China, nag-donate sa Pilipinas ng 20K metric tons na fertilizer; PH-China ties, palalakasin pa —PBBM
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
S.M.N.I. Truth That Matters
00:06.0
Sabatala, Chinese government nag-donate ng 20,000 metric tons ng urea fertilizer sa Pilipinas.
00:11.5
Kasabay ng pagtitiyak na makararating sa mga langangailangan Pilipino,
00:15.0
ang tulong na ipinagkaloob ng gobyerno ng China
00:18.0
ay sinugurado rin ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
00:21.0
na sisikapi ng pamahalaan na mapalakas pa ang ugnayan ng dalawang bansa.
00:25.0
Sabatala, sinabi ni PBBM na mananatili pa rin siyang kalihim.
00:28.5
Ngayon, ng Department of Agriculture, si Kreselyn Catarong magbabalita live.
00:33.5
Kreselyn, magandang gabi.
00:36.5
Sabatala, Chinese government nag-donate ng 20,000 metric tons ng urea fertilizer sa Pilipinas
00:39.5
Ngayon, magandang gabi.
00:40.5
Sa isang event sa Valenzuela City,
00:42.5
pinigyang dini Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
00:44.5
ang patuloy na pagpapalago ng batantag na ugnayan sa pagitan ng Pilipinas at ng China
00:49.5
palakit ang pagsusulong ng iba't iba't ikales
00:52.5
lalo na sa larangan ng food security at humanitarian assistance.
00:58.5
Pinangonahan ni Pangulong Bongbong Marcos,
01:00.5
na siya rin namumuno sa Department of Agriculture,
01:02.5
ang ceremonial turnover ng donasyong urea mula sa China.
01:06.5
Ginanap ang event sa NFA Warehouse 5 MFC Compound sa malanday Valenzuela City
01:10.5
nitong umaga ng Bernes Junio 16.
01:13.5
Nasa 20,000 metric tons o 400,000 bags ng urea fertilizer
01:17.5
ang donasyon ng China sa Pilipinas.
01:19.5
Sa kanyang talumpati kasabay ng seremonya,
01:21.5
nagbigay katiyakan si Pangulong Marcos na palalakasin pa ang ugnayan ng Pilipinas at China.
01:27.5
Sinabi ni PBBM na ang mabubuting gawa ng China
01:30.5
ay nagpapatibay sa pundasyon ng bilateral na ugnayan ng dalawang bansa
01:34.5
batay sa pagtitiwala at mutual benefit.
01:36.5
Ito'y lalot ginugunitan ng Pilipinas at China ngayong buwan
01:39.5
ang ika-48 taon ng formal na relasyong diplomatiko.
01:42.5
Ilinagdag pa ng punong ehekutibo na napapanahon ang donasyon ng urea fertilizer ng China
01:48.5
lalot kasama sa adhikain ng administrasyon
01:50.5
ang pagpapalakas ng agricultural productivity para makamit ang food security.
01:57.5
Ito'y isang mabubuting gestura
02:00.5
na simbolize ang pagpapalakas ng pagpapalakas ng China at Pilipinas.
02:06.5
Ito'y mabubuting...
02:08.5
Ito'y donasyon na nasa China
02:11.5
ay isang produkto
02:15.5
sa mga mga kaibigan sa buong mundo
02:17.5
sa pagpapapalakas
02:18.5
sa pagpapapalakas
02:19.5
sa pagpapapalakas
02:21.5
sa pagpapapalakas
02:22.5
sa pagpapapalakas
02:23.5
and the availability
02:27.5
because of the supply chain problems
02:32.5
that we were experiencing
02:34.5
with our usual suppliers
02:36.5
and China did not think twice
02:39.5
and immediately came up.
02:42.5
a 7 taong kasalukuyan
02:43.5
na i-deliver ang donasyon fertilizers ng China sa Pilipinas
02:46.5
at inilagay sa NFA Warehouse 5 sa lungson ng Valenzuela.
02:50.5
Ipamamahagi ang naturang fertilizers
02:52.5
sa humigit kumulang
02:53.5
160,000 magsasaka ng palay at mais
02:57.5
sa regions 1, 2, 3, 4A at sa Bicol.
03:01.5
Ipamimigay sa mga magsasakaang fertilizers
03:03.5
sa pamamagitan ng mga voucher
03:05.5
na iaabot ng local government units.
03:07.5
Kasabay ng seremonya,
03:08.5
nag-aroon naman ang presentation
03:10.5
ng handover certificate
03:11.5
sa pagitan ng pamahal ang Pilipinas at China
03:13.5
bilang simbolo ng pagkakaibigan ng dalawang bansa.
03:16.5
Nagpasalamat naman si Pangulo Marcos Jr.
03:18.5
sa Pamahalaan ng People's Republic of China
03:21.5
sa pagbibigay ng 20,000 metric tons
03:23.5
ng Eurea Fertilizer.
03:49.5
Tampok sa seremonya
03:50.5
ang Filipino Partnership,
03:51.5
lalo na sa hanay ng agrikultura at food security.
03:54.5
Nagpahayag ng kumpyansa ang punong ehekutibo
03:56.5
na ang Pilipinas ay patuloy
03:58.5
na makikinabang sa pakikipagtulungan sa China
04:00.5
na makatutulong sa pagtaas
04:02.5
ng produktibidad ng sektor ng agrikultura.
04:04.5
Kasama ni PBBM sa events
04:06.5
si na Chinese Ambassador to the Philippines Wang Zhilian,
04:08.5
Valenzuela City Mayor Wesley Gatchalian,
04:10.5
Senator Sherwin Gatchalian,
04:12.5
Department of Agriculture Senior Undersecretary
04:14.5
Domingo Panganiban,
04:15.5
Department of Social Welfare and Development
04:17.5
o DSWD Secretary Rex Gatchalian
04:19.5
at iba pang opisyal.
04:21.5
Sa kabilang dako,
04:22.5
sinabi ni Ambassador Wang Zhilian
04:23.5
na ang Fertilizer Donation
04:25.5
ay bahagi ng risulta
04:26.5
ng pagbisita ni Pangulong Marcos sa China
04:28.5
noong unang bahagi ng taong kasalukuyan.
04:48.5
Pagkatapos maghatid ng kanilang mensahe,
04:50.5
ay inikot at ininspeksyon ng Pangulo
04:52.5
kasama ang Chinese Ambassador
04:54.5
ang Donation of Fertilizers mo na China.
05:19.5
sa isang media interview
05:20.5
matapos ang natulong event,
05:21.5
inihayag ni Pangulong Marcos
05:23.5
na mananatili pa rin siyang kalihim ng DA.
05:26.5
ilalagay muna niya sa tamang lugar
05:28.5
ang structural changes sa DA
05:30.5
bago bumaba sa pwesto bilang kalihim.
05:32.5
Ang dahilan niya ay upang matiyak
05:34.5
ang food security sa bansa.
05:47.5
Nais ni PBBM na maayos muna lahat
05:49.5
at magkaroon ng mahusay na sistema
05:51.5
murang presyo ng supply ng pagkain
05:53.5
at mataas na produksyon ang mga magsasaka
05:55.5
bago umalis sa ahensya.
06:17.5
Ipinahayag pa ng Pangulo
06:19.5
na mula nang siya ay umupo bilang DA Secretary
06:21.5
nakagawa at nakapaglagay siya
06:23.5
ng ilang malalaking pagbabago
06:25.5
para matugunan ang mga isyo
06:27.5
sa sektor ng agrikultura.
06:47.5
The things that stabilize are beginning to stabilize.
06:49.5
Now we are going to make
06:51.5
the structural changes that are important
06:53.5
to increase production,
06:57.5
to ensure the food supply
06:59.5
of the Philippines, not only rice
07:01.5
but also corn, also fisheries,
07:05.5
Nailagay din anya nito ang emergency measures
07:07.5
upang suportahan at tulungan
07:09.5
ang mga magsasaka.
07:18.5
Para sa 4 million pesos
07:20.5
na halaga ng rice assistance
07:22.5
para naman doon sa mga biktima
07:24.5
ng taga-aguro ng Bulcang Mayon sa Albayo.
07:26.5
Para sa Diyos at sa Pilipinas,
07:28.5
kung mahal, balik sa iyo, Che.