* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang lalaki ng bunga niya, ito yung hilaw.
00:08.0
May mga namatay daw kasi doon sa tribo.
00:12.0
Yung mga may puti-puti na yan,
00:14.0
yan ang magatubo.
00:18.0
Ginger mango yan?
00:30.0
Kabsat, magandang umaga. San tayo papunta ngayon, Ma'am?
00:33.0
Lalakwat siya na naman po si mother.
00:37.0
Ma'am, kung saan tayo magsuot?
00:39.0
Gusto ako si Mama.
00:43.0
Puntahan natin si Manang Ana,
00:45.0
yung bata na nakasama natin nakaraan.
00:47.0
Kasi may pinangako ako sa kanya
00:50.0
noong time na umuwi na tayo sa bayan.
00:52.0
Kaso lang, na-miss nila yung bata.
00:54.0
That time, Kabsat, di ba, nag-life tayo.
00:56.0
Noong gabi na yan,
00:58.0
kasi nag-jollibee siya,
01:00.0
sinundo din siya ng nanay niya.
01:02.0
Hindi daw nila kaya na wala yung bata sa tabi nila.
01:06.0
Aroy, hindi ko pa nabigay yung
01:08.0
ibibigay ko dun sa bata.
01:10.0
Kaya ngayon babalik tayo.
01:12.0
Day off ngayon ni nanay.
01:14.0
Di na naman siya nakatinda ng mane.
01:16.0
Hanggang bukas daw po siya
01:18.0
hindi magkitinda ng mane.
01:20.0
Ma'am, anong nangyari sa mga mane
01:26.0
Kaya mo mang pagnaglaman yung
01:28.0
mga mane natin sa farm, may mga itindang.
01:30.0
Kala mo ang dami.
01:34.0
Kabsat, sinubukan namin ipasok
01:38.0
Naku, malubak ka.
01:40.0
Baha kaya, kasi noong time na nagpunta tayo dito,
01:44.0
maganda-ganda naman yung daan.
01:48.0
Kaya sabi ni Kabsat,
01:52.0
Tingnan natin ko anong reaksyon
01:54.0
ni Anna. Hindi ko lang sure, Kabsat,
01:56.0
kung makakapag-vlog ako doon.
01:58.0
Ang daming bata doon, Kabsat, kaya may mga
02:00.0
dala tayo dyan na
02:02.0
pasalubong sa mga bata.
02:04.0
Mga bata, huwag na tayo ngayon.
02:08.0
Ano, diretsya tayo o kaliwa?
02:10.0
Ay, yung pakaliwa. Ano yan?
02:12.0
May ibang pumuntaan yan.
02:16.0
Pagpakaliwa tayo, ma-action yan?
02:18.0
Ma-action la ba nandito? Pagpakaliwa tayo yan.
02:30.0
Dito kami nung nagalambitin o.
02:32.0
Nabalikan na naman natin yung
02:38.0
Mga sinong nang nagasaka dito o?
02:44.0
Ay, si Ludo, ano, Panoy.
02:46.0
Nabili na nung pinagbintan
02:48.0
ni papa nyo ng bahay,
02:50.0
dito kay Lainang.
02:52.0
Yan ang bahay ni Lainang o.
02:54.0
Ayan ang ano, bundok natin
02:58.0
Karaming tubo dyan noon, Kabsat.
03:00.0
Tubuhan yan, tsaka puro prutas
03:02.0
yung bundok na yan.
03:04.0
Yan yun yung bundok ni Lalolo.
03:08.0
Si Kapitan Ubin o, yung sa taas sa katulog.
03:12.0
Ditinan mo muna, pag hindi kaya.
03:22.0
Sino man sa kanan?
03:24.0
Oops, malapit-lapit ka ng maano.
03:26.0
Baka maipit tayo.
03:30.0
Maluwag ka pa dyan sa kaliwa mo eh.
03:34.0
Nalagot yung mano eh.
03:38.0
Kasi nasira ito noon eh.
03:40.0
Naputol itong tubay.
03:46.0
Ganyan na lang diperensya.
03:56.0
Wala sila lula yan eh.
03:58.0
Ayan o, yung bignay o.
04:02.0
Saan ba sa kanila? May dito?
04:06.0
Lula, may nakakaunti ng bignay.
04:10.0
May bignayan po sila dito.
04:16.0
Sweetly Chrislyn.
04:18.0
Ay, sweetly pala.
04:26.0
Habsat, ang dami nilang
04:30.0
Pero pipiliin mo yung hinog.
04:32.0
Bakit mababa po siya
04:34.0
tas ang daming bunga.
04:38.0
Pero namumunga na po
04:40.0
kahit bata pa po.
04:44.0
Gayaan lang pala kayo.
04:48.0
Hindi ko pa nakikita yun. Namumunga na agad.
04:50.0
Kagrabi, ang daming bunga o.
05:02.0
Wala siyang langgam.
05:04.0
Pero yung kilangkin, Tobias.
05:06.0
Ah, kaya po pala.
05:12.0
mga puno ng bignay,
05:14.0
talagang nilalanggam to.
05:16.0
Binabahayan ng langgam nola.
05:28.0
masyadong maasim.
05:32.0
Sinong nakakamiss ng bignay?
05:34.0
Wild cherry, sa English. Charot.
05:38.0
maraming binipisyo palang
05:44.0
Maraming yung nakakabsat,
05:46.0
nakatulong daw siya sa
05:50.0
ano ba yun, kalusugan.
05:54.0
Namimiss na naman
05:56.0
ang makakabsat, yung mga ganito sa bukid.
06:04.0
Tignan mo pag nandito ka sa video,
06:10.0
Kuya Imong, pahingi kami ng
06:42.0
Sarap pagkakabsat.
06:48.0
Ganyan po siya paghilaw.
06:52.0
Bugnay. Kung sa iba, bugnay.
06:56.0
Yung sila, Tobias po,
06:58.0
ito yung mga kasamahan namin.
07:14.0
Yung pag dark na dark na siya, matamis na.
07:16.0
Yan yung nag-iisa.
07:32.0
Malapit po kay ate Jinky.
07:42.0
Gawaan ka na naman, sis.
07:44.0
Hindi natin makita si
07:46.0
Ana nag-atago kakabsat.
07:48.0
Nahihiya na siya. Opo.
07:52.0
Nahihiya na siya. Ayaw niya na magsama.
08:00.0
Habi niya, bye-bye.
08:02.0
Ay, si Lola Yanny po po yan.
08:06.0
mayroong mga kamag-anak tayo
08:10.0
May mga dibera din nanonood bagala.
08:14.0
May Austria nga eh.
08:20.0
Tagakapis daw la.
08:32.0
sa aming pag-aaral,
08:36.0
Ito daw po ay wild cherry.
08:42.0
Paano yung ilong mo?
08:44.0
Ilong ko. Tara na doon.
08:48.0
na ganoon. Sige nga.
08:56.0
Maganda yung dati ah.
08:58.0
Ay lalaki bagala.
09:00.0
Magkano po ito pag binibenta niya?
09:06.0
Bakit po yung sa akin lang,
09:08.0
hindi na mumulaklak.
09:12.0
Yung aking doon, hindi na namulaklak.
09:14.0
Ay, kaganda naman dito.
09:20.0
Sa kawayan lang niya tinali.
09:22.0
Pero buhay na buhay yung sa akin.
09:24.0
Ano-ano nang pinaggagawa ko.
09:26.0
Hindi pa rin nagtubo.
09:30.0
Ano pong tawag dyan lah?
09:34.0
Yung dark na violet.
09:42.0
Yan po ang puno ng bignay. Ang liit.
09:44.0
Ang daming bunga.
09:48.0
Ay, kakabsat. Wala na pala yung
09:50.0
pinuntahan natin dito nung nag-outreach tayo
09:52.0
na tribo. Kasi nung may namatay daw
09:54.0
sa kanila, lumipat sila. Sana nga po
09:58.0
Ayun siguro lang yung nakikita
10:08.0
Padikwad pa po si sis.
10:12.0
Ayun po si ate Anna, oh.
10:20.0
Dito tayo sa likod ng
10:22.0
bukid nila lulo, kabsat.
10:24.0
Nila lula ni Ning.
10:26.0
Eto yung pinuntahan natin
10:28.0
tribo. Pangalawa to noon ay.
10:30.0
Tapos may pangatlo dun sa may likod po.
10:32.0
Yan. Yang may mga buli na to.
10:36.0
pinuntahan, yung may kapitan na
10:38.0
nakaupo sa duyan. Ayun na po sila.
10:42.0
Taas. May mga namatay daw kasi dun sa
10:44.0
tribo. Malis na sila.
10:46.0
Ganun po sila, kabsat. Kapag may mga
10:48.0
namamatay, lumipat sila
10:50.0
ng tirahan. Ayun na sila, oh.
11:00.0
Kasi ka, kabsat, kung sakaling
11:02.0
bumalik tayo dito,
11:04.0
tinitignan ko kung nasaan na sila.
11:06.0
Asoon layo na ito.
11:08.0
Parang ang hirap akiatin. Taas.
11:12.0
ito kasi yung may ilog.
11:14.0
Tapos gumanyan tayo noon,
11:16.0
tapos umakyat tayo pa ganyan.
11:18.0
Diyan sa taas na yan, dyan.
11:20.0
Kasama natin nun sila lola.
11:24.0
Lola ni Nining at si lulo, ah, friend.
11:28.0
Papakita ko sa inyo. Ay, hindi makita
11:30.0
dito, sis. Yung bundok dati ni
11:32.0
Lama ang bundok natin dyan, oh.
11:34.0
Sa kabila nito, kabsat.
11:36.0
Ganda nun. Banayad na paakyat
11:38.0
na ganyan. Pagtapos dito, kabsat,
11:40.0
diretso tayo ng alag.
11:42.0
Malawak na bukid.
11:44.0
Mataba, baga, kabsat yung mga pananim dito.
11:46.0
Mga mais, mga palay.
11:50.0
Namimiss ko. Ay, yung dito tayo
11:52.0
nakatira dati, deng.
11:54.0
Dito po si... Saan ka nga, Jo, yung dati
11:56.0
pag may nagkakatay ng kambeng?
12:02.0
Pano, eh? Gabi na.
12:04.0
Hindi pa nag-uwi.
12:06.0
Ay, andun yung simbahan nila, Dingo.
12:28.0
Dito na tayo sa bahay ni Uncle Uyep.
12:30.0
Hindi na ako nakablog kanina
12:32.0
pag alis natin doon sa Libliban.
12:34.0
Nakapaglaro kami sa mga bata.
12:36.0
Si Linda, kamukha ni Joy.
12:38.0
Si Anna, kamukha ko.
12:44.0
nagkatrabaho doon sa bukid.
12:48.0
At magtuguto tayo ng
12:50.0
upo na may makireli pa
12:58.0
Yon, nabutas ko na.
13:04.0
Mayra, binalik ko dati.
13:06.0
Hindi ko kaya, Kamsep.
13:08.0
Ito ang mga malupitang ano.
13:24.0
Ito ang masarap ihalo sa upo.
13:26.0
Ayan. Ay, balik to.
13:28.0
Meron kami dito ni Nanay, ano.
13:32.0
Lalagyan daw ng petchay.
13:42.0
Iyan, papalitas nga kayo.
13:48.0
Nagtanim tayo ng petchay
13:52.0
bibili ng bibili.
14:18.0
Bakit yun, Uncle?
14:20.0
Kabilisan mo dila magkain.
14:40.0
Ma, lahatin ko na doon petchay, Ma'am.
14:44.0
Magpangit na ito mamaya.
14:46.0
Pag lumaki yung tanim natin doon.
14:52.0
Petchay sa umaga,
14:54.0
petchay sa umaga.
14:56.0
Oo, pupurahin ko ng petchay sila, Tobias.
15:06.0
Kakabsat, si Uncle po,
15:10.0
ng palay sa bukit.
15:14.0
muna ito, kakabsat, bago
15:16.0
isabuwag-sabuwag.
15:18.0
Iwaras, ano nga sa Tagalog yun di?
15:20.0
Ihasabug, ihagis-hagis.
15:26.0
magtubo agad, Uncle Nao.
15:36.0
Ay, patutuboyin mo muna dyan, Uncle.
15:38.0
Abu kasi, sasabu.
15:42.0
Para mag-ano siya,
15:46.0
Mag-abitak na yung palay.
15:48.0
Ganun palay, hindi palay, basta lang hinahagis.
15:52.0
Kailan mo binabad dyan, Uncle?
15:58.0
Yung mga may puti-puti na yan, yan na magtubo.
16:08.0
Ano parang may buntot?
16:10.0
Hindi, parang hindi siya mahirapan.
16:16.0
Hybrid kasi ito, kaya binukod ko.
16:22.0
Nakatikim na kayo neto.
16:24.0
Madurdur na, wag mo nakaluin yung upo.
16:26.0
Mali, dapat pala.
16:28.0
Kanina pa rati nilagay yung pichay.
16:32.0
Makiril mayroong upo at saka may pichay.
16:38.0
Tignan nyo ka, Kabsat.
16:40.0
Yan ang espesyal na ulam dito.
16:44.0
Pag may ganyan ka, masarap yan.
16:50.0
Sardinas ko ma, Kabsat.
16:56.0
Lusak na yung upo, tama na.
17:02.0
Mga kabagyan, mga nwa na.
17:04.0
Nalate ang aming pichay.
17:08.0
Luto na yung upo.
17:14.0
ang kiloyet ay hilaga.
17:16.0
Dain na naman po kami.
17:20.0
Gusto ko itong gulay.
17:22.0
Kabsat, kakatapos lang natin man
17:24.0
ang halian. Pupunta kami
17:28.0
Kila Alon. Mangunguha kami ng manga.
17:30.0
Masarap bagay yung manga nila.
17:34.0
Matamis yung manga nila. Yan yung inaakyat namin
17:36.0
dati nung mga bata pa kami dito.
17:38.0
Talagang pinagkakaguluhan yung manga na yan.
17:42.0
Kasarap nitong manga nitong lante.
18:02.0
Ah, magretian pala bukas.
18:10.0
Nung isang araw pa niya
18:16.0
Yan, ito isang kamay ko.
18:24.0
Kagaganda ng manga kabsat, oh.
18:26.0
Gusto ko ito. Ako ito.
18:32.0
Ito pala. Ay, malambot na, oh.
18:36.0
Sarap dito magiga, oh.
19:02.0
Alam nyo kabsat, tagmanga ngayon.
19:04.0
Kaya manga is life ngayon.
19:06.0
Lalo na pagka walang manga sa
19:10.0
Dito mag-asawa ka, magkain ang magkain.
19:12.0
Hanggang magsakit ton siyan mo.
19:16.0
Magkita tayong saingit siya.
19:58.0
Ay, ang sarap nito
20:00.0
na buksan ko, oh. Joy.
20:04.0
Dapat pinihin mo yung ganyan.
20:10.0
O, yung parang medyo pa hard shape.
20:16.0
Parang naninilaw nilaw ba yung banat?
20:18.0
Yellow, green, gano'n.
20:22.0
Hmm, kasarap dito.
20:32.0
Ako, talaga naman yung sili ay ano pa.
20:34.0
Hindi, dipo yun, eh.
20:36.0
Hindi, tingnan mo yung sasawsawa ni Joy.
20:48.0
Tingnan natin loob.
22:10.0
Kalalakbang yun yun.
22:12.0
Doong ginawa sa isang
22:14.0
kanyo namin, doon.
22:28.0
Hindi namin nalupon alamang.
22:38.0
Hindi natin sila rasid.
22:46.0
Mag-a-buy pa pala kami ng mami.
22:48.0
Ano, Ade? Baitan niyo sa kano'k.
22:50.0
Babaris pa tayo ng farm, no?
22:52.0
Contactin ko pa si Kunjo para yung bukas.
22:56.0
Hinupan palakas, no?
23:08.0
Thank you for watching!