BUHAY AMERIKA: KUNG KELAN TAPOS NA ANG PANDEMIC SAKA PA NAGKA COVID! DI MATUTULOY ANG AMING BAKASYON
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Miss na daw nila ako.
00:05.0
Oh si Bebong din.
00:07.0
Bebong don't come in here ha.
00:10.0
Maka magka-Covid ka din dito.
00:14.0
Thanks for the ana.
00:19.0
Thanks for the Sprite.
00:41.0
I left my iPhone.
00:43.0
But I have my phone.
00:45.0
Oh you have your phone.
00:48.0
Okay pupuntahan tayo.
00:52.0
So alis muna kami kasi
00:55.0
ang sama ng pakaklasa ko kanina.
00:57.0
Meron kami yung pinuntahan na event
01:01.0
umuwi na kami ng maaga
01:03.0
kasi sumama yung pakaklasa ko.
01:05.0
Yung kate yung akin lalamunan.
01:11.0
Pero ngayon wala nang kate yung lalamunan ko.
01:21.0
Pero nag-testing.
01:23.0
Nag-test ako ng Covid test.
01:25.0
And nag-positive.
01:31.0
Covid testing po na ginamit.
01:33.0
So para ma-confirm
01:35.0
is pupunta kami sa
01:39.0
Fully ano talaga.
01:41.0
Yung formal na test.
01:55.0
Nasaan na rin tayo ng free Covid test.
01:57.0
Mas masakit yung ulo ko ngayon.
02:01.0
Parang may trangkaso ako. Parang sinat.
02:03.0
So natulog lang ako.
02:05.0
Parang pagod na pagod ako.
02:07.0
Pagod na pagod ako.
02:09.0
Ganun yung mga symptoms ko.
02:19.0
So mag-test din sila.
02:21.0
Actually, tinest na sina mommy and daddy.
02:23.0
Si daddy okay naman.
02:27.0
Si mommy medyo faint.
02:31.0
Pero sabi niya wala naman to siya.
02:37.0
Yung symptoms ko.
02:43.0
Actually, nag-start to.
02:45.0
Nung nag-karaoke ako.
02:47.0
So parang sabi ko.
02:49.0
Pagkatapos nag-karaoke kami.
02:51.0
Nung pumating yung kapatid ko.
02:53.0
Pagka nung karaoke.
02:55.0
Kinabakasan makati na yung lalamunang ko.
02:59.0
Baka dahil nag-karaoke na.
03:01.0
Pero sa yung boses.
03:07.0
Tapos the next day.
03:23.0
Inuubo na. Tapos.
03:25.0
Dun sa event na pinuntahan namin.
03:29.0
So parang napaspas ako ng aircond.
03:33.0
So nag-start akong magraninose.
03:35.0
Singa ko ng singa.
03:37.0
Tapos nilalamig ako.
03:39.0
Sumasakit na yung mga buto-buto ko.
03:45.0
Tapos hindi na namin tinapos.
03:49.0
Sabi ko. Uwi na tayo.
03:51.0
Hindi ko na kaya.
03:53.0
Kasi nangininig na ako sa lamig.
03:55.0
Tapos masakit yung ulo.
03:57.0
Alam mo yung gusto mo lang matulog.
04:01.0
Kasi hindi niyo marinig.
04:03.0
Tapos yung kapatid ko.
04:07.0
Nahiga akagod ako sa sofa.
04:11.0
Uminom ako ng vitamin C.
04:19.0
Tinagtimpla ako ng kapatid ng
04:23.0
Gusto ko ng ginger tea.
04:27.0
So yun. Okay naman.
04:33.0
Tinest. Kasi mayroon pa kami pang test.
04:35.0
From last time. Pag nagkakaganto ko na.
04:39.0
Nagtetest talaga kami agad.
04:41.0
So may mga natira pa. Kaya lang expired na.
04:47.0
Tinapo na yata ni kapatid.
04:49.0
So ngayon. Kailangan naming makonfirm.
04:51.0
Dahil. Magbabiyahi sana kami.
04:53.0
Magbabakasyong kami guys.
04:55.0
Papunta kami ng New York.
05:03.0
Nakabook na lahat.
05:05.0
Mga weeks ago pa namin.
05:07.0
Mga one month ago pa.
05:11.0
Hindi matuloy. Depende kung.
05:13.0
Ngayon. Kailangan kong.
05:15.0
Para makancel yung aming booking.
05:17.0
Kasi medyo malaki yung nagastos namin.
05:19.0
Kailangan ko ng proof na.
05:21.0
Kaya ika-cancel is. May COVID.
05:33.0
Pero. Kahit wala pa ko nung.
05:35.0
Parang matest na COVID.
05:37.0
Or sintomas. Parang iniisip din namin.
05:39.0
Magpa-cancel. Kasi ngayon sa New York.
05:41.0
Hindi maganda yung kalagayan.
05:47.0
May wildfire sa Canada.
05:51.0
Pulapol ng usok ang New York.
05:53.0
So sabi namin parang pangit din na magbiyahe.
05:55.0
Tapos yun nga. Nagka-COVID.
05:57.0
So tingnan natin kung confirm.
05:59.0
Pero parang gusto pa rin namin.
06:01.0
Kung hindi naman ako.
06:03.0
Wala naman akong COVID.
06:05.0
Kasi baka. Kasi nga expired na yung test.
06:07.0
Pero malamang ano yun.
06:09.0
Malamang hindi naman.
06:11.0
Apektado yung result naman.
06:15.0
Kaya ikukonfirm natin.
06:17.0
Para makakuha kami ng refund.
06:19.0
Pero sa ngayon naman.
06:21.0
Ang sintomas ko lang. Medyo may pressure.
06:27.0
Yun lang. So ngayon.
06:29.0
Ikukonfirm natin. Kukuha tayo ng tamang testing.
06:31.0
And kukuha na rin kami ng.
06:33.0
Kung available pa yung free COVID testing.
06:35.0
So kukuha rin tayo.
06:39.0
Kaya kanina dun sa event.
06:41.0
Nung parang sabi ko.
06:43.0
Nalala yung aking sintomas.
06:45.0
Nagmas na ako. Tapos umalis na kami.
06:47.0
Kasi nagra-raninose na ako.
06:49.0
Pero tumigil yun. Nung umuwi na kami.
06:51.0
Nung mainit na kasi sobrang damig sa loob.
06:53.0
So umuwi na kami.
06:57.0
Punta muna tayo sa pharmacy.
07:01.0
Masasama ko kayo.
07:03.0
Sana hindi ko kayo mahaw.
07:07.0
So hindi pala kami sa ano.
07:11.0
Sa CVS. Dito kami sa.
07:17.0
May doctor talaga nun.
07:25.0
I thought we're gonna go to.
07:33.0
Inside the house pants.
07:35.0
So I thought we're just gonna stop the car.
07:59.0
I gotta get it good.
08:11.0
So this test takes 16 minutes.
08:15.0
So tested positive ako.
08:17.0
Pero mild lang naman.
08:19.0
Walang ibinigay kundi.
08:23.0
Saan na ba yung paper works ito?
08:25.0
Ito yung paper works.
08:27.0
Na binigayan dito yung.
08:33.0
For 5 days magka quarantine.
08:37.0
Okay na pwede nang magbiyahe.
08:39.0
Basta nakamask pa rin for 5 days.
08:49.0
Binigyan lang ako ng Tylenol para sa sakit ng ulo.
08:51.0
Actually binigyan lang ako.
08:53.0
Ang tatlong Tylenol.
08:57.0
And then nawala na yung sakit.
09:01.0
Yung headache na bawasan na rin.
09:03.0
Nakatulog ako dito sa sasakyan.
09:07.0
Nakatulog na ako dito sa sasakyan.
09:11.0
Nideka lang si daddy.
09:13.0
Kasi papabila akong tubig.
09:15.0
Magka quarantine ako sa tiny house.
09:19.0
Pwede naman kami nang bibiyahe.
09:29.0
Magpakasakit or something.
09:35.0
Parang gusto ko pa rin magbiyahe.
09:37.0
Kasi pwede naman na.
09:39.0
Pag nagbiyahe kami.
09:41.0
Pa 5 days na yun.
09:45.0
Basta nakamask daw.
09:47.0
Pwede na mag travel.
09:51.0
Kasi talagang gusto ng mga batang.
09:53.0
Makapunta doon sa.
09:57.0
Kami gusto mag vacation talaga.
10:03.0
Kasi yan si daddy.
10:07.0
I left my wallet in here.
10:21.0
We probably have some Tylenol at home.
10:25.0
Kasi meron akong fever.
10:29.0
So pinainam na ako doon.
10:35.0
Parang giniginaw.
10:37.0
Wala na rin akong ubo.
10:39.0
Yung ubo ka naglast lang.
10:45.0
Mga ilang oras lang.
10:49.0
Tapos cough syrup.
10:51.0
Pag lang may ubo.
10:53.0
Pag bumalik yung ubo.
10:55.0
Pero nawala na kasi guys.
10:59.0
Ang tinira ko is ginger na fresh.
11:03.0
Yun yung tinira ko.
11:05.0
Binalatang ko lang.
11:07.0
Tapos nag cut ako ng malaki.
11:09.0
Parang pinaka candy.
11:11.0
Tapos yung anghang nya.
11:13.0
Ito sa aking lala.
11:17.0
So pag usapan lang namin.
11:21.0
Ano ba yung gagawin namin.
11:25.0
Kasi gusto ko parin.
11:27.0
Gusto ko parin dalhin yung mga bata.
11:31.0
Kasi gusto talaga yung labin yun.
11:35.0
So 5 days quarantine.
11:39.0
Pwede nang umano.
11:43.0
Pero nakamask for the next 5 days.
11:49.0
Before ako uminom ng Tylenol.
11:53.0
Nandyan na si daddy.
11:55.0
Grabe yung sakit ng ulo.
11:57.0
May pressure dito.
12:07.0
Pero ngayon nawala na.
12:09.0
Nandyan tayo dito.
12:19.0
Parang pahinga lang.
12:21.0
And drink a lot of water.
12:23.0
I got you some Sprite.
12:37.0
Ito yung binili ko.
12:39.0
So mayroon pa rin yata.
12:47.0
So yun, kakain na ako.
12:51.0
Gutong na gutong na ako.
12:53.0
Kanina kasi wala akong.
12:57.0
So nakatulog ako.
13:03.0
Grabe 3 oras kami doon.
13:05.0
Andito na si dad.
13:09.0
Hindi pa makalapit.
13:19.0
Are you gonna be okay?
13:21.0
So andito na ako sa tiny house.
13:23.0
Ito akong matutulog.
13:25.0
Kailangan ko ng mga damit.
13:35.0
Ito yung bedsheets.
13:45.0
Ito yung ate nga.
13:51.0
Yan yung aking pagkain.
13:57.0
Wow, kakain na ako guys.
13:59.0
Ugas muna tayo ng kamay.
14:01.0
Ugas muna tayo ng kamay.
14:03.0
Dito muna ako magstay for
14:09.0
Parang tinola siya.
14:17.0
Doon yung mga bata sa labas.
14:35.0
May lasa naman ako.
14:39.0
Mananalangan muna pala.
14:45.0
Paano kung di ko naubos?
14:47.0
Hindi madami yan.
15:01.0
May lasa naman ako.
17:05.0
Manood muna ako ng TV.
17:07.0
Tapos taposin ko lang
17:09.0
ito pagkain. Ang sarap.
17:11.0
Parang nangangate ako.
17:13.0
Hindi ko alam kung bakit.
17:15.0
Okay guys. See you later.
17:19.0
Miss na daw nila ako.
17:21.0
Oo si Bebong din.
17:27.0
Maka magka COVID ka din.
17:37.0
Thanks for the sprite.
17:49.0
Sabi nila na miss na daw nila ako.
17:51.0
And kukunin daw nila yung mga kailangan ko.
17:55.0
Si kuya nagdala ng paper towel.
18:05.0
I can walk around here.
18:07.0
I can walk around.
18:19.0
Yeah I have bumps
18:27.0
Maybe it's the food. I don't know.
18:29.0
But I only eat vegetables.
18:31.0
Do you need a cup?
18:41.0
I noticed that earlier.
18:43.0
After we get back from the
18:45.0
I have bumps here.
18:47.0
Seems like it's like that.
18:49.0
Because there's a bump.
18:53.0
Dito yung banyo natin.
18:57.0
Dito yung bed ko.
18:59.0
Nagpakuha nila ako ng electric fan.
19:01.0
Kasi ewan ko yung aircon masyado malamig.
19:03.0
Tapos binuksan ko yung
19:11.0
Nagkakaroon ako ng ano ba.
19:13.0
Kaka naka reaction doon sa Tylenol
19:15.0
na binigay sa akin.
19:19.0
Nagkakaroon ako ng pula pula.
19:21.0
So papart lang ako ng damit.
19:25.0
Nanood lang ako ng TV.
19:33.0
Papahinga lang ako.
19:35.0
Okay guys, see you tomorrow.