Dito kami dati Nakatira at Lumaki! isang oras namin nilalakad noon | BUHAY SA BUKID
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayaw nila doon sa loob, kami doon sa loob.
00:05.0
Diyan kami doon nakatira.
00:09.0
Pang-ihaw ng pakol.
00:27.0
Good morning Kakabsat!
00:28.0
Nandito tayo ngayon sa farm kasi kapunto tayo ng Libliban.
00:32.0
At sama natin sila Aunty Anggie, sila nanay.
00:36.0
Doon muna tayo sa bukaid magpunta kasi
00:42.0
meron po kaming kamag-anak na may lamay ngayon.
00:49.0
Kabsat pupunta tayo doon.
00:54.0
Sasakay tayo ng tricycle nila Aunty Angela.
01:05.0
Aunty, dito na lang kayo ni nanay sa loob.
01:08.0
Iyan muna yun, Ma'am!
01:10.0
Saan kayo magagaraya ng kotse?
01:12.0
Ilalabas lang konti ni Inang Uncle tapos babalik din niya.
01:25.0
Maganda na yung taniman Kakabsat.
01:27.0
Ginawan kasi natin ng kanal.
01:29.0
Kasi yung tubig na i-stack dito,
01:31.0
kailangan pa natin ayusin yung lupa para pumantay.
01:37.0
Dito tayo sa sakay kayla Aunty.
01:39.0
Pagpunta ng Libliban.
01:40.0
At mahirap po ang damdamin.
01:42.0
Hindi kaya ni Susie.
01:44.0
Bruna, maiwan ka.
01:49.0
Yan sabi ko sa'yo.
02:00.0
Aunty, eh dito na lang kayo.
02:12.0
Ma'am, dito na kayo.
02:17.0
Tignan niyo Kakabsat.
02:19.0
Dito daw kami sa loob.
02:22.0
Ayaw nila doon sa loob.
02:24.0
Kami daw sa loob.
02:25.0
Karindi si Nanay.
02:27.0
Diyan talaga kayo mga sis?
02:30.0
Bawal lang kayo dyan.
02:36.0
Tignan niyo po sila.
02:37.0
Ayaw nila sumakay dito sa loob.
02:39.0
Ayaw nila sumakay dito sa loob.
02:43.0
Para sa ating mga Kakabsat na
02:45.0
ngayon pa lang po kami nakita na punta dito.
02:50.0
Kasi dati-dati nagwa-vlog tayo,
02:51.0
nagwa-punta tayo dito, Kakabsat.
02:54.0
Dito po kami nakatira noon.
02:56.0
Mga bata pa kami.
02:58.0
Hanggang high school dito kami nakatira.
03:00.0
Siguro year 2000...
03:08.0
Hanggang 2003 dito kami nakatira noon, Kakabsat.
03:12.0
Tapos umipat na kami sa bayan,
03:17.0
Ako na sa bayan na noon,
03:18.0
nag-aral na ako ng college.
03:20.0
Tapos si Nanay umalis na rin dito.
03:27.0
Alam niyo po ba, Kabsat,
03:28.0
maulit-ulit ko itong sinasabi
03:29.0
pag bumupunta kami dito.
03:31.0
Apat na taon namin itong nilalakad,
03:35.0
Pagpapasok ng school,
03:36.0
papunta, saka pa-uwi.
03:42.0
Lalakad lang kami noon kasi,
03:44.0
Ang may tricycle, saka motor.
03:47.0
Kapag may naka...
03:50.0
Kapag may napadaan na trailer,
03:52.0
alam niyo yung trailer,
03:54.0
yung may carrier,
03:55.0
tapos yung tractor,
03:56.0
yung makina, gano'n.
03:58.0
Doon sumasabay kami, Kakabsat.
04:01.0
Suwerte pag may dumaan na gano'n,
04:04.0
pag wala, lakad ka talaga.
04:06.0
Isang oras ka maglalakad.
04:11.0
Pakiusap man ang daan, oh.
04:17.0
Siguro maputik to pag pumulan.
04:21.0
Pag nilakad to ngayon,
04:22.0
kaya naman, yung nga lang.
04:24.0
Hindi na kagaya dati na,
04:26.0
parang easy na lang sa amin maglakad.
04:29.0
naraw-araw nilakad,
04:32.0
parang ma-stress ka na, Kapsat.
04:34.0
Paano ka ulit uuwi,
04:36.0
paano ka ulit lalakad pa labas,
04:42.0
Pag mata-bata pa,
04:46.0
Pero pag nagkakaedad na, Kapsat,
04:49.0
parang kang nakahapo,
04:51.0
yung nahihingal pa.
04:54.0
Lalo na, paakyat-pababa yung daan.
04:57.0
Banayad na paakyat,
04:58.0
banayad na pababa.
05:01.0
Di, baka may makita tayo dito,
05:13.0
Sinanay, tanongin natin,
05:15.0
kung alam niyo yung Madre de Agua.
05:17.0
Hindi niya rin alam.
05:20.0
Pagdapat, may tricycle.
05:23.0
Pag may tricycle.
05:25.0
Malimutin, kaya ko ng drive-in,
05:27.0
pag may tricycle.
05:42.0
Itong lugar na ito, Kapsat,
05:44.0
natatanaw kasi ito doon sa bahay namin dati.
05:47.0
Nag-aabang kami lagi sa harap ng bahay namin
05:49.0
kapag umaalis si nanay.
05:51.0
Pagpahapo na nandun kami,
05:53.0
kasi dito sa park na ito, natatanaw
05:55.0
pag may parating na tao.
05:57.0
Doon ang bahay namin dati.
05:59.0
Sa may bunga dahil.
06:01.0
Pakita ko sa inyo, Kapsat,
06:03.0
kung saan yung bahay namin dati.
06:05.0
Dalawa kasi yung tinayuan.
06:07.0
Isang nung mga bata pa kami
06:09.0
na mga elementary pa lang.
06:11.0
Tapos isa nung high school na
06:13.0
dito na sa palabas.
06:29.0
Yan, mga Kapsat, yung nakikita nyo
06:31.0
na may poste na yan.
06:33.0
Diyan kami dati nakatera.
06:39.0
Ngayon, wala na yung bahay namin
06:41.0
dyan dito. Dito kami dati nung
06:43.0
dyan, dito sa lugar na ito.
06:47.0
May bukal dyan eh.
06:53.0
Tapos yung bahay namin nung dati,
06:55.0
doon sa loob nung Kapsat.
06:57.0
Doon sa loob ng mga puno na yan.
06:59.0
Yan o, sa may ano,
07:01.0
sa may yero. Yan, yan.
07:03.0
Yung may ginawang simpahan,
07:05.0
dyan kami dati nakatera.
07:11.0
Binenta na kasi ng tatay namin eh,
07:15.0
wala na kaming tirahan, Kapsat.
07:19.0
Ito yung school namin dati.
07:25.0
Elementary school.
07:27.0
Kaya siya naging Santa Rosa kasi.
07:33.0
ay dinonate yung lupa.
07:35.0
Kaya siya naging Santa Rosa.
07:41.0
ng bahay na tinitirahan nila nanay.
07:47.0
sa bundok namin, Kapsat.
07:49.0
Yan. Wala na rin, binenta na rin po
07:53.0
Lahat na, binenta na.
07:57.0
Ito naman yung papunta sa...
07:59.0
Ito dead end na ito, Kapsat.
08:01.0
Wala na. Hanggang dyan na lang yung kabahayan.
08:05.0
padiretso. Bundok na.
08:07.0
Bahay na po ng mga katutubo.
08:11.0
Mag-stop muna ako dito, mag-vlog,
08:13.0
Kapsat. Mamaya na lang pagpauwi.
08:19.0
Yan. Kilalula nining ito, Divera
08:21.0
Family. So, Divera
08:25.0
Doon yung mga bahay ng katutubo, siya taas
08:27.0
dyan, nung pumunta tayo dati.
08:31.0
pauwi na tayo sa... Pumunta tayo
08:33.0
kay Lanti doon na alam niyo po ba merong
08:35.0
kaming isang baby dito na
08:37.0
sumama, o. Pagdating niya
08:39.0
pagdating namin, hindi namin siya kilala
08:41.0
Kapsat. Hindi niya rin kami kilala.
08:43.0
Basta dumating kami, ano,
08:47.0
Yapos siya ng yapos. Parang
08:49.0
hindi siyang kakilala niya kami.
08:51.0
Ayan, sumama siya dito,
08:53.0
saka kain daw siya sa Jollibee. Kain ka
09:01.0
Kapsat, tuturo ko sa inyo yung
09:03.0
bahay namin dati.
09:05.0
Yun o, dyan kami dati, Ati Hanna.
09:09.0
Dyan kami nung nakatira.
09:19.0
Hindi ka iyak sa bayan?
09:25.0
Laro kayo ni Lolo Tobias
09:27.0
mamaya. Kinala mo si Lolo Tobias?
09:35.0
Huwag kang mag-iyak.
09:39.0
Pagpunta tayo ngayon
09:41.0
kay Lanti doon na Kapsat kasi,
09:43.0
ihahatit natin yung ano,
09:49.0
yung washing machine.
09:55.0
Dito dati o, sinasaka namin
10:05.0
Kapsat, hindi na ako nakapag-vlog
10:07.0
kanina. At tayo po ay galing
10:09.0
sa Libliban, yung pinuntahan natin.
10:19.0
Ano ba ito na yung pangalan? Hanna, Hanna?
10:25.0
Nagkaway-kaway siya.
10:27.0
E, ano nga Kapsat,
10:29.0
nagulat kami kasi pagdating namin doon,
10:31.0
talaga hindi namin siya kilala.
10:33.0
Hindi niya rin siguro kami kilala.
10:35.0
Basta pagbabaan namin ang tricycle,
10:39.0
Niyakap-yakap niya kami. Tawag niya
10:41.0
kay Enan Lolo sa akin,
10:45.0
Sumama talaga siya. At magja-jollibee
10:49.0
Oo, magja-jollibee ka mamaya.
10:51.0
Kalipstik pa yan.
10:53.0
Tignan niyo Kapsat, naglipstik pa yan.
10:55.0
Tapos tinirintas ko yung buhok niya.
10:57.0
May daladalan dede.
10:59.0
Anong katas ang gusto mo
11:01.0
mamaya ang bilhin?
11:07.0
3 years old yan, kadaldal.
11:11.0
Lagot ka kay Ati Ita.
11:13.0
Mabapanood ka ni Ati Ita.
11:17.0
mabapanood ka ni Ati Ita.
11:19.0
Puno tayo kay Ati Donna. Ihahadid natin yung
11:23.0
Lataan talaga tayo doon
11:25.0
bago tayo magja-jollibee.
11:27.0
Kasi kawawa naman
11:31.0
Hindi siya makalabaw. Wala siyang washing machine.
11:33.0
Tapos balik tayo ng bayan.
11:35.0
Bakit ka naman takot?
11:39.0
Bliss ka kay Lola Donna.
11:43.0
Sa apo ni Lola Nineng.
11:45.0
Anak nila yung si Rile.
11:49.0
Tinuan namin kanina.
11:57.0
Andito si Ati Ijen.
12:01.0
Itawid mong amang.
12:03.0
Kuha kaming sinturis ni Ante.
12:05.0
Natatakot siya sa aso.
12:13.0
Nakadukot tayo ng ano ah.
12:21.0
Ay, nasa si Ati Ijen niya no.
12:49.0
Orange na ba ito?
12:57.0
Ala, yung sampuknan.
13:11.0
Tuwantuwa siya nagsama sa amin.
13:13.0
May langgam Ati Ana.
13:19.0
Tingin ko ngayon na kuha mo
13:31.0
Ganda naman ni Ati
13:35.0
Maganda na bumban
13:37.0
yung bumban niya?
13:41.0
Buti pa dito yung bumban niya.
13:43.0
Hindi kinakalawang.
13:49.0
Sige. Dito na kami. Bye.
13:57.0
Takot kasi siya sa aso.
14:01.0
Nagaiyak pa nina.
14:05.0
Doon na tayo sa loob.
14:11.0
Pangihaw ng pakol.
14:17.0
Ang pakol niya isa.
14:19.0
Makapano balat na.
14:23.0
Mas makaparo yung pakol.
14:25.0
Pumukuha tayo ng niyo.
14:29.0
Madalit lang pala kunin.
14:35.0
Ayun na, ayun na.
14:53.0
Malapit na silang dalawa.
15:05.0
Warung-warung na.
15:07.0
Yung puno na ng kunin mo.
15:15.0
O, malood na ang tapit niya lang.
15:21.0
Papasakay din, Nay.
15:35.0
Bakit may kalawit yan?
15:37.0
Yung pulog na lang.
15:57.0
Tagal pa sa amin magkaganyan.
15:59.0
Madali na lang yung...
16:01.0
Ito madali lang ito.
16:05.0
Ilan daw? Ilan naman ate?
16:17.0
Hindi mo ginagawa nila.
16:23.0
Sarap ba galing sabihin?
16:25.0
Yung ito sana at yung dalawa na yan siguro.
16:29.0
Pero yung isa matigas na.
16:33.0
Ito yan, lagyan ng gatas.
16:35.0
Lagyan ng asukar.
16:51.0
Uyui na lang ito.
16:53.0
Kabsat. Tignan nyo naman.
16:57.0
Buko ni Aunty Donna.
17:31.0
Hawahan mo yung sabaw.
17:33.0
Para malagyan ng yung loob.
17:39.0
Sige nga. Tumayo pa.
17:41.0
Ipakita mo sa amin lang.
17:51.0
Matinilos ka ako.
18:11.0
Magadya libig ka na lang.
18:13.0
Bawal ka dyan kasi hindi ka kumain ng kanin.
18:17.0
Yan. Naghahakot po sila ng mga pananim na nyog.
18:23.0
Hala yung magchuhin.
18:35.0
Buksan nga natin isa.
18:41.0
May suha si Ante yung bibigay.
18:53.0
Nakakain ka dito, Ana?
18:55.0
Natikman ko kasi kahapon.
18:59.0
Antik ka man lang makarap.
19:07.0
Ay, maganda ngayon ah.
19:17.0
Harap na lang po.
19:55.0
Kain ka rin, Ante.
20:03.0
Sabi niya, Ate, kung tatatak.
20:05.0
Hindi, huwag mapakainin yan.
20:07.0
Hindi natutunan yan.
20:09.0
Hindi yan natutunan.
20:11.0
Huwag mapakainin.
20:27.0
Napapanood ka na nila ngayon.
20:29.0
Ng iyong mga lolo.
20:41.0
Ana, sinong tatay mo?
20:47.0
Si Inang daw tatay niya.
20:49.0
Tatay mo si Rili.
20:53.0
Lolo mo si Halapring Divera.
21:19.0
Babay ka na kay Lola Duna.
21:23.0
Kiss mo na muna si Lola Duna.
21:25.0
Dali, bago tayo umuwi.
21:33.0
Nandito na tayo sa farm.
21:35.0
At bagsak si Manang Ana.
21:39.0
Nakasama kanina si baby girl.
21:41.0
Fake eggs Kabsat.
21:45.0
Lalagay natin dun sa ating
21:49.0
Mamaya hintayin natin kasi gusto daw makita ni Ana.
21:51.0
Gusto niya daw siyang maglalagay.
21:53.0
Kaya hintayin natin.
22:01.0
Kanina tahol ng tahol may kasama kami
22:03.0
buwat-buwat si ina na bata.
22:11.0
Thank you for watching!
22:13.0
Please subscribe!
