* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
...Mapag-unawa ang bansa natin. Simula noon, welcome po sa ating mga refugees tulad po ng Vietnamese refugees na nakatulong po tayo dahil sa Asia po sila eh.
00:16.0
Kung inyong matatandaan, ang Palawan po, a Puerto Princesa, naging refugee center po yan.
00:22.0
Pagkatapos sila ay nabibigyan ng pagkakataon na pumunta ng bansang Amerika. Yung iba na nirahan na po sa atin ang inabsorbed na po nila ang pagiging Pilipino kaya nanatili na po sila sa bansang Pilipinas.
00:35.0
Ito ngayon ang medyo bagay na dapat isipin niyo po ano. Nung biyernes po si Sen. Ivey Marcos ay dito po sa gusto niya mangyari.
00:49.0
Ito ang newly appointed Defense Secretary Gilbert Teodoro at the National Security Advisor si Anio Mangibosing.
00:59.0
Gusto niyang pagpaliwanagin doon sa sinasabing kahilingan ng Estados Unidos. Yung Estados Unidos na bigyan itong mga pahintulutan itong mga Afghan refugees special immigrant status dito po sa ating bansa.
01:19.0
Naintindihan po natin yung mga boss. Yung kalagayan po nila na medyo natilapon yung kalang gobyerno, ang takot po nila, yung iba dyan ka, nakikita niyo na po yan.
01:29.0
Yung mga ganon klaseng tanawin that goes back when I was still in high school, elementary, nang nakita po natin yung Vietnam.
01:38.0
Exactly, kung inyong matatandaan, kung kayo ay that time, pinanganak na. Pero doon po sa mga millennial, nang ngayon po ay nakikita ninyo, yung mga ganon klaseng tanawin, nakubkob na po sila.
01:49.0
Sumuko na po yung ipinagkaubayan na po ng Amerika, ito po yung Afghanistan. Kaya takot po sila doon sa sinasabing pangyayari kay yung iba, natatakot po sila yung mga dating doon.
02:01.0
Umanagaalisa na po sila, kawawa naman po. Kaya ang Estados Unidos, kinausap po at hinihiling po nila sa bansa po natin, nabigyan ng Refugee Special Immigration Status.
02:16.0
Ang bansa po, bansang Pilipinas, naaawa po tayo, maaawain po tayo. Nasa Asia, central Asia po ang Afghanistan. Malapit po yan sa Pakistan, India at marami pa pong ibang bansang maunlad na pwede po silang supportahan, bibigyan ng status mo.
02:38.0
Anong gagawin nila sa bansa natin kung nandito sila? Sinasabing bibigyan ng refugee status. Anong gagawin nila? Magtatrabaho sila rito? Anong maaambag nila matutulong sa atin?
02:48.0
Pwes, maaawain, maaawain tayo. Pero bago ang lahat mga bosa. Yung chairman po ng Senate Committee on Foreign Relations, si Aimee Marcos, kinikwestion po ang kahilingan nila ng Estados Unidos, bakit nang napili nila ay Pilipinas, sa halip ng ibang bansa na malapit po doon sa Afghanistan,
03:08.0
na may kakayanan na bigyan sila ng accommodation or consideration na doon bigyan sila. Mas malapit, mas maunlad po sa atin. Nung panahon ho ng Vietnamese refugees, nakita po natin sila, wala po tayong problema. Malapit lang po sa atin.
03:28.0
Lumaban din po ang bansang Pilipinas. Tumulong sa mga Amerikano. Kita mo, mga Amerikano talo doon sa Vietnam. Tapos dito sa Afghanistan, iniwan lang. Kawawa po. Napapanood ko po yung mga ibang documentary hinggil po doon sa mga tumatakas po. Sa sobrang takot na talagang malilintikan kayo doon sa mga maiiwan kayo sa Talibans.
03:48.0
Ngayon, ito ho bagay na gusto ko pong sabihin sa inyo, ang bansa po natin marunong umunawa maawa. At marunong po tayo magbigay ng konsiderasyon.
04:04.0
Ang ating problema sa kasalukuyan, hindi naman yung natatakot na dahil baka may security aspect, terorism, baka puntahan tayo rito ng ganito, ganyan. Unahin lang muna natin mga bossing ito'y bagay. Linawin natin, hindi po tayo nagdadamot na wag mo isarado natin borders niya.
04:24.0
Una, yung kakayanan po ng ating bansa. Saan po natin ilalagay yung sinasabing refugee immigrant status nila dito sa atin pagkatapos ililipat sa bansang Amerika? Okay po yan. Pero dito pa nga lang po sa atin, ano pong matutulong natin sa kanila?
04:43.0
Pero siguro pansamantala staging area lang pagkatapos direto sila sa bansang Amerika. Wala pong problema yan. Alam niyong ibang bansa tulad ng Germany, Spain, France, Italy, at ibang mga European countries, they started closing their borders sa ibang mga bansa. Nag-iihigpitan.
05:04.0
Siguro sa bansang Amerika, medyo alam niyo naman yung matandang presidente nila, lalong nadadapalaging ulian, hindi malaman kung nasaan ba siya habang nagsasalita at nagtatalumpate. Natatawa po tayo. Si Biden.
05:19.0
Itong sinasabi nito, baka akala siguro ng Amerika na tayo extension territory ng bansang Amerika ang Pilipinas. Pwes kung gano'n, e kung gano'n lang ba lang gusto ninyo bansang Amerika tulad ng maraming nagsasabi, e bakit hindi lang tayo US territory?
05:35.0
Talagang US territory, suportahan ninyo. Marami pang matutuwang mga Pilipinas pero that's not the issue. Ang issue po rito, may kakayanan ba tayo at bakit tayo napili? Bakit sino bang Amerika na hihiling sa atin kaya pinagpapaliwanag po ng ating chairman, si Aimee Marcos, bakit?
05:54.0
Ang sinasabi naman ni Aimee Marcos dito, para maintindihan niyo po itong mga status dito ng Afghanistan, yung security aspect at espionage, yung mga bansa diyan, alam niyo na po kasi, escalation of tension, medyo abante na po, although darating po tayo diyan, but in the meantime anong gagawin natin? Tayo ba itatanggap o hindi?
06:21.0
Sabi nga po ni Senator Aquilino Pimentel Jr., wala namang problema daw, para sa kanya, ganun din po ako.
06:30.0
And this will be a good humanitarian act on the part of the Philippines.
06:36.0
However, my question is, how come the US cannot do all those temporary measures, the processing and the hosting themselves on the US soil? Nakapagtataka. Ibig sabihin, wala naman daw problema sa kanya, sabi ni Coco Pimentel. Tingnan mo na.
06:53.0
E maganda raw po yan bilang humanitarian act sa parte ng Pilipinas. So but, yung question, bakit hindi magawa ng US yung mga pansamantalang hakbang na iproseso sila mismo sa bansa ng US doon sa kanilang lupa? Nakapagtataka bakit pinapasa sa atin.
07:15.0
Kaya may Senate Resolution po para maintindihan ninyo rito. Kaya tinatalaki po natin ito, mainit ba na issue ito? Hindi. Maaring uminit, maaring hindi. Baka siguro, akala siguro ng Amerika, makakalusot. May Senate Resolution po sila.
07:30.0
6-5-1 and magkakaroon ng inquiry. Ito, hahaba-haba ng pagdating ng Senate inquiry. Minsan uubos ang oras natin dito sa kapanood sa kanila. Ano daw ang intensyon ng Bansang Amerika dito sa kahilingan nila? Tama nga naman.
07:47.0
E wala naman daw mga datos sa pamamagitan dito sa mga Afghan refugees, the legitimate refugees, o ito yung mga bagay na tingnan po natin, or empleyado pa sila ng US government or American companies na ilalagay po rito, magdadagdang ng trabaho.
08:04.0
Ngayon, kayo sa US kung sakaling bibigyan ng refugee status, siguro, two way, ito ba may kinalaman sa interest ninyo, mga lalaking kumpanya, ililipat nyo rito para magbigay trabaho, para makapagtrabaho yung mga yan, maaring pwedeng pag-iisipan kasi sa ating ekonomiya. Pero babalasi po tayo, titignan po natin.
08:27.0
May mga nagka-comment po sa atin, tihingil po roon sa sinasabing kahilingan ng Bansang Amerika kung maaaring gawin ito yung temporary stay sa Pilipinas. At dito magbigyan daw ng special immigrant status ng bansa po natin, ito yung mga Afghan po.
08:47.0
Sabi nga po natin kanina, ito po yung mga comment po nila, kayo ba'y panong, kayo ba'y pabor? Kasi una sa lahat, maunawain po ang ating bansa. Marunong po tayong maawa, umunawa doon sa pangyayari na nangyayanga na po sa Afghanistan. Alam nyo naman siguro yan.
09:06.0
So marami po mga gustong lumabas ng kalambansa o maalis talaga at hindi makatagal doon. Kaya ito po, kaya naging issue nakikita nyo. Tulad nung nakaraang siguro dekada o setayanta at otsyanta, may mga Vietnamese refugees po tayo sa bansa po natin. Tumulong po tayo na, intimihan po. Malapit lang po ka, karating bansa lang po natin sila sa Association of Southeast Asian Nations.
09:29.0
Ang Afghanistan, malayo po yan. Central Asia. Malapit po dyan sa India, Pakistan, Iran at marami pong European countries na mauunlad na pwede po sila bigyan ng ganung klaseng prebilehyo. Bakit hindi kausapin ni Biden itong mga mauunlad na bansa?
09:48.0
Yan po ang presidente na yan. Kung minsan hindi nyo alam kung saan siya eh. Minsan biglang tatalikod pagkatas kakamayan yung mga nan sa likod niya. Kaya natatalisod. Panong itong mga kahilingan ng bansang Amerika na ito ay gamitin po tayo ang bansang Pilipinas?
10:18.0
Sige, unahin muna Pilipino tulungan. Malaking Amerika. Merong Guam at sa Saipan. Malaking space. Bakit hindi doon dalhin ni Biden na mga Afghanistan na refugee?
10:40.0
Sabi po rito si Michael Amarante, dami na mga Pinoy na walang tirahan at makain. Aampun pa tayo. Tama nga naman. Si Mayra. Tayo nga ang Pinoy nahihirapan. Maraming walang trabaho dito. Bakit dito pa sa lugar na lalong dadapa sa kahirapan? Doon dapat sa mayamang bansa tulad ng bansang Amerika. Tama po siya.
11:07.0
Si Cole Bear. Napakalaki ng lupa ng US. Bakit dito nang uuto na naman dahil alam nila daming Pinoy na opisyal na mukhang pera? Sabi po noon.
11:22.0
Si Alou Morales. Ginagawang basura ng Pilipinas. Hirap na nga. Maraming ang tao dito. Magsisiksikin ang roho tayo. Ang mga Afghanistan na yan baka mamaya iba na sa kanila.
11:39.0
Ito naman dito si Hedgehog. We are not a first world country. What makes them think that we can help them? Si Willie Dagondon. Tama po sir. Tanggapin natin sila dito sa bahay natin. God bless. Humanitarian po yan.
11:54.0
So, yun po ang mga kanilang sinasabi po sa kanilang damdami naman. Magiging national concern, national issue po yan kapag gumawahak ba ang ating bansa na medyo tatanggap tayo ng mga refugees.
12:12.0
Tandaan, marunong tayong umunaw at maawa sa sitwasyon ng mga bansa tulad pag nakubkob po sila, hindi nakagustuhan. Parang kung tutusin, malaking kasalanan ng USA dito sa bansa na ito. Pakita niyo, Afghanistan. Yan yung picture nang talagang nag-aalisan.
12:28.0
Malaki pong pagkukulang na bansang Amerika. Hindi po na pinagplanuhan na maigi. Ibinagay na lang sa sinasabing Taliban yung Afghanistan. Kaya politically persecuting. Ibas ang lahat. Takot na takot. Kung mapapanood nyo lang ang mga documentary ng mga tumatakos doon, maawa po kayo.
12:48.0
Pero dito sa parting to, alam niyo ba? Doon mo makikita ang bansang Amerika medyo lumalagapak na ato. Tinatalo na ng China. Binagtatawan na ng Russia. Ang Presidente medyo nagkakaroon ng problema sa kanyang pag-iisip na gulianin. Yan ang Presidente nila.
13:07.0
Pagkatapos ito sa atin, wala naman siguro problema. Kaya lang baka kasi bakit dito? So, itong nakikita po natin mga bossing, nung iniwan na po ng bansang Amerika, mabilisan po marabilyong dolyar ang naiwan sa mga military hardware sa kagustuhan nilang makaalis agad.
13:33.0
Malaking kahiyaan po yan sa bansang Amerika. Inabandunan nila pagkatapos sa atin ipapasa. Hindi nga tayos lumaban sa Afghanistan. Mukhang kulang-kulang ito. Bakit tayo kinakausap nito? Maraming mga bansang mauunlad na para bigyan sila ng mga sinasabing. Nakakaawa sila. Totoo.
13:59.0
Pero meron ba tayong kakayanan para tulungan yung mga yan? E resources mong kailangan. E dito nga lang agawan na sa lupa. Sindikatong agaw lupa. Saan natin sila lagay? Sa tubig? Hindi naman natin pwedeng ilagay sila sa ulap, sa hangin.
14:21.0
Kung lupa ang pag-uusapan, ang daming mga kamero dito ng mga lupa sa Pilipinas. Papano pag yan ay narecruit bakal along gumaling? Madadagdagan. Biro lang.
14:51.0
Pagpapaliwanagin daw itong kaupulang na Defense Secretary at si Anio na kahilingan ng US na kumari bigyan ng sinasabing special immigrant status sa Pilipinas ang mga Afghan refugees. Malina po yan ano?
15:11.0
Ang tinatanong po rito sa Senate, bakit napili ng US ang Pilipinas sa halip ng ibang bansa na malapit doon sa Afghanistan na mas may kakayanan, ma-accommodate po sila? O bakit po ang Pilipinas? Ang tanong? Ang hira po ano?
15:30.0
So para sa akin sasabihin ko, marunong tayong maawa o munawa at magbigay ng konsiderasyon sa mga bansang kapareho nito. Medyo malayo lang po tayo. Mas malapit yung mga bansarot. Mas mauunlan na bansa.
15:44.0
O isa po, magbago ang lahat. So pag-isipan niyo po ano? Kasi ito'y magiging discussion daw ito maybe tomorrow sa Senate. Sabi po ni Oirot Santal,
16:10.0
tama nga naman pag malapit ka tulad noong panahon ng Vietnam, yung Vietnam War na mga Vietnam refugees, sa Association of Southeast Asian Nations lang, nagbukas ang Pilipinas ng pintuan para bigyan ng refugee status.
16:27.0
At may refugee processing center para pumunta ng bansang Amerika dito po sa atin. At malapit po sila. Ano bang malapit na bansa? Tama nga naman dito si Santal. Nandiyan po yung India, nandiyan po yung marami pong bansa. Malapit-lapit po siguro yung Germany, lapit po yung mga ibang bansaro na maunlad, may processing center sila roon. Pero Pilipinas, till then, thank you.
