PART 3 MAHIWAGA ANG NAKITA NAMIN SA BAHAY NA ITO! KAMBAL NA BABAE PINAG LIHI SA KALAPATI!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan! So may pasalubong kami sa inyo.
00:10.0
Eh, nahihirapan ata eh.
00:14.0
Halika na nga dali. Asa si nanay?
00:21.0
Ayan mga kababayan, kakain na po sila ate.
01:05.0
Ate, ate ng loob. Kuha.
01:25.0
Meron na po. Kain na.
01:30.0
Hello mga kababayan, magandang umaga po sa inyong lahat.
01:33.0
At muli po tayo nagbabalik dito sa barangay Bulilising, San Miguel Bukay, Abra
01:38.0
para balikan po natin yung na-feature natin nung nakaraan, yung dalawang kambal po
01:43.0
na si Ate Marilyn at si Ate Marilou.
01:46.0
So may dala po tayong konting pangtulong sa kanila
01:51.0
dahil nakita nga natin na meron silang maliit na sari-sari store doon
01:55.0
so namili po tayo.
01:57.0
Doon ang ilang mga gagamitin.
01:59.0
So meron tayo ditong mga, eto para sa mga bata
02:03.0
kasi marami din mga bata-bata doon, may mga chicheria tayo dito.
02:07.0
Tapos dito sa laman ng mga boxes, meron tayo ditong mga dilata,
02:12.0
mga shampoo, sabon, ano pa ba, yung mga instant noodles,
02:18.0
yung mga pang-araw-araw na ginagamit, mga toyo, suka, patis, kanyan
02:25.0
at may mga bagoong din ata ditong naisama.
02:28.0
Hindi ko lang sure kung naisama yung bagoong kasi sobrang loaded na po nung nakaraan.
02:32.0
At syempre, gaya ng pangako natin, gaya na hindi po sila makapunta sa mismong bayan,
02:37.0
mga kababayan, bumili na lang tayo ng Jollibee.
02:42.0
So ayan, may bucket of chicken at may espagueti.
02:48.0
So sana matawa sila sa munti nating pasalubong para sa kanila
02:54.0
At gaya ng pangako natin, babalik tayo dito, tutuparin natin yung ating pangako.
03:00.0
So itong pamilya naman na itong mga kababayan ay hindi naman sila gano'n talaga,
03:05.0
sabihin natin na sobrang hirap dahil ang kanilang mga magulang ay masisipag.
03:10.0
So very, ano kami, very happy kami dahil kahit na ganito ang kanilang pamumuhay,
03:16.0
nagsisikap po sila para sila magpatuloy sa kanilang araw-araw na pamumuhay.
03:21.0
At dapat gano'n din tayo, hindi hadlang yung hirap para tayo ay tumigil,
03:26.0
na paunla rin pa natin yung sarili natin.
03:30.0
So ngayon, gagamit na tayo ng kalalaw, mga kababayan,
03:33.0
dahil hindi na nating kakayaning bitbitin yung mga ating dala
03:36.0
dahil tatawirin pa natin yung maliit na ilog doon at nagulan-ulan nga nung mga nakaraan.
03:42.0
At ang winuworry namin, baka mas lalong mataas yung tubig, baha,
03:47.0
kaya naman, ayan, nagchannelas na lang tayo.
03:49.0
Papakilala ko pala kayo, mga kababayan, sa Bunsong Kapatid.
03:52.0
Ayan, ang nakababatang kapatid nila, ate Marilu at Maribin.
03:56.0
Kamusta ka na, Jun?
03:58.0
Ilang taong ka na?
04:01.0
Napanood mo na ba yung video nila, ate mo?
04:04.0
O, kamusta naman? Marami natutuwaan.
04:06.0
Oo, marami nagko-comment.
04:08.0
Marami nagko-comment. Nagulat nga ko kasi ang dami palang nakakakilala sa kanila.
04:14.0
May mga nagko-comment dito, mga taga Bukay,
04:16.0
tapos may mga nagko-comment din na bata pa lang daw sila, nakilala na daw nila yung kambal.
04:23.0
So, ganun talaga kasikat sila, ate.
04:30.0
Pero sinong mas mabait sa kanilang dalawa?
04:33.0
Yung pinakamatanda.
04:37.0
Pero tahimik siya, no?
04:39.0
Yung isa naman, masayahin pero matindi yun.
04:44.0
Matindi daw yung sabi nga ni nanay, no?
04:46.0
So ngayon, huwag na natin patagalin.
04:48.0
Siya ang ating magiging driver ngayon.
04:50.0
Siya yung nag-guide sa atin papunta doon nung tayo ay naligaw, no?
04:54.0
Okay, so punta na tayo dun at kamusta na ba kaya sila doon?
05:00.0
Kasama pala natin, mga kababayan, si Kuya Totoy.
05:03.0
Kuya Totoy, let's go.
05:07.0
Kaya-kaya tayo neto.
05:11.0
O, dito na lang siguro.
05:24.0
Upong syote lang to, mga kababayan.
06:31.0
Ganda naman na pintas.
06:34.0
Kaway muna tayo, kaway.
06:37.0
So yun, pinta-pinta.
06:42.0
So yun, pinta-pinta.
06:43.0
Bakit mas mag-pink to?
06:52.0
So may pasalubong kami sa inyo.
07:01.0
Eh, nahihirapan ata eh.
07:05.0
Halika na nga dali.
07:28.0
Nay, tawag ka na eh.
07:29.0
May bisita ka na eh.
07:32.0
Pwede kami makatuloy?
07:38.0
Good morning pa ba?
07:40.0
Good afternoon na po.
07:41.0
Good afternoon na.
07:47.0
Uy, jaka lang muna.
07:48.0
Baka umalis ka na.
07:57.0
Ay, nalagnat po kayo?
07:59.0
Tabi tayo dito ate eh.
08:08.0
Upok ka dito ate Marilu.
08:18.0
Oo, ganda naman ang damit.
08:19.0
Napintas ang bado ah.
08:25.0
Kamusta na si ate?
08:26.0
Ako, ako magpaypay.
08:32.0
Ano sa ilo ka na mainit?
08:38.0
Ay, kaya na ba ito?
08:53.0
Mabiris salam pawisan na eh.
08:56.0
Marunong na sila magpepe pag gabi.
08:58.0
Kailangan sana ilasin.
09:01.0
Wala naman kayong kuryente na ano?
09:04.0
Pero ha, sa barangay po.
09:06.0
Pero dito, solar lang ginagamit namin.
09:09.0
Eh, paano ito nana, yung mga bumbilya?
09:13.0
Ano, ah, foldboards noon ginagamit namin.
09:16.0
Kaya ng solar yun?
09:19.0
Ngayon, pipili kami ng solar.
09:22.0
Sana, pero wala pa naman.
09:25.0
Ano, may, meron daw yun.
09:27.0
May electric fan.
09:30.0
Meron pa yung pasamang bumbilya at ilaw.
09:39.0
O sige, ganito na lang.
09:43.0
Nainitan si ate Marilo at si ate Marilyn?
09:47.0
Okay, so, bibilan natin sila ng solar fan!
09:54.0
O, bibigyan natin sila ng solar lights at saka solar fan
09:57.0
para hindi na sila magpapaypay.
10:01.0
O, pagkabalik ulit namin ha.
10:04.0
Pagbalik ulit ni Ading.
10:07.0
Ano sa, ano ang bunso? Ading, no?
10:11.0
Kumain na po ba kayo?
10:15.0
At ika tapos lang namin, nagtanim po pala eh.
10:18.0
Ay, nagtanim po kayo ngayon.
10:21.0
O sige, nakain na muna kayo.
10:23.0
May dala kaming espageti at saka fried chicken.
10:25.0
Halika dali, pasok kayo yung mga chikiting.
10:29.0
O sige na, paano ko sila kakain?
10:34.0
Tapos sa mga bagets.
10:36.0
Opo, sige po, kumain na po kami.
10:39.0
Para po pala, ano po talaga yan?
10:41.0
Ate Marilo at Marilyn at sa mga bata.
10:46.0
Anong pangalan ng bata?
10:55.0
Ito yung anak ni Junjun, panganay ko.
11:00.0
Gusto mo yung espageti?
11:17.0
Paano kayo kakain?
11:18.0
Saan kayo kakain?
11:19.0
Sa lapag na lang sila nakakain.
11:20.0
Saan kayo kakain?
11:21.0
Hindi naman po eh, pwedeng maglamesan.
11:23.0
Oo, dito sila sila pa.
11:24.0
O sige, ayusin natin yung ano nila.
11:31.0
Masarap eh, espageti.
11:46.0
Ayan sila ate, mababait yan.
11:50.0
Init no, paipayan ko muna kayo.
12:09.0
Ate, ate manloo, kuha.
12:29.0
Ang ganda pag gano'n kay Sansan.
12:32.0
Bakit kasi yung ginagamit mo?
12:36.0
Nahiya kasing maghahaw.
12:49.0
Sige lang muna kami.
12:50.0
Nay, kumain ka na din.
12:59.0
Sino yung pampay-payon natin?
13:13.0
Ano sa Ilocano ang busog?
13:36.0
Bumili tayo ng mga ilang mga sichiria.
13:39.0
Para kahit papaano may pang display kay John
13:42.0
makatulong sa'yo na.
13:43.0
Aray po, salamat.
13:48.0
Nandiyan na lang po.
13:49.0
Kailangan mo pala siguro ng mga hammer-hammer, no?
13:57.0
Ito may mga dilata tonight.
14:05.0
hindi ko alam kung ano nang mga laman na yun.
14:09.0
Ikaw na bahala na eh mag-ano,
14:14.0
Hindi, okay na po.
14:18.0
Ito mga sabon siguro to.
14:20.0
Ayan, mga sabon nga to na eh.
14:23.0
Hindi ko naman alam na may mga soft drinks ka
14:29.0
Ayan nga ang binibili ko
14:31.0
pwede naman hindi linalaga,
14:35.0
Kaya ganyan na lang po.
14:37.0
So ito yung maliit na ano ni nanay,
14:39.0
pinagkakaabalahan
14:41.0
at pinagkakakitaan kahit papaano.
14:43.0
So meron siya mga tindang,
14:47.0
Ang madalas ditong bilhin,
14:48.0
yung mga pang araw-araw na
14:50.0
bilhin mga kababayan,
14:58.0
Ayan, sakta may ginisa mix tayo.
15:04.0
meron nagpapanin dyan,
15:06.0
dumibili merienda.
15:07.0
Dumibili merienda.
15:09.0
So ayun, magtitinda si
15:12.0
Marunong magtinda si Ate Marilu?
15:13.0
Mag-abot lang po.
15:18.0
marunong magtinda?
15:26.0
magpapasalamat lang muna tayo,
15:31.0
sa ating mga katuwang,
15:32.0
sa ating mission,
15:35.0
Maraming maraming salamat po.
15:39.0
ng tumutulong sa buong PB Team,
15:40.0
Luzon Visayas at Mindanao.
15:42.0
At kahit papano naman,
15:43.0
may napasaya tayong
15:45.0
kababayan natin dito sa ABRA.
15:48.0
Babalik pa tayo dito,
15:50.0
dahil nag-promise tayo
15:54.0
bibigyan natin sila ng
15:56.0
Solar Lights at Solar Electric Fan!
16:00.0
Ayun, para hindi na po sila
16:03.0
nag-order na tayo kay Sir Paul,
16:05.0
pero padadagdagan ulit natin
16:10.0
Nanay, anong gusto mong sabihin
16:12.0
sa ating mga manonood,
16:13.0
yung mga nagtumulong sa atin?
16:19.0
sa aming natulong.
16:21.0
Hindi, ano na lang po,
16:23.0
maraming maraming po
16:24.0
salamat para sa kanila,
16:26.0
kailan yung Marilu
16:27.0
tsaka kay Mariline po
16:32.0
Ayun, kasi hindi po
16:33.0
nakakapagsarita sila
16:35.0
Ate Marilu at Mariline,
16:36.0
pero makikita nyo naman po
16:37.0
sa kanilang mga ngiti
16:38.0
at kanilang mga mata
16:39.0
na sobra po nilang
16:42.0
Ayun, syempre tayo po
16:46.0
hindi pa ito yung
16:47.0
last natin pagkikita,
16:48.0
babalik ulit kami
16:49.0
at may dala ulit kami
16:55.0
Okay, so hanggang dito na lang
16:56.0
muna mga kababayan
16:57.0
bago natin tapusin
16:59.0
papasalamatan natin
17:01.0
nakasama ngayong mission na ito,
17:05.0
sila Kuya Tears of the Explorer,
17:06.0
sila Mother Ethel,
17:08.0
at sa buong PB Team,
17:09.0
maraming salamat po sa inyo.
17:11.0
At kalatita PB lab,
17:13.0
huwag kayo pong kalimutan
17:15.0
ng kanyang YouTube channel.
17:16.0
Maraming maraming salamat po
17:24.0
Ayan, si kulit po,
17:27.0
Babay ka nun tito,