Pagdagsa ng mga pasahero sa NAIA Terminal 1, asahan kasunod ng paglilipat ng Intβl flights ng PAL
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
S.M.N.I. Truth That Matters
00:06.0
Inahayad ng Manila International Airport Authority na aabot sa mahigit 23,000 na pasahero
00:12.0
ang aasahan na darating sa Naia Terminal 1 matapos mailipat ang international flights ng Philippine Airlines
00:18.0
simula sa araw ng Biyernes. Kasamay nito, ilang pasahero naman ang nagre-reklamo
00:23.0
dahil sa bigla ang pagkansela ng kanilang flight. Si Cherylite magbabanita.
00:28.0
Higit dalawampu na mga international flights ng Philippine Airlines ang nailipat na sa Naia Terminal 1 simula araw ng Biyernes.
00:40.0
Maaga pa lang, sinimula na ang ginawang pag-iinspeksyon ni MIAA Officer-in-Charge Brian Co. sa Naia Terminal 1.
00:48.0
Mula sa dating labing pitong libo na mga pasahero ang dumadag sa bawat araw sa naturang terminal,
00:54.0
asahan na ito na aakyat sa higit 20,000 ang bilang na mga pasahero ang darating sa Naia Terminal 1
01:00.0
simula mailipat ang mahigit 20 international destination ng PAL mula sa Naia Terminal 2.
01:24.0
We're hoping to add at least 6,000 passengers sa ating Naia Terminal 1.
01:28.0
And based on the assessment together with of course the team of MIAA and Philippine Airlines, so far it's been good, manageable naman.
01:37.0
Kasabay ng pag-iikot ng mga opisyal ng MIAA, nagsagwa din ang inspeksyon si Immigration Commissioner Norman Tancinco
01:45.0
para alamin ang sitwasyon ng mga pasahero na pumipila sa immigration counter.
01:50.0
Sa kanilang pag-uusap ni Coke, madadagdagan ang immigration counter sa Naia Terminal 1.
01:56.0
We're also working with Commissioner Tancinco para sa immigration dahil we have to make sure na with all these transfer,
02:03.0
we have enough manpower as well as the right equipment and yung mga workstations natin para po ma-ensure naman natin na hindi talaga humaba ang pila sa ating mga immigration counters.
02:16.0
Samantala sa unang araw pa lang ng paglilipat ng PAL international flights sa Naia Terminal 1,
02:21.0
nagpahayag naman ang pagkadismaya ang ilang mga pasahero dahil sa biglaang pagkansela ng kanilang biyahe na walang maagang abiso,
02:29.0
kagaya ni Adrian na may nakatakdang flight patungong Hong Kong at ni Danica papuntang Malaysia.
02:36.0
PR318 going to Hong Kong, okay lang po sana makanseled siya pero sana naman po hindi ora-orada.
02:43.0
Nakabili na po kami ng ticket sa Hong Kong Disneyland, sa park, Disney Park, bayad na po.
02:50.0
Tapos biglaan niyo po sasabihin sa amin kanseled ang flight namin in 4 o'clock po in the morning via email po.
02:58.0
Nakap-empake na po kami, nakapag-web check-in na po kami, nakapag-alis na po kami sa Malolos, Bulacan.
03:06.0
Pagdating namin dito sa airport tsaka lang kami sinabihan na kanseled yung flight namin.
03:11.0
Our flight was originally 7.20am and then after 5 hours of waiting,
03:16.0
tsaka lang kami na-advise na yung flight namin will be now into 9.15pm.
03:21.0
So imagine the almost 14 hours gap. So matagal kami nagintay.
03:26.0
Aircraft maintenance daw ang dahilan ng pagkakaaberian ng mga flights.
03:32.0
May mga issue about aircraft defect last minute.
03:36.0
Sa opisyal naman ng pahayag ng Philippine Airlines, humihingi naman ng paumanihin ang Naturang Airline
03:42.0
dahil sa pagtaas ng bilang ng kanila mga aeroplano na nasa preventive maintenance,
03:48.0
bunga na rin ang mataas na demand na mga manlalakbay matapos ang pandemia.
03:52.0
Paliwanag din ng PAL ang kaligtasan at ang kapakanan ng mga paseyhero,
03:56.0
prioridad ng Naturang Airline.
03:58.0
Dahil dito ang ilang sasakyang panghimpapawid ay nangangailang ng preventive maintenance
04:03.0
ng mas maaga kaysa sa naka-schedule na flight na nauwi sa bigla ang pagkansela ng mga biyahe.
04:10.0
In terms of yung nagsasabay-sabay ang flight,
04:13.0
ang importante dito is talagang ma-minimize natin ang mga delays.
04:17.0
Kasi nagsasabay-sabay lang naman yan kapagka hindi na susunod ang schedule.
04:22.0
Kapag na-delay ang isang flight, biglang sasabay na sila sa susunod na flight.
04:27.0
Para sa Jones at Pilipinas kong Mahal, ito si Charlight Naguhulat, SMNi News.
04:51.0
Pag-i-publica sa SMNi News, mag-i-publica sa SMNi News.