* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tatay at nakakalakad na
00:03.0
Halika tay at maliligo ka tay
00:06.0
Kapaliguin po siya
00:10.0
Para ma-freshan yung katawan niyo
00:22.0
Masarap sa pakiramdam
00:27.0
Maliligo si tatay ng kababayan
00:34.0
Ubarin na lang yung damit
00:39.0
O, paliguan po siya
00:40.0
Ayan, galing ni Martin ha
00:42.0
Paliguan si tatay ha
00:44.0
Yan, habang mainit pa
00:47.0
Para maayos ang ano
00:57.0
Masakit daw yung ano niya
00:58.0
Dito yung mga linda
01:00.0
Bakit? Bakit masakit?
01:01.0
Masakit daw siya ng gutian
01:02.0
O, kunin mo yung sabun doon yung tatay
01:04.0
Umabad na tay, damit
01:06.0
Maliligo po si tatay
01:11.0
Yan, at para fresh
01:17.0
Para hindi mga muy ano
01:20.0
Maliligo araw-araw
01:28.0
Yung po si Barok TV
01:30.0
Maliguan si tatay
01:50.0
O, ano yung may upuan
01:51.0
Mainit daw yung upuan
01:56.0
Mayinit yung tubig
02:05.0
Yan, maliligo si tatay
02:08.0
Mawalang init ng katawan
02:21.0
Asa na yung sabun niya?
02:23.0
O, tatay, kamusta na ang pakiramdam mo?
02:28.0
Okay rin natin siya
02:30.0
Nasa ligtas ka ng tahanan
02:32.0
Ah, nasa ligtas ka ng tahanan
02:39.0
Pag-uwi mo sa inyo
02:40.0
Taga, ano ka pala tatay
02:41.0
Ang mga kapatid mo nasa Pulanggi?
02:44.0
Nasa Pulanggi palang
02:45.0
Ibang mong kapatid eh
02:46.0
Tapos meron kang kapatid sa Manila
02:48.0
O, ba't parang ayaw nila tayo magkontaktay?
02:52.0
Meron nila magkontaktay sa atin
02:55.0
May mga nagme-message lang tayo na ibang tao
02:57.0
Sinasabi kung saan ka
02:59.0
Pero yung mga kamag-anak mo mismo
03:00.0
Parang ayaw magkontaktay
03:07.0
Parang gawin mo si tatay, tin
03:09.0
Buti pa to si Martin, no?
03:10.0
Mabait talaga si Martin, eh
03:11.0
O, nang basa ka pa
03:15.0
Huwag mong basain
03:18.0
Yan, sabunan si tatay
03:20.0
Galing talaga ni Martin, ha
03:27.0
Habos na yung syampu?
03:29.0
Taghirap tayo ngayon, eh
03:32.0
May galing syampu d'yan
03:34.0
Hindi mo d'yan syampu?
03:35.0
Wala syampu d'yan
03:42.0
Ay, sabunin na, sabunin
03:44.0
Dalawang kami gamitin na
03:46.0
Hindi yan, waterproof yan
03:49.0
Dahan, dahan, dahan
03:53.0
Galing talaga ni Martin, ha
03:55.0
Si, talungkon si Martin
03:59.0
Di ba naipakaramdam ko si sa'yo
04:04.0
Talungan mo si Martin
04:06.0
Ay, wala yung syampu
04:07.0
Wala yung syampu, oh
04:09.0
Ito si Bob, si Jay
04:15.0
Pikit niyo pa yung mata niyo, pa
04:20.0
O, sipa tong mga natin
04:29.0
O, isipin nyo na lang
04:30.0
Tatay nyo yan, si tatay
04:35.0
Isipin mo Jesse, tatay nyo na
04:39.0
Magkakarana na sila na
04:44.0
Magkakarana na sila na, ano
04:50.0
Tatay, ikaw daw, tatay
04:51.0
Naopirahan ka daw, tatay
04:52.0
Anong inopira sa inyo?
05:01.0
Saan, tatay, naopirahan mo, tatay?
05:06.0
Ah, yan, yung may malalim
05:12.0
Sa tagiliran na ito
05:17.0
Kaya pala, kagabi, hindi na lang urnia
05:19.0
Dito sa parang, ano, malapit sa bato, no
05:27.0
Mabalbon paan mo, tatay, ah
05:28.0
Dabis, dabi, dabis, yan
05:33.0
Ano? Mabalbon, dabis?
05:35.0
Ito talaga si Martin
05:37.0
Magkakarana na, tatay
05:38.0
Pagka magkasahod ako
05:39.0
Bilang kita ng adult
05:48.0
Edi parang may tatay ka na rin
05:52.0
O, kiss mo si tatay
05:54.0
Ay, kiss si tatay
05:55.0
Di pa ka nag cut brush eh
05:59.0
Talaga si Martin, no
06:00.0
O, anong kilikili?
06:02.0
Anong kilikili, Martin?
06:05.0
Galing talaga ni Martin, no
06:07.0
Dapat sa mga tatay
06:08.0
Ikaw magpapaligo, Martin
06:10.0
Para maramdaman mo na may tatay ka
06:12.0
Asan ba tatay mo, Martin?
06:15.0
Ah, sa parangyaki
06:21.0
Itaas mo yung kilikili ni tatay
06:23.0
Yan, taas kilikili
06:28.0
Ano, anong titingan mo?
06:33.0
Huwag ka na maingay, alam mo na yun
06:36.0
Di sapat, dialabig ka si tatay
06:38.0
At, ano na to tayo
06:42.0
Ayusin mo yung sabon mo, Tin
06:44.0
Ayusin mo yung sabon mo kay tatay
06:51.0
Hangad, tay, hangad
06:56.0
Loko talaga, Martin, no
06:58.0
Ito po si Martin ay isa rin po sa ating narescue
07:01.0
Matatandaan niyo po
07:02.0
Kamag-anak ako na, Kuya Ben
07:03.0
Isa po yung natutulog dun sa may basurahan
07:06.0
Kamag-anak ako na, Kuya Ben
07:09.0
O, ngayon kamag-anak na
07:10.0
Kasi nandito ka na sa amin e
07:12.0
Ayusin mo yung ano kay tatay
07:16.0
Ayusin natin yung balbas mo
07:18.0
Para maging bata ka ulit
07:22.0
Para magkaroon ulit ng
07:26.0
Ayusin mo yung ano, sa likod pa
07:33.0
Ang galing ni Martin, ha
07:40.0
Focus kasi mo yung ano tatay, puwet
07:44.0
Ay, galing ni Martin, ha
07:46.0
O, tay, mag-ano ka, sabunin mo yung ano mo
07:50.0
Walang etlog yan, tatay
07:56.0
Ewan ka sa'yo, Martin
08:01.0
O, siya na daw, hiyan mo siya
08:03.0
Bahala ka, tay, ikaw na
08:06.0
Gusto mo kasi patayin puwet, ikaw mag-ano e
08:10.0
Hawa na mo ng tubig
08:21.0
Sama ka kay tatay?
08:23.0
O, sumama ka na dun, ha
08:24.0
Para ikaw na ang anak ni tatay
08:26.0
May nag-alaga kay tatay
08:29.0
Patayin mo lang tayong damit
08:35.0
Ang galing talaga yung Martin, ha
08:38.0
Tapos mo dito, pre
08:46.0
Ang galing talaga ni Martin, ha
08:49.0
Tatayin yan, Aika?
08:52.0
Ano? Sauna? Mapagmahal?
08:54.0
Ay, tatayin yan nila JC, tapos Aika
08:57.0
Isipin mo tatayin yan, Aika
08:58.0
Sana maparating Aika
09:00.0
Mahal na mahal ko siya
09:05.0
Wala ko na pa si JC, ha
09:08.0
Si JC meron naman yung karibal
09:10.0
Ano, may karibal?
09:20.0
Pagkatapos niyan, punasan
09:22.0
Tapos, bihisa na sa tatay
09:24.0
Wag ka tayo, libre kita tayo ng pagbupit
09:26.0
Para makausap natin
09:28.0
Ito, punasan muna
09:31.0
Tumakbo kang mayor, buto kita
09:33.0
Ayan na po, at makaligaw si tatay
09:42.0
Yan po, at mag-eid na po kami
09:44.0
Sasarado na yung islog ni tatay
09:48.0
Gwabo na ni tatay, ha
09:54.0
Akain mo na si tatay
09:55.0
Tatay, dito kami tatay
09:59.0
Mag-eid na tayo naman sa Facebook
10:03.0
Ayosin mo din yung damit ni tatay
10:07.0
O, diba tatay, masarap sa pakiramdam
10:14.0
Yung damit niya, ayosin mo
10:17.0
Tatay, dito kami sa loob
10:28.0
Opo na kayo dun tatay
10:31.0
Napaligoan po lang natin si tatay
10:33.0
Yan mo siya sa electric pond yun
10:35.0
Dito ka po sa electric pond, dumikit
10:40.0
Opo po yun na, opo po yun
10:42.0
Ganyan siya maglakad
10:44.0
Ganyan na, ganyan na po magpakita tayo
10:46.0
Stroke kasi, stroke
10:48.0
Ayaw ko magkagamit
10:50.0
Bakit, bagayan mo?
10:51.0
Anong makapakiramdam na nakakatulong sa kapwa, Martin?
10:55.0
Dito, para nakakagan sa sarili
10:59.0
Nakakagan sa paghubay
11:00.0
O, kasatka mo lang
11:03.0
Wala lang kapalit ngayon ngayon
11:05.0
O, kiss mo na si tatay
11:08.0
Ito na, tatay mo siya
11:13.0
Galing, galing kay Martin, ha
11:15.0
O, tatay, ano, kamusta?
11:17.0
Masarap sa pakiramdam?
11:18.0
Tin, sukla yung tatay
11:19.0
Anong sukla, yung mga
11:21.0
O yan, and very good si Martin
11:34.0
Galing talaga ni Martin
11:36.0
Laging handa, yung sukla yun
11:39.0
Yung cellphone ako lang dito
11:41.0
Ang dami mo lang ang daladala
11:43.0
I-rent, I-ready ako
11:46.0
Wala pala, ikaw talaga Martin
11:47.0
Wala pala, ikaw talaga Martin
11:49.0
O, nawi natin yung tatay
11:53.0
Actually, yung sukla yung mga binibigay ko dalaway
11:55.0
Masarap naman siya
11:57.0
Garamba mo na doon
12:07.0
Gusto mo mo yung pulanggi?
12:11.0
Hindi naman ako tatanggapin dyan
12:13.0
Hindi kita tanggapin sa pulanggi?
12:15.0
Bakit ba, yung ilang tanggapin ka tay
12:18.0
Tinurin nila akong patay na eh
12:21.0
Tinurin nila akong patay na?
12:24.0
Bawaan mo si tatay
12:27.0
Dapat pinapatawad ka na nila
12:28.0
Kasi matanda na kayo
12:30.0
Dapat hindi ganun
12:39.0
Sana makonsensyo sila
12:40.0
Na nakikita nila ganito
12:44.0
Inamahal yung kanilang tatay
12:46.0
O, iba ang nagkaalaga
12:54.0
Tinayosin mo yung sukla yun
12:56.0
Papugayin mong tatay, papugayin mo
12:58.0
Tayo, magiging karahus tatay
13:03.0
Ayang pa-update natin kay tatay
13:08.0
Sabihin mo na tayo, yung gusto mong sabihin
13:10.0
Poget na o, poget
13:12.0
Di ba, salong ipagulay yung mga kababal?
13:13.0
Anong problema daw?
13:15.0
Gusto tayo nga makabalik si tatay naman yung trabaho
13:22.0
Ang trabaho ay, ano nga
13:23.0
I-stroke na si tatay
13:26.0
Pag magpalakas ka muna tay, ha
13:28.0
Ayun po si tatay, upogay na
13:30.0
Ako, may work din ako
13:32.0
Headless po mga bubayan
13:34.0
Ito po yung update na rin kay tatay
13:35.0
O, ito niya po ha
