* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan magandang araw mga kapatid natin at welcome sa isang mga livestream. May special guest tayo, babati daw.
00:21.0
... Mga kapatid natin ang pag-uusapan natin ngayon, ang pag-uusapan natin ngayon itong pag-file ng complaint o kaso ni Remulia laban sa abogado ng suspect kay Degamo.
00:51.0
So mga kapatid natin, medyo hindi ko maintindihan kung ano ang gustong mangyari ni DOJ Sec. Remulia dito.
01:21.0
... In a briefing on Wednesday, sinabi ni Remulia na sumulat siya sa IBP dahil nag-trifle with the court. Nangyalam sa korte itong si Villanueva.
01:40.0
Ano bang nangyari? Nag-submit si Villanueva ng writ of habeas corpus sa Manila Regional Trial Court. Hindi siguro nag-submit, nag-file siguro mga kapatid natin on behalf of Osmundo Rivero who alleged that his family was being unlawfully detained.
02:10.0
Itong si Rivero mga kapatid natin isa rin siya sa mga nagrekant. Kasi sinabi niya dito na pinilit siya na umamin na si Tevez daw ang nagbigay ng direksyon sa kanila.
02:40.0
Para patayin si Governor Digamo. So ganyan mga kapatid natin ang nangyari.
03:10.0
Kasi daw pinasok nila sa witness protection program yung asawa niya at syaka yung anak niya.
03:20.0
Ang hindi ko maintindihan dito mga kapatid natin, bakit naging involuntary na yung pagpasok sa witness protection program?
03:31.0
Kasi siyempre, if you are a witness, unang una pagpapasok ka sa witness protection program, dapat may kaso na tapos witness ka doon sa kaso na yun.
03:42.0
Ngayon mga kapatid natin, witness protection program yung asawa at anak niya.
03:53.0
Witness ba yung mga yun? Tapos itong si Rivero dahil nagrekant siya at ayaw niya ng tumistigo para kay Remulia o sa DOJ para sa prosecution, di hindi na rin siya witness.
04:12.0
Dito ako nalilito mga kapatid natin. Tapos ito rin ang nakakalito dito. Sinabi ning Justice Secretary na hindi naman pumirma si Villanueva doon sa petition for habeas corpus.
04:29.0
Sinabi dito, hindi siya nakapirma. Pinapirma niya si Rivero kasi ayaw niyang ma-attribute sa kanya yung petition.
04:37.0
So, paano mo sasabihin na siya yung nag-file kung hindi naman siya yung pumirma sa petition?
04:46.0
Bago ka magkaroon ng isang attorney-client relationship at bago ka mag-represent ng isang kaso mo bilang abogado sa korte, ang nangyayari dyan mga kapatid natin, if you are not the person who filed the case, kasi may certification and verification yan.
05:08.0
Yung certification and verification na yan, nakalagay talaga doon na ang nag-file ng kaso ay yung kliyente at hindi yung abogado.
05:20.0
Kaya nga hindi ko maintindihan dito. Bukod sa hindi nga nakapirma, itong si attorney Villanueva, kapag ikaw ay nag-file naman ng kaso sa korte, you are only representing your client.
05:37.0
You are not representing yourself. Tapos mga kapatid natin, lalong lalo na kapag hindi ka naman pumirma doon sa petition na yan, how will the petition be attributed to you?
05:55.0
Sabi niya, hindi siya nakapirma. Pinapirma niya si Rivero kasi ayaw niyang ma-attribute sa kanya yung petition. Final niya yung habeas corpus petition kahit alam niyang naalis na sa witness protection program yung asawa ni Rivero at kanyang anak.
06:15.0
So ang parang lumalabas dito mga kapatid natin, may illegal na detention doon sa asawa at anak nitong si Rivero. Pero pinalaya naman nila.
06:34.0
So parang sigurong pinaglalaban dito ni justice secretary, groundless yung petition ba? Alam niyo kasi mga kapatid natin, sa lawyer's oath ng mga abogado, nakalagay doon na hindi ka dapat mag-file ng groundless suits.
06:56.0
Ang problema kasi mga kapatid natin, yung mga groundless suits na yan, minsan nagiging moot and academic. Ano'ng ibig sabihin nun? Pag moot na siya, tapos na. So ito, nag-file siya ng petition for habeas corpus.
07:09.0
Pwede kasi, nang pinail yung petition for habeas corpus, hindi pa nakalaya yung asawa at anak. Kaya nag-file. E di syempre pag mag-file ka ng petition for habeas corpus, babayaran mo, iraraffle yan, tapos magkakaroon ng hearing.
07:23.0
Ngayon, pag pinatawag ng judge yan, tapos moot na. For example, binalik na yung bata, tapos na yung usapan na yan. I-dismiss na yung kaso. Ang mangyayari na yan, you can file the necessary charges that you want to file against the person who kidnapped or who detained that person illegally sa criminal case na.
07:50.0
As a criminal case na yung mangyayari. So hindi ko maintindihan kung ano yung gusto niya ipunto dito tapos hindi pa pumirma. Tapos sinabi niya dito, he is only exercising his right to complain whenever there is misbehavior or unethical practice on part of the council.
08:16.0
So paano siya naging council pag hindi siya pumirma doon? Kasi mga kapatas natin, kapag hindi ka pumirma doon, hindi ka council. Hindi ka nakakabit doon sa petition na yon. Unless mag-file ka ng entry of appearance. Formal entry of appearance.
08:35.0
Ngayon mga kapatas natin, sinabi ni Villanueva sa isang text message na yung mga threats na nakuha niya, napilitan siyang mag-leave of absence as council of 5 of the 11 defendants in the Gamas assassination.
08:54.0
Yun din ang sad dyan. Na parang yung abogado, pinilit mo na mag-withdraw sa pamamagitan ng... hindi naman siguro pinilit pero napilitan siya. Kasi forced sabi niya. Forced. Napilitan siyang mag-withdraw doon sa kaso o mag-leave of absence na lang o hindi mo nahahawakan yung kaso na yan dahil doon sa mga ganyang pangyayari which is sad.
09:24.0
Ito si Anthony Belen. Sabi niya, good evening attorney. Taga-subaybay mo lang po ako dati. Now I have been accepted in some law schools and will start my law school journey this August. Salamat po attorney. You're one of the esteemed lawyers I look up to.
09:41.0
Wow. Congratulations. Alam mo, ito lang, I'm not the one to give people advice whenever they study. Kasi tulungan sinabi ko sa inyo, school bukol ako eh. And I'm not proud of that. I'm not proud of that.
10:01.0
Pero mga kapatas natin, what I'm proud of is no matter what, sinabi ko sa sarili ko, natatapusin ko. And I will become a lawyer someday. Yan ang sinabi ko sa sarili ko.
10:16.0
Even when I took up a college degree, nung magka-college ako sa totoo lang, yung gusto ko kasi ng course, mahal. Gusto ko actually mag-engineering noon pero hindi, buti na lang, hindi kasi ako magaling sa math. Uso kasi yung engineer noon eh. Nung panahon namin, nung 90s, it's either you become an engineer or you become a nurse. Pag babae ka nurse, pag lalaki ka engineer.
10:39.0
Gusto ko rin mag-engineer syempre. Gusto ko nga noon electrical engineering kasi nga gumagawa ko ng mga amplifiers para sa gitara at syaka yung gadgets. Mga galing sa electronic enthusiasts na magazine noon yung mga diagram na ginagamit ko.
11:02.0
At syaka meron kasi kaming vocational ng electricity and electronics. Kaya natuto ako. Yun ang gusto kong kunin. Kaya lang hindi pwede kasi mahal yung tuition fee. So kailangan ko mag-aral sa public school. Pinapili ko lang yung nanay ko. Sinabi ko sa kanya, mga kayo nalang pumili kung anong gusto niyong kurso. Promise tatapusin ko ito. Sabi ko ganyan sa kanya.
11:25.0
So pinapos ko. Ngayon nang nag-law school din ako, daming nagulat pero sabi ko sa kanila tatapusin ko. Tatapusin ko sabi ko sa kanila tapos magiging abugado ako no matter what. Mahirap kasi pero it's fulfilling.
11:48.0
Kaya Anthony Villen, good luck sa napili mong daan. At syempre, nandito lang yung batas natin to cheer you up. Kung kunwari medyo down ka, kung hindi ka naman down, up ka kasi nakapasa ka, nandito pa rin kami.
12:13.0
Maraming salamat mga kapatas natin. Siyempre tulad ng laging sinasabi, matulog po tayo ng mahimbing dahil alam natin may natutulog na mahimbing, siya yung laging panano. Paalam po pansama.
