Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Piesta nga pala ngayon dini sa amin

kaya naman for today's video

kami ay magkatay ng 40 kilos na baboy ngayon

Tuwing piesta talaga dini sa amin

ay yung lola ko nga niya

ang lagi may pakana ng mga pag-anap dini

at tinapuntahan nga siya ng mga kamag-anaka namin

Maliit na baboy din lang naman na rin kinatay namin

at kahit papano nga niya kapag may ma-miss tayo

mayroong mahihayan kami

Alas 6 pangalan lang yan ng umagay

abal ang abal na nga niya yung mga tao dini

sa pagpipipira

Habang nagatalog nga ni Dian yung mga samya at pangrikado

yung nanay at saka yung lola ko

ay nagsaing na nga din kami dini sa Tuliasi

At habang nakasala nga Dian yung sinaing na kanin

ay magamarinate na rin ako

nitong mahigit 30 kilos na karning baboy

Pangkaldiretahin nga pala itong mga mare

kaya ayan naglagay na ako ng dalawang basong toyo

Naglagay na nga rin pala ako Dian

itong oyster sauce at saka itong banana ketchup

puro tantyameter na nga lang pala

itong paglalagay ko dini

at ayan naglagay na rin pala ako dito ng apat na sachet

ng tomato paste

Siyempre hindi pwedeng mawala itong hot sauce

kaya mayroon daw kaunting asbok

Naglagay na nga rin pala ako Dian mga pampalasan sangkap

katulad ng asin at kaunting magic sarap

Naglalagay nga rin pala kami dito ng

pasas, nitong pickles at saka itong cheese

At para naman sa pampabalansin

ng tamis at alat

naglalagay nga rin pala kami dito ng condensed milk

pang palinamnam

At nung mailagay nga lahat ng mga samya at saka

rikado ay pinaghaluhalo na

ay mamarinate nga lamang muna ito ng mahigit isang oras

bago ito isalang

At dahil pesta nga ning ngayon

nga lahat yung aming tatlong videooke

Pinagde-deliver na nga rin nila aga

dito sa bahay-bahay ng mga romenta

at mayroon daw birthday hall at mayroon din din

binyagan. At pagkawin naman nila

dito sa bahay ay nagumpisa na nga din magluto

Sa pagluluto nga nitong

kaldereta, una Dian ay tinunaw

nga itong margarin at saka naman ilagay

yung mga bawang at saka sibuyas

At kapag mapula na nga na yung bawang at sibuyas

ay nilagay na nga din itong mga tomato sauce

At kapag rin nga rin kumulu na

ay hinuho na nga din itong

salted na karning baboy

Ito nga yung kauna-unahan kong nagtimpla ng ganitong

karaming baboy kaya kinakabahan ako

baka ako hindi masarap. At dahil nga ito yung

pinaka-paborito ko sa lahat ng mga putahe

e kako ipapag-aralan ko nga rin ng maigi

Arin nga muna ipapakuluan at

palalambutin ng mga ilang oras kaya naman kako

magluto na nga din ako ngayon ng espageti

Kauntian din lang yung mga rin

mga alutuin namin ngayon at kahit papano

nga lamang ay maidaos

3 kg espagetihin lang naman rin lulutuin ko

kaya pinalambut ko na nga itong pasta

ng mahigit 12 minutes. Kaya rin nga nang magluto

ako ngayon ng espageti e bukod nga

ni isang piyastahan ngayon din sa amin

ay kalimang buwan ngayon ni Elysia

Kako nga yasabay-sabay ko na din

sa piyastahan at ng isang handaan ng alamang

At arin nga balik na muna kita

din sa aking inaluto at nung masangkot

ako nga din yung giniling na baboy

inilagay ko na nga din aring hotdog

Tuwing nag-espageti nga pala ko, etong

Del Monte Creamy and Cheesy nga palagi yung ginagamit ko

mas masarap at mas malinamnam

At arin na nga ang paborito ng lahat

lalo pa ng mga bata, luto na ang ating

espageti. At pagkatapos ko nga niyan

magluto ng espageti ay malambot na nga din

daw itong mga karne kaya naman inlagay

na nga din yung carrots at saka yung

patatas. Syempre kapag kaldireta

hindi pwedeng mawala ang guisantes

at saka itong green peas. Naglagay na nga rin

pala din itong bell pepper. At ang

pampalitan na itong pampalitan na itong

pampalitan na itong pampalitan na itong

pampalitan na itong pampalitan na itong

pampalitan na itong pampalitan na itong

bell pepper. At ang pampalinamnam

at mas masarap nga daw ang kaldireta

dini sa Mindoroy at nilagyan na din

naring peanut butter. Ikaw pag

natikpan mo nga aray tawang isang kaldero

mong kanino at umaasbok-asbok pa

tumaling asaw na nga ang bango ay talagang

naman nakakagutong. At arin na nga

ho, luto na ang kaldiretang baboy.

At dini nga sa kabilang tungko

aring at paluto na din aring pansit

ay talaga namang napakasarap na aray at

napakarami din sa hog. At arin na nga po

lahat yung mga niluto naming pagkain

ng pansit, kaldiretang baboy,

espageti, meron din namang gelatin

at saka nitong dinugan at hindi mo

wawala itong Shanghai. Maya maya

pa nga ikanya-kanya nagsidatingan

na nga rin po o mga mamimista.

Nauna-una na nga din dito itong mga kamag-anaka

namin, mga tiyahin, tiyuhin,

mga pinsan ko at saka shoutout na nga rin pala

dito sa mga dumayo pa galing lumambayan.

Bandang pahapon na nga aray at wala

ng ibang masyadong bisitang napunta dini

sa amin. Kaya naman pinalagaan ko

nga muna ang aking mga batuta dini sa

mga masyad ko at kaya ko'y maasali nga niya ako dini

sa mga palaro. Pamisan-misan din

lamang naman kami magkatipong-tipong magkakamag-ana

kaya masabi nga nila ay magpalaro daw ako.

Alam ko naman na hindi na lingid sa inyo

itong larong ito na tinatawag na sack race.

Talaga naman sakit na nga niya ang chan ko dito

at halala ko sa pagtawa. Talaga naman

hinapit na nga din namin diyan sa pagtakbo

at narimuha na nga niya sa 20 pesos na pa-premue.

Kahit pangaaring tatay ko'y

sigalput na nga din sa pagtakbo, kaso

nga niya na-inform na hindi sa ulo ang sako

yan tuloy talo kami. Abay kahit

pangatig ba 20 pesos sa pa-premue

ito ang tuwa na nga ang mga matatanda.

At ang sumunod naman namin pinalaro ay

ang mga bata at kako nga niya ang mananalo

ay magkakaroon ng 100 pesos.

Napakadali nga lamang nitong palaro namin

sa kanila. Balihipan nga lang pala nila

diyan yung harina at kukunin nga niya yung 20 pesos

gamit yung bibig. Kaso ko naman

na rin pamangkin ko nga ay nasobran sa talino

sabi na nga nang gamit lamang yung bibig

abay kinamay nga. Kitang-kitang nga

ako ang ebidensya at ako yung nakapadyo yan

kaya umulit nga ni kayo. Tuto rin nga ni

naman ang mga batang aray sa pagihip

alang-alang sa 20 pesos at ayan

aray nga pala ang naggamit ng pa-premue.

At ang sumunod ko naman pinalaro

sa kanila ay aray talaga naman

naaligayahan nga niya ang lahat dahil

pipili ka nga lamang ng pira diyan

ay EU na. Talaga na mga matatanda

ay hindi nagpahuli at sasali nga daw sila

din sa dukutan ng kwarta. E malilino

talaga ang mata pagdating sa pira.

E ilan-ilan laang din naman ang mga aray

at aray nga ni yung mga tiyahin, mga kamaganakan

at minsan ko lamang natagadini sa amin.

Napakahuhusay naman bumunod

ng mga nauna. Talaga naman nalagas na nga agad

yung tigla limandaanin. Sabi ko nga ni

din sa kanila diyan ay husay-husay

na nang pagkapa at nang malaki-laki naman

ang mahunod. Nakakatuwa din nga naman

na makita silang masaya kahit nga niba 20 pesos

yung nahaklit. Oo-oo

talaga naman pati ang tiya Jilin ay pinahablot

na nga ni is kanyang apuhan yung limandaanin

ay diga yan ng tuwa. Aray nga mga

batang kamumunsing nari, pinahaklit na nga

din ang kuwarta, abay wala na nga ning piring

ay yung maliliit pa rin ang kinuha. Paribasay walang

alam sa sinti mo. At pagkatapos

nga din namin magpalaro din, abay si Galputa

na nga din ang mga nga yan agad pa uwi at mayroon pa

nga daw silang mga apakaining baboy.

Dahil 5 months old na nga pala ngayon

si Elysia, eto pala at nag-order din

pala ako ng cake para sa kanya.

Princess Belle nga pala ang team ngayon

ng aling maliit. At ayan, kinantahan nga

muna namin siya dyan ang happy birthday.

At pagkatapos ay pinag-pray na din.

Tunay ka nga namang mapapa. Thank you lord ka nalang

sa buhay ng dalawang batang ito. Talaga namang silang

tunay na pagpapala sa buhay namin

dalawang mag-asawa. Napakabilis naman nga

din ang panahon at 5 months old na nga ngayon

si Elysia. Parang kailan lamang ay nasa

loob pa siya ng tiyan ko. Aray nga mga

tutang-aray ka ko, isang buwan na lamang yung titiisin

mo at pwede ka na nga din kumain. Pati

ang ating ering cake ay gusto lang hablutin at gusto

waring tikman. Syempre, dahil 5

months old na nga ngayon si Elysia, hindi mawawala

ang kanyang pamonthly milestone.

Nag-order nga uli pala ako dito sa

Mommy Crochet. Dito kanyang pag-OOTD.

Hindi talaga ako binibigo ni

seller. Talaga namang napakaganda

dito kanyang mga gawang kamay.

Fast forward. Kinabukasan na nga ito mga mare.

Alas 6 na nga ng hapon. Ay dumerecho

na rin kami dito sa Pinamalayan

para nga ni sa photoshoot ni Elysia.

Dito nga palagi kami nagpapapotoshoot

ng mga monthly milestone ni Elysia sa

Nathaniel Studio. Pagkarating na

pagkarating nga namin din e, at naabutan

pa namin dito si Sir Jeff na nag-aayos

ng backdrop. Kasama rin nga pala

namin ering dalawakong kapatid at mga

alalay nga daw sila ng kanilang mga pamangkin.

At dahil tapos na nga rin itong

backdrop ni Sir Jeff, ayan nga't binihisan

na din namin itong si Princess Belle Elysia.

Kasyang-kasya at saktong-sakto

at napakaganda talaga sa kanya

nitong kanyang pang-OOTD. Lalo nga

ni siyang pumutik din sa kanyang padilaw na damit.

Abay mukhang naligayahan din nga itong

batang ito sa kanyang outfit ngayon at

talaga namang ngirit na ngirit na naman nga po.

Kaya naman sabi ko nga bago pa maubusan

na rin ang ngisi, tayo magsimula na

ng kanyang photoshoot. Palimang buwan

na nga namin itong ginagawa sa kanya

kaya siguro mukhang sanay na sanay na nga din

itong batang ito. Para naman talagang

hinihipan itong batang ito at napakabibilis

naman nilang lumaki. Simulat sa pull

talaga nung baby pa nga siya ay talaga namang

napakabait ng batang yan at hindi talaga alam

Napakadali din lang talaga niyang pangitiin

ngingiritan mo nga lamang yan

ay ngingisihan ka na din agad. Kaya naman

halos wala kami kahirap-hirap pangisihin

dito-dito kapag nagpapalit rato.

Talaga namang pull support din nga kami din

at may paritouch-ritouch pang naalman.

Kaso ka naman ari nga niyan

naging problema namin ngayon din sa batang

ari panay nga niyang hubad ng kanyang sapatos

at din ni nga ni kami tuong

natagalan at panay nga ni tanggal nung

kanyang sapatos kaya ayan panay din ang

lagay namin. Pati na nga rin itong

si Ate Quinning ay pull support nga daw siya

sa kanyang kapatid at hinaklit na nga yung

lobong backdrop at papatawanin nga daw niya.

Abay maya maya pa nga hindi na rin

nagpatalo ang Ate Quinning at umupo

na nga din din sa gitna at sasali

nga daw siya sa picture-taking.

Sa sobrang kulit nga nitong si Ate Quinning

ay nga nag-atungal na nga si Elysia

at hindi nga ni natuwa doon sa kapatid at

nangungulit. Sa mga nagtatanong nga ni

Palahodian kung ilan daw anggap na rin

dalawang magkapatid na rin abay iisang taon

Yung bago pa nga lamang nagapang ang Ate Quinning

kami kasunod na nga niya agad ay ano ka

kung agawin ay ang dyanayaan.

Sabi pa nga din nung iba ay sa una

lamang daw yan mahirap kapag maliliit pa

at kapag daw yung nagsidalagahan ay maaluwan na

ay apurbahan nga niya wag lang

masusundan ulit.

Pagbaga naman nga si Ate Quinning ay hindi

talaga yan papatalo sa kanyang bunso.

Abay hindi nga daw kami uuwi hanggat hindi

siya napipicturean kaya ayan may pagposing

pa nga. Tunay ka nga naman aring

batang-ari hindi magpapakabog.

Kapag may nagpapalitrato sa amin ay iyak yan

kapag hindi siya kasama.

May ilan ilan din nga kung nababasa sa mga comment section

kung ilan taon na nga daw bagaaring batang-ari

abay 2 years old pa nga lamang huwian

ay napakabibo at napakulikot.

At pagkatapos nga magpakuha ng litrato

din ni Ate Quinning, ito namang si Elisha

ay sinalang na nga uli namin at baka kako makakuha

uli ng magandang-gandang litrato.

Kanina nga niya medyo nahirapan kami at panay nga niya

yung hubad nung kanyang sapatos.

Mahigit 2 oras din nga yung tinagal namin

sa photoshoot ni Elisha

at ayan nga panay na nga ang irit

at ayaw na nga ata at napapagod na.

Kaya naman sabi ko nga ni tama na nga ni

at mahirap namang pilitin ang batang-ayaw

at marami na din namang nakuhang magagandang litrato.

Kudos naman talaga dito sa aming

napakagaling, napakahusay

at napakapasensyosang photographer.

Anyway, sobrang maraming maraming salamat

sa pabackdrop Sir Jeff at saka dito

kay Ma'am San Nathaniel Studio.

At paggawi na paggawi naman namin

din ni Sabahay, aring nga ang mga batang

magangak nga ka na at mga napagod

siguro kanina. Eto nga yung

mahirap sa tuwi nagsasabay nga ni silang

dalawang magligalig. Yung tipong antok

na antokan na din pagod tapos garinip

nga ni silang dalawa ay magangak nga

ka na hindi ko nga alam kung sino ba nga ni

ang aunahin ko dyan. Yung panganay

ko nga dyang si Ate Quinning ay napakaklingi

talaga nyan. Bago nga yan matulog ay gusto nga

nyan bebehen ko pa siya at tatabihan ko

siya matulog. Tapos sumabay pa nga

itong si Elisha din na antok na antok

mabago ayaw na ayaw nga nang magpapababa

kapag garing nga nang gabi na ay

ayaw naman nilang magpapabuhat sa iba

at gusto nga ni sa akin kaya ayan

parehas ko nga ni silang pangko.

Mahirap nga rin kako pero anong

agawin? Gayaan talaga ang buhay.

Kaya yun lang muna for today's

video. Salamat po sa inyong

panonood. God bless!