* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:18.3
at ngayon naman mga idle ipapakita ko sa inyo, ang basic step by step procedure
00:22.6
kung pano mag change oil ng inyong truck, na katulad neto
00:27.9
at ito naman mga idle, yung mga kakailangan natin sa pag change oil
00:30.9
syempre, una na dyan yung langis
00:32.9
at ang langis natin mga idle, kailangan nyo alamin
00:35.9
kung ano ang oil capacity ng inyong makina
00:38.9
dahil syempre, pagdating sa mga gantong truck
00:40.9
hindi yan katulad ng mga SUV na maliliit
00:43.9
na halos 8 litro, 7 litro lang
00:45.9
lalo sa kotse, 4 litro lang
00:47.9
pero sa mga truck, talagang 14 liters pataas
00:50.9
ang mga langis nyan
00:52.9
kaya napakahalaga talaga ng mga gantong formulation
00:54.9
na talagang ang tatagal ng mga oil drain interval nya
00:57.9
dahil nga sa sobrang dami ng langis nyan
00:59.9
mapapamahal kayo pag maling langis ang napili nyo
01:03.9
kaya suwak na suwak arimula, talagang makakatipid kayo
01:05.9
dahil ang tagal ng oil drain interval nyan
01:08.9
mga idle, talagang 10,000 kilometers
01:10.9
and then kailangan nyo ng gloves
01:12.9
dahil napaka malangis netong trabaho neto
01:14.9
nakaw, madudubin ang gusto nyong kamay
01:16.9
setup tools, pantanggal ng ating drain plug
01:19.9
and then syempre, pantanggal ng oil filter
01:22.9
and then meron ako dito mga extra
01:24.9
kung sakaling kulangin, itong dalawang malaki
01:26.9
plus to, syempre kailangan ko ng extra
01:29.9
and syempre, pandagdag nyo na rin yan
01:31.9
dahil mga idle, kung ano yung ginamit ninyo ng langis
01:34.9
yun din dapat, ang pandadagdag
01:36.9
mas masama yung pinaghahalo-halo nyo
01:38.9
ibang brand, ibang formulation
01:40.9
dapat kapag dadagdag kayo ng langis
01:42.9
kung ano yung nilagay nyo sa simula
01:44.9
yun na rin ang pandagdag
01:46.9
yun mga idle, tara!
01:48.9
so first, kailangan natin
01:50.9
makita ang ating engine
01:52.9
so buksan nyo lang, yan!
02:03.9
alright, so ang featured engine natin is
02:10.9
yun o, medyo matagal na yata
02:12.9
hindi na bubuksan, yun o
02:14.9
ayo, mayroong pa siyang
02:16.9
pangalan dito, yun o
02:20.9
so, huwag kalimutan mga idle
02:22.9
magsuot tayo ng mga gloves
02:24.9
dahil syempre, napakalangis na yung trabahan to
02:28.9
ang best nyo mga idle, bag natin drain
02:30.9
papakita ko muna sa inyo
02:32.9
kung ano yung tirada
02:34.9
ng langis nya, yun o
02:38.9
okay, so yung langis nya no
02:40.9
ganun talaga, kapag ginagamita talaga
02:42.9
ng mga shell remula R4 Plus
02:44.9
isipin mo, kahit na medyo matagal na
02:46.9
yung langis na to, yun o
02:48.9
medyo malinaw-linaw pa rin
02:50.9
ganun talaga mga idle
02:52.9
ang mga heavy duty na langis, talagang
02:54.9
napakatagal ng oil drain interval
02:56.9
niyan mga idle, yun talaga
02:58.9
yung pinaka special features nya
03:00.9
na hindi nyo makikita sa ibang mga langis
03:02.9
lalo na dahil itong ating
03:04.9
shell remula R4 Plus
03:06.9
ay may synthetic technology
03:08.9
kaya napakaganda ng formulation talagang
03:10.9
hindi sya mag isludge, kahit 10,000 km
03:12.9
interval pa ang inyong
03:20.9
mag flow yung langis pagka dinrain
03:28.9
okay, so on next procedure naman natin
03:30.9
kailangan nyong maghanda ng
03:32.9
pansahod sa ating
03:34.9
lumang langis, and then buksan natin
03:46.9
counter clockwise o
03:56.9
and then buksan natin sa
04:04.9
siguraduhin nyo ng mga idle na sapat
04:06.9
itong lalagyanan ng
04:10.9
okay, so dito sa oil filter no
04:12.9
yun yung oil filter natin, halos katabilan
04:14.9
ng oil pan mga idle
04:16.9
so babaklasin natin yan
04:18.9
okay, so try natin humanap
04:20.9
ng katumbas nya dito
04:22.9
so actually mga idle marami mga
04:24.9
pambaklas ng oil filter
04:26.9
meron dyan yung mga chain type
04:28.9
so depende sa inyo, bahala na kayo kung ano
04:30.9
yung pambaklas ninyo, pero sa akin kasi
04:32.9
ginagamit ako na itong oil filter
04:36.9
so since yung pantanggal ko
04:38.9
is medyo maliliit pala
04:40.9
dahil ito sobrang laki eh no
04:42.9
walang pumasok sa dami nun
04:44.9
so ang gagamitin ko is yung
04:46.9
itong tipikal na chain type
04:50.9
and universal din naman ito
04:52.9
pagtanggal ng ating oil filter
04:54.9
karaniwan dyan sa mga idle natin
04:56.9
na ginagamit is yung ganitong chain type
04:58.9
mas mura na and mas maganda rin
05:00.9
mga idle na meron kayo neto
05:02.9
para sa susunod na pagchachange yun
05:04.9
mas madali na lagi ang mga gawain ninyo
05:06.9
mura lang itong mga idle, maganda meron kayo neto
05:28.9
pagkaganyan na luwagan na no
05:32.9
tapos taposin nyo na rin itong inyong
05:38.9
so marami rin lang is ito mga idle
05:50.9
ok so once na ready na lahat
05:52.9
wag nyo na kalimutan ibalik itong
05:56.9
so ito yung drain plug natin punasan nyo na lang
05:58.9
then kabit nyo na dito
06:00.9
then kabit natin ito
06:02.9
so linisin nyo na lang din itong drain plug nya
06:10.9
and then yung paghigpit is sakto lang
06:12.9
mga idle hindi masyado mahigpit kasi
06:14.9
dahil meron yan na tanso
06:16.9
or yung iba aluminium
06:18.9
na parang oil seal nya
06:22.9
ang paghigpit nyo dyan is pakiramdaman mo na lang
06:24.9
na saktong higpit lang
06:26.9
huwag yung masyado mahigpit
06:28.9
ok so ako katulad nyan oh
06:30.9
yung gawi ko is dito ko hinahawakan
06:32.9
para hindi ko sya mahigpitan ng
06:38.9
so ok na yung mga idle ganoon lang no
06:42.9
ito mga idle yung bagong filter
06:46.9
so palitan na rin natin
06:48.9
so ngayong mga idle install na natin yung oil filter
06:50.9
ang gagawin nyo naman dyan is
06:52.9
kailangan nyo nang dahil nakita nyo naman
06:54.9
na yung pagkabit nya is pataas
06:56.9
so pwede nyo na itong
07:00.9
kaysa hintayin pa natin yung makina mag circulate
07:02.9
then nalagyan sya
07:04.9
so mas tatagal ba bago makaakit yung langis
07:06.9
pagkaganyan yung filter maganda dito
07:10.9
ng langis dito sa loob
07:12.9
ngayon mga idle ano bang langis ang gagamitin natin
07:14.9
para dito sa ating truck
07:16.9
syempre itong Shell Rimula R4 Plus
07:18.9
na pang heavy duty oil talaga mga idle
07:20.9
kasi mga idle iba ito
07:22.9
hindi ito katulad ng mga regular na langis
07:24.9
kasi mga idle ay may synthetic technology
07:26.9
na talaga i-design para sa mga heavy duty
07:28.9
mga trucks, industrial trucks
07:32.9
yung talagang pang mabigatan na trabaho
07:34.9
syempre kapag yan ang sasakyan ninyo
07:36.9
ay heavy duty dapat
07:38.9
sabayan din yan ng heavy duty na langis
07:42.9
ano ba pinagkaiba nito? may synthetic technology
07:44.9
at dahil doon sa synthetic technology formula na yun
07:46.9
mga idle talagang dinesign
07:48.9
para sa longer oil drain interval
07:50.9
ibig sabihin niya mga idle
07:52.9
every 10,000 kilometers
07:54.9
bago kayo mag change oil ulit
07:56.9
dahil nga yung mga trucks natin
07:58.9
ay napakalaki ng oil capacity
08:00.9
isipin mo 14 liters
08:02.9
bibili ka may at maya
08:04.9
ito mga idle mas makakatipid ka dito
08:06.9
dahil nga ang tagal bago ka mag change oil ulit
08:08.9
isipin mo 10,000 kilometers
08:10.9
matagal yun, talagang nakadesign yun
08:12.9
para maiwasin yung mga sludge build up
08:14.9
kahit na mas matagal ka magpalit ng langis
08:16.9
yun talaga ito mga idle
08:20.9
nakadesign nga, heavy duty nga mga idle
08:22.9
ibig sabihin yan, talagang dinesign siya
08:24.9
sa mga trucks na talagang lalaki ng mga makina
08:26.9
yung trabaho nun, talagang dapat
08:28.9
supportado ng protection ng langis
08:30.9
dahil syempre, ang lalaking pistol
08:32.9
mga friction, wear nyan
08:34.9
ganoon ang mangyayari dyan
08:36.9
mga engine components nya talagang
08:38.9
ang lalaki ng mga moving parts
08:40.9
so dapat yung langis ninyo, ay talagang sinusuportahan
08:42.9
yung protection na kailangan nila
08:44.9
mga idle, and syempre
08:46.9
dahil nga, pag tiligsama mo yun
08:48.9
yung protection, and then yung longer
08:50.9
oil drain interval, ang mangyayari dyan
08:52.9
mga idle, mas makakatipid kayo talaga
08:54.9
dito sa Shell Rimula R4 Plus
08:56.9
at syempre, heavy duty
08:58.9
para sa heavy duty na sasakyan
09:00.9
eh dapat yan mga idle, sabayan
09:02.9
ng langis yung sasakyan mo
09:04.9
kaya ito Shell Rimula R4 Plus, sabay sa galing mo
09:14.9
ok, so mga idle no
09:16.9
kahit hindi mo na sya punuin ng gusto
09:18.9
ang mahalaga lang mga idle, is may laman na sya
09:20.9
para hindi na matagalan yung makanan natin
09:22.9
na magpaikot pa ng langis
09:24.9
dahil nga, lalagyan nya pa to, bago nya pa magawa
09:26.9
yung full cycle nya, yung mga idle
09:28.9
kaya dapat, may laman na to
09:30.9
ok, so ngayon mga idle, ano ba mahalagang
09:32.9
gagawin natin dito, yan o
09:34.9
yung mga langis na yan, is
09:36.9
kailangan nyong ipahid dito sa kanyang
09:40.9
yan o, yung pinaka oil seal nya
09:42.9
yan, kailangan nyan
09:44.9
malangisan, dahil kapag kaya tumama doon
09:46.9
sa pinaka base, no, pag hindi nyo
09:48.9
nalangisan, is may tendency yung mapunit
09:50.9
dahil didikit yan, syempre
09:52.9
goma yan eh, kaya kailangan nyo syang
09:54.9
langisan, kahit ganyan nyo lang o
09:56.9
malangisan lang sya na ganyan, bago nyo
09:58.9
ikabit, subunasan nyo
10:04.9
saan, lagyan ko na rin ng oil to, kahit konti
10:06.9
dahil nahawakan ko lang
10:14.9
malinis na yan, pwede na natin ikabit to
10:16.9
ngayon, eto na yung technique
10:18.9
sa paghigpit na eto
10:20.9
so, eto naman mga idle, is merong
10:22.9
ah, higpit instruction
10:26.9
ngayon, paano ba higpitan to
10:30.9
dapat maginhawa lang yan
10:32.9
pag kinabit mo ng ganyan, no
10:34.9
maginhawa o, diba
10:36.9
so, paano ang higpit, no, yan mga idle o
10:38.9
nakita ninyo, yan
10:40.9
once na dumikit sya sa base
10:44.9
magsisimula, maghigpit nyan, no
10:46.9
so, sa mga malilit na sasakyan, ang instruction
10:50.9
turn, no, so ibig sabihin, kung nandito
10:52.9
ka, eto yung palatandaan mo
10:54.9
3 4th turn, ibig sabihin, kung eto yung
10:56.9
alas 12, dun ka sa alas 9
10:58.9
papalipatin mo yung marker mo dito
11:00.9
papuntang alas 9, yun yung 3 4th turn
11:02.9
pagka naman sinabi dito, katulad na eto
11:04.9
mas malaki, ang sabi dito, is
11:06.9
1 turn, no, so ibig sabihin
11:08.9
360 degrees, isang ikot
11:12.9
may nagsasabi kasi, i-full lang
11:14.9
na higpit, nakahay ng kamay
11:16.9
wag ganoon, wag tayong papakakampante
11:18.9
dun, gawin natin yung mas proper
11:20.9
na procedure, no, ang gagawin nyo nga dyan
11:22.9
is, papatamain mo ng ganyan, yan o
11:24.9
pagka huwinto na sya ng ganyan, yung
11:26.9
wala syang persa ng ganyan
11:28.9
dun ka nang magsisimula, from dito
11:30.9
no, lagyan mo na lang marker
11:32.9
from dito, is papaikotin mo
11:34.9
papunta dito, ganoon
11:36.9
no mga idol, so ok, subukan
11:38.9
natin ha, so dito, kahit hindi
11:40.9
ka na gumamit nga ng pakamay pa
11:42.9
yung mga sinasabi nila, kamayin mo lang
11:46.9
so, pwede naman no no
11:48.9
meron ding isang technique
11:50.9
gamitan mo ng liha, no
11:52.9
kapag hindi mo na kaya, gamitan mo na ng oil filter
11:54.9
wrench mo, yun, ganoon ang gawin
11:56.9
natin, basta mahalaga dyan, ma-achieve
11:58.9
mo yung 1 turn, 1 full
12:00.9
turn, 360 degrees
12:02.9
yun, tara, yun ang gagawin natin
12:04.9
ok, so, lalagyan natin
12:06.9
ang palatandaan, para lang
12:08.9
meron tayong, ano,
12:10.9
reference, no, para lang ano
12:12.9
kung, kasi actually mga idol, matatanjain
12:14.9
nyo yan, para lang mapakita ko sa inyo
12:16.9
meron tayong reference mo, mula dito
12:20.9
lalagyan ko sya ng gasgas dito, no
12:22.9
yan, ganyan na lang
12:26.9
so, yan yung magiging reference ko
12:28.9
sabi, 1 full turn, ibig sabihin
12:32.9
1 full turn, para sa mga maliit na sasakyan
12:34.9
hanggang dito lang, sa part na ito
12:36.9
ok, so ngayon, higpitan ko na
12:38.9
istart ko dyan, yan yung pinakainintuan
12:40.9
nya, ok, dyan magsisimula
12:42.9
yan, then, yan na, higpitan ko na
12:44.9
yan, ngayon, pag sinabing
12:46.9
pakamay lang kasi, ang problema dyan
12:48.9
yan, hanggang dyan ka nalang, kasi
12:50.9
matigas na sya, plus madulas
12:52.9
no, ang gagawin ninyo
12:56.9
mga idol, yung liha
12:58.9
is para hindi na dumulas yung kamay ninyo
13:00.9
so, ganyan naman ang gagawin ninyo
13:02.9
yan, gamitan nyo ng liha
13:04.9
para mas kumapit, no
13:06.9
ngayon, kung medyo mahina ang grip nyo
13:08.9
katulad nun sa akin, mahina yung grip ko
13:10.9
no, so gagamitan ko
13:14.9
so, wala nang problema mga idol, kahit
13:16.9
gamitan mo ulit sya ng oil filter wrench
13:18.9
ang malaga, maachieve mo yung
13:20.9
tamang higpit nya, ganoon
13:24.9
kailangan natin, diba
13:28.9
so, nasa na yung marker natin
13:30.9
wala pa naman, no
13:34.9
ok, ng one full turn
13:36.9
yan mga idol, yan
13:38.9
so, ok na yan mga idol
13:40.9
basta nasa bandang one full turn na sya
13:42.9
yun, yun yung higpit
13:48.9
yun yung tamang procedure nya, yun yung nakalagay
13:50.9
then, ok na tayo dyan
13:52.9
check nyo itong ating grain plug
13:56.9
then, start na tayo
13:58.9
maglagay ng langis doon sa taas
14:04.9
is linisin na rin ninyo, no
14:06.9
kasi karamihan dito nagbibilya mga
14:08.9
langis-langis, naninikit yung mga dumi-dumi
14:10.9
no, tinisin nyo na rin yan
14:12.9
and then, start na tayo
14:14.9
sa paglagay ng langis
14:16.9
open natin kanina
14:27.9
kunyari, tug-tug-tug-tug yan no
14:42.9
ang ginagawa ko pag nag-change wheel
14:44.9
ako ng mga sasakyan, lalo na kung hindi ko kilala
14:46.9
tinatandaan ko yung dami
14:48.9
ng na-edrain kong langis
14:50.9
so, minsan matatantsa mo na yan, kunyari sa
14:52.9
may iba sasakyan, ganito kalaki yung makin na
14:54.9
8 liters sya or 7 liters
14:56.9
may kukumpara nyo doon, and then
14:58.9
i-estimate nyo rin doon sa natanggal ninyong
15:00.9
langis, kasi katulad kanina
15:02.9
nung nag-drain ako, ang estimate ko is
15:04.9
nasa 8 liters lang sya
15:06.9
kaya pagdating sa 7 liters ng pag
15:08.9
lalagay ko, tinecheck ko na
15:10.9
time to time, kung gano'n na karami yung
15:12.9
langis, kasi mahirap yung mga idol, baka
15:14.9
umapaw tayo o sumobra, masama
15:16.9
sa akin na yung sumosobra sa langis, kaya
15:18.9
ang gagawin nyo, pag nasa pang 7 na ako
15:20.9
kaya tantsa nyo eh, malapit ka
15:22.9
yung puno, dahan-dahan ka na sa paglalagay
15:24.9
then check ka na, check time to time
15:26.9
kung tama na yung
15:28.9
level ng langis, so katulad nito
15:30.9
mga idol, nalagyan ko na sya ng 8 liters
15:32.9
and then yung kanyang
15:38.9
sakto na sya sa 8 liters
15:40.9
kaya ngayon mga idol, tatray na natin
15:42.9
ipa-startin, at eto naman ang gagawin nyo
15:44.9
pagka pita-start nyo na
15:48.9
mga idol is, huwag nyo yung
15:50.9
nakalumutan mong takpan
15:52.9
kasi magtatalsigan yan
16:08.9
eto, mahalaga to mga idol
16:12.9
kayo, yan o, e-check ninyo
16:16.9
ilaw na yan, so yan
16:18.9
yung mga warning lamp
16:20.9
natin, so katulad
16:22.9
nito, ito yung oil, mga idol
16:26.9
kailangan niyang umilaw, dahil nga walang
16:28.9
pressure yung oil, eto pagka tinatesting niya
16:30.9
kasi pagka unang susi mo yan
16:32.9
pagka unang susi mo yan
16:34.9
tinatesting niya lahat ng lamp
16:38.9
mga yan is dapat mamatay pagka
16:40.9
umistart ka na, yun
16:42.9
so lalo lalo na to mga idol
16:46.9
mga oil pressure warning
16:48.9
lamp natin, dapat niya mamatay
16:50.9
pagka umistart, ok, so try na natin
17:00.9
yun, so initially
17:02.9
magpapampa kasi yun, kaya hindi siya agad
17:04.9
agad mamamatay, pero after
17:06.9
4 to 5 seconds, mamamatay
17:08.9
na siya, and then mga 12 seconds
17:10.9
siguro full cycle na
17:12.9
nakaikot na yung langis natin
17:16.9
napakalampot naman ang selinyador
17:22.9
so wala naman akong warning dito
17:24.9
so ok na ako dito
17:26.9
and then check natin sa ilalim
17:30.9
wala namang tugutulog
17:32.9
good na yan mga idol
17:34.9
and then lastly mga idol, pagka taso yung gamitin
17:36.9
kunwari pinainit-init nyo na, o mandir kayo
17:38.9
i-check nyo uli, no
17:40.9
kung tama pa rin yun, level na lang is
17:42.9
kung kulang, dagdag
17:44.9
ganoon lang ang gagawin natin
17:46.9
at yun mga idol, sana
17:48.9
natulungan ko kayo sa mga
17:50.9
kung paano pagpili ng langis, kung paano
17:52.9
i-change on yung mga gantong klase
17:54.9
ng sasakyan mga idol, kasi mga idol
17:56.9
yun yung sinasabi ko, dapat
17:58.9
pumili tayo ng tamang langis
18:00.9
para sa mga gantong sasakyan, yung makakatipid tayo
18:02.9
yung magbibigay ng tamang tamang
18:04.9
proteksyon para sa mga gantong kalalaki
18:06.9
ng sasakyan, at syempre, ang number 1 dyan
18:08.9
dapat makatipid tayo, dahil nga pagkatama yung
18:10.9
langis na napili natin, katulad nito
18:12.9
heavy duty, shell remula r4 plus
18:14.9
longer oil interval, dun
18:16.9
panalong panalo ka na dun
18:18.9
kasi syempre, no, hanggang 10,000
18:20.9
kilometers bago ka magchange ulit
18:22.9
tapos yung engine mo is talaga
18:24.9
protektado, yung maintenance cost
18:26.9
talaga mas mapapababa mo
18:28.9
yun mga idol, maraming salamat po
18:40.9
nagbay sa galit mo