
hiniram po namin sa nagagawa dito.
05:12.0
Hiniram nyo lang sa gumagawa dito?
05:19.0
hinihingi po ka sa mga
05:21.0
Hinihingi ka ng pagkain nyo?
05:26.0
wala kang magawang paraan,
05:28.0
walang mayingian,
05:35.0
walang pangkain na paraan.
05:46.0
yung palagayan nyo talaga
05:47.0
ang hirap dito sa lansangan.
05:48.0
Willing ako natulungan kayo,
05:51.0
tulungan mo yung sarili mo
05:52.0
kung tutulungan kita.
05:55.0
Hindi naman po kasi ako
05:56.0
kanina walang trabaho.
05:58.0
Talagang gusto mo talaga
06:01.0
Kasi doon sa amin,
06:02.0
marami kang pwedeng
06:03.0
mapasukan naman doon,
06:05.0
kung talagang masipag ka.
06:10.0
Hindi ka nakapag-aral?
06:13.0
Ahanap tayo ng paraan doon
06:14.0
kung saan ka pwedeng pumasok.
06:16.0
Pero habang hindi ka pa
06:17.0
nakakapag-trabaho
06:19.0
nakakapag-negosyo.
06:21.0
kaya mo mag-tinda-tinda?
06:27.0
kumama kayo sa amin,
06:30.0
maging maayos yung buhay nyo.
06:34.0
Habang wala ka pang
06:37.0
kami ang bahala sa inyo.
06:38.0
May matutulogan kayo
06:40.0
para lang hindi kayo
06:42.0
Ang hirap ng buhay dito.
06:46.0
Pag-isipan mo mabuti.
06:48.0
Hindi kami mas samang tao,
06:49.0
mga charity vlogger kami.
06:51.0
Tumutulong kami sa mga katulad nyo.
06:53.0
Ngayon kung wala,
06:54.0
wala ka talagang mapupuntahan.
06:55.0
Mga ibang kamag-anak mo,
06:57.0
Hindi na po ako tinatanggap.
06:58.0
Hindi na po kami tinatanggap.
06:59.0
Hindi kayo tinatanggap?
07:00.0
Ngayon na matay po yung tatay ko,
07:01.0
hindi na po ako tinatanggap.
07:03.0
Hindi ka na tinanggap?
07:07.0
Huwag mo masamang
07:08.0
yung itatanong ko sa'yo,
07:15.0
yun lang ang bisyo mo.
07:16.0
Okay lang naman yun,
07:17.0
huwag lang yung sobra naman, ha?
07:21.0
pag may sobrang pangkain namin,
07:31.0
Gusto mo na matulungan namin kayo?
07:36.0
Kasi mahirap ang buhayin mo dito.
07:37.0
Isipin mo yung anak mo.
07:39.0
Paano kung may mag-interest dyan,
07:40.0
kunin nyan sa'yo,
07:41.0
o habang wala ka.
07:47.0
Para lang masasigurado mo na
07:49.0
yung anak mo ligtas.
07:57.0
May matutulugan kayo din na maayos.
07:59.0
Tapos kung sakali man,
08:02.0
kung talagang gusto mong nakabukod kayo na anak mo,
08:04.0
kukuhanan ko kayo ng matitarahan nyo.
08:07.0
ipangako mo sa'kin na
08:11.0
paraan na makakaya mo
08:15.0
kasi mahirap yung,
08:18.0
tutulung ako sa inyo,
08:19.0
tapos iaasan nyo na lang din sa'kin lahat.
08:20.0
Huwag naman ganun,
08:28.0
yung isa na lang,
08:29.0
nanay natin lang yan.
08:32.0
ganun yung mga kapatid po.
08:40.0
Ilang taon na ang nanay mo?
08:41.0
Ilang taon na ang nanay mo?
08:42.0
Magti-50 lang po.
08:49.0
sunod-sunod kayo?
08:52.0
May maliliit pa ngayon?
08:56.0
11 ang maliliit namin.
09:09.0
maulan ang panahon.
09:12.0
nakakalanghak pa ng mga usok.
09:17.0
gusto mong mabago yung buhay mo?
09:29.0
parang gumulong sa likong buhay,
09:42.0
na kahit maliit lang,
09:47.0
anong trabaho mo,
09:49.0
mamumulot ka ng kalakal?
09:55.0
pwede na yun din ang gawin mo?
09:59.0
Kawawa kasi yung anak mo.
10:04.0
pag-usapan yung lahat,
10:06.0
willing ka ba na sumama
10:09.0
sa alang-alang sa anak mo?
10:11.0
Kasipin mo yung buhay nyo dito sa lansahan,
10:16.0
hindi ka ba natatakot
10:18.0
sa araw-araw nyo na nandito kayo?
10:24.0
may maingkwentro kayo
10:25.0
na masamang loob.
10:30.0
paano mong ipagtatanggol yung anak mo?
10:34.0
Gabi-gabi naman ah,
10:37.0
pinapasagyan ko na lang po.
10:43.0
pero hindi natin masabi ang panahon.
10:46.0
gusto mo ba na matulungan ka namin?
10:48.0
gusto mo dito na lang kayo?
10:54.0
dito na lang muna kayo?
10:57.0
hindi pa alam kung,
11:00.0
kasi ginakuha sa'yo
11:02.0
pinilit ng nanay ko.
11:19.0
ganun po siya kayo.
11:21.0
nagkilipan po niya kasi
11:23.0
tinali po yung t-shirt
11:24.0
nagsugat na po eh.
11:25.0
Tinali yung arit niya?
11:28.0
Bakit ganyan yung mga kapatid mo?
11:31.0
Ano ba sila may mga problema sa pag-iisip?
11:34.0
O, bakit gano'n ang ginagawa niyo?
11:36.0
Parang, ano, sila yung
11:38.0
kulang sa pandemya na,
11:42.0
ako, kahit sa paano,
11:43.0
nakakasagan ang buhay mo,
11:46.0
nakakapanan na siya.
11:52.0
bakit ayaw mong sumama?
11:55.0
Natatakot ka sa amin?
11:57.0
Huwag ka matakot sa akin.
11:59.0
Tutulungan ka namin
12:02.0
maitaguyod mo yung anak mo.
12:03.0
Kasi mahirap ang buhay dito, o.
12:08.0
Kung sakaling gusto nyong
12:12.0
umuwi kayo ng anak mo.
12:14.0
Mga vlogger kami,
12:15.0
pakita mo nga yung,
12:18.0
para maniwala si ate.
12:22.0
bago pa lang tayong mga
12:29.0
yung tiwalaan yan.
12:31.0
Natulong kami yan
12:32.0
sa mga nasa lagsangan.
12:36.0
may pinaglalagyan kami,
12:39.0
doon namin silang dalagay
12:40.0
yung may mga diferentiya sa pag-iisip.
12:43.0
wala namang kayong ano,
12:44.0
wala namang kayong ano
12:46.0
E di doon muna kayo
12:47.0
sa tinutuluyan ko.
12:52.0
maghanap tayo ng,
12:53.0
pwede nyo malipatan,
12:54.0
kung gusto mo talaga
12:55.0
na nakabukod kayo
13:08.0
Tapos unang bayan
13:21.0
Ah, malayo na yun.
13:34.0
pag-isipan mo mabuti.
13:40.0
Mag-isip po rin po
13:41.0
yung kalagayan ng nanay ko.
13:43.0
Mag-isip po rin po
13:44.0
yung kalagayan ng nanay ko.
13:45.0
Kalagayan ng nanay mo?
13:46.0
Bakit may sakit siya?
13:50.0
itutuloy sa kanya
13:51.0
kundi sarili niya.
13:53.0
pinapakain niya po
14:00.0
binibigyan ko siya.
14:07.0
May mga kapatid ka,
14:10.0
magbanat ng buto.
14:11.0
May mga anak na pumusiba,
14:15.0
ituloy ng nanay ko,
14:16.0
na pinalayag ako.
14:19.0
kapag pinalayag ako.
14:23.0
magulang natin yun.
14:26.0
parang ayaw namin
14:28.0
ganito yung kalagayan nyo.
14:32.0
bisitahin yung nanay mo,
14:33.0
sabihin mo lang sakin,
14:35.0
Kuya, bisitahin natin
14:38.0
May sasakyan naman,
14:41.0
kahit anong oras,
14:42.0
puntahan natin yung nanay mo.
14:45.0
Gusto kitang tulungan,
14:46.0
para matulungan kita,
14:49.0
ang dumi-dumi mo,
14:50.0
gumagawa ka ng parahan
14:52.0
para yung anak mo,
14:59.0
huwag kang mahiya sa amin,
15:00.0
huwag kang matakot,
15:02.0
hindi kami masasamang tao.
15:05.0
kalagayan nyo dito,
15:16.0
Dito lang ba kayo
15:22.0
galing tayo dito ng nakaraan?
15:27.0
May sarili na silang
15:30.0
kalagayan nila doon.
15:34.0
mas maganda doon,
15:37.0
dito nalalangap ng anak mo,
15:38.0
yung mga aligabog na naman.
15:42.0
sa pinutuluyan ko,
15:43.0
hindi sa mga homeless.
15:47.0
Para maayos yung anak mo.
15:52.0
Okay ka lang dito?
15:55.0
Dito lang kayo napuesto?
15:57.0
kapag babalik kami,
16:00.0
para mabilis namin
16:13.0
hindi natutuloy ka para,
16:35.0
magkita ulit tayo
16:37.0
Pag-isipan mo mabuti ha?
16:39.0
Pag-isipan mo mabuti.
16:42.0
yung kapakanan ng anak mo.
16:46.0
kung ganyan naman na,
16:48.0
gaya nga na sabi mo na,
16:50.0
ayaw mo rin iwan yung mama mo,
16:54.0
umuwi ka sa inyo.
16:58.0
Kesa nandito kayo sa kalsada.
17:03.0
hindi na babalik doon.
17:04.0
Hindi na kayo pinababalik?
17:07.0
lagi daw kami nag-aawin
17:08.0
ng mga kapatid ko.
17:12.0
hindi na kayo pag-aawin,
17:13.0
kung hindi nilang kapakailangan
17:19.0
lumaki yung anak mo,
17:21.0
na nasa lansangan kayo?
17:22.0
Ganun ba yung gusto mo?
17:25.0
bakit nagtagalong isip ka
17:26.0
na tulungan kita?
17:31.0
Bakit nagtagalong isip ka?
17:45.0
May kontak ka ba sa inyo?
17:47.0
May kontak ka ba sa inyo?
17:51.0
Hinahawak ko ng kapatid ko
17:52.0
yung cellphone na
17:54.0
magpilik ko ng isang
18:04.0
Nakakaawa yung kalagayan mo dito.
18:09.0
bibigyan kita ng ano,
18:11.0
pag-isip ka ng mabuti ha,
18:13.0
at sa pagbabalik namin,
18:17.0
magbago yung isip mo.
18:20.0
kasi kawawa yung anak mo.
18:28.0
baka makadahan kami dito
18:32.0
Babalikan po kayo ha.
18:37.0
Gamitin mo sa tama
18:39.0
Bumili ka ng garas
18:42.0
Huwag mo ibili ng
18:49.0
o kailan mong malakal po.
18:52.0
sa mga pindahan ng gatas.
18:57.0
pag-isipan mo ng mabuti ha.
19:01.0
kung magbago yung isip mo,
19:03.0
tutulungan kita ha.
19:16.0
Pakita mo nga yung Facebook.
19:25.0
Hindi ka marunong
19:26.0
mag-anong sa cellphone?
19:28.0
yung hattert na...
19:47.0
Alam mo yung Bench na pabango?
19:50.0
tapos lagyan mo lang
19:51.0
ng TV sa dulo ha.
19:53.0
Meron ka nung low
19:55.0
Mag-iingat kayo ha.
19:59.0
makapag-isip-isip ka
20:02.0
kapakana ng anak mo ha.
20:06.0
Para pag nagkasakit
20:12.0
yung marunong nila.
20:15.0
Makaawaan yung palagayan nila.
20:17.0
Sa ilalim lang po sila
20:28.0
O, dito na kami ha.
20:30.0
O, mag-iingat kayo.
20:34.0
mag-iigot pa kami ha.
20:35.0
Baka sa isang araw
20:36.0
mabalikan namin kayo ha.
20:44.0
Bumili kayo ng pagkainyo.
20:45.0
Ayan mga kababayan.
20:48.0
makaawaan yung palagayan nila.
20:49.0
Doon sila sa ilalim
20:53.0
Kala ko siya yung tatay.
20:54.0
Siya pala yung nanay nung bata.
20:56.0
iniwanan din siya
21:01.0
Maraming salamat po
21:07.0
huwag kalimutan mag-follow.
21:09.0
Upang mas marami tayong
