* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
S-M-N-I. Truth that matters.
00:06.0
Si X and Y ay nagpakasal after na ilang taon.
00:09.0
Sinabi ni X, void daw yung kasal nila dahil walang marriage license
00:13.0
at kopye ng kanilang marriage contract ay walang naka-indicate na marriage license number.
00:18.0
Oo, technical to. Tama ba si X, Kuya Mark?
00:21.0
O tama, kasi walang naman silang marriage license.
00:23.0
Pag walang marriage license on the day of the celebration of marriage,
00:26.0
void ang kasal kasi marriage license is one of the formal requirement of marriage.
00:31.0
Sabi ng batas ah, absence of formal or essential requirement of marriage,
00:35.0
it will make the marriage void.
00:37.0
Iba yun pag defective lang.
00:39.0
For example, you are mayor in Makati,
00:41.0
tapos kaibigan mo yung babae talaki,
00:44.0
kinausap ka na magkasal ka doon sa Dabao.
00:47.0
Example, valid ba yung kasal kasi mayor siya na Makati but doon siya nagkasal sa Dabao?
00:54.0
But because that's only defective as to the formal requirement.
00:58.0
Sabi ng batas ah, defect as to the formal requirement,
01:01.0
it will not affect the validity of marriage.
01:04.0
But the one who is responsible shall be civilly, criminally, and administratively liable.
01:10.0
So valid ang kasal but defective ang requirement.
01:13.0
Bakit? Kasi si mayor ng Makati is only the mayor of Makati,
01:17.0
hindi naman siya mayor ng Dabao so technically hindi siya pwede magkasal doon.
01:20.0
But that is only a defective requirement
01:23.0
So with respect to the validity of marriage, yes, the marriage is still valid.
01:27.0
Yung mga formal requirements nato ng defective, ang license.
01:30.0
License o mga ganoon.
01:32.0
For example, ang lisensya may mga konting mali lang sa mga spelling,
01:36.0
mga numbers, mali-mali.
01:37.0
For example ganoon, basta defective lang, hindi naman absent. Iba yung absent sa defective.
01:42.0
Defective may konting problema lang but ang absent wala talaga.
01:45.0
Pag wala kang mayor's license, point ang kasal.
01:47.0
But kung may mayor's license but yung pangalan mo doon,
01:50.0
for example, may spelling ng pangalan mo, it will not affect the validity of marriage.
01:55.0
Tuloy pa rin ang laban.
01:56.0
Baka lahat sila titignan na may marriage license ba tayo.
02:01.0
Hanapin niyo na po kung may marriage license kayo.
02:04.0
Kung wala, pwede niyong gamitin na grounds yan.
02:07.0
Hindi pala kayo kasal sa mga laban lang.
02:09.0
Point ang kasal pag wala marriage license.
02:11.0
Si Judge ng San Pedro, Laguna ay nagkasal sa San Pablo, Laguna.
02:15.0
Ang kasal ay walang marriage license.
02:17.0
Nung namatay ang hasban, yung karapatan ni wife na makapagmana ng are-area ng hasban ay hindi kinilala.
02:23.0
Sabi ni wife, dapat matanggal si Judge.
02:26.0
Sabi ni Judge, nung natuklasan niya na walang marriage license, gusto niyang ipatigil ang seremonya.
02:31.0
Ngunit, napilitan siyang ituloy dahil mapapahiyaro yung both parties, kaya Mark.
02:36.0
At dahil nga ang daming bisita, ang kanyang desisyon ay base sa human compassion.
02:43.0
Tama ba ang ginawa ni Judge?
02:45.0
Boy, mali si Judge. Bakit absence of the marriage license, that's one of the requirements.
02:51.0
Kung defective lang, yes maging valid ang kasal.
02:54.0
For example, may authority ba si Judge na magkasal?
02:56.0
Assuming may marriage license, Judge siya sa San Pedro, Laguna.
03:01.0
Tapos nagkasal siya sa ibang bayan.
03:03.0
San Pablo, Laguna. Iba yun.
03:05.0
So ang tanong dyan, valid ba?
03:07.0
Kasi sabi ng batas, if you are a Judge, you have authority to solemnize marriage only within the court jurisdiction.
03:13.0
For example, Judge ka ng Makati, nagkasal ka doon sa Quezon City.
03:18.0
Are you authorized to solemnize marriage?
03:20.0
For example, MTC, Judge ka ng Makati, dun ka nagkasal doon.
03:26.0
But, bakit? Defective lang as the formal requirement.
03:30.0
But you can be civilly, administratively, and criminally liable.
03:36.0
Alright, thank you Kuya Mark. May isa pang tanong dito.
03:38.0
Ang justice ng Court of Appeals na resident ng MQC ay nagkasal sa Davao City habang on leave at nagbabakasyon.
03:45.0
Valid ba yung kasal?
03:47.0
Ang territorial jurisdiction ng Court of Appeals, anywhere in the Philippines.
03:52.0
So if you are a CA Justice, for example, you are a CA Justice, pupunta ka sa amin sa probinsya namin sa Agusan, in Butuan.
03:59.0
Because the territorial jurisdiction ng justice ng Supreme Court, justice ng Court of Appeals, anywhere in the Philippines.
04:04.0
Unlike sa mga MTC Judge, may territorial jurisdiction lang siya.
04:07.0
Yung RTC Judge may territorial jurisdiction.
04:09.0
As a general rule, only within that territorial jurisdiction lang siya pwede magkasal.
04:15.0
So, in short, basta meron authority ni Judge.
04:21.0
Kahit na, syempre dapat doon sa jurisdiction nila.
04:23.0
So, Judge, tanuwin mo muna. Judge, anong court ka?
04:26.0
For example, you are court in, court ka dito sa Makati, but nagkasal ka doon sa Mindanao.
04:31.0
For example, MTC Judge ka na Makati, nagkasal ka doon sa Mindanao, is the merits valid?
04:36.0
Or is the Judge criminally or administratively liable?
04:40.0
So, kailangan it-check niyo muna ang jurisdiction ni Judge.
04:42.0
Pero valid talaga siya.
04:45.0
Ang mangyayari lang, ah, si Judge yung malalagot kasi meron siyang liability.
04:49.0
Pero kasal, kahit saan kayong pakasal, kumuha kayo ng Judge diyan.
04:54.0
Siya na lang sabihin, sorry Judge, gusto na namin magpakasal eh, kahit di mo jurisdiction.
04:58.0
Si Judge naman yung magsasabing, ay, sorry, hindi ko to jurisdiction.
05:03.0
Paano yun kung sa judgmental kayo nagpakasal?
05:08.0
Di ba lahat naman? Di ba lahat naman?
05:12.0
Alam po ang requirements pag foreign, uy, afam.
05:16.0
Ang partner. Ah, Kuya Mark?
05:18.0
Foreigner po ang, ano?
05:21.0
Partner. Simple lang. Kung mapakasal ka ng foreigner, kailangan yung afam na iyo, foreigner na yan,
05:26.0
kailangan muna kumuha ng Certificate of Authority or Capacity to enter into a contract of marriage.
05:33.0
Saan niya kunin yan?
05:36.0
Sa consular office o sa diplomatic office niya,
05:39.0
kumuha muna siya ng Certificate of Authority or to enter into a contract of marriage.
05:44.0
Kumbaga, parang yung Senomar sa atin.
05:46.0
Parang yung Senomar.
05:47.0
Sa atin, Senomar.
05:48.0
Paano natin malaman kung may asawa na pala yung kano na yan?
05:51.0
Dito sa Pilipinas?
05:55.0
O nakita mo yung, kuhaan mo, boyfriend mong Amerikano or Negro?
05:58.0
Gusto mong pakasalan?
06:00.0
O, gusto mong pakasalan?
06:01.0
O tapos, anong proof natin?
06:03.0
Anong proof natin na binata yun or dalaga yun?
06:06.0
So, wala naman siyang NSO dito.
06:09.0
Hindi naman registered siya sa Pilipinas.
06:11.0
So, kailangan siya kumuha ng parang Senomar or Certificate of Capacity to marry doon po sa diplomatic office niya.
06:18.0
So, lahat ng may mga diyowa diyan na mga foreigner na meet niya.
06:22.0
Malapit dito. Poblasyon.
06:26.0
Marami kasing mga ganyan.
06:28.0
Marami akong nakakausap.
06:30.0
Sabi na, hindi, wala akong asawa.
06:32.0
Ganyan, pwede akong magpakasal.
06:35.0
Yan po, hanapin niyo po.
06:36.0
Sabihin niya, pakita niyo po yung capacity to marry.
06:39.0
Dahil kung may malalabas siyang ganon, pweding pakasal.
06:43.0
Kung hindi, ay naku.
06:44.0
Tali po siya at mahihirapan po kayo dyan.
06:47.0
So, mas mabuti pa.
06:49.0
Pilipino na lang yung pakasalan.
06:51.0
Mas mahihirap din mong Pinoy.
06:52.0
Pareha lang yung masakit sa ulo.
06:58.0
O, Kuya Mark, may tanong dito.
06:59.0
X and Y ay Filipino citizens at 17 years old pa lang.
07:02.0
Pumunta sila ng Hong Kong at doon nagpakasal.
07:05.0
Ang batas ng Hong Kong, nagsasabi, ay valid ang kanilang kasal.
07:09.0
Valid din po ba yan sa Pilipinas?
07:11.0
Under the law, may tinatawag din.
07:13.0
Principle of Lex Lawsay Celebraciones.
07:15.0
Ibig sabihin dun, if you enter into a contract of marriage abroad,
07:19.0
under the law abroad, valid abroad,
07:22.0
shall also be valid in the Philippines.
07:24.0
But may exception dyan.
07:25.0
Pag lack of legal capacity.
07:27.0
For example, minor.
07:28.0
Kahit na valid doon sa Hong Kong,
07:30.0
hindi yan pwede i-recognize sa Pilipinas.
07:32.0
Kasi, void sa Pilipinas.
07:35.0
Kasi, one of the principle requirement ng Pilipinas,
07:37.0
legal capacity of the contracting parties.
07:42.0
Ibig sabihin, for example, babae-babae.
07:45.0
Nagpakasal ka sa Hong Kong.
07:46.0
Valid sa Hong Kong.
07:47.0
For example, hindi yan pwede i-recognize sa Pilipinas.
07:50.0
Kasi, walang legal capacity.
07:52.0
Same also if you're 17 years old.
07:54.0
Pabuta ka sa Hong Kong.
07:55.0
Example, valid sa Hong Kong.
07:57.0
Hindi ma-apply yung principle ng Lex Lawsay Celebraciones
08:01.0
kasi, wala kang legal capacity to enter into a contract of marriage
08:05.0
under family law.
08:06.0
Alright, thank you Kuya Mark.
08:07.0
Ito, kwento medyo mahaba-haba.
08:09.0
Relax lang kayo dyan at babasahin natin ang kwento ni Darl Nazaren.
08:13.0
Nagpakasal yung nanay ko
08:15.0
nang may dalawa ng anak
08:17.0
tapos yung napangasawan niya
08:19.0
na masukan as overseas Filipino worker sa Dubai
08:21.0
during their marriage.
08:23.0
Sa unang year ng trabaho niya,
08:25.0
naka-uwi pa siya with all the pasalubong.
08:27.0
Everything was fine.
08:28.0
Pero nung pangalawang balik niya,
08:30.0
Kuya Mark, at kakumig sa Dubai,
08:32.0
bigla na lang nawala ng connection sa kanya,
08:35.0
Hanggang sa katagalan na discovered
08:37.0
na mayroon ng ibang asawa sa Dubai,
08:39.0
yung asawa ng nanay ko.
08:41.0
At iban din ang apelido na gamit niya.
08:43.0
Posible po ba ang ganito na kahit kasal
08:45.0
nasa Pilipinas, pwede makasamuli
08:47.0
sa ibang bansa? At sino po ba
08:49.0
ang legit o mas totoo?
08:51.0
At may possibility po bang maangkin niya
08:53.0
ang lupa, ng bahay na
08:55.0
binabayaran ng nanay ko
08:57.0
pag once na natapos yung payment?
09:01.0
co-ownership yung property.
09:03.0
Ang tanong dyan, valid ba yung
09:05.0
second marriage sa ibang bansa?
09:07.0
Don't forget, ang family law,
09:09.0
family rights, family duties ng isang Pilipino,
09:11.0
they are governed by Philippine law
09:13.0
wherever they may be located.
09:15.0
Ibig sabihin, kung kasal ka sa Pilipinas,
09:17.0
pupunta ka sa Dubai, kasal ka pa rin.
09:19.0
Hindi ibig sabihin, kasal ka sa Pilipinas,
09:21.0
pagpunta mo sa ibang bansa, sa Dubai,
09:23.0
dalaga ka na o binata ka na.
09:25.0
Kung kasal ka sa Pilipinas, pagpunta mo sa ibang bansa,
09:27.0
kasal ka pa rin. For example,
09:29.0
nagpakasal ka doon, so that is
09:31.0
a bigamous marriage. But ang tanong,
09:33.0
pwede mo ba idemanda yung lalaki
09:37.0
nagpakasal siya sa ibang bansa? Hindi. Bakit?
09:39.0
Criminal laws are territorial
09:41.0
in nature. Ibig sabihin,
09:43.0
you can only file a case if the crime
09:45.0
was committed within
09:47.0
Philippine territory. In this case, doon mo
09:49.0
sa ibang bansa, nagcommit siya ng
09:51.0
krimen, nagpakasal siya ng pangalawa,
09:53.0
hindi mo siya pwedeng mademanda ng bigami,
09:55.0
but pwede mo siya mademanda
09:57.0
ng bigamous marriage
09:59.0
legal separation,
10:01.0
pwede mo siya mademanda ng bausi kung uwi siya
10:03.0
ng Pilipinas, but walang
10:05.0
conjugal property yung pangalawa kasi
10:07.0
void yun, but yung first marriage
10:09.0
may conjugal property kasi
10:11.0
kasal pa rin sila in the eye of Pilipino.
10:13.0
So, eh kung napanood po,
10:15.0
diba yung last week? Yes, yes.
10:17.0
Na ano, yun yung explanation
10:19.0
o yung sinasabi nga po
10:21.0
ni Kuya Mark noon, sinasabi ko rin doon na
10:23.0
itong sumpa, no? Yes, yes, yes.
10:25.0
Sa Pilipino ka, kasal ka sa una
10:27.0
kahit pumunta ka ng abroad,
10:29.0
kahit saan po kayo, hindi na po kayo
10:35.0
na annulled po ng isang korte
10:37.0
ang marriage nyo,
10:39.0
kasal pa rin yun. So, kahit mapakasal siya
10:41.0
abroad sa ibang tao,
10:43.0
ay makakonsider pa rin
10:45.0
yung mga anak doon sa una
10:47.0
legitimate at kasal pa rin.
10:49.0
So, yung second marriage
10:53.0
So, yun po, panunan nyo na rin po
10:55.0
yung last week po na episode
10:57.0
para din mas magiging
11:01.0
kung kasal ka sa Pilipinas, hindi naman
11:03.0
territorial ang kasal.
11:05.0
Kung kasal ka sa Pilipinas, pagpunta mo sa ibang bansa,
11:07.0
dalaga ka na o binata ka na.
11:09.0
Ang territorial ang criminal cases.
11:11.0
But with respect to relationship, family law,
11:13.0
family duties, hindi sa territorial.
11:15.0
We will follow the next national
11:17.0
principle or yung national law
11:19.0
mo ang mag-a-apply. So, pwede ka po
11:21.0
ito sa ibang bansa para takbuhan
11:23.0
ang mga problema mo dito, pero hindi mo
11:25.0
matatakbuhan ang asaw mo.
11:27.0
So, kasal ka pa rin kahit
11:29.0
pupunta ka sa ibang bansa. Alright, thank you po.
11:31.0
Kuya Mark Kakong Mig, si Kuya Boy
11:33.0
sa Lazarn. May text po sa ating linya.
11:35.0
Good morning po, attorney. Magkaso po ba ako?
11:37.0
Kasi ang jowa ko, hindi ko alam.
11:39.0
May asawa pala. At huli ko
11:41.0
nang nalaman na kasal sila.
11:43.0
Ang hawak nila na evidence ay yung post ko
11:45.0
na magkasama lang kami sa picture.
11:47.0
Eh, kawawa naman. At po,
11:49.0
kung gagawin? Jowa naman eh.
11:51.0
Pero kasal de. Kasal.
11:53.0
Kasal siya. Kasal ang jowa niya.
11:55.0
Tapos hindi niya alam noong una.
11:57.0
So, yung evidence is the
11:59.0
picture. So, ang tanong dyan,
12:01.0
can he be liable of adultery
12:03.0
or concubinates? Kasi
12:05.0
ang adultery and concubinates, kailangan may
12:07.0
knowledge ka na kasal
12:09.0
yung kinakasama mo, tapos
12:11.0
pinatulan mo pa rin.
12:13.0
Wala kang alam na
12:15.0
may kasal pa rin sa iba,
12:17.0
tapos pinatulan mo, you are in good
12:19.0
faith, nagmahal ka lang, nasaktan
12:21.0
ka lang, tapos mali
12:25.0
So, yun. So, pano
12:27.0
maging liable? Magmahal ka lang naman eh.
12:29.0
Problema, mahal lang,
12:31.0
mali lang ang binahal mo. Kasalanan mo
12:33.0
kasi naman eh. Hindi.
12:35.0
Pero most likely, itong question na to, no,
12:37.0
babae ang nagkatanong. Kasi may
12:41.0
mahirap kasi approve din ang concubinates.
12:43.0
Ang concubinates yung magiging
12:45.0
liable team mo dapat,
12:47.0
ma'am, no, dahil nga po
12:49.0
kayong babae. At isang aspeto
12:51.0
ng concubinates ay binahay ka
12:53.0
na may scandalous circumstance.
12:55.0
So, since picture lang naman to, hindi ka
12:57.0
naman po nabinahay. Kung kasuhan
12:59.0
kayo, most likely din. Madismiss yan.
13:01.0
Kasi nga, walang aspeto
13:03.0
ng gano'n. Tsaka, may depensa ka
13:05.0
nga po. Ikaw nga ni Kuya Mark na
13:07.0
hindi mo naman talaga alam na kasal siya.
13:09.0
Eh, itong lalaki na to,
13:11.0
mga lalaki talaga.
13:13.0
Hindi naman lahat.
13:15.0
Not all. Sana all.
13:19.0
Si Andres, ating next line, pwede po bang
13:21.0
mag-file ng kaso kung
13:23.0
magpakasal. Uy, pinagsanay na
13:25.0
eh, Kuya Mark. Masama na eh.
13:27.0
Yung kasal, pag ang consent was vitiated,
13:29.0
voidable ang kasal.
13:31.0
If the consent was through forced threat intimidation,
13:33.0
Shotgun. Parang shotgun marriage.
13:35.0
Ibig sabihin, may consent.
13:37.0
But, ang consent was vitiated.
13:39.0
Ibig sabihin, by force. Walang, hindi voluntary.
13:41.0
Hindi freely given ang consent.
13:43.0
So, in that case, ang kasal is voidable.
13:45.0
Ibig sabihin, voidable. Valid ang kasal.
13:47.0
But, voidable. Ibig sabihin, valid
13:49.0
until declared and held by the court.
13:51.0
So, ibig sabihin nun, kasal pa rin po kayo.
13:53.0
At kung gusto nyo mapawalang visa
13:55.0
yung kasal, dahil nga po,
13:59.0
Vitiated yung consent.
14:01.0
Magpa-file kayo ng petition
14:07.0
na yung consent was vitiated.
14:09.0
Paano kaya mapapatunayan na vitiated yung consent?
14:11.0
Kailangan ba? On record sa video?
14:13.0
O audio? May banta?
14:15.0
Mga testimony. That can be an evidence
14:19.0
Kasi, yung tatay niya,
14:23.0
Abang nagkasal, may nakatutok na baril.
14:25.0
For example, gano'n.
14:27.0
So, pupayad lang siya na pakasalan
14:29.0
yung babae. In that case.
14:31.0
May mga gano'n. Napilit talaga.
14:35.0
sinabi ni tatay, ganito.
14:39.0
Ang kasal kasi, the consent must be freely
14:41.0
given. Hindi dahil
14:43.0
may balisong sa gilid mo.
14:45.0
Hindi dahil na ano pa.
14:47.0
Iba yung napilit sa napilitan.
14:49.0
Pag napilitan, for example,
14:51.0
pinakasalan mong babae kasi buntis na.
14:53.0
Kailangan i-prove mo yung
14:57.0
Kailangan mo na i-prove na
14:59.0
pinangatawan mo yung obligasyon mo.
15:01.0
So, hindi yan vitiated.
15:03.0
Kasi vitiated, iba yung napilit
15:05.0
sa napilitan. In that case,
15:07.0
yung napuntis ng babae, tapos pinakasalan mo,
15:09.0
napilitan ka lang. So, hindi yan maging
15:11.0
grounds for annulment of marriage.
15:13.0
Ang grounds for annulment of marriage,
15:17.0
napakasalan ang babae na yan
15:19.0
through force, through threat,
15:21.0
through intimidation.
15:23.0
Hindi yung pilit sa atin sa bisaya, yung magdikit.
15:31.0
hindi yan grounds for annulment.
15:35.0
napilitan. Iba yun.
15:37.0
So, ibig sabihin yung force, threat, intimidation.
15:39.0
Because of that, nagbigay ka ng consent.
15:41.0
So, yan ang grounds for the annulment of marriage.
15:45.0
Thank you for watching!