* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Walang wala akong gano'n.
00:01.0
Bakit hindi ka nakakasangsaan?
00:03.0
Anong ayaw niyong ugalit ko?
00:06.0
Ayaw kong gano'n.
00:07.0
Totoo bang hiwalay na ang mama at papa?
00:11.0
Pigilan ko po kaya na gano'n.
00:12.0
Nguna talaga, sa totoo lang, hindi ko matagal. Kasi syempre...
00:16.0
Hi mga seswang! I'm Jessica Agustalong, di pa kong saan.
00:32.0
So hi mga ses! Good evening sa inyong lahat.
00:35.0
So today is another video.
00:39.0
Kung ito yung isa sa pinakainaantay niyo talaga.
00:42.0
And talagang naabangan niyo na magsama sa ating vlog.
00:47.0
At syempre marami din ang nag-request.
00:49.0
At marami din yung mga katanungan na kahit na sinagot ko na,
00:52.0
is marami pating hindi ko alam, hindi niyo maintindihan.
00:55.0
Pero ayan, bibigyan natin, iklaro, ayan, ang mga gumugulo sa inyong mga isipan.
00:59.0
And dagdag kaalaman.
01:01.0
Dahil sa mga nagtatanong.
01:03.0
So today mga seses, magkakaroon tayo ng sit down vlog.
01:07.0
And syempre ang makakasam ko dito, walang iba kundi ang aking mga maha sa buhay,
01:12.0
ang aking mga magulang, walang iba kundi si,
01:17.0
Ayan, ang ating nanay.
01:21.0
Ayun nga pa siya yung nauna.
01:24.0
Oo nga eh, ladies first.
01:28.0
Ay fresh naman, bakit naman ganyan ang outfit mo?
01:30.0
Hindi naman tayo magsaya?
01:32.0
Para magmeddle ito sa TikTok.
01:37.0
And syempre ang kukumpleto,
01:43.0
pinagbiak na buha.
01:45.0
Ayan, and kapiseros,
01:55.0
Wala ka pa, hindi ka pa talaga nakita.
02:07.0
Kiss muna 5 minutes bago magstart.
02:11.0
So ayan ang aking tatay,
02:13.0
and syempre ang aking nanay.
02:15.0
Ayan, kitang-kitang yun naman sa buha.
02:23.0
Nagbinata na pala ang gurong.
02:29.0
sasabihin mga questions,
02:31.0
so sasagutin nyo lang dalawa.
02:33.0
Kaya ang unang tanong,
02:35.0
ayan, kamusta kayong dalawa?
02:37.0
Sino ang unang sasagot?
02:51.0
So ayun, magpusensya nyo ng mga sesto nga,
02:53.0
kasi makulit lang talaga kami.
02:55.0
So ayan ang ating first question,
02:57.0
wala pa yun, ano pa lang yun?
03:01.0
Anong pangarap mo sa akin, mama,
03:03.0
nung bata pa ako?
03:05.0
Ang pangarap mo sa Jessica dati,
03:15.0
O go na, sagutin mo na yun.
03:17.0
Oo nga, gusto ko maging nurse ka,
03:19.0
parang pag may lagnat ako,
03:21.0
may trancasis, mga mga,
03:23.0
ikaw makilala sa amin.
03:27.0
Hindi ako na-inform,
03:29.0
kasi sana tinuloy ko na yun,
03:37.0
And si papa naman, ano pangarap mo sa akin,
03:41.0
Kasi kay mama nurse daw ako,
03:43.0
ikaw, anong gusto mo sa akin?
03:45.0
Ang pangarap mo, mag-vulcanizing ka,
03:47.0
kaya parang mag-vulcanize.
03:49.0
Ay, hindi vulcanizing.
03:53.0
makabuhat ng isang plangga na
03:59.0
nag-vulcanize yan si papa,
04:01.0
siguro gusto niya, mayroon siya kapungang sa pag-vulcanize.
04:05.0
dumingis tayo ng landas,
04:07.0
kasi hindi dati, kaya yung mga ganyang gawain.
04:09.0
Iba ang na-vulcanize.
04:11.0
Iba ang na-vulcanize.
04:15.0
ang ating second question,
04:17.0
ayun, nakita niyo naman yung sagot nila.
04:19.0
Ang ating next question,
04:21.0
anong klaseng anak ang isang pambansang pochi?
04:25.0
Magkulit, gano'n.
04:27.0
So, anong klase daw akong anak mo?
04:29.0
Sige, si papa muna.
04:31.0
Hindi naman magkulit.
04:39.0
Bawal ang kopyaan dito.
04:43.0
anong klase ang anak mo?
04:45.0
Ikaw, dati, pasaway.
04:47.0
Kasi, palagi ka nang babalibol,
04:53.0
balibol, balibol, paalam sa akin,
04:57.0
Pero, biglang nagbago.
05:01.0
mayroong ang isip natin,
05:03.0
hindi naman palagi,
05:05.0
kailangan natin mag-adjust
05:09.0
Kailangan, indindihin din natin.
05:11.0
Siguro, sa ano na
05:15.0
nagiging ano ka na, immature.
05:21.0
Mag-isip po, nang tama,
05:25.0
Kasi, dati, talaga,
05:27.0
ma-addict talaga sa balibol.
05:29.0
Talagang, anong oras na kuwaputin ako
05:33.0
para lang sa balibol.
05:35.0
Alam ko, sa mga mahiling mong balibol dyan,
05:37.0
mga kariling sa akin,
05:39.0
sa tumatakas pa, ayaw mo ayaw payagan.
05:43.0
So, ang ating third question,
05:45.0
saan mo ako pinaglihe?
05:51.0
No, muna talaga, pinagliha kita sa siyopaw.
05:57.0
Pero, nang biglang, ano na, nang champo,
05:59.0
siyokulet, lagi kong kinakain.
06:01.0
Mga important siyokulet naman.
06:03.0
I feel ko sa siyopaw ako, maniniwala.
06:05.0
Kasi, siguro, sa ano ng mukha ko,
06:07.0
at saka, dati kasi,
06:09.0
wala akong buhok, kasi nang tagal.
06:11.0
Ilang years old na ako nun?
06:17.0
Wala pa akong tinutubuhang kahit isa
06:19.0
o kahit unti. As in, makini siya.
06:21.0
So, kaya kalbo yung palayaw ko before.
06:23.0
At sa siyokulet naman, hindi ako
06:25.0
mahilig kumain ng siyokulet.
06:27.0
Paras kami ng papa.
06:29.0
Hindi kami matamis
06:31.0
ng siyokulet. Kumakain kami,
06:33.0
pero hindi kami hilig ba?
06:35.0
Ang next naman natin,
06:37.0
ayun, sa inyong dalawa to,
06:39.0
bawalan ang kopya.
06:41.0
Namimiss mo na ba yung kainin mo?
06:47.0
maliit pa yung mga kuya mo.
06:49.0
Doon ka rin sa Sinilang.
06:53.0
Meron na naman ako.
07:01.0
anuhan mo yung kainin,
07:03.0
sipe makakaiya ka kasi doon kami.
07:05.0
Minsan, maligaya,
07:07.0
malungkot, ganoon.
07:11.0
doon sa Sinilang.
07:15.0
doon sa pwesto dati
07:19.0
Doon siya ay Sinilang.
07:21.0
Bakanting loci pa yan.
07:23.0
Doon kami nakapira.
07:25.0
Ngayon, tinadrog ka na ng mga warehouse.
07:27.0
Tsaka nagroad widening na siya.
07:29.0
So, ayun, ikaw naman pa,
07:31.0
namiss mo ba yung kainin?
07:35.0
So, pag wala ka, hindi mo siya kainin?
07:37.0
Pag wala, hindi ko namimiss.
07:39.0
Sabagay, kasi kung nandito siya,
07:41.0
nandito na, parang naka-focus na ako.
07:45.0
Kumbaga, kasi hindi niya
07:49.0
Hindi ko naisip daw, kasi maraming akong nalilibangan dito.
07:51.0
Pero dati, di ba,
07:53.0
yung mag-ubog palang tayo?
07:55.0
Katulad dito, nag-inom kami ni Barty.
07:57.0
Hinold up ko lang
07:59.0
si Papa saglit, kasi nag-iinom yan siya.
08:01.0
Pero okay na, at least hindi pa siya masyado lasik.
08:05.0
Ilang bote pa lang?
08:11.0
Isa lang po sila.
08:13.0
Ang next naman natin,
08:15.0
ano pong may a-advice nyo
08:17.0
sa mga magulang na hindi tanggap
08:19.0
ang mga anak nila
08:21.0
bilang part ng LGBTQID?
08:33.0
Depende sa isip ng magulang.
08:35.0
Kung tanggap ba niya,
08:39.0
Kung halimbawa, hindi ka naman din
08:41.0
may hawak ng isip
08:45.0
Kung sino ang gusto,
08:47.0
yan ang sinasabi ko.
08:55.0
hindi tanggapin ko na lang.
08:59.0
bigilan ko pa yan.
09:01.0
Yung gano'n talaga.
09:03.0
Nung muna talaga, sa totoo lang,
09:05.0
ibig sabihin, hindi ka tanggap
09:09.0
Hindi, ikaw si kuya mo dati.
09:11.0
Tapos nung ikaw na,
09:17.0
na bakit ko pagbigilan
09:19.0
kung naramdaman ko.
09:21.0
Yung hilik niya ng doon, gano'n?
09:23.0
Yung hilik mo, isa kang babae.
09:29.0
Basta gamitin mo sa
09:33.0
Kaya-kaya sa iba,
09:39.0
gastos-gastos sa pera.
09:41.0
Pasalamat nga tayo
09:43.0
sa ganito yung anak natin.
09:45.0
Pasalamat tayo, di dahil
09:49.0
Di dahil kay Kevin.
09:53.0
Nung sila na ni Kevin, hindi na gumalat.
09:55.0
Sabi ko, ha? Bakit hindi na gumalat
09:59.0
Mag-baby na pala.
10:01.0
Magpalagol na kami
10:05.0
Sa kuti? Anong oras na?
10:07.0
Hindi pa dumating yung anak mo raon.
10:09.0
Nung sila na ni Kevin, wala.
10:15.0
Pag silang dalawa lang,
10:21.0
ang next naman natin is,
10:23.0
ano yung dating naging word mo,
10:25.0
mama, aside sa kabare?
10:29.0
Hindi ako nagkabarit, sis.
10:33.0
naka-trabaho ko sa performance office
10:35.0
for 6 months. Tapos, doon sa
10:37.0
probation namin. Tapos, nung may kaibigan
10:39.0
ako, tinala ako dyan sa Manila.
10:41.0
Hirap-hirap po kami maghanap ng
10:43.0
trabaho. So, pumasok ako ng
10:47.0
Sales lady sa Fairmont, Cebu.
10:49.0
Hirap-hirap po kami matangkap kasi
10:51.0
marami magaganda.
10:53.0
Mga promogar, gano'n.
10:55.0
Unang natin nanggap, mga matangkad.
10:57.0
Kami nalang, pinilihan nalang kami.
10:59.0
Mga 5 lang kami. Yung iba,
11:03.0
Mga tinatanggap nila. Kasi maganda na yung
11:05.0
sales lady. Unang pilihan ko pa,
11:07.0
syempre maganda ako.
11:11.0
Hindi maganda. Sumasago.
11:13.0
Yung magmay itanong
11:19.0
Okay. Si papa naman,
11:21.0
anong naging word mo before?
11:25.0
Naging dancer ka ng machete.
11:29.0
Ayun, noon. Ay, syempre.
11:37.0
Yung mga pakanin, mga ano.
11:41.0
sa Manila. O nga.
11:43.0
Ayun, nagtrabaho ka na.
11:45.0
Ayun, oo. Syempre.
11:47.0
Nagwawa daw before si papa
11:53.0
So, ang next naman natin.
11:55.0
Saan mo gustong next mag-travel, mama at papa?
11:59.0
Kaya hindi ka madalas sumasama sa amin.
12:01.0
Oo. Mag-travel daw.
12:03.0
Punta daw kami lang latest,
12:07.0
Bangbansa? Ayaw ko.
12:09.0
Ayaw niya, ibang bansa. Latest sya.
12:11.0
Gusto niya. Ikaw?
12:15.0
Ay, tara. Disneyland.
12:19.0
Ay, dadahin talaga ka namin.
12:23.0
Okay. Ayun, papa, dito.
12:25.0
Kausog ka dito. Ayun, sagotin natin.
12:27.0
Dahil yung nga related yung ating
12:29.0
question na yun. Bakit hindi ka nakakasangsaan
12:33.0
out of country namin?
12:35.0
Parang ayaw. Parang wala akong gana
12:41.0
parang hindi ko feeling na
12:43.0
parang puro layas.
12:45.0
Hindi kasi fancy papa talaga
12:47.0
ng lakot. Mabago sa bahay.
12:49.0
Trabaho. Mayroong trabaho eh.
12:51.0
Meron lang. At saka siguro
12:53.0
ang isa sa ano ni papa
12:55.0
siguro hindi sya masyado ng
12:57.0
international. More on siguro province
13:01.0
Parang tinatamad ako eh.
13:05.0
Layas-layas ayun. Kasi gusto namin
13:07.0
sya isama nung gasto. Sabi niya ayaw daw niya mag-abot
13:11.0
Kaya yun yung isa sa dailan. Kaya
13:13.0
gusto namin sya nasasama.
13:15.0
Gusto man namin? Siyempre ayaw din yung papa.
13:17.0
Pero pag napilot ka namin, gusto mo
13:19.0
talaga? Sabukan ko.
13:31.0
Dahil ang dami kasing nagaano pa.
13:33.0
Ang dami nagko-comment-comment kasi
13:35.0
hindi ka nasasama namin.
13:37.0
Ito ang question.
13:39.0
Totoo bang iwalay na ang mam
13:45.0
Sabihin ko, iwalay kami
13:49.0
Sino una? Sige, si papa.
13:51.0
Iwalay na ba daw kayo? Iwalay kami
13:53.0
nang higaan. Saan ka natutulog?
13:55.0
Ay, syempre daw sa taas.
13:57.0
Hindi talaga sa taas ha?
13:59.0
Ako ba? Ay, siya pala.
14:01.0
Tulog pa yun pala.
14:03.0
Pero hindi kayo magkatabi.
14:05.0
O, hindi kami magkatabi. O, si papa nasa
14:07.0
papag sya. Kasi doon nakatapag yung
14:11.0
Tapos si mama naman hindi masyado mahilig
14:13.0
ng aircon. Doon sya sa kama. Kasi
14:15.0
eto yung aircon namin pa ganoon.
14:17.0
So si papa nandito sa paahan kasi doon
14:19.0
yung tuktok yung aircon. Si mama
14:21.0
dito banda sa ulohan niya lang. So hindi sya
14:23.0
masyado napagtamaan.
14:25.0
Kaya nagka-iwalay kami.
14:27.0
Pero hindi kayo iwalay talaga?
14:31.0
Iwalay naman sa pag hindi kayo magkasama.
14:35.0
Ano yung daya yan?
14:37.0
Isang sagot lang naman.
14:41.0
Okay, Gabe. Iwalay ba kayo?
14:45.0
Okay, hindi lang. Namin madalas
14:47.0
nakakasama si papa. Kasi si papa talaga gusto
14:49.0
gusto niya talaga umahalis. Umapasok.
14:51.0
Umatrabaho. Si mama naman dito
14:53.0
sa bahay. Kaya masyadong madalas nakakasama namin.
14:55.0
Okay? Wala. Wala.
14:57.0
Walang issue-issue.
14:59.0
Next naman natin. Ano yung
15:01.0
madalas yung pag-awayan
15:05.0
Ano yung madalas yung pag-awayan?
15:07.0
Ay, palagi naglalasing.
15:09.0
Hindi naman tayo nag-away.
15:11.0
Ay, hindi nag-away. Na-away kita
15:13.0
kaya lasing ko pa?
15:15.0
Ikaw lang nang-away. Hindi.
15:17.0
Hindi ako ang nang-away.
15:19.0
Pero magbangayan lang sila.
15:21.0
Hindi naman ever naman sila umawit sa physical.
15:25.0
Tapos minsan yung ganyana nila, nagkakatawanan
15:27.0
sa ulit kasi magkasara na lang.
15:29.0
Bawal sa akin yan.
15:31.0
Kaya ako yung manakit ng babae.
15:33.0
Siyempre, mahal na mahal ko.
15:35.0
Ay, at least nga five minutes
15:45.0
Ang next naman natin.
15:47.0
Anong ayaw niyong
15:51.0
Minsan, tigasin kami.
15:53.0
Kapag sabihin namin na, siyempre,
15:55.0
lokotasyon ka, kailangan mo
15:57.0
may inam ng gamot,
15:59.0
nakakasa ng saging,
16:03.0
mataas daw rin yung lokotasyon niya.
16:05.0
Hindi ako uminga.
16:09.0
Eh, ano ako nang susuka?
16:13.0
Kapag walang naramdaman.
16:17.0
Ikaw naman, paano yung ayaw mo umgalin mo?
16:19.0
Yung ayaw mo umgalin mo,
16:21.0
yung ayaw ko sa umgalin mo,
16:23.0
minsan ayaw mo ba ko pitihan pa nag-irigay ko?
16:27.0
Siyempre, magkontrol ka.
16:29.0
Magkontrol ka. Huwag kang malabas.
16:41.0
Masaya ba kayo ma?
16:45.0
nandito na tayo kahit pa paano.
16:47.0
Nagagawa na natin yung mga gusto natin.
16:49.0
Siyempre, masaya na kami.
16:51.0
Kasi hindi na katulad sa kaingin.
16:55.0
nangangamba, baka mamaya,
16:57.0
itaas naman namin yung nasa baba.
17:01.0
Yung TV namin palagi na sira.
17:03.0
Kasi palagi na basa.
17:07.0
Alala, lumalangoy.
17:09.0
Maabuto sa kalsada yung mga baboy.
17:11.0
So, ayun niya mga ses,
17:13.0
tuwing pag may ulan sa amin
17:15.0
o kaya bagdo, yun yung talagang
17:19.0
Yun yung talagang
17:21.0
pinakaayaw namin na umuulan.
17:23.0
Siyempre, kilala naman yung kaingin.
17:25.0
Siyempre, kami yung bahay namin
17:29.0
Kaya kapag bumahaan sa amin, it's either nagbabad kami,
17:31.0
pabong kami sa mga upuan,
17:35.0
ilang oras siguro.
17:37.0
Minsan, half day yun.
17:39.0
Ano kalaging araw.
17:41.0
Kasi ang bagal bumabad.
17:43.0
Pagsapay high-temp, tapos umuulan.
17:45.0
Dumadating pa sa point na minsan walang kami nakatain.
17:47.0
Dahil na hindi ka makaluto.
17:49.0
Hindi ka makaluto,
17:51.0
hindi ka makalabas.
17:53.0
Tapos doon sa kalsada
17:55.0
is malakas yung agos.
17:57.0
Kapag lumabas ka sa kalsada,
17:59.0
matangay ka, so nakaka-disgratia pa yun.
18:01.0
Kaya tinis kami, tubig lang.
18:05.0
Ikaw naman, patindim buhay.
18:07.0
Patindim buhay natin.
18:11.0
Sobrang kasayaan ko, kasi nakarangos
18:13.0
na ako sa kahirapan na
18:15.0
hindi nakatulad noong
18:17.0
saan-saan ako mamulot noong basura.
18:19.0
Kung anong-anong trabaho.
18:21.0
Kung may kukuhang paynante,
18:23.0
nagpapaynante ako.
18:25.0
Kung wala, makupulkanize ako.
18:29.0
punta ako sa karnihan.
18:31.0
Punta ako sa karnihan doon.
18:33.0
Malingke. Pag uwi ko, di may karni ako.
18:39.0
minsan maraming dala ako,
18:41.0
minsan pabigay ko sa kapitbahay.
18:45.0
sa ano namin talaga.
18:47.0
Kasi si Papa, is talagang maano talaga sa trabaho.
18:49.0
As in, tapasukin niya lahat
18:51.0
para lang mayroong
18:53.0
pantus-tus kayo sa pag-araw-araw.
18:55.0
Meron kami makain.
18:57.0
Ayan yung totoo. Sinabi niya na minsan napapaynante siya.
18:59.0
Minsan pag walang tawag, nagpupulkanize siya.
19:01.0
Mag sa sideline siya.
19:03.0
Kung wala naman, magkukuha yan siya ng basura sa karnihan.
19:07.0
Tapos minsan binabayad sa kanya, binibigyan siya.
19:15.0
Sa ano, yung tapat natin na bahay,
19:17.0
yung warehouse na yun,
19:19.0
kumuha din si Papa ng mga basura.
19:21.0
Ang mga basura doon, mga kaptun,
19:23.0
yung mga pwede pang mapaki.
19:25.0
Tapos tinatahin din ni Mama yun.
19:27.0
Siyempre, yung sakon, nabibenta niya sa junk shop.
19:29.0
Malapit lang kasi kibinta niya sa junk shop.
19:31.0
Parang 20 peraso,
19:35.0
Bundle bundle. Yung magaling mo tayo si Mama.
19:37.0
Ilang kilo na yung bigas.
19:39.0
Thank you, Lord. Salamat.
19:41.0
Last question naman natin is,
19:45.0
anong masasabi mo kay Papa?
19:49.0
Anong masasabi mo kay Mama?
19:51.0
Wala akong masasabi sa kanya
19:53.0
kasi nagkasundo kami.
20:03.0
Eh, siyempre, mahal.
20:07.0
ano masasabi mo kay Papa?
20:09.0
Magsasabi ko, Bay Raul,
20:11.0
hindi siya nananakit.
20:13.0
Mahal niya ako, love niya ako.
20:15.0
Ang ayaw ko lang sa kanya,
20:21.0
Inom ngayon, hanggang gabi.
20:25.0
Bukas pala, at malasig.
20:29.0
Pala, nataob na yung mga kainoma niya
20:31.0
si Papa. Extended, minsan nila.
20:33.0
Mga kainoma niya, wala na. Knockdown na.
20:35.0
Siya, buhay na buhay.
20:37.0
Eh, siyempre naman.
20:43.0
Siya, sasalita siya, Raisa.
20:45.0
So, ay, thank you lang,
20:47.0
mga Sesa. Nice nasagot namin
20:49.0
yung ibang mga katanungan.
20:51.0
And again, yan ang aking Mama
20:53.0
and Papa. And thank you so much, Pa.
20:55.0
Ay, dahil napaudlakan mo kami
20:57.0
na makasama ka nito sa video,
20:59.0
kahit napakahectic ng schedule mo.
21:01.0
At ayun, thank you, Mama.
21:03.0
At ayun, sa pagsama sa buhay.
21:07.0
thank you, mga Nakshi, for watching
21:09.0
this video. Mga salamat
21:11.0
sa mga sa-subscribe ka
21:15.0
sa TikTok ko. Maraming-maraming
21:19.0
Again, dito na nga yung
21:21.0
vlog na ito. If you like this video, don't forget
21:23.0
to like and share and comment down below kung ano
21:25.0
pang gusto niyo maging next video natin.
21:27.0
And see you guys in my next
21:29.0
video. Don't forget to subscribe to my YouTube channel,
21:31.0
Jessica Alcala. Masubscribe ka na sa group channel
21:33.0
Beauty Production. See you guys in my next video.
21:35.0
Bye! Goodnight, everyone.
21:43.0
Okay na, continue na sa pag-inom.