* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
good morning guys
00:02.0
grabe wala akong tulog ba
00:04.0
mag edit na po ako ngayon
00:06.0
kaya diba natulog ako pagod di alas 12
00:12.0
kasi tingnan niyo
00:16.0
wala pa kaming cortina
00:20.0
kaano ba kamaliwana
00:24.0
ganyan na ang nadatnan ko
00:38.0
lumabas ang pag-ignorante natin dito
00:48.0
nag off na naman siya
00:52.0
hala ka hindi ako marunong
01:10.0
good morning guys
01:12.0
pa kami ligo dito guys
01:14.0
sa kabila pa kami maligo
01:28.0
ng cortina na dito
01:46.0
mamay di wine for one
01:48.0
mamay di wine for one
02:00.0
nakapost kasi siya
02:10.0
binuang naman ni Lloyd
02:12.0
nagising ko nang diwa ako
02:28.0
I have a big problem mahal
02:30.0
we don't know how to operate the
02:36.0
nang dahil po siya sa kaldero
02:40.0
matagal na kasi masyado yun galing pa yun kaya binahan
02:42.0
bigay niya po sa akin
02:44.0
mahal ko lahat ng kaldero pwede dito
02:48.0
sa kaldero po nila may nakasulat sa baba
02:50.0
kung ano siya pwede
02:52.0
pwede siya sa gas itong mga kaldero po
02:54.0
pwede siya sa gas at sa induction
02:56.0
yeah with a different pan
03:04.0
I was looking mahal
03:06.0
there's nothing saying here induction
03:14.0
na daw kasi po guys
03:16.0
daghin na lang ng nanay ko sa Pilipinas
03:18.0
bigay niya sa pinsan ko
03:20.0
maganda ba yun masyado
03:22.0
ito po talaga ang
03:24.0
pinaglulutuan po ng kanin
03:26.0
kasi may ano po siya
03:28.0
may butas po siya dyan
03:32.0
tapos makapal yung dito niya
03:34.0
sarap to sa kanin
03:44.0
na video call na sila
03:58.0
may grumpy ako guys
04:02.0
maingay talaga siya
04:18.0
grabe after 48 years
04:20.0
makakain na din kami
04:22.0
ang kanin parang anulugaw
04:24.0
hindi pa akong magluto dyan
04:26.0
saka yung kaldero ba
04:28.0
hindi pa akong nagluto ng kanin doon
04:32.0
ang ano ko kasi rice cooker
04:42.0
sa kfc lang tayo magkain nang
04:44.0
magkain dyan wala
04:48.0
gusto mga magkain doon
04:50.0
magdala mag pinakurat doon
04:56.0
my husband is back
04:58.0
hinatid niya po si siyard
05:02.0
thank you so much
05:06.0
pagod niya ang mister ko
05:16.0
andito kami ngayon sa attic
05:18.0
kasi luna po sa baba
05:20.0
ang mga trabahante
05:24.0
how was the attic
05:28.0
is it a good bedroom
05:34.0
mahal it's colder here
05:36.0
do we also have the
05:42.0
heating or cooling
05:50.0
system to provide the hot water
05:58.0
can you bring the screwdrivers
06:02.0
yes there's 2 screwdrivers there
06:04.0
mahal can you bring us to the store first
06:16.0
you better have that
06:18.0
wuko magyo na siya mam
06:22.0
sinatan daw naniniwala pag sinabihan
06:26.0
normal itong mga itura natin
06:34.0
kasi hindi kami makagalaw
06:36.0
masyado doon sa bahay
06:42.0
baka bukas pa po yun matapos
06:46.0
kailangan magpunta pa kami doon
06:48.0
bibili po kami ng sabon
06:50.0
kasi hanap sila ng anak
06:54.0
yung sabon na mahawakan mo talaga
06:58.0
mura nga dito sa action kami
07:00.0
magbili doon siya na para sa bahay
07:04.0
magbili dito na store
07:08.0
akong bumibigyan ng mga
07:10.0
dekorasyon sa bahay
07:12.0
madalas dito tinanyo
07:14.0
2 euro and 50 cents
07:16.0
2 euro and 50 cents
07:20.0
lakaoy na ameja guys
07:22.0
para sa alahas niya daw
07:26.0
para sa timang gudyan mga
07:30.0
pwede gud sa lahat
07:32.0
punta tayo sa ano
07:34.0
bahay baka naligo po yun sila
07:36.0
magpa ano daw siya
07:38.0
padala daw siya ng package
07:40.0
mamili po siya dito
07:42.0
magorder siya ng box
07:44.0
andito na naman ang feeling xso
07:46.0
sabi niya pa s daw siya
08:00.0
iba kaya ang european size
08:04.0
pangit ng elevator dito
08:08.0
slow motion na elevator dito guys
08:16.0
sabi pa ng nanay ko
08:18.0
tayo man lahat ganyan ang itsura
08:26.0
guys kahirap ng pamilya
08:28.0
nasanay sa kain 10.30 pa lang
08:36.0
mamili po siya ng bagong panty
08:42.0
dapat daw maayos daw palagi
08:44.0
itura namin kaya ina vlog daw sila
08:46.0
nasa europe daw sa itsura ganyan ba
08:50.0
can you show me mahal?
08:52.0
that's for garner
09:06.0
JC tapos magorder ka pa hawayan
09:10.0
diba kalaki laki ng order nila
09:18.0
may nilagay kami sa ilong namin guys
09:24.0
galing po sa shein
09:26.0
pinabili ko po sa filipina
09:28.0
maganda po masyado sya
09:30.0
matanggal talaga yung mga anu nyo dyan
09:32.0
kulangot na nakadikit dito
09:38.0
matagal po na po ito alam
09:40.0
maganda yun pinaggamit
09:48.0
firs time niya daw mag vacuum
09:56.0
yan po talaga yung ginagamit po sa pinas
09:58.0
first time niya bong mag vacuum
10:04.0
magbili na diyan sya ng vacuum guys
10:10.0
mag map na po kami
10:16.0
wala na pong magtatrabaho dito sa loob ng bahay
10:26.0
hindi ka na famous ngayon
10:28.0
ang lula mo na lang na famous
10:36.0
pabayaan mo lang mang
10:38.0
wala magpasok dito
10:40.0
wala magpasok sa umaga
10:46.0
magpakain ng disita
10:48.0
kanina mga dalawang oras na po kami
10:50.0
namung problema kung anong kainin namin
10:52.0
ang ibang mga gamit
10:54.0
nandoon pa po sa bagong bahay
10:56.0
tapos na busy po sila daniel
10:58.0
bagaling na sila dun pagkaalis nila
11:00.0
tsaka ko pa naalala
11:02.0
so ngayon sabi ng nanay kung magkiepsin lang daw kami
11:04.0
magdala ng kanin kaya naabot na kanina
11:08.0
hanggang saan naabot kami sa KFC
11:12.0
magdala ng kanin kaya
11:22.0
tayo lang gumagawa nyo sa kanya
11:26.0
andito na po si daniel
11:38.0
what was my line again
11:46.0
I have a present for you
11:54.0
uy nandiyan ka sa gitna ng daan
11:58.0
grabe ang mga tanong nila
12:00.0
ang tanong ng nanay kung may fish ba
12:02.0
ang anak ko naman
12:04.0
may sabaw sila dito
12:06.0
kaya di ba ang KFC po sa Pilipinas
12:08.0
merong mushroom soup
12:10.0
ang nanay ko may fish sila dito
12:14.0
hindi dito lang yan
12:18.0
grabe ang nanay ko sabi nya
12:20.0
sure ka na ilabas natin ang kanin
12:22.0
hindi ka ginakahiya ni daniel
12:26.0
every time i bring rice here
12:30.0
if they want us to
12:32.0
but if they don't want us to eat rice
12:34.0
then they should give us rice
12:38.0
magdal pag pinakurat
12:40.0
nandiyan nakikita na nila
12:42.0
here's the kaldero
13:00.0
shoutout mo ang mama ni Andy
13:06.0
ikaw shoutout mo ang mama ni Lara
13:10.0
ano tawag ko sa mama niya
13:14.0
ikaw mang shoutout sa
13:24.0
10 pieces of chicken
13:30.0
wala tayong tinggan
13:32.0
uwig na lang tayo
13:36.0
what are you saying
13:40.0
we don't have a plate
13:46.0
ayoko may plato ako
13:52.0
wala tayong mahiya
13:58.0
makikita mo sila may plato ako
14:04.0
baba ni mama niya
14:14.0
why don't you just put it on the table
14:18.0
kagrabe si madam garner
14:34.0
what can you say about that
14:36.0
why did you put it in here
14:42.0
mama are you ashamed of me
14:44.0
of us of your family
14:46.0
yes because you put the pan
14:48.0
in here if you just put the pan on the table
14:50.0
what are you saying
15:00.0
the last woman standing
15:06.0
it's the last woman sitting
15:40.0
the knives and the sauce
15:44.0
we couldn't make adobo because of that
15:56.0
he's crying because derich
16:00.0
take care of his brother
16:06.0
because we're not allowed to sleep
16:08.0
for today's video
16:10.0
daniel is sleeping
16:12.0
i'm awake because i need to
16:24.0
because tomorrow is the
16:26.0
start of our vacation
16:28.0
my mom is so sweet
16:34.0
she said that we need to go
16:38.0
but we already booked everything
16:40.0
we already rented a car
16:44.0
i'll pay for the hotel
16:46.0
i'll pay for everything
16:50.0
i'll pay for everything
16:58.0
it's not a surprise
17:12.0
we're still alive
17:48.0
because it's smelly
17:52.0
i don't think it's
18:00.0
while we were flying
18:12.0
when we came back
18:14.0
i'll let my mom taste it
18:22.0
preparing our OOTD
18:28.0
so that we won't be
18:40.0
daniel is stressed
18:42.0
we're all stressed
18:44.0
when we're flying
18:48.0
i'm thankful to my family
18:50.0
that they're here
18:56.0
that they're here
18:58.0
while we're flying
19:00.0
but it's a big help
19:12.0
because she wants
19:22.0
i don't know if it can help
19:24.0
but sometimes you don't know
20:02.0
now what we're going to do
20:04.0
i feel sorry for my mom
20:06.0
i know she'll clean this
20:16.0
that's what daniel took
20:50.0
this is how it feels
21:00.0
our vlogs are short
21:04.0
i'm still adjusting
21:06.0
for the next days
21:14.0
especially this vacation
21:18.0
i won't be absent
21:20.0
we still have a lot to buy
21:24.0
we don't have money
21:26.0
we already spent it all
21:28.0
we said we don't have enough
21:30.0
we don't have money
21:44.0
i can't leave this
21:48.0
maybe my mom put this
21:52.0
even daniel's stuff
22:16.0
i forgot to bring soy sauce
22:26.0
it's our favorite
22:30.0
it's our favorite
22:38.0
until we reach calderon
22:40.0
that's what we bring
22:46.0
i made it in europe
22:50.0
challenge accepted
22:52.0
but if my mom's not here
22:54.0
we'll never do it
22:58.0
we'll bring rice cooker
23:00.0
because you can't find