* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mula dun sa baba na itong bundo, pakyap dito ay grabe yung paahon.
00:05.0
Sa katunayan nga, bukod sa handbrake na itong sasakyan,
00:08.3
ay nilagyan pa natin to ng bato dito sa ilalim ng gulong
00:12.8
para siguradong hindi po ito dadaos-daos pa baba.
00:19.2
Makikita naman po natin yung buhangin nila na parang pulburah.
00:23.0
Etong buhangin daw ay galing to sa bulkan, kaya ganito yung kulay.
00:28.3
Nandito na po tayo sa pinakahuling barangay na sakop netong Manitok, Albay.
00:34.3
Eto po yung barangay kabet at eto po yung nagsisilbing boundary
00:38.3
ng Albay at saka Sorsogon.
00:52.3
Good morning mga kasayang FTV! Panibagong vlog, panibagong lugar na naman
00:56.3
ang ating na-explore ngayong araw.
00:58.3
So nito mga nakaraang araw, pinuntahan po natin ang isa sa napakagandang isla
01:02.3
na sakop ng Eastern Samar at pinuntahan po natin yung mga
01:06.3
nagagandang atraksyon na makikita dito.
01:09.3
Ngayong araw naman ay tumawid po tayo mula Eastern Samar
01:12.3
papunta dito sa bahaging eto ng Luzon kung saan makikita
01:16.3
ang ginagawang kalsada na mag-uugnay sa dalawang probinsya
01:20.3
na sakop ng Bicol Region. Pero bago po natin umpisaan
01:23.3
ng ating biyahe papunta sa lugar na pupuntahan natin ngayong araw
01:27.3
ay silipin po muna natin etong napakagandang struktura
01:31.3
na matatagpuan dito sa Sorsogon City.
01:43.3
So etong sports complex ay makikita po ito dito lang mismo
01:47.3
sa gilid ni etong kalsada na papasok dito sa city proper
01:51.3
Sorsogon City. Etong area na to ay eto po yung Balogo
01:55.3
at una nang napangalan ng Balogo Sports Complex
02:00.3
etong Sorsogon City Sports Complex dahil nga sa lukasyon dito.
02:07.3
So nasa 50 meters mula dun sa kalsada na papasok naman
02:11.3
sa city proper ay makikita na po natin ang main building
02:15.3
na etong Sorsogon City Sports Complex. Dito sa labas
02:19.3
ay mapapansin na po natin etong kakaibang disenyo ng struktura.
02:23.3
Etong mga ganitong disenyo ay mapapansin lang po natin
02:26.3
o makikita lang po natin sa Bansang Itali.
02:29.3
Yung mga lumang struktura ay ganito yung disenyo.
02:33.3
Talaga namang napakaganda.
02:36.3
Makikita po natin dito yung main entrance
02:39.3
papasok dito sa sports complex.
02:42.3
So hindi po tayo makakapasok dito kasi nga ongoing pa rin
02:45.3
yung ginagawang finishing touches dito sa loob
02:48.3
at mapapansin po natin na yung kasulukuyang ginagawa dito
02:52.3
ay etong kanilang track oval.
03:06.3
So etong Sorsogon City Sports Complex
03:09.3
ay may lawak po itong maabot sa may 7 hectares
03:12.3
at dahil sa pambihirang lawak nito
03:14.3
kaya dito ginaganap madalas yung mga ganitong activities
03:18.3
na nangangailangan ng malawak na space.
03:20.3
Dito din madalas ginaganap yung ilang mga photoshoot
03:23.3
na karaniwan na natin makikita sa mga mahalagang event
03:26.3
tulad na lamang ng mga sports events.
03:28.3
At dito dito dito dito dito dito dito dito
03:31.3
Ito din yung mga photoshoot na karaniwan na natin makikita
03:34.3
sa mga mahalagang event tulad na lamang ng mga pre-naps
03:37.3
at yung mga pre-birthday shoot.
03:39.3
Dahil nga sa ganda na etong Gusali
03:41.3
kaya ito yung madalas na e-background
03:43.3
na mga kababayan nating nagpipicture picture dito.
04:01.3
So nasa mga 1 kilometro naman ng layo
04:16.3
mula doon sa Sorsogon City Sports Complex
04:19.3
ay narating naman po natin etong bagong coastal road
04:23.3
dito sa Sorsogon City.
04:25.3
Makikita po natin dito ang napakahabang kalsada
04:29.3
na naguugnay dito sa magkabilang bahagi
04:32.3
ng City Proper ng Sorsogon.
04:39.3
So etong coastal road dito sa Sorsogon City
04:42.3
ay may haba po itong aabot sa mga 5 kilometro
04:45.3
at mas pinabilis po yung travel time ito
04:48.3
mula dito sa Buwad, papasok dito sa City Proper
04:52.3
hanggang dito sa kanilang bagong terminal.
04:55.3
Eto po yung land transport terminal na makikita po natin
04:59.3
sa gilid lang mismo ng SM City, Sorsogon.
05:08.3
Ayan, makikita po natin dito sa ating mapa
05:11.3
yung ating destinasyon ngayong araw.
05:13.3
So mula dito sa Sorsogon City
05:15.3
magta-travel po tayo papunta sa bayan ng Manito,
05:19.3
sa Albay at aabutin po yung travel time natin
05:22.3
may igit isang oras o halos dalawang oras.
05:25.3
Kung tapos na sana yung ginagawang kalsada,
05:27.3
etong area na lang na to yung ita-travel natin
05:30.3
o yung bibiyahiin natin.
05:32.3
Pero dahil nga sa hindi pa daw tapos yung kalsada
05:35.3
na maguugnay sana dito sa magkabilang bahagi ng Bicol,
05:39.3
kailangan pa natin umikot dito sa bahaging eto ng Albay
05:42.3
bago marating yung bayan ng Manito.
05:46.3
Mapapansin po natin na nasa Sorsogon na tayo,
05:49.3
kapag maramdaman po natin yung smooth na kalsada.
05:52.3
So yung mga manggagaling ng Samar,
05:54.3
dadaan ng Bicol bago pumunta ng Manila
05:57.3
at yung mga taga Manila naman na bababa ng Visayas
06:00.3
o di kaya Mindanao,
06:02.3
ay mapapansin yung mga smooth na kalsada
06:05.3
mula dito sa bungad netong Sorsogon
06:07.3
hanggang sa exit netong probinsya.
06:20.3
Dito nga pala sa probinsya ng Albay,
06:23.3
doon pa lang sa bungad mula dito sa Sorsogon City,
06:26.3
napansin na natin itong mga nakabilad na tambo,
06:29.3
kung tawagin sa amin.
06:30.3
Pero dito, yung tawag nila ay talahib.
06:33.3
So mula dito sa bungad,
06:35.3
mula dito sa Sorsogon City,
06:37.3
napansin na natin itong mga nakabilad na tambo,
06:40.3
kung tawagin sa amin.
06:41.3
Pero dito, yung tawag nila ay talahib.
06:44.3
So mula dito sa intersection kung saan tayong lumiko,
06:47.3
papasok dito sa bayan ng Manito
06:49.3
ay madadaanan po natin itong hele-helerang mga nakabilad na talahib.
06:55.3
So eto po yung ginagawang walis
06:57.3
at eto na po yung finished product.
07:00.3
So yung benta raw nila dito,
07:02.3
ay nasa 100 pesos.
07:09.3
Maliban sa budhat na talahib
07:12.3
Maliban dito sa mga talahib,
07:14.3
ay napansin din po natin itong mga ganitong buhangin.
07:19.3
So eto daw po yung buhangin na galing sa bulkan.
07:22.3
Eto po yung lahar na ginagamit ng mga residente
07:25.3
para gumawa ng bahay na konkreto.
07:28.3
So dito, mas marami yung mga buhangin na galing sa bulkan
07:34.3
kumpara sa buhangin na galing sa ilog.
07:37.3
Kaya eto yung madalas na iniahalo sa semento
07:40.3
ng ginagawang bahay tulad nito.
07:42.3
Eto din yung madalas na ginagawang halo blocks.
07:45.3
Kaya mula dun sa Sorsogon City,
07:47.3
papasok dito sa bayan ng Manito,
07:49.3
ay may mga nadaanan po tayong paggawaan ng halo blocks
07:52.3
na eto yung pangunahing sangkap.
08:06.3
Nandito na po tayo sa pinakahuling barangay
08:09.3
na sakop netong Manito, Albay.
08:11.3
Eto po yung barangay kabet,
08:13.3
at eto po yung nagsisilbing boundary
08:16.3
ng Albay at saka Sorsogon.
08:38.3
Sobrang layo nang inikot natin
08:40.3
para lang marating etong bahaging eto
08:42.3
ng Sorsogon City.
08:44.3
Mula dun sa baba na etong bundok,
08:46.3
pakyap dito ay grabe yung paahon.
08:49.3
Sa katunayan nga, bukod sa handbrake na etong sasakyan,
08:53.3
ay nilagyan pa natin toh ng bato
08:56.3
dito sa ilalim na pangunahing.
08:58.3
Eto yung pangunahing.
09:00.3
Eto yung pangunahing.
09:02.3
Eto yung pangunahing.
09:04.3
Eto yung bato dito sa ilalim ng gulong
09:06.3
para siguradong hindi po eto
09:08.3
radaos-daos pa baba.
09:10.3
Kasi kung makikita po natin sa drone shot,
09:13.3
etong kalsada ay talaga namang napakatari.
09:16.3
At mula dun sa baba hanggang dito
09:18.3
ay mapapansin po natin
09:20.3
cementado na etong bahagi ng kalsada.
09:30.3
Etong kalsada na ginagawa dito
09:32.3
sa bahaging eto ng Bicol
09:34.3
ay eto po yung tinatawag na
09:36.3
Sorsogol Albay Connector Road.
09:38.3
O kilala din sa tawag na
09:40.3
Manito Bacon Road.
09:48.3
So makikita po natin
09:50.3
sa ibabaw na etong proteksyon
09:52.3
dito sa gilid ng kalsada,
09:55.3
yung isa pang kanal
09:57.3
na etong road protection.
09:59.3
Ginawa po ito para masiguradong
10:01.3
hindi magkakaroon ng paguho ng lupa
10:04.3
dito sa bahaging eto ng kabundukan
10:06.3
na dinadaanan na etong ginagawang kalsada.
10:10.3
So mula dito sa bahaging eto ng kalsada,
10:13.3
matatanong po natin
10:15.3
ang napakahabang baybayin
10:17.3
na sakop na etong probinsya ng Albay
10:19.3
at na etong Sorsogon.
10:21.3
Makikita nyo naman, talaga namang
10:23.3
napakaganda na etong bahaging eto ng Bicol.
10:26.3
Tanong-natanong po natin dito
10:28.3
yung iconic na vulkan na nandito sa Luzon.
10:30.3
So bagamat may mga mangilan-ngilan
10:32.3
ng motorista o mga kababayan natin
10:34.3
na papadpad o nagpupunta dito,
10:36.3
eh mapapansin po natin na
10:38.3
ngayong nandito tayo,
10:40.3
wala tayong nakikita
10:42.3
mga dumadaang mga motorista.
10:44.3
So mula dito ay babaybayin po natin
10:46.3
etong ginagawang kalsada
10:48.3
papunta doon sa kabila at titignan po natin
10:50.3
kung madadaanan na nga ba etong kalsada
10:52.3
papunta doon sa proper
10:54.3
netong backbone ng Sorsogon City.
11:00.3
So dito, napansin din natin
11:02.3
yung buhangin na inahalo nila sa semento
11:04.3
sa paggawa dito sa kalsada.
11:06.3
Yan, makikita naman po natin
11:08.3
yung buhangin nila
11:10.3
na parang pulburah.
11:12.3
Ayon sa mga napagtanungan natin,
11:14.3
etong buhangin daw ay galing to sa
11:16.3
vulkan, kaya galing
11:20.3
At ito yung buhangin na
11:24.3
At ito yung buhangin na
11:30.3
kaya ganito yung kulay.
11:34.3
Mas maganda daw po itong ihalo sa semento
11:36.3
kumpara sa buhangin na galing sa ilog.
11:42.3
ginagawa o gagawin
11:44.3
kung ito yung ihalo.
11:54.3
Mula doon sa kabila na etong bundok
11:56.3
at nag-travel po tayo ng ilang kilometro
11:58.3
papunta naman dito
12:00.3
sa bahageng eto ng kabundukan
12:02.3
kung saan ay matatanong na po natin
12:04.3
yung ilang bahagi ng bakon.
12:06.3
So dito, pederecho po sana tayo
12:08.3
pababa dito sa bahageng
12:12.3
pero dahil nga sa hindi pa sementado
12:14.3
at medyo madulas pa yung
12:16.3
kalsadang dadaanan natin.
12:18.3
Kita niyo naman, puro bato
12:22.3
at madulas na kung magkamali tayo
12:24.3
sa pagdaan dito ay pwede tayong
12:26.3
dumerecho dito sa dagat.
12:32.3
Mapapansin po natin na ongoing
12:34.3
yung pagpapalapad dito
12:36.3
sa bahageng eto ng kalsada
12:38.3
at dahil po dito, pansamantalo po munang
12:40.3
isinasara etong kalsada
12:42.3
tuwing alas 8 hanggang
12:46.3
alauna naman hanggang
12:50.3
Yun po yung mga oras na ongoing
12:52.3
yung ginagawang konstruksyon dito
12:54.3
sa kalsada. Dati daw ay
12:56.3
pinapayagang dumaan dito
12:58.3
yung mga sasakyan
13:00.3
anumang oras pero dahil nga sa
13:02.3
dumarami na yung dumadaan dito
13:04.3
kaya pansamantalo munang nilimitahan
13:06.3
yung oras ng pagdaan
13:08.3
dito sa Manito Bakon
13:10.3
Road para na rin maging safe
13:12.3
mapabilis o hindi maabala
13:14.3
yung mga gumagawa dito
13:22.3
Itong ginagawang bagong kalsada dito
13:24.3
sa bahageng eto ng Sorsogon
13:26.3
at Albay ay nagkakahalaga po
13:28.3
ito ng may git 2.2
13:30.3
bilyon pesos. May haba po itong
13:32.3
maabot sa may git 15 kilometers
13:34.3
at may layuning mapabilis
13:36.3
yung biyahe ng mga kababayan
13:38.3
nating manggagaling ng Ligaspi City
13:42.3
Sorsogon City. Pag nagawa na
13:44.3
etong ginagawang kalsada
13:50.3
ginagawang kalsada ay
13:52.3
mababawasan na may git 1 oras
13:54.3
yung travel time ng mga
13:56.3
motorista ang dadaan dito sa
13:58.3
bahageng eto ng Bikol. Sa ngayon kasi na hindi
14:00.3
paggawa etong kalsada ay
14:02.3
iikot pa yung mga motorista
14:06.3
bayan na sakop ng Albay
14:08.3
at dito sa Sorsogon.
14:10.3
So malaking tulong pag na
14:12.3
kompleto na yun tong ginagawang kalsada
14:14.3
kasi mukud sa mababawasan
14:16.3
nito yung travel time
14:18.3
na dito sa Ligaspi City papunta sa
14:20.3
Sorsogon City ay magsisilbidin
14:22.3
itong tourist attraction dahil nga sa
14:24.3
tanawing matatanaw
