* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kasi sabi nila dito,
00:02.0
hindi na daw namin kailangan na
00:08.0
Eh paano? Sige-sige ka Russell po nga dito.
00:11.0
Ayaw na nila sa'yo.
00:12.0
Si Renz talaga number one na nagre-reclamo sa'yo.
00:18.0
Eh sinilwala mo kayo problema.
00:21.0
Gusto kong hindi ka magmahali.
00:24.0
Anong gusto mong bigay mo?
00:32.0
O relax na, relax na.
00:47.0
Nandito tayo ngayon sa mall
00:50.0
at bibili tayong cellphone
00:53.0
kasi nakita ko po iyong cellphone ni Ate Gigi
00:57.0
na talagang sira na
00:59.0
at saka pag nalunod siya ng vlog
01:01.0
singaw na iyong mga boses
01:04.0
at saka bloated na yata iyong battery
01:07.0
ng cellphone niya.
01:11.0
regaluhan siya ng cellphone
01:13.0
kasi kung tumutulong nga tayo sa iba
01:16.0
sa mga kasama natin
01:18.0
sila rin ang ating priority.
01:21.0
Bili tayong cellphone?
01:23.0
Ano ang maganda po?
01:29.0
Mga pang Facebook lang.
01:31.0
Pang YouTube okay.
01:34.0
Sige yan na lang.
01:38.0
O yung pinakamataas?
01:41.0
Naku po mga kapobs.
01:54.0
ngayon pa lang ay humihingi na po ako
01:56.0
ng kaumanhin kung iiyak po kayo
02:01.0
wala akong tinalama
02:03.0
dahil ang director po na ito
02:05.0
ang nagsabi sa akin.
02:07.0
Iiyak kaya si Ate Gigi?
02:09.0
Ano sa tingin nyo?
02:10.0
Comment down below.
02:12.0
Iiyak nga minsan.
02:14.0
Mahal na mahal na Ate Precy si Ate Gigi.
02:17.0
Pwede ba natin itapon
02:18.0
tapos mat-test natin kung...
02:21.0
Sabi niya sa akin nung isang araw
02:26.0
talagang ang problema rin ito sa cellphone.
02:31.0
Pero hindi man tulad sa sabi na
02:33.0
pabili ng cellphone.
02:37.0
ipapaayos niya daw yung cellphone niya
02:39.0
pag nakasweldo siya.
02:41.0
Kasi hinahati-hati niya lang yung sweldo niya.
02:44.0
Siyempre may mga estudyante siya,
02:48.0
So parang sa mga nanay kasi hindi na ito
02:50.0
priority yung mga cellphone.
02:52.0
Usual, hindi naman...
02:54.0
Hindi ko naman binablog itong mga ganito.
02:57.0
Pero gusto ko lang ma-inspire din yung iba
02:59.0
na gawin yung ganito.
03:01.0
Last time, nag-birthday yung anak ni Ate Gigi.
03:06.0
Pinalabas namin sila sa Jollibee.
03:09.0
Pumunta sila mag-familia.
03:11.0
Ano po ilalagay ko po?
03:12.0
Game at cellphone lang.
03:13.0
Nakalimutan ko ang pangalan ko.
03:16.0
Anong pangalan ko ba?
03:18.0
May amnesia na kasi yan.
03:22.0
Archie pala pangalan ko.
03:25.0
Anong pangalan mo Tay?
03:29.0
Nandito tayo kay Kuya Kim.
03:34.0
Meron siyang triple-slot.
03:37.0
So naka-dual SIM card.
03:39.0
Pwede mo din siya lagyan ng memory card.
03:42.0
May mga casing ba available yan?
03:44.0
Meron na siya mama.
03:47.0
Balina ka 1-year warranty siya mama.
03:49.0
With 7 days replacement.
03:51.0
In case factory defect yung cover natin.
03:53.0
So in case maulog yung phone.
03:57.0
Hindi cover sa warranty.
04:08.0
Maraming salamat po sa inyong lahat.
04:10.0
Siyempre, hindi ko muna sabihin kung anong gagawin.
04:12.0
Kasi sinabi na sa akin ni Renz kung paano eh.
04:47.0
Usap lang muna tayo.
04:53.0
Kasi nagsasabi sila
04:57.0
sige ka lang silpon ang silpon.
05:12.0
marinig nila yung usapan nila natin.
05:16.0
Eh silpon ka daw ng silpon
05:18.0
hindi muna ano yung ibang
05:21.0
Sa akin walang problema eh.
05:25.0
Kaya sinilpon ka eh.
05:30.0
Ano ba? May isip kong ano.
05:34.0
Marami kang problema ngayon?
05:48.0
Gusto kong galing maghahing
05:56.0
Gusto na ako magpilihin
06:11.0
kahit ako sabay ang mga unga
06:13.0
Iniisip mo yung mga anak mo?
06:24.0
kung ano pa kang mga unga
06:26.0
parang stress kitang
06:28.0
ano ko pata naisip doon
06:31.0
ayaw ako magkakaroon
06:33.0
kamatang dugan eh
06:36.0
dahil yung isip mo nandoon sa
06:39.0
sa sitwasyon kong
06:42.0
magkano pa ang utang mo?
06:46.0
kami rin talaga dito
06:49.0
sanay rin kami na
06:50.0
walang kasama sa mahay
06:54.0
halos ginagawa dito
06:55.0
alam mo naman yan
06:59.0
nung nalaman ko yung
07:03.0
tulungan natin si Ati Gigi
07:10.0
nag-birthday yung anak mo
07:11.0
gusto ko man maranasan
07:19.0
pina-day off kita na
07:20.0
kasama na yung pamilya mo
07:22.0
sabi nga yung senoy
07:28.0
kaya lang naisip ko
07:40.0
iniisip mo talaga
07:53.0
parang situasyong
07:57.0
kuha ni kabrabaho
07:58.0
kasi sabi nila dito
07:59.0
hindi na daw sila
08:02.0
nga may kailangan na
08:08.0
kaya lang mong kamahina
08:13.0
gusto kong ganyan
08:19.0
huwag mo masyadong
08:20.0
dibdibin yung mga problema mo
08:22.0
wala namang problema
08:31.0
ayaw na nila sa'yo
08:32.0
si Renz talaga number one
08:33.0
na nagre-reclamer sa'yo
08:37.0
inuutosan ko si ate Gigi
08:41.0
yung may pinawali sa'yo
08:53.0
kano ko ba't ako gusto
08:54.0
mag naghaning kunta
08:56.0
naisip ko nga nila
09:14.0
ipacheck up kita?
09:17.0
na-estress ko lang
09:18.0
na-estress ka dito?
09:22.0
sitwasyon sa utang
09:26.0
hindi pala totoo yan
09:32.0
wala mo kayo problema?
09:35.0
ang problema mo dito?
09:51.0
pa yung natabukas
09:58.0
pag pina-prank ka
10:39.0
tubutulong sa iyo
10:40.0
yung mga problema mo
10:42.0
unti-unti na ba natin
11:08.0
talagang problema
11:30.0
anong sabi mo sa akin kagabi?
11:37.0
ng cellphone ko sir
11:39.0
wala pa akong pera
11:59.0
hindi ako marunong yan
12:02.0
Huawei ang dati mong
12:03.0
saan yung dati mong cellphone?
12:08.0
ito yung bago mong cellphone
12:16.0
ito yung cellphone nyo
12:26.0
ilagay mo dito yung
12:27.0
ilagay mo na yung bagong
12:34.0
gali na na mag uli
12:46.0
sabi niya ng angalay
12:47.0
yun man ang aliman
12:51.0
sa mga nautanga niya
12:54.0
wag mo nang isipin
12:58.0
hindi ka maka move on
12:59.0
lalo na pag doon ka
13:03.0
tulung-tulungan ka naman namin dito
13:14.0
maka tulong ka sa pamilya mo
13:15.0
kasi dito mga kapops
13:24.0
tulung-tulung lang man kami dito
13:27.0
yung pagkuhan namin
13:29.0
para makatulong din sa kanya
13:34.0
kahit hindi ako marunong
13:44.0
salamat talaga ako
13:47.0
kasi nung nalaman ko
13:50.0
kasama ko sa bahay
13:55.0
hindi ako magtrabaho sa bahay
13:56.0
dahil natatakot nga ako
13:57.0
sa mga kasama ko sa bahay
14:03.0
kasi natatakot nga ako
14:17.0
may batong cellphone ka
14:23.0
ang pagsasama natin
14:26.0
actually yung sinabi ko
14:31.0
saka hindi naman talaga
14:32.0
siya pa yung naguto sa akin
14:34.0
siya pa yung naguto sa akin
14:36.0
pakidala din yung kawe
14:45.0
talo hindi naman talaga
14:47.0
pero hindi ka nakahalata
14:49.0
pinaprakato ni sira
14:57.0
thank you very much
14:58.0
sa bago ng cellphone
15:02.0
papanood din mo dito
15:06.0
ng dati mong cellphone
15:13.0
ilang taon na ito
15:15.0
kahit yung pindutan
15:28.0
na nirbius talaga
15:31.0
kaya tinigil ko na
15:37.0
pag nanood siya ng youtube
15:38.0
kay Pugong Biyahiro
15:44.0
ang hina ng audio
15:55.0
parang hindi naman
16:04.0
pero nung may earphone
16:14.0
itong luma mong cellphone
16:17.0
pwedeng ita repair
16:18.0
tapos ibigay sa anak mo
16:28.0
narinig ko kanina
16:29.0
narinig ko talaga
16:30.0
yung sabi ng mag usap kami
16:41.0
pag nag ising ako
16:47.0
din ako natutulog
16:51.0
tapos mga alas 12
16:55.0
ako naging gising
17:04.0
umalis na rin kami
17:05.0
pero ngayon lang talaga
17:07.0
na may one on one
17:25.0
hindi mo chinecheck
17:32.0
meron yung nervyos
17:46.0
parang ayaw ka na
17:55.0
kung tatawag tayo
17:56.0
dapat alert na siya
17:57.0
kasi may ringtone na
17:58.0
may ringtone na siya
18:00.0
marami pa akong blessings
18:03.0
assurance ko lang
18:06.0
siyempre pag ako naman
18:07.0
ay binibless ni Lord
18:08.0
binabahagi talaga
18:11.0
at naikukwento rin nila
18:12.0
siguro sa iyo yan
18:19.0
mga utang-utang mo na yan
18:25.0
yung sa mga nautanga naman
18:29.0
anuhin si ati jay
18:31.0
mayroon siyang nautanga
18:34.0
na sinagot na natin
18:36.0
na binayara na agad
18:43.0
kaso yung iba talaga
18:44.0
sobrang laki kasi rin
18:47.0
pagkakautang ni ati jay jay
18:49.0
kaya sige lang ati jay
18:52.0
ganyan din ang mga utang noon
18:53.0
hundred-hundred din
18:57.0
panalangin mo lang palagi
18:59.0
may blessings ang Panginoon ay
19:01.0
makatulong pa ako sa inyo
19:11.0
Thirst of Kabahan
19:19.0
sir paano mawak neto
19:21.0
pareho lang din yan
19:23.0
dalawa dalawa na si your phone mo
19:25.0
thank you very much
19:27.0
may earphone din yun
19:28.0
ibibigay ko to sa anak ko kasi
19:32.0
tawa tawa talaga yun
19:35.0
sige po mga kapobs
