Kung nais mong maging bahagi ng programa makipag-ugnayan lamang po derikta sa amin sa facebook fan page https://www.facebook.com/kapobrengArchieHilario/ Wala pong otorisadong tao ang Pobreng Vlogger dito sa bansa o maging sa labas ng bansa para magsolicit ng pundo para sa aming programa. Mag-ingat po sa mga taong nagmemessage sa inyo at nagpapakilala na kaibigan,kakilala o malakas daw sa pobreng Vlogger at nanghihingi ng pera. Huwag magpaluko!

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Hindi lang ang mga nagaalaga ng baboy ang apektado ang kita dahil sa ASF.

Pati ang mga maliniit na mga gawa apektado na rin sa probinsya ng Aklan.

Sa Slotay House sa Bacato, Aklan, nagtatrabaho si Nanay Arnette

bilang taga-leaders ng Lutar.

Ang kanyang kilikitang P150 mula dito ang pinagsasalosaluhan ilang magana.

At nang ilagay sa State of Calamity ang probinsya ng Aklan dahil sa ASF,

apektado din ang trabaho niya.

Para mapunan ang mga pangailangan nilang mag-anak,

patibang trabaho ang pinagkakaabalhan nila ng kanyang asawang si Tatay Arnel.

Ah, naninimot din kayo? Sino naninimot?

Nakakurin din siya at saka rin siya. Makakain lang ka sa araw-araw,

mapakain mga bata, hindi sila magutuman.

Dito sa maliit na tagpit-tagping barong-barong na ito,

sa gitna ng palayan, e-imbak nila ang kaninang mga nasisimot na panay.

Dito rin ang nagsisilbi nilang pahingahan, kainan at tulugan.

Diyan na yung tulugan, kainan.

Ay, kuminsan din ako makatulog dyan sa loob.

Puro palay pa.

Ngunit sa kabila ng kahirapan ng buhay, naniniwala si Nanay Arnet

ng pagiging masipag ang susi upang hindi sila magutom araw-araw.

Nagugod lang sa buhay para makakaan kita adlo-adlo.

Ay, kung magtinamad kita karahiwa agad.

May bibisitahin muna kami dito sa gitna ng palayan.

Kapobs, may nagtarating sa amin ng message na mayroong humihingi dito ng tulong.

Marami talaga kasi ang naapektuhan ng pagkasakit ng mga alagang baboy.

Actually, nasa state of calamity na tayo ngayon eh.

Nag-ano na ng resolution ang local government.

Malawakan na yung epekto ng ESF eh.

Ah, yan yung bahay nila?

Sus, wow. Malayo pala dito.

Wala silang kuryente.

Parang close din kami.

Isa sa pinadalang mensahe sa atin na hinihingihan ng tulong

itong pamilya na nakatira dito.

Yung dito kasi na naninirahan daw ay nagtatrabaho sa slaughterhouse.

Eh, sa ngayon marami po ang apektado ng ESF

at naapektuhan yung mga magkakatay ng baboy.

At pati rin yun pong mga nagbaboyan.

Kaya ngayon po, hirap yung pamilya na to daw

na mapunan kahit yung mga pagkain nila sa araw-araw.

Kaya nag-request na kung pwede ay mabigyan rin sila ng kaunting ayuda.

So ngayon, nag-survey kami dito at nakita namin yung sitwasyon, yung bahay nila.

Walang katao-tao ngayon dahil naghahanap buhay din.

Yung nanay ng mga bata ay nagpupunta sa mga palayan.

Kung ano rin dito ang mapagkuna nila ng, kumbaga, discartee na lang talaga.

At saka yung tatay din, hindi natin alam kung nasaan ngayon nagtrabaho.

Yung mga anak, nag-aral.

Kaya sinabi natin sa kapitbahay na kung pwede,

bukas ay huwag mo na paalisin at babalikan namin.

Magandang araw, mga kapobs!

At nandito tayo sa gitna ng palayan.

May bibisitahin kami.

Nandito kami kahapon pero yung binibisita namin ay wala.

By the way, mga kapobs,

nalulungkot ako doon sa na-discover ko sa prank ko kay Ati Gigi.

Doon ko nalaman na ako pala ang na-prank.

Kasi marami pala talaga ang nautangan ni Ati Gigi.

Kaya isa yun sa dahilan na stress na stress siya.

Siyempre, una dyan yung, nandyan na yung pangigipit.

At kaninang umaga, kinausap ko siya ng one-on-one talaga na masinsinan.

At nalaman ko na nasa P188,000 ang kanyang pagkakautang.

Ang akala ko maliitan lang, mga kapobs.

Ang tanong dito, bakit umabot ng ganun kalaki?

Tama ba yung porsyento ng interest?

Percentage of interest na pinataw sa kanya?

Kasi mayroon talaga kasing mga nagpapautang na grabe po ang pagpapatubo.

Mga kapobs, yung bakaang tubo ay tumutubo pa.

Kaya hindi mabayad bayaran.

Pero yung sa mga legit na mga lending company ay,

yung isa nabayaran na natin eh no?

Yung isa tapos na? Tapos na rin.

Yan ang tinutulong namin kay Ati Gigi.

Akala ko ganun lang ang mga nautangan niya.

Kaya pala, grabe ang stress niya.

Kanina inamin niya sa amin, may 188,000 pesos lahat.

Pinalista ko sa kanya.

Legit ba itong lending company na ito?

O ano ito eh, yung sinasabi niya parang doon lang sa barrio nila.

Parang hindi naman rehistrado ito sa SEC?

Kasi pag lending company, makano lang ang patubo niyan?

10%.

Ha?

Merong 10, merong 20.

Hindi rin parang pereho kayong lindingan.

Oo.

Merong 5. Depende, isa 5. Pero hilahin ka rin sa charges.

Oo.

Ganun din naman, hindi naman 10%.

Grabe no?

Sa charges ka rin hilahin, ganun ang mga lindingan.

Pero kung sa mga legit na lending company, may ano?

May mababa.

May ano yan, ang kwansila ng Banko Sentral at saka ng SIC,

ng ating government, kung hanggang saan lang ba yung korsento.

Hay yung iba, 5-6 na yang iba na yan.

Hindi yan legit na lindingan.

Yung iba, patago lang yan.

Walang license yun.

Walang license.

Yung mga, yung mga grabe mag...

GGG na yan. Wala namang license yung iba niyan.

Oo, yun.

Nagrabe magpatubo, nasa 20%.

15%.

Kung sinumasuma mo kanina yung sinabi niyang pagkakautang niya,

grabe yung tubo.

Tumubo pagid.

Baw, ginoo ko.

Parang dati sa nanay ko nangyari,

yung tubo, tumutubo pa rin pag hindi nabayaran.

Pag alimbawa, may ani ngayon tapos lalugi kami sa ani.

Masama ang ani.

Yung tubo, tutubo ulit.

Kaya doon kami nalibing.

Hoy, ginoo ko.

Hindi ko lubos maisip itong nangyari kay ating GG.

Anong nalibingan na mabait na marunong naman siya.

Opo.

Kaya ang sa akin sana, kay ating GG na yon,

pinaprank ko siya para masurprise sa nabigyan ng cellphone siya.

E ako yung nasyak.

Ako yung naprank.

Grabe pala yung pinagdadaanan nito.

Kasi yung unang sabi niya, nasa P50K lang, no?

Opo.

Kaya naunti-unti naman natin yung ibang yung mga lidingan.

E tinahasan nga natin yung sweldo niya para makabayad-bayad siya.

Opo, ginoo ko.

Para yun, ang pinakantulong sa kanya.

Piruin mo.

O, nandito na tayo.

Good morning.

Good morning, sir.

Ito yung bahay niyo?

Sa inyo ito?

Oo.

Sino yung nagtatrabaho kayo?

Yung nagtatrabaho sa?

Slotter House.

Slotter House?

Oo, sir.

Kumusta kayo?

Mayroon man, masiging papaalin.

Raos man.

Oo.

Ganoon na kayo katagal dito na nilahan?

Siguro two years na kami, sir.

Two years na kayo.

Ilan anak nyo po?

Tatlo po, sir.

Tatlo?

Ang akala ko kahapon, si mister ang nagtrabaho sa Slotter House.

Ikaw pala?

Oo, sir.

Anong pinakantrabaho mo doon?

Naggawalis lang ako, sir.

Dumi ng baboy.

Magkano sweldo mo?

150 a day.

150 a day.

Pero ngayon daw, paano na lang ang trabaho mo doon?

Oo, paano na lang.

Dahil?

Dahil sa ASF, sir.

Walang katay.

Walang katay, bihira na lang.

Ay, si mister mo, anong trabaho po?

Sa palayan, sir.

Nagligapas, nagligapas.

Nagligapas.

Nandito kami kahapon.

Ano yan ang kapitbahay namin?

Yung kapitbahay kasi nag-maritess sa amin, talaga.

Oo, sir.

Oo po.

Ikaw, anong tinrabaho mo ka po, sir?

Kuya?

Naggapas.

Ah, naggapas po kayo.

Nag-ani raw po.

Oo.

Parang bata pa siya. Ilang taon na?

35 pa lang siya, sir. Ako 40 na.

Forty?

Ah, five years man lang yung aguat.

Bali, kayo pala ang inano sa amin dati na hiningihan ng tulong?

Oo po, sir.

Doon di kayo sa gitna ng palayan?

Bali, dito na kami noon.

Ah, dito na?

Oo.

Oo, I see. Yun, oo.

Pero hindi namin natugunan noon eh.

Kasi sa dami nga ng mga naghihinihan sa amin.

Mabuti may nag-maritess sa amin.

Oo po, sir.

Yun po, sir. Kapitbahay namin doon.

Maritess na ngayon?

Hindi naman maritess. Yung mabait yun.

Oo.

Natawa tuloy si kuya.

Ano lang, sir. Naawa lang siya sa mga wata, sir.

Oo, maraw.

Kasi pag nag-review sila, walang ilaw.

Kahapon ay walang ilaw.

Walang ilaw, walang tubig.

Dapat may solar pala.

Oo, solar na lang, sir.

Oo, oo, oo. Dapat solar pala ilagay dito.

Sige, sige.

Lagyan natin solar light para may ilaw naman ng mga bata.

Oo po, sir.

Ako nag-aaral ako si noon na gasira eh.

Gasira lang.

Dito rin ang sub-gitna rin kami ng palayan.

Palayan.

Oo po.

Ilan anak ninyo?

Tatlo po, sir.

Isa babae, isa dalawa lalaki.

Lahat sila kahapon wala dito?

Oo, sa school sila lahat, sir.

I see.

Oo.

Araw-araw kayo nagtrabaho, dalawa?

Hindi, sir.

Bihira lang yan, sir.

Every three months lang siya.

Ako eh, araw-araw.

Araw-araw.

Ay, pag wala kang…

Walang katay, wala rin.

Ay, di siya?

Saan siya?

Pagka walang ano?

Ayun, sa kabila.

Gahanap din ng kabuhayan.

Ibig sabihin eh, kumbaga wala rin tigil trabaho eh.

Iba-ibang trabaho lang ni mister mo.

Oo.

Hugod lang, no?

Hugod lang.

Sa kabuhay, para makakakang kita adlaw-adlaw.

Oo.

Ay, kung magtinamad kita karahiwa agad.

Opo, correct eh.

Patingin ang bahay ninyo.

Paano ito dito?

Inyong lugar ito talaga?

Pinatira lang kayo?

Pinatira lang kami, sir.

Ano?

Nga amo namin.

Mmm.

Ah, ito yung pinakang intro?

Intro.

Ah, intro.

Hindi, pinakang entrance?

Entrance.

Oo, sir.

Tignan mo lang.

Makakahirap man tong sitwasyon man ninyo?

Sir, ano?

Tulugan.

Kayag-kayag talaga?

Yan na yung tulugan, kainan.

Mmm.

Ay, kuminsan din ako makatulog yan sa loob eh.

Puro palay pa?

Sa kanyang kasyan nalang sila doon.

Ay, dito nalang ako sa labas.

Ano yung pagpapalay ng inanihan ninyo?

Hindi.

Haghag, sir.

Ah, naninimot din kayo?

Oo, oo.

Sino nanimot?

Nakakurin din siya at saka rin siya.

Dalawa rin kayo?

Oo.

Pari ka dito, mister.

Mayroong mapakain mga bata.

Oo.

Hindi sila magutuman.

Dito kayo nagluluto?

Oo, sir.

Mmm.

Tsaka yan ay naano nalang.

Yung mga tiratirang palay.

Dito ka, kuya. Dito ka.

Mmm.

Ano ulit ang pinakampangalan ninyo po?

Arnett po ako, sir.

Siya si Arnell.

Ito ano naman po, ito, ti?

Yan ang tiratirang nalang palay yan.

Diyan sa anong palayan.

Mmm.

Ginegiyok ninyo?

Oo, ginegiyok.

Oo.

Ay, tingnan mo pa ako, sir.

Saka giyok.

Oo.

Itong, itong mga tiratirang mga palay.

Ginatawagan nila ano?

Si Gapi.

Si Gapi. Oo.

Ginaganito to.

Oo.

Ginaganyan yan.

Parang damit din, sir.

Oo.

Oo, makuha yung ano.

Ginegiyok.

Ginegiyok.

Matawag dyan sa Tagalog.

Ginegiyok.

Ginegiyok sa aklano ron, eh.

Anong ulam ninyo ngayon?

Ay, sir, yun o.

Yung binigay lang na baboy.

Yung tapa.

Oo.

Yung tapa kayo ng baboy.

Oo.

Mmm.

Baboy pa rin, ah.

Basta baboy, ah.

Oo, basta baboy lang.

May isip.

Oo, may isip, eh.

Ay, wala pang isip yan, sir.

Mmm.

Oo.

Oo, isang buwan na yan.

Ay, isang buwan na.

Oo.

Oo.

Masarap ang tinapa pala yan, ano?

Oo, sir.

Mmm.

Ginito, no.

May nag-ano sa amin,

may na-meet kami kahapon sa...

sa...

may gaisano.

Oo po, sir.

Ngayon,

sila to mag-asawa,

taga Biena, Australia.

Ito sila.

Ayan, si sir po.

Magpapagupit ka sa'yo po, sir.

Ayan.

Ay, meron, taga Biena.

Oo.

Sa Biena ka, no?

Oo.

Australia.

Si...

Sinong kasama mo doon po?

Si missis mo?

Si missis, ah.

Si...

Rene.

Rene Bautista.

Ah, sige.

Batiin nyo po.

Yan.

Nandito ako.

Kasama ko si sir Archie.

Ayun.

Thank you po.

Ayan, mag-picture muna tayo.

Ngayon, namit lang nila kami

at ang sabi mga kapobre

ay palagi silang nanunood talaga

sa programa.

Matagal na silang gustong tumulong

sa aming programa,

sa Palatuntuna, no?

Na nakakatulong talaga sa mga

ordinaryng mga kababayan.

Mga mahirap nating kababayan na

tulad din namin.

Mahirap din.

Mahirap din, oo.

Talagang...

Ay.

Ay, sino pa magtulong-tulong

kundi ang mga kapwa mahihirap.

Eh, siya.

Natouch talaga siya sa mga

natutulungan po.

Talagang sobrang silang mag-asawa na...

Nagpagupit ako noon, eh.

Nakasalubong kami sa mall.

Na...

Pagkasalubong.

Di, nasalubong kami.

Kasalubong yung landas.

Oo.

Nakasalubong.

Tapos, ano,

nang talagang

nanunood daw sila.

Paakyat pa lang kami sa mall.

Tapos sila

palabas na sa parking area.

Tapos,

sabi kong pagupit ako doon sa taas.

Sabi nung lalaki,

tawagin ko yung misis ko.

Kasi magpapapicture din yun.

Talagang, ano sila,

tumatalon-talon yung si sir, eh.

Si sir Jerry, no?

Tapos, sabi niya,

tapos na.

Hindi.

Habang nagpapagupit ako doon ako sa mall,

pumasok ulit pala sila sa mall

at tinanap ako.

Pagkasama na yung misis.

May nai-picture-picture kami.

Tapos, sobrang tuwa

ng kanyang misis.

Nagbigay siya ng, ano,

ng pagayuda.

At,

sabi niya,

kayo na ang bahala,

sir Archie,

kung saan nyo itulong.

Ngayon, nung nakita namin sa,

kayo,

ganito ang kalagayan ninyo,

kayo isa na pilit namin na

bigyan ng tulong nila,

na mag-asawa.

May pera silang pabigay.

Limang libo.

Bibigay natin.

Si Atinini

and Kuya Jer

ng Viena, Austria.

Nandal na kita, sir,

na, ano,

na idol sa radyo,

sabi ko.

Sana makita ko itong si Archie.

Sa anong istasyonan?

Di ko pa na.

Tandaan niyo, sir,

basta naririnig kita lagi.

Anong oras?

Tuwing umaga.

Ah, tuwing umaga.

Tsaka idol din kayo ni tatay,

na nanay,

doon sa ano,

Radyo Tudo yata yun.

Hala ka!

Hindi, ikaw sa Radyo Tudo.

Ayun sa Radyo Tudo kayo natin, eh.

Oo.

Ah, isang,

isang buwan lang,

isang buwan lang.

Sa Buracay.

Ay, wala ka na akong,

wala na rin akong transistor,

hindi na kita mapakinggan.

Oo, wala ako sa radyo ngayon,

nag-resign kami sa radyo.

Sablog na lang kami.

Oo, sige, sige, sige.

Anong pangalan ulay?

Arnett, sir.

Oo, ito na na, Arnett.

One thousand,

two thousand,

three thousand,

kay Kuya Jer.

Sa kay Kuya Jer,

nabigay ng tulong sa amin.

At Atinini.

At Atinini.

Ito pala,

aking tulong na ito sa mga anak ko,

pang baon,

araw-araw.

Thank you po.

Ayun.

God bless you all.

Kuya Jer and Atinini,

maraming salamat po.

Mayroon din kaming dalang

mga binalot-balot namin.

Ito ay galing sa ating

Balikbayan box

na pinadala po sa amin.

Magamit ninyo.

Oo po, sir.

Pasensya na kayo sa plastic

na pinaglagyan namin.

Hindi itong lagyan ng basura, ha.

Black plastic lang talaga siya.

Para hindi mabasa

pag nagulan.

Magagamit po ninyo.

Ito.

Tayo.

Wala, 20, 30 lang.

Lahat na klase.

Maganda, klase.

Binibenta pala.

Ayoko, mga branded to.

Kasya na ito sa dalagat.

Ito po, ate.

Pag nagani ka, ano ka.

Pero pang lakad.

Maganda, pang lakad po.

Ito may ganyan sa inyong mga anak.

Ayan.

Maraming salamat din, sir,

sa galing po ninyo.

Galing kayo.

Kuya Gilbert and Ati Maria po

itong mga damit po na ito.

Kuya Gilbert and Ati Maria,

salamat po sa mga damit na yan.

Maraking turun yan sa mga bata.

Taglamig eh.

Ano hindi na yung lamig nila.

Oho, ayan.

So dito sila, mga kapubs,

nagsasaing

sa munting kubo nila.

Ayan.

Tapos dito na sila natutulog.

Siksikan pala dito.

Oo, sir.

Dyan sila kapat.

Tapos dyan ako sa labas.

Baka tayo ka lang pala dito.

Oo.

Oo, sir.

Nako.

Ha?

Tingnan natin.

Parang paano na itong sitwasyon ninyo?

Kasya-kasya na lang, sir.

Dito na yung isang isang isa.

Dito na lang, sir.

Dito na yung ibang bata.

Sa taas.

Ah, mayroon dito din.

Oo, dyan sila.

Tatlo sila dyan.

Dito ako sa labas, sir.

Sa trapal.

Parang magkasya lang.

Wala talagang ilaw pala dito.

Dyan.

Ito, ma'am.

Nagawa kong...

Kami nagka-koriente kami sa bahay.

Ano na eh.

27 years old na ako eh.

Dito na ako sa akla noon eh.

Oo.

Kaya alam mo na,

bata pa ako.

No?

Oo, bata ka pa rin hanggang ngayon, sir.

Pugi pala sa personal.

Ba?

Ha?

Totoo ba sinasabi ni Ate?

Ate, baka may problema ikaw sa mata, ha?

Wala ko problema.

Ah, walang EO?

Ipa-EO executive natin.

Hindi na.

Ha?

Hindi tumalabo.

Kagabi may basher ako sa live eh.

Sabi niya...

Feeling puge ka?

Sabi niya ganun.

Ngayon, tapos si Ate

nagsabing puge.

Sino ang nagsasabi ng totoo?

Yung basher o si Ate?

Si Ate ang paniwalaan ko.

Oo.

Gwapot eh.

Oo, gwapo.

Tulog talaga?

Oo, mabait.

Sino mas gwapo sa amin?

Si...

Parang siya.

May mas gwapo sinung Arnel.

Oo, kasi may ano na siya.

May proweba na eh.

May proweba na.

May asawa na eh.

Maganda din si ma'am.

Mabait.

Oo, mas gwapo.

Ayun, bata-bata pa rin niya.

Yan, taga Kugon Lesong.

Ate, sige.

Opo.

Maraming salamat po sa ano?

Kapob Spugi.

Kapob Spugi.

Pasalamatan mo.

Maraming salamat sa Kapob Spugi.

Maraming salamat sa Kapob Spugi

at mabait na

Pugi.

At si Lario.

Nabigay rin niyang tulong.

Opo.

Dahil sa kanya,

dinaya kami na tulungan.

Maraming salamat sa lahat.

God bless all as all.

Maraming salamat po

Ate Nini

and Kuya Jer

sa Vienna, Australia.

At sila ay pabalik na

ng Vienna, Australia.

Pamanila na sila.

Maraming salamat

and talagang thankful sila

na na-meet nila kami in person

sa hindi inaasahang

pagkakataon.

Talagang,

yung pagkakataon na yun,

first time nila

na makita kami in person

and wala talagang

communication kami.

And yun lang time na yun

nagkaroon kami ngayon.

Nag-cross ang landas mo sir?

Opo,

nag-cross ang landas namin.

Pero sila talaga

laging nanonood sa

Vienna, Australia.

Pero hindi sila

makapag-communicate sa amin

dahil natatakot sila

na baka

mapunta sila doon

sa maling mga page

or maling mga

yung mga scammer,

ganyan.

Pero yung nakita nila kami

in person,

nagkaroon na kami ng

contact at

nagbigay pa sila

ng 5,000 pesos

sa mapipili nating

pwedeng tulungan

and isa po kayo

sana tulungan.

Kaya sa kanila po

talaga pa sa salamat

dahil kami

idaan lamang kami

ng pagpapala.

Thank you sir

sa lahat.

Ma'am, sir.

Sige po.

Salamat po ulit

mga kapobs.

Maraming salamat.

Shout out din

kay Kuya Gilbert

and

Ati Maria

sa mga damit

na pinamigay mo

na pinadala mong box

po sa amin.

Maraming salamat po.

Magandang araw.

Magandang araw.

Bye bye.

Salamat.

Yahoo!