* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
2 years na siya humuhulog sa tubo
00:02.4
pero wala talagang bawas yung 20,000 pesos niya
00:05.8
wala talagang bawas
00:09.4
pero yung 1,500 na binibigay sa'yo monthly for the tubo
00:13.9
saan na punta yun doon sa lahat talaga?
00:20.1
sabi, pag hindi magbaya dyan, ikaw sinili namin
00:26.3
thank you very much
00:27.8
kahit di nyo pa ako kilala
00:29.4
eto pang pera, pabayad ko na po ito sa inutangan ko
00:33.4
kahit paano, bawas-bawas na rin yung pinadaramdang bigat sa diplim
00:50.6
kayo na utangan ni ate JG?
00:55.4
sa ilo-ilo ba sir, doon sa mag-anak ko
01:00.5
ah, sa kamag-anak mo, hindi sa Komska?
01:03.0
oo, parang sa Komska din namin yan doon
01:06.6
ah, hindi dito na Komska?
01:08.2
hindi, kaya ako sinisingil din
01:10.6
magkano po ang utang ni ate JG sa inyo po?
01:14.6
yung ano niya, 20 yun eh
01:16.6
kailan pa po ang utang niya?
01:18.6
may 1 year na lang, 2 years na nga
01:23.6
nagtutubo ako, nagtutubo
01:25.6
tapos tinatago ako sa asawa ko
01:27.6
ah, hindi alam niya?
01:29.6
kahit paano, parang mag-anak din ng asawa ko to eh
01:31.6
pero ako dito, dayo lang
01:35.6
sa loob ng 2 years, nagbabayad naman siya?
01:37.6
oo, yung tubo-tubo namin
01:41.6
pag naano ko na lang
01:43.6
magkano ang tubo sa 1 month?
01:47.6
pali 1 month, kasi every
01:49.6
2 bisis sa isang buwan
01:55.6
pinatawag ko sa kanya yung doon
02:03.6
sa loob ng 2 years
02:07.6
hindi talaga nagbawas
02:09.6
doon sa principal amount niya?
02:11.6
hindi, tubo-tubo na lang kasi
02:13.6
parang inano ko lang doon
02:15.6
kahit tubo-tubo lang muna
02:17.6
tagal na yan sinisingil
02:19.6
sinisingil sa akin
02:21.6
parang ako magkikusap lang doon
02:29.6
parang naman parehas din ng utang-utang
02:31.6
kung nga kami galing nga sa utangan
02:37.6
may kamusta kami ngayon, return na itong
02:39.6
bukas, kasi kailangan namin
02:51.6
12 months, in times natin
02:53.6
kung 2 years na siya
03:01.6
pero wala talagang
03:03.6
bawas yung 20,000 pesos niya
03:07.6
anong linding ka pa niyon?
03:09.6
wala, ano lang yan sa mag-ana ko lang
03:11.6
yung parang pinautang-utang
03:21.6
hindi kasi ako sanay
03:25.6
kung nagpapahiram
03:37.6
yung 1 month mo is 1,500
03:45.6
2 weeks, every 2 weeks
03:53.6
1 month is 4 weeks
03:57.6
dito naman kami, hindi naman kami
03:59.6
para makipag-debate
04:01.6
kung ano ang patakaran ninyo
04:05.6
so ibig sabihin po, ang minimin ko dito
04:07.6
parang pautang din nila
04:11.6
parang minsan ba nga
04:13.6
pag yung need na need, yung kailangan talaga namin
04:15.6
nakahanap din sila ng paraan
04:17.6
sabi ko utangan mo naman ko dyan sa ganito
04:19.6
patungan niya din kahit punte
04:21.6
parang 5% lang kasi
04:23.6
pinatungan niya din sa akin ng 2%
04:31.6
napag-utangan, yung main na
04:35.6
bayaran niya ngayon
04:37.6
kung pwedeng mabawasan pa yung
04:39.6
principal amount ng 20,000 pesos
04:41.6
kasi ano yan, ako na
04:43.6
kapag ano yan, wala na siya
04:45.6
doon ang ano, basta ako nag-transaction
04:49.6
ibig sabihin pala po
04:51.6
ito na kuha ko na
04:53.6
umutang ka sa kanya
04:57.6
ako na kasi yung nakaano doon
04:59.6
kasi nung time yun, sa akin yun
05:01.6
binag-return ko na
05:03.6
parang hinanapan niya pa munang
05:05.6
pag ano din siya na kailangan
05:07.6
sabi ko hindi ko na sa uli
05:09.6
sabi ko basta mag-tubo tayo
05:13.6
at doon, para hindi ako masisira
05:15.6
parang akin na kasi doon
05:19.6
pero bayad ka na doon?
05:23.6
yung tubo-tubo na lang talaga
05:33.6
sa isang buwan, magkano dapat
05:35.6
ang kanyang hulog?
05:41.6
and then sa iba pa
05:43.6
may di ba pag nag-umutang ka
05:47.6
buwan mo ito babayaran?
05:49.6
nang usapan lang kasi
05:53.6
doon, agreement niya kung
05:57.6
dalawa kayo ang may agreement po
05:59.6
anong pinaka-agreement ninyo?
06:01.6
magbigyan mo siya ng 20,000 pesos po
06:03.6
kung hindi siya maka
06:05.6
hanggat hindi siya makapagbayad
06:09.6
magbabayad siya ng 1,500
06:13.6
parang ganoon lang
06:15.6
kasi yung ano yan lang yun doon
06:17.6
nang isang buwan lang yung sa akin
06:19.6
ah, isang buwan lang
06:23.6
tapos naging mag-pass na
06:27.6
hindi niya isang tubo-tubo lang muna
06:29.6
parang ako na kasi
06:33.6
ikaw yan eh kasi ikaw dito nang
06:35.6
pero yung 1,500 na
06:37.6
binibigay sa iyo monthly for the tubo
06:39.6
saan na punta yun doon?
06:43.6
kasi may sa akin din doon
06:47.6
alam na ng may ari
06:49.6
na tubo na rin siya po
06:53.6
kung ibabalik po ang
06:57.6
baka pwede mo siyang matawagan
06:59.6
na pwedeng mabawasan
07:03.6
mabayaran na agad namin ngayon
07:05.6
kasi may tumulong po sa kanya
07:07.6
baka pwede mo matawagan po
07:11.6
o sa iyo naman siguro
07:13.6
ang desisyon kasi
07:15.6
close na kayo doon dalawa eh
07:19.6
nakikita ko kasi dito ikaw na yung nanghiram doon
07:25.6
sa madalag din na puha mo yung pera
07:29.6
hindi pala Ati Gigi
07:33.6
kaya kanina nagpausap kami ni Kapitan
07:37.6
bakit ganun grabe magpatubo ang
07:47.6
baka hindi sa KOMSKA yan
07:49.6
so ngayon hindi pala
07:51.6
kayo sa KOMSKA po talaga
07:53.6
ang sariling pera
07:57.6
hindi naman kasi pwede pa sabi nga
08:01.6
kasi una ititignan dyan
08:03.6
regulated kasi ngayon ang mga pautang
08:05.6
kailangan may permit ka
08:07.6
kailangan may sick ka
08:11.6
parang kung sa ano
08:13.6
pagpapusin mo nalang
08:15.6
o ganun na nga po
08:19.6
parang ano lumalabas dito
08:21.6
ito parang ikaw po ay parang tulay lang
08:27.6
kaya sabi pag hindi magbaya dyan
08:29.6
ikaw si ngile namin
08:31.6
kasi parang ganun din
08:37.6
magkano yung interest nya sa inyo
08:41.6
yun nga si mom 7.5
08:51.6
2 weeks lang kasi yung bilang mo
08:57.6
parang ganun kasi mga kalabasan nyo yun
08:59.6
kasi dalawang beses kami nabuhulog
09:01.6
pero pag bilangin mo
09:11.6
so kung ibilang mong 1 month
09:19.6
kaya pala ito si Ati Gigi
09:25.6
magkano maya bayan mo sa 30,000?
09:41.6
4 weeks kasi sa kanya
09:53.6
may pagsanod doon
09:57.6
dapat mga 1,000 yan
10:01.6
dapat mga 1,000 yan
10:03.6
sobrang sobrang taas
10:05.6
ang taas ng persentuha nila no?
10:17.6
bali sa youtube na
10:31.6
monthly monthly buwan buwan
10:41.6
sabi ko wala talagang
10:43.6
mangyayari sa buhay niya
10:45.6
hindi talaga makabayad
10:49.6
matay na nga siya
10:51.6
pag binalik yung 20,000
10:55.6
syempre wala na yan
10:57.6
hindi talaga mag-oo yung
10:59.6
may agreement ba kayo?
11:01.6
may papers ba kayo?
11:15.6
ako na lang yung perma
11:21.6
ako minsan nagpapautang din ako
11:23.6
kung minsan mayroon ako sa mga kamag-anak
11:27.6
wala talagang interest
11:29.6
akin lahat yan, 15 utang ko doon
11:33.6
may kumusta kumusta kami nga dito
11:35.6
balik na nga, nagaanap din siya
11:37.6
parang naawa din kami
11:39.6
pinasa ako din sa isa ko din doon
11:41.6
ah nagpasapasa ng utang
11:45.6
pag sa ino ibalik?
11:47.6
dapat may papel sila?
11:49.6
siyempre pag kami, siyempre ano naman
11:51.6
nagtitiwala sa isa sa parayas lang din
11:53.6
kung magbayad naman tayo
11:55.6
sila naman talaga ang magkausap ni Ati
11:57.6
Jeji, may video naman tayo
11:59.6
na hindi na kailangan
12:01.6
ng papel naman doon
12:03.6
alam nga naman, singilin niya patong isa
12:05.6
na nandito na tayo, witness na tayo
12:07.6
na siya talaga mismo raw
12:11.6
salamat nga ako eh, kasi at least ako parang
12:13.6
mabawasan din yung ano
12:15.6
kasi yung asawa ko, parang imaw na naano sa akin
12:17.6
paano yan, parayas lang may utang
12:19.6
kayo, tapos sabi ko
12:21.6
huwag mo nang ano yan, kasi iaan mo na
12:23.6
sabi ko, hindi naman
12:25.6
iba yan sa'yo, sabi ko gano'n
12:27.6
parang ako ba nagaano dino
12:29.6
wala ka din minsan magawa, kaya pukusin mo yung
12:33.6
sobrang nalulungkot ako
12:35.6
kasi kung sa regular lending company
12:37.6
hindi pwede yung ganito, kasi
12:41.6
minamanage yan sila
12:43.6
ng banko sentral din eh
12:49.6
yun ang minimin ko kanina na
12:51.6
halimbawa, 12 months
12:53.6
ang utang ni ganito, ganito ang
12:55.6
hulugan, ganyan, ay sa kanya eh
13:01.6
as long as hindi ka nagbabayad
13:05.6
yung interest babayaran mo
13:07.6
1,500, 1,500, 1,000, 1,000
13:09.6
hirap na hirap ka doon sa 1,500 pa lang
13:11.6
paano mo bumabawasan yung ano
13:13.6
yung principal amount
13:15.6
kaya ang nangyari
13:17.6
kung walang tutulong sa kanya
13:19.6
kahit mag 5 years
13:21.6
pa siya pala na mahulog ng 1,500
13:23.6
nagmilyonaryo na yung
13:27.6
di ba kumuha ka ng bali 50
13:33.6
ano ang assurance
13:35.6
ibig sabihin yan, kilalang kilala
13:37.6
niya yung inutangan eh, tiwalang
13:39.6
tiwala eh, kasi kung hindi
13:43.6
kung hindi kayo magkakilala
13:45.6
wala siyang tiwala sa iyo, hindi yan
13:47.6
magre-release ng ganito
13:49.6
hindi ka pagpautangon
13:53.6
kailangan lang may papel
13:55.6
kahit sa barangay
13:57.6
kasi alam mo, pag
13:59.6
nangutang ka sa tao
14:01.6
nangutang ka sa tao
14:03.6
pwede kang maghihiyo
14:05.6
kasi sa tao bukod sa kumpanya, bukod sa bank
14:11.6
kasi hindi kumasarangan doon principal
14:13.6
amount o interest
14:15.6
hindi ko na kumakaya
14:17.6
hindi ko na kumakakaon
14:19.6
pwede lang nga niya, sagawas lang
14:21.6
ibawas na kunda, at pwede sa bayan ako eh
14:23.6
Rokay kang gasugot
14:27.6
kung babayaran naman
14:29.6
kasi kung isipin mo
14:31.6
sobra na ang bonus
14:35.6
ng dalawang taon eh
14:37.6
bayad niya kung isipin mo
14:41.6
tapos i-add mo yung 36k
14:43.6
tapos i-add mo yung 20k
14:47.6
walang bawas talaga yun
14:55.6
hinihon ko hindi na magtubo
14:57.6
kasi magreturn ka, tumapit man
14:59.6
doon din yung tubo
15:01.6
anong ibig sabihin po?
15:03.6
mag additional tubo na naman si David
15:05.6
sa 20k pa yung getubo
15:09.6
ay, babayaran na nga natin
15:11.6
ang buo, bato tubo pa
15:13.6
ganun yung ano nila
15:15.6
pero pwede man hinihon ko
15:21.6
gatinubo kitang gatinubo
15:23.6
hindi sa wala kayong mahihimo
15:25.6
kung nakakaintindi naman
15:27.6
ang mayari ng pera
15:29.6
e, ito nga, hindi siya yung mayari
15:31.6
hindi siya yung mayari
15:39.6
wala gina sa palya si Ati J
15:41.6
sa loob sa 2 years
15:43.6
1515 gina yan, 1 month per month
15:47.6
delayed lang pero
15:49.6
okay lang yung delayed
15:53.6
ano to, may upset to
15:55.6
idagdag na naman yung sa katawan
15:59.6
ganito siguro pinagdadaanan ng nanay ko noong panahon na
16:01.6
talagang nag-aral ng college yung mga
16:05.6
umiiyak yun, hating gabi
16:07.6
grabe, kasi kung mag
16:09.6
may tuition kami, 50k
16:11.6
25k, tinatawanan lang
16:13.6
talaga yun ng school
16:17.6
tuition, uutang sa mayaman
16:19.6
ay, gugulat lang ako
16:21.6
kahit may lupa ka
16:23.6
yung dalawang bus
16:29.6
pag tapos, wala na kami
16:31.6
bili na lang ulit kami ng bigas
16:33.6
kaya ito pala yun
16:35.6
ganito pala yung kalakaran
16:39.6
kaya minsan yung mga kaibigan ko, mga malapit
16:41.6
sa akin, pag nagsabi
16:43.6
kuya Archie, ipa-utang muna ng ganitong halaga
16:47.6
bayaran nyo kung maka
16:49.6
bangon-bangon kayo
16:51.6
kung makapira-pira
16:53.6
sila pa lang sasabi, makaano ba itutubo namin?
16:57.6
pero baka mamaya mag-message sa akin
16:59.6
pwede ako rin pa-utangin mo kuya Archie
17:03.6
wala palang patubo
17:05.6
eh wala na, kung ba ibigay ngayon
17:11.6
kaya sabi ko, kahit pala mag-trabaho
17:13.6
na mag-trabaho sa atin si Ate JG
17:17.6
tatlo siyang nautangan na ganito yung patubo
17:19.6
wala, hindi ka makakabangon
17:21.6
it's well done, natin to
17:23.6
it's well done, natin to ng 20 mil
17:25.6
may interest na 1,500
17:27.6
sure pa siya ng 1,500
17:29.6
ay correct, ay ginoo ko
17:31.6
kaya ang sweldo mo kaya 21,500
17:35.6
nag-cattle ang bagol ko
17:37.6
pero sige lang eh, sipre hindi man natin
17:39.6
pwede ikaw dito kasi
17:41.6
ikaw yung nang-utang doon
17:43.6
talaga maraming nag-utang sa kanya?
17:47.6
parang ano ba, parang
17:49.6
may yaman? hindi man sir
17:51.6
pwede ba kami mag-utang doon?
17:53.6
ay wag, wag ka na mag-utang
17:55.6
kahit mag-asin na lang muna tayo
17:57.6
sa amin nga inaano ko na din eh, nonti-onti din namin
17:59.6
kasi ano eh, subid ka talaga
18:03.6
lumulungbu-lubog ka na din
18:05.6
ano yung trabaho nyo po ngayon?
18:07.6
nagtitinda doon sir
18:09.6
sa may simbahan doon
18:11.6
ay di, yung tinda po ninyo, yung doon lang napunta yung tubo
18:13.6
o yun nga sir, tapos nga liba pa
18:15.6
may lugan pa kami pang araw-araw nga
18:19.6
kaya sabi ko, GJ sabi ko
18:21.6
anuhan mo ko yung tubo
18:23.6
kasi may tinutubo
18:25.6
parang ikaw lang palang nag-garantiya?
18:27.6
pero wala kang tubo sa pera ni GJ
18:29.6
parehas lang, kami nga
18:33.6
so sa kanilang talaga napunta yung 15%
18:37.6
good payer ka sa doon
18:39.6
hindi ka rin nga collector
18:41.6
or agent nga, hindi rin
18:43.6
parang inalulong ba? inalulong
18:45.6
hindi nga ako parang nagpag-usap
18:47.6
hanapan mo ko ng utangan
18:53.6
sa atin dito, manakilala
18:55.6
kung sa kabuuan ng
18:57.6
sa kabuuan ng utang mo 10%
18:59.6
parang yun na pinakamataas
19:03.6
pero kung sa mga lindingan ka
19:05.6
ay mababa ang lindingan
19:07.6
na regular na lindingan
19:09.6
hindi sila pwede makapagtaas
19:11.6
kasi regulated sila ng batas
19:13.6
lesson dito, yung isa dito
19:17.6
mahirap magutang sa tao
19:19.6
mas ba okay pa sa regular
19:21.6
sa banko, sa lindingan, ganyan
19:25.6
Ati GJ, Kuya Rodel
19:27.6
ibibigay namin sa inyo yung pera
19:33.6
taga ilo-ilo din siya
19:35.6
hindi kano-ano ni Ati GJ
19:45.6
Kuya Rodel kay Ati GJ
19:47.6
tapos siya na ang magbabayad
20:39.6
Anong sasabihin nyo
20:41.6
kay Atisara Brightman?
20:43.6
Atisara Brightman
20:45.6
thank you very much
20:47.6
kahit hindi nyo pa ako kilala
20:51.6
pabayad ko na po ito
20:55.6
mas buwans na rin yung
20:57.6
tinaramdam ko bigat sa dibdib
21:01.6
dami na talagang problema na
21:05.6
na ano ngayon iniisip
21:07.6
thank you very much po
21:09.6
more blessings po
21:11.6
para maikipagpo sa iba
21:17.6
sa ibang mga kagaya ko na
21:19.6
nakaranas ng ganito
21:23.6
mabigat sa dibdib pag wala kang
21:25.6
sulo-sulo mo lang
21:29.6
alam kung anong gagawin
21:35.6
paasahan kagaya ng
21:37.6
wala kang trabaho
21:43.6
bayad mo sa mga utang mo
21:49.6
stress ka pag gano'n
21:51.6
kaya thank you very much po
21:53.6
maraming pong salamat
21:57.6
gusto niyo sabihin kaya tay Sarah
21:59.6
mama maraming pong salamat sa
22:01.6
pagdolong mo sa amin
22:03.6
magpapalaki ka palang
22:07.6
maraming ka pang matulungan
22:13.6
Panginoon magbalik sa iyo ng iyong
22:15.6
kabutihan, hindi mo namin
22:17.6
maibalik sa iyo, ang Panginoon na lang po
22:19.6
maraming pong salamat
22:21.6
thank you very much po
22:25.6
nandito na si Ati Juan
22:27.6
ikaw na bahala, saksi tayo ha
22:29.6
na ito yung isa sa mga nautangan
22:33.6
magbabayad na po siya
22:35.6
gamit yung pera pinadalan ni
