PART-1: GUSTONG SAKUPIN NG CHINA ANG BUONG ASIA PACIFIC | John Reps Documentary
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa loob ng maraming dekada, sa buong ikalabing siyam na siglo, isang dekadenteng China ang dumanas na maraming kahihiyan sa kamay ng mga dayuhang militar, na kung saan ang mga militar ay pinilit silang magtanim sa malalawak na teritoryo, isang serye na mga pangyayaring hindi makakalimutan ng mga Chino.
00:22.0
If the Westerners come to invade you and you are not strong enough to defend yourself, you suffer humiliation. Forgetting the crimes committed by these Westerners is an even greater humiliation.
00:37.0
Isang pagtugon sa isang tiyak na pangitain ng China ay ang paglunsad ng all-out na opensiba upang palawakin ang kapangyarihan sa kabila ng mga hangganan nito, lalo na sa paligid ng Taiwan at kanlurang dagat ng Pilipinas.
01:06.0
You cannot say that China is only recently paying attention to its borders. It's just that we have come to a point where these problems need to be sorted out.
01:20.0
We know the South China Sea they believe is their territory. We definitely know they believe Taiwan is their territory. Also disputes with India and there's other areas. What about Mongolia?
01:31.0
Ang mga isyong ito ng teritoryo at kapangyarihan ay naglagay sa China ng Xi Jinping para sa isang banggaan laban sa Estados Unidos.
01:41.0
The inland lake, it has become their swimming pool. One day the U.S. will have to end its global hegemony, especially at sea.
01:48.0
Sa pamamagitan ng paghahangad na muling itatag ang sarili sa kapinsalaan ng mga kapitbahay nito, naglabas ang China ng isang spiral na kawalan ng pagunawa, kawalan ng tiwala at sama ng loob
02:00.0
na binibigas ng paglalayong ito sa panahon ng walang katiyakan at walang katatagan para sa buong mundo na nagbabantanggawing powder keg ang Pasipiko.
02:19.0
Ang konduktor ng paghahangad na ito para sa kapangyarihan ay isang tao na may isang misyon na ibalik ang China sa kanyang imperial greatness.
02:28.0
Sa sandaling siya ay maupo sa kapangyarihan noong 2012, ginawa ni Xi Jinping ang kanyang mga ambisyon ng malinaw.
02:58.0
Ang mga kapangyarihan ng China ay isang primary driving factor not just for the Chinese state, but for the Chinese people. This is a nationalist dream and the party's delivery of that is really important for the leadership's legitimacy and its continuance.
03:19.0
Chinese Communist Party leadership and particularly Xi Jinping himself see the West as in terminal decline and this is the historical time for the rise of China, not just the rise as a nation but as the dominant power in the world.
03:36.0
Ang paniniwala ng isang mahusay na Chinese reconnaissance ay dumating upang gabayan ng pamahalaan at ang buong bansa upang maging mangungunang makapangyarihan sa ika 21st century ng world stage.
03:50.0
Ang bagong komunistang partido, Sekretary General Xi Jinping ay kumbinsido na ang China ay dapat mangunang pamunuan ang mga dagat.
03:59.0
In 2012, once Xi Jinping came onto the scene, he very quickly brought together all of the Chinese agencies, all of the dragons of the sea, if you like, to form a cohesive strategic national force at sea.
04:16.0
You can't be a great power in the 21st century unless you are a sea power as well as a land power.
04:24.0
Ngunit sa pagtatag ng China ng isang maritime power, ang China ay nahaharap sa isang geographical nakapansanan.
04:32.0
Ang buong China sa baybayin ay napapaligiran ng bababaw na dagat na daan patungo sa Pasipiko ay kontrolado ng isang hanay ng mga isla na nagsisimula sa Japan sa Hilaga kasama ang isla nito sa Okinawa,
04:45.0
pagkatapos ay Taiwan at Pilipinas mula noong katapusan ng World War II ang mga islang ito ay naging kaalyado ng Amerika, kaya isang confinement na hindi matatanggap ng China.
05:16.0
Para masira ang pagkakakulong na ito, ipinatupad ng China ang isang patagong diskarte ng pagkuhan ng mga teritoryo bilang pagsuway sa internasyonal na batas sa South China Sea.
05:30.0
Ang diskarting dahang-dahang pananakop ng China sa maritime space na bahagi ng anim na magkapitbahay na pangunahing nakikipagkumpetensya sa karagatang ito.
05:40.0
Ang mga parasel sa Hilaga ay inukupahan ng mga insyek mula noong 1974 at ilang mga isla sa Spratly sa Timog na kumukontrol sa mga islet na ito.
05:52.0
Gusto ng China na kontroli ng mga islet na ito at masubaybaya ng mga pangunahing ruta ng kalakalan sa mundo, ngunit hanggang ngayon ay nahihirapan ito makuha lahat, kaya para sa Chinese Communist Party, ito ay isang pangunahing issue.
06:09.0
But China will be terribly short of resources for growth. It does not have enough oil reserves. It has destroyed almost all of its forests and water resources are scarce as well.
06:19.0
Minana ni Xi Jinping ang proyektong inilunsad ng mga nauna sa kanya.
06:24.0
Noong 2009, sa isang mapa na naka-address sa United Nation, sinabi ng China sa naunang settlement na 80% ng suberanya ng teritoryo sa South China Sea ay kanilang pagmamayari,
06:37.0
ayon sa isang nine-dash line na inilaan nito.
06:41.0
Tinukoy ng United Nation na ang mga Exclusive Economic Zone o EEC ay mayroon ding claim ang iba pang mga kalapit na bansa at ang lugar ay may bahagi din ng mga international waters sa kaibuturan nito.
06:54.0
Tinatanggi naman ng China na ang pag-aangkin ay lumabag sa United Nation Convention on the Law of the Sea, kung saan nilagdaan din ang China noon.
07:03.0
It isn't a matter of being legal or illegal. All these islands belong to China.
07:08.0
When we took them back after World War II, we just raised flags there without setting up garrisons.
07:17.0
At the time, we did not have the capacity to maintain a military presence.
07:22.0
Para sa mga kalapit na bansa, ang nine-dash line ay maling paniniwala dahil inaagaw nito sa kanila ang halos buong karagatan,
07:31.0
ang dagat na mayroon silang exclusive na pag-aangkin sa ilalim ng international na batas.
07:37.0
They're practically claiming everything. Everything beyond our territorial sea is being claimed by China. We're losing a lot.
07:46.0
Makalipas ang ilang taon, sinikap ng China na unti-unting itatag ang linyang ito sa dagat.
07:53.0
Dahang-dahang umusan ang China hanggang sa nakapagtayo ng struktura ng walang nangyayaring digmaan.
07:59.0
Noong 2012, ilang buwan bago naging makapangyarihan si Xi Jinping,
08:05.0
nagsimula ang proseso sa Scarborough Shoal na matatagpuan sa Philippine Exclusive Economic Zone.
08:12.0
Nagsimula ang insidente ng subukan ng Pilipinas na harapin ang mga barko ng Chinese Coast Guard na dumating at upang maiwasan ang pag-aresto.
08:22.0
Ngunit para sa mga insik ay hindi na sila aalis sa mga isla kasama ang mga mamahayag na sabik na iulat ang subiranya ng China.
08:36.0
Isang pananakop ang nakamit sa pamamagitan ng pananakot at walang karahasan.
09:06.0
This was, I mean, the first major example that broke through of the so-called grey zone strategy,
09:14.0
of China using force below the level at which a military response would be considered proportional.
09:21.0
And so, if you can't send in the 7th Fleet, what do you do? And the answer was we didn't know.
09:26.0
Dahil sa mga nangyayaring stand-offs sa Scarborough Shoal na pagtanto ng China,
09:31.0
na maaaring itong ineutralize ang isang kalaban dahil ang U.S. ay hindi naman nagpapadala ng suporta sa mga kaalyado nito.
09:41.0
At nang nagpalit-palit na ang mga presidente, ay nagkaroonan ng maraming protesta.
09:46.0
Ang U.S. 7th Fleet ay nagbabala sa China na ipagtatanggol nito ang mga kaalyadong bansa.
09:53.0
Si Scarborough Shoal from the Philippines through negligence and inattention by a U.S. interlocutor that didn't defend the Philippines.
10:06.0
And that was the tipping point and it sent a signal across Asia that America's word could not be trusted.
10:14.0
China creates an asymmetry in the stakes. Do we really want to start a war with China over a reef in the Spratlys? Objectively, no.
10:24.0
Ang sikretong sandata ng Descartes sa Grey Zone na ito ay hindi ang mga Chinese Army, kundi ang mga sibilyan na simpleng mangingisda mula sa isla ng Hainan.
10:35.0
Ang isla ng Hainan ay ang tahanan ng mga mangingisdang ito,
10:38.0
na nakikipagsapalaran sa pinagtatalong ng lugar.
10:42.0
Ang pagiging makabayan ay parang pangalawang balat.
10:46.0
Lahat na mga manayinirahan dito ay kumpensido na ipagtanggol ang tinatawag nilang mga asul na teritoryo ng bansa.
11:00.0
The country sends us there.
11:02.0
This whole sea has always belonged to China, including the Spratlys.
11:07.0
In the future, we will send all the others packing and recover more islands.
11:12.0
They no longer dare stop us because our country has become powerful.
11:16.0
Sa loob ng mahabang panahon ay walang nakakaalam sa lugar na nagkukubli sa mga mangingisda ang maraming milisya men.
11:24.0
Ang promotional video ng Chinese Army,
11:27.0
ay bukas tungkol sa misyon ng puwersang militar na ito na kumikilos sa ilalim ng utos ng Partido Komunista.
11:58.0
This year, PRC hasgot a fishing militia for basically as long as there's been a PRC.
12:19.0
The PRC has had a fishing militia for basically as long as there's been a PRC.
12:23.0
It was just the regular militia in fishing villages.
12:27.0
What's really changed over the last 10 years, we now know, is that some subset of that old militia has been professionalized.
12:35.0
Beijing has begun to pour money into them.
12:38.0
They've gotten bigger boats, steel hulls.
12:40.0
They're beginning to get uniforms and weapons training.
12:44.0
Ang mga profesional na milisya na ito ay nakabuo ng isang maingat na choreographed art ng pananakot na humahadlang sa paggamit na mga armas.
12:58.0
Ang mga dagat, ang kanilang intervention ay pinagugnay ang ilang mga yugto.
13:03.0
Isang squadro na mga mangingisdang milisya ang ipinapadala malapit sa mga isla at nakahiwalay sa mga dayuhang barko.
13:11.0
Kung sakaling magkaroon ng mga komplikasyon, ang Chinese Coast Guard ay handang mamagitan at tumawag sa Chinese Navy na nananatiling alerto sa lugar.
13:22.0
Ang Division of Labor ay ginamit noong 2014 para protekta ng isang Chinese oil rig na pwersahang nagbabarena sa pinagtatalaw ng tubig malapit sa Vietnam.
13:33.0
Tatlong daan ang nangyaring sadyang banggaan ang naiulat na naganap sa loob ng dalawang buwan at isang barko ng Vietnam ang lumubog.
13:43.0
Kininatanggalan ang PLA na kapang halimbawa mula sa usasang hapagbag pack.
13:51.0
May mga bambang meron sa pulang at hanggang magpagpatuloy sa aplano na balyaran sa loob ng dalawang sanurang buwan at nasa bilisyo na ito.
14:00.0
Ginawain mo樣 halimbawa na ba transgender na panghalapan debido ng tat turbid na isang nakasimawning tubig.
14:06.0
Chris Kim, f缮 sa Conocoom Asiana
14:09.0
At dahil sa mahaba ang kwentong ito ay puputulin muna natin ito at ating itutuloy ang part 2 sa susunod na video.
14:33.0
Ito ang unang dokumentary na ginawa ko at sana isuportahan nyo.
14:38.0
Ilike lamang ang video at magsubscribe at pwede ring ishare. Maraming salamat!
