* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎧 Intro Music 🎧
00:30.0
🎧 Intro Music 🎧
00:45.0
So yun na nga mga boss, sa magandang bagay sa inyo, na naman!
00:51.0
Boss, papagupit ako ha?
00:54.0
Bakit ayaw mo ako magupit sa'yo?
00:56.0
Hindi, iba na kasi itong buko eh.
00:58.0
Binata na kasi ako.
00:59.0
Hindi na pwede magupit ang mga mamagulang kasawan.
01:07.0
sasaglit ako sa ano, alam mo na.
01:13.0
Saglit lang, saglit lang. Babalik din naman diba mga boss?
01:17.0
Hindi mo makapaglabas yung video kasi nalagang sumigi.
01:25.0
Ano yan, kitang kanya? Mango?
01:30.0
Wala na syang sakit mga boss, pero may buubo lang konti.
01:34.0
Kaya hindi akong magagawa ng ano.
01:36.0
Kasi hindi mo maiwan.
01:37.0
Oo, hindi mo maiwan eh.
01:39.0
Lagi ko syang binabantay.
01:41.0
So yun mga boss, tara.
01:43.0
Pagupit muna tapos,
01:46.0
alam mo yun na, saan tayo? Chocolate River.
01:51.5
Yun na kaya mga boss.
01:53.0
Wala na kapag pagpipit na ako.
01:54.0
Ayos ba? Dilagyan ako ng pangsiyo.
01:57.0
Kata yung si Dora nito.
02:04.0
Medyo nakahinga-hinga na ko ng konti sa aking bukit na.
02:08.0
So yun na kaya mga boss.
02:10.0
Wala pa tayong trabaho.
02:11.0
Wala pa tayong trabaho.
02:13.0
Fishing muna tayo mga boss.
02:16.0
Ayos na naman. Bigo signal naman tayo eh.
02:19.0
Maglis lang tayo magfishing mga boss kasi
02:24.0
Ba't na yan si Miggy?
02:25.0
Ah! Doon naman si Kars.
02:27.0
Kaya niya na yun.
02:29.0
So tara. Ganda ng panahon mo yun.
02:30.0
Dito mga puso yun.
04:54.0
Yun na nga mga boss.
04:55.0
Yan. Dito na tayo sa Guanja-Kaupungki.
04:58.0
Ang dami nagfishing doon mga boss.
05:01.0
Tara punta natin.
05:05.0
tagilit ang lagay ng panahon ngayon.
05:07.0
Kaya fishing muna tayo.
05:22.0
Dito na ako ngayon sa pishing.
05:24.0
Ang tanghali na kasi mga boss eh.
05:28.0
Tara punta natin.
05:31.0
Nagpark lang? ako doon banda mga boss.
05:41.0
Tingnan natin sila.
05:47.0
Pero mukhang nakahuli sila eh.
05:53.0
Mga laka naman yun.
06:01.0
Ang dami dito na pipishing mga boss oh.
06:07.0
Nakahuli ba kayo?
06:15.0
Mukhang dito na lang din ako ah.
06:20.0
Ang dami nalang dito mga boss oh.
06:28.0
Dito tayo sa bandang dulo mga boss.
06:40.0
Pishing tayo dito.
06:42.0
Tingnan natin ba.
06:45.0
Medyo malamig mga boss.
06:47.0
Meron dito mga boss.
06:49.0
Ito pala yung mga nakahuli rito.
06:50.0
Ang dami dito mga boss oh.
06:52.0
Mga puro picture lang ito ah.
06:55.0
Tingnan natin eh yun oh.
07:03.0
Mga never heard ito ah.
07:07.0
Walang salmon ah.
07:13.0
So tara mga boss.
07:16.0
Mukhang makachama tayo rito eh.
07:18.0
Few moments later.
07:20.0
Yun na nga mga boss.
07:24.0
Nagluloko yung camera ko.
07:27.0
Check, check natin dito.
07:29.0
Bawal lang ano dito.
07:41.0
Masyadong maraming place na bawal magpishing dito mga boss.
07:51.0
Ano yung problema nila?
07:54.0
Bakit bawal doon ah?
07:56.0
Tseba, tseba, tseba.
07:58.0
So dito tayo mga boss.
07:59.0
Ang gandang ano oh.
08:10.0
Hindi kutuloy man naman kusan ako pupesto eh.
08:15.0
Tingnan natin doon.
08:16.0
Tingnan natin doon mga boss.
08:17.0
Tingnan natin doon mga boss.
08:18.0
Doon, doon, doon, doon, doon, doon.
08:21.0
Glow lock yung camera ko eh.
08:27.0
Few moments later.
08:29.0
Yun lang nga mga boss.
08:30.0
Nakabalik na ako.
08:33.0
Hindi ko kayo masyadong na-update kasi.
08:36.0
Glow lock yung camera ko mga boss.
08:37.0
Hinuwa ko ng tubig si Boss Kars ka yun.
08:39.0
Kasi yun siya mga boss oh.
08:42.0
Ang laki ng playground niya.
08:44.0
Playground eh no?
08:50.0
Mag-isag mo ka muna.
08:59.0
Tingnan yung mga boss.
09:00.0
Habang siya yung nag-jumping rope.
09:04.0
Ikaw ang waterboy.
09:08.0
Ako naman kumakain dito mga boss.
09:11.0
So ikaw ang waterboy ko.
09:14.0
Ikaw ang waterboy.
09:15.0
Waterboy tsaka ano?
09:17.0
Makain ng sunflower seed.
09:24.0
Ganyan kami yung mga boss eh.
09:26.0
Lalo si Boss Kars.
09:30.0
Nag-jejeta, nage-exercise.
09:32.0
Lapit na pala kaming umuwi mga boss.
09:37.0
15 days na lang mga boss.
09:40.0
Nandyan na kami sa bansang Pilipinas.
09:46.0
Nakawala yung huli ko?
09:51.0
Alam na nila yung nakawala.
09:53.0
Pag walang huli, nakawala.
09:56.0
Nakakailan ka na ba?
09:58.0
Uy! Uy! Parang si Pakyaw lang oh.
10:11.0
Na-excite na kami umuwi mga boss.
10:12.0
Malapit-lapit na.
10:17.0
Oo nga eh. Baka biglang magkitrabaho eh.
10:19.0
Baka biglang hindi matuloy ah.
10:22.0
Tuloy na tuloy. Walang pipigil. Walang sino man ang pipigil.
10:28.0
So yun lang ang ganap natin. Siguro tutuloy ko na lang ito bukas mga boss no?
10:35.0
Doon ka sa Rawan?
10:37.0
Kasali kasi ako sa open bikini.
10:44.0
Open bikini. Gusto mo?
10:49.0
So yung ganap natin mga mga boss oh. Ang ganda ng panahon.
10:52.0
Kaya lang hindi kami makalabas.
10:53.0
Lalo pinaganda eh.
10:55.0
Oo lalo pinaganda syempre.
10:57.0
Yung kasambahe ko, pinagano ko muna.
11:00.0
Exercise ko muna. Baka tumabay.
11:03.0
Yan pa lang mga boss. Hindi pa lang makapag vlog vlog kasi.
11:06.0
Kimi, kimi sakit.
11:08.0
Kami ano. Masabang pakaramdan.
11:11.0
Ngayon okay, okay na.
11:13.0
Kaya lang binabantayan ko maya.
11:17.0
Two hours lang. Nakita ko. Namuwi mo yung kilikili mo.
11:21.0
Bakit di mo pa tinikman?
11:23.0
Parang isang ano na lang.
11:26.0
Dapat tinikman mo eh. Kung maasim o hindi eh.
11:30.0
So yun na nga mga boss. Siguro to be continued na lang ito bukas no.
11:35.0
Oh, oh, oh. Parang si ano ah.
11:51.0
Yun na nga mga boss. The next day, the next day, the next day.
12:00.0
Gusto niya daw kasing magpakuha dito sa ano niya.
12:03.0
O sige, mula sa ulo hanggang paa, balik sa ulo.
12:08.0
Kung hindi kayo mahilo.
12:10.0
Ba't ang pogi mo? Saan ka pupunta?
12:14.0
May duda na ako sa iyo ah.
12:16.0
Hindi mga boss. Ano kasingan. May panibagong nag-offer sa kanya.
12:22.0
Mga sakali. Mas malaking bigay.
12:24.0
Mas malaking bigay. Pupunta siya sa job fair.
12:26.0
Okay na naman yun siya eh.
12:28.0
Wala pa naman yung ano. Hindi pa akong nag-i-start.
12:31.0
Hindi pa siya nag-i-start. So pupunta siya sa job fair kasi kinontak siya noong parang head nung nag-o-organize ng job fair na ito na mayroong isang kumpanya na entresado sa profile niya.
12:42.0
So yan ang pupuntahan niya ngayon. At ang kagandahan kasi dito...
12:47.0
Related siya. Ang job fair na ito is related siya sa mga work profession nila.
12:56.0
Pili lang sila na makakasali sa job fair na ito.
13:00.0
Sampo lang sila. Divided into two. Tapos parang panel o ano. Ilang company na doon? Limang?
13:07.0
May limang company lang. Tapos yung isang company doon nakita na yung profile niya at sabi nung nag-organize ng job fair na ito...
13:15.0
Diretso ka doon dahil interesado sila sa profile mo.
13:18.0
Ito yung email o. Ito yung email nung ano. Tawag niyo ito.
13:22.0
Nag-email sa kanya.
13:24.0
Ayan. Asan? Sa bubong?
13:27.0
Pero biro. Yan po yung email nung nag-organize siya na interesado nga sa profile niya.
13:34.0
Kaya yun ang kanyang pupuntahan niya.
13:36.0
Baka babae yan. Babae lalaki?
13:39.0
Bakla? Okay lang.
13:42.0
Hindi. Pakita mo yung sapatos ko. Ito ang pangalawang gamit pa lang ito mga boss.
13:46.0
Ito yung pinangkasal ko noon.
13:47.0
Pinangkasal namin yan ang sapatos.
13:48.0
Ito ang pantalon?
13:49.0
Hindi. Hindi yan yung pinangkasal mong pantalon.
13:57.0
Hindi yan yung blue yung suot mong kaki.
14:00.0
Ito pangalawa pa lang ito.
14:01.0
Hindi mo na alam. Iba ata. Iba ata ang pinakasalan nito eh. Nakalimutan eh.
14:08.0
Sino bang pinakasalan mo noon?
14:10.0
Sabihin nung... nakalimutan mong medyas.
14:16.0
Sabihin mong hindi. Nakatago lang yung medyas. Lumok pinitik lang oh.
14:21.0
Oo. Galing pang Abu Dhabi yan eh.
14:23.0
So ibig sabihin 10 years na rin yung sapatos na yan.
14:26.0
Kasi pangalawang suot mo pa lang yan eh.
14:28.0
Sinoot mo lang yan nung kinasal tayo eh.
14:32.0
Ang laki ng chan mo.
14:34.0
Sasali ka ba sa Mr. ano?
14:39.0
Panglinis ng... Mr. Masel, panglinis ng siya rin eh.
14:44.0
Bakit ang pogi mo ngayon?
14:46.0
Nalagyan ako ng bangs eh.
14:53.0
Nakikita na tayo doon mga boss ha.
14:56.0
Ibang lingkis nito eh.
14:59.0
Yun na nga mga boss.
15:00.0
Sandito na ako eh ano.
15:02.0
Dito yung ano, parang job fair.
15:05.0
Patulan natin kasi baka dito ako makuha yung profesyon ko talaga mga boss eh.
15:09.0
So track up dito kayo miya miya.
15:12.0
So yun na nga mga boss.
15:17.0
Paalam ko pang mga English speaking ko hindi rin pala.
15:20.0
So useless, pointless mga boss.
15:23.0
Madisappoint lang tayo pero ayos lang.
15:28.0
Kaya lang sayang mo.
15:29.0
Sakto sana yung profession ko mga boss eh.
15:31.0
Kaya lang medyo inalat tayo.
15:33.0
Kailangan talaga dito boss.
15:36.0
Finish speaking talaga.
15:38.0
So tara na mga boss.
15:40.0
Tagal ko rin doon.
15:43.0
Yun na nga mga boss.
15:44.0
Nakauwi na ako ng bahay mga boss.
15:46.0
Uy ba't Lucas to.
15:50.0
Umuling nga pala ako ng sushi mga boss.
15:52.0
I have a surprise.
16:08.0
Nakaka-disappoint lang yun.
16:11.0
Eh ang sabi kasi diba ang invitation for English ano.
16:15.0
Profession mga technical, engineering, mechanical.
16:19.0
Ang hinahanap B2.2 level ng ano.
16:24.0
Pogi-pogi mo ba naman?
16:25.0
Hindi sayang kasi.
16:26.0
Pasok sana ako doon sa...
16:31.0
Qualification ko.
16:33.0
Tapos ang kailangan nila...
16:34.0
Pero may naging English naman doon.
16:36.0
English talang lahat.
16:37.0
Wala marunong mag-finish.
16:39.0
Ba't nandito lang naman yun?
16:42.0
Sa English lahat walang marunong mag-finish.
16:50.0
Eh yung English naman.
16:51.0
Hindi ko naman related.
16:52.0
Wala akong experience doon.
16:55.0
Diba yung isang company?
16:57.0
Hindi related yung profession ko.
17:00.0
Okay lang kahit English.
17:01.0
Ah, hindi related ang company mo doon sa English?
17:05.0
Pero yung related sa'yo?
17:08.0
Extra technical talaga.
17:14.0
Sabi ng organizer,
17:15.0
English for those ano diba?
17:22.0
Pero direto na yun.
17:24.0
Tumapon na agada.
17:28.0
Let's wipe it, wipe it, wipe it, wipe it.
17:32.0
Always be careful.
17:38.0
So yun mga boss, yun lang ang ating ganap ngayon ha.
17:42.0
Wala, ganun talaga.
17:43.0
Sige lang, buti na lang may nag-back up ako sa...
17:48.0
So mga boss, papahalam na ako kasi masyado na mahabay ito eh.
17:52.0
Hanggang sa muli!
