* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Piling ng maging isang kambing!
00:02.6
Paano ba ang salita nila?
00:06.6
So tinitin natin kung ano ba ang pairamdam at ano ba ang game na to?
00:12.2
Tinatawag tong Goat Simulator.
00:15.0
Tara tingnan natin kung maganda ba at ano ba ang gagawin natin.
00:19.6
Pag naging kambing tayo!
00:28.1
So etong game na to ay sa Xbox.
00:30.9
Uy pwede tayo mag leak!
00:34.2
Ang gagawin natin.
00:35.7
Jump over an obstacle.
00:38.5
Ano yung tsura natin?
00:39.3
Oo ating yung tsura ko!
00:42.1
Parang tayo yung zombie ah!
00:44.4
Parang patay na yata to!
00:45.9
Patay na yata to kambing na to!
00:47.9
Ano ba naman itong kambing to?
00:49.6
Okay jump over an obstacle.
00:51.6
So tatalon tayo dito.
00:52.8
Kailangan natin tumalon.
00:59.0
Jump over an obstacle.
01:02.5
So anong next natin?
01:03.6
You know what to do!
01:05.1
Sabi sa akin, you know what to do!
01:07.1
What I will doing bro!
01:08.6
I don't know what to do!
01:09.8
Ay nakikita mo yung kambing na yan?
01:17.0
Pinapanood mo kami ah!
01:28.8
Teka lang kakausapin ko muna tong ano ko.
01:30.8
Labas din dila niya eh oh!
01:32.8
Mag didikit sila ng dila.
01:38.3
Nagkakadikitan na po ng dila!
01:42.0
Diyan didikitin natin yung dila niya.
01:47.8
Ay kambing pala kami!
01:53.3
Pwede ko pa rin siyang buhatin?
01:54.8
Pwede ako makikita yung po may kambing pa dun!
01:58.8
Prinsesang kambing!
02:08.3
Aakitin natin si ano.
02:09.8
You know what to do!
02:10.8
Hindi ko nga alam gagawin ko eh.
02:17.8
Uy may kambing sa-
02:18.8
May ano? May gold!
02:21.8
Oh makakapasok dyan!
02:22.8
Ah didilaan ko siya.
02:23.8
Ang left mouse ko pala is didila-dilaan ko siya.
02:27.8
Akit ako kukunin ko yung ano.
02:28.8
Itingin natin kung ano ba meron dito sa pinakataas.
02:31.8
So kailangan lang natin.
02:38.8
Proclaim yourself!
02:39.8
Queen of all goats!
02:51.8
Lumood kayo sa aking harapan!
02:53.8
At dilaan aking mga paa!
03:09.8
Ano ba itong kabina? Ito may hiling mandila.
03:13.8
Parang lati ko yata yung didila neti oh.
03:22.8
Ako ang queen of goat!
03:35.8
Goats for the goat throne.
03:37.8
Ay dahagin naging ano na ako.
03:39.8
Goat queen na ako bro!
03:41.8
Biggest combo easy.
03:42.8
Get a kinda big combo.
03:44.8
May combo-combo siya.
03:45.8
Alam mo yun may na-unlock agad ako.
03:47.8
Ay! Tignan mo may sungay na ako bro!
03:49.8
I'm a goat! May sungay ako! May sungay ako!
03:51.8
Matakot kayo nun sa akin.
03:53.8
Di ba kayo natatakot sa akin?
03:56.8
So maki-headbutt lang tayo.
04:04.8
May meron pa dito nun to.
04:05.8
Paano pumasok ko dyan?
04:09.8
Makahabol tayo ng tao.
04:12.8
You know what to do?
04:13.8
What are we doing ha?
04:17.8
Nagisimot sa akin.
04:20.8
Paano gamitin to?
04:25.8
Ay! Naka-decay sa akin ha!
04:30.8
Sumasayaw pa kayo dyan!
04:39.8
Lakpa mga kambing!
04:46.8
Oy! May nag-drive ka pa dyan ha!
04:54.8
Sumasayaw pa kayo dyan!
05:00.8
So ganito lang pala gagawin ng mga kambing.
05:03.8
Mababanggalan pala yung mga...
05:09.8
Mababaranggain kita!
05:13.8
Lalabanan natin yan.
05:18.8
Pinatay na naman ako.
05:21.8
Karelaan kami ng kosye.
05:32.8
Bakit ba ako tumata?
05:33.8
Whole egg kambing ito.
05:37.8
Kailangan ko lang gawin mababanggalan.
05:39.8
Eto may nakatago dito.
05:40.8
Ganito ang strategy ng mga mababanggis na hayo.
05:44.8
Para hindi niya tayo makikita.
05:46.8
Kailangan dahan-dahan lang tayo dyan.
05:49.8
Gulatin natin yan!
05:52.8
Ano pa bang pwede natin ang gawin sa kanila?
06:00.8
Lumapit kayo sa akin!
06:04.8
Sayo ka pa na sayo dyan.
06:15.8
Tara magigol pa tayo.
06:17.8
Ay may bola dito.
06:20.8
Anong gagawin natin?
06:21.8
Jump over the basketball.
06:23.8
Nandito na ako sa siyudad!
06:28.8
Ay mayroong ticket!
06:30.8
Ako ang magiging destroyer pala ako dito.
06:34.8
Sino ang tao dito?
06:35.8
Anong ginagawa nyo?
06:36.8
Kumakain kayo bawal kumain dito.
06:38.8
Wala dapat masaya lahat.
06:47.8
Ay may mga tao doon tayo.
06:52.8
Nagrarally pa kayo dyan?
07:01.8
Mababa ka ngayon.
07:13.8
Ano kaya meron dito?
07:15.8
Kapasok tayo dyan.
07:16.8
Uy nakita ito sa truck!
07:19.8
Would you like to travel to the next area?
07:22.8
Sa ibang area na tayo.
07:36.8
Bakit ibalik ulit ko dito?
07:46.8
I'm gonna lick you.
07:51.8
Ayun tignan mo tignan mo!
07:57.8
Halika na sakin baby!
08:01.8
Halika na sakin baby!
08:09.8
May alaga akong tao.
08:11.8
Ikaw ang alaga ko.
08:39.8
Nakakabali pala laroin to.
08:45.8
Uy may potion oh.
08:48.8
Start time trial.
08:49.8
Do you wish to start a time trial run?
08:52.8
Score as many as points in 60 seconds.
08:55.8
Natatrya natin yan.
08:59.8
mag-run on the wall?
09:00.8
Tatakbo lang tayo.
09:09.8
Okay may race naman tayo.
09:29.8
Gusto ko sumakay ng sasakyan.
09:35.8
Mag-reset us tayo.
09:38.8
Sakay tayo, sakay tayo.
09:47.8
Gusto ko sa rollercoaster!
10:04.8
Sa rollercoaster.
10:06.8
Halina kayo dito.
10:07.8
And bating ko yan.
10:10.8
Didila ako kay lahat.
10:19.8
I'm gonna lick you.
10:26.8
Spun in the Philippines!
10:31.8
Sisirahin natin yan lahat.
10:34.8
Punta naman tayo doon sa may building.
10:37.8
Huwag kang mag-alala.
10:38.8
Ayun may portal doon.
10:42.8
Papasok tayo doon.
10:45.8
Bakit kayo tumitingin?
10:46.8
Bakit kayo tumitingin?
10:48.8
Sigaw kayo hindi?
10:49.8
Hindi kayo sisigaw?
10:50.8
Bakit hindi nakatingin?
10:59.8
Sasayaw pa kayo ah!
11:08.8
Put your hands up in the air.
11:10.8
Put your hands...
11:17.8
I'm flying in the air!
11:27.8
Oh, at least hindi na siya...
11:29.8
Nakaupo na siya na maayos oh.
11:32.8
Ay, magbe-beach kami.
11:34.8
Ay, meron pa dito.
11:36.8
Ah, dito pala racing namin.
11:38.8
Find all the golden goats, drop it in the city.
11:41.8
Meron pala kami gagawin.
11:42.8
Parang maganda yan sa loob ah.
11:47.8
Nakauan, nakauan.
11:48.8
Tun-tun-tun-tun-tun.
11:53.8
Sitingin pa tayo dyan.
11:55.8
Wala na ba tayo masisira dyan?
11:56.8
We are the disaster.
11:59.8
Tumakbo ko na! Tumakbo ko na!
12:02.8
Ay, no golden goat oh.
12:04.8
That's the golden goat!
12:08.8
Kumapit ka lang, lalangoy tayo.
12:09.8
Wag ka magalala marorong lumangoy.
12:11.8
Marorong ka ba lumangoy?
12:12.8
Just keep swimming.
12:17.8
Parang secret yan eh.
12:23.8
Tinamungkong nasa na kami.
12:24.8
Special use button to attract repulsive.
12:27.8
Let's enter to immunator.
12:29.8
Kasalag kami ng sewer?
12:42.8
Anong ginagawa nyo dito ha?
12:44.8
Bakit kayo nagtatago sa sewer?
12:46.8
Ha? Sinagsabi na dito kayo!
12:55.8
Oh no! Sinisipa ako!
12:56.8
Oh no! Naninlipa! Naninlipa!
13:04.8
Dapat di ka pumapalag.
13:11.8
Diba? Lumunutan yung kambing yun.
13:13.8
Nangigigil yung kambing.
13:15.8
Ay! Sasakay ko kayo dito!
13:19.8
Sakit tayo dyan! Sakit tayo dyan!
13:22.8
Yan na! Yan na! Yan na!
13:28.8
Wag mo na kakailo.
13:44.8
Pasabugin ko kaya yan.
13:45.8
Parang gusto kumakit doon.
13:46.8
Paano kumakit dyan?
13:50.8
Gusto kumakit sa building!
13:51.8
Sa building! Sa building!
13:53.8
Galing na tayo dyan sa building.
13:56.8
Galing na tayo dyan sa building.
13:57.8
Akit pa tayo dyan.
14:00.8
Galing na tayo dyan.
14:01.8
Nagparte-parte sila dyan.
14:02.8
Dito naman tayo sa kabilang building.
14:03.8
Ano kaya meron dito?
14:06.8
May tunnel pa na isa.
14:07.8
Puntaan din natin.
14:12.8
Gusto ko pasukin dyan.
14:24.8
Parang masarap pasabugin dyan.
14:26.8
May helicopter doon.
14:27.8
Gusto ko sumakay doon.
14:32.8
Ay! May mga bula!
14:35.8
Diba lumipad tayo?
14:36.8
Ganun lang kadali lumipad.
14:42.8
May bahay na naman dito.
14:49.8
You need to be list to player to play disco mode.
14:53.8
Pwede na pala to player to.
14:54.8
Ay ganda namang bahay nyo ah.
15:00.8
Pabukusan mo ako!
15:02.8
Uy! Umakit ako sa taas.
15:09.8
Sisirahin ko bahay nyo.
15:10.8
Maganda pala yan eh.
15:12.8
Walang maganda bahay dito!
15:15.8
Lahat sisirahin ko!
15:18.8
Saan tayo puntah?
15:19.8
We're going on the goat with the favorite rocket ship.
15:25.8
See the lion side like a road.
15:27.8
We're ready to explore.
15:33.8
Nanulan ako ang nose.
15:40.8
Subscribe for more!
