Close
 


BUHAY AMERIKA: NATULOY DIN ANG AMING BAKASYON! AT LEAST MAKAKAGALA ANG MG BATA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: NATULOY DIN ANG AMING BAKASYON! AT LEAST MAKAKAGALA ANG MG BATA! #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 21:03
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Okay, guys. So paalis na kami.
00:06.0
Punta kami sa aming mini vacation.
00:09.0
Ay, bye!
00:11.0
Bye!
00:12.0
Okay, paalam muna tayo kay mother.
00:15.0
But no need to...
00:16.0
Oh, mama.
00:17.0
Yes.
00:22.0
Hi!
00:23.0
Do you have to eat?
00:24.0
Yes.
00:25.0
Okay.
00:26.0
Okay.
00:27.0
Okay.
00:28.0
Okay.
00:29.0
Do you have to eat?
00:30.0
Okay.
00:31.0
Mini vacation na to.
00:32.0
Hindi na kami natuloy sa New York.
00:35.0
Nababit.
00:38.0
So...
00:41.0
Nasa biyahe na tayo.
01:00.0
So nag-stop over muna kami.
01:03.0
Kumili kami ng pagkain muna dito, guys.
01:06.0
Pero kalahating oras na lang andun na tayo sa ating destination.
01:11.0
New York.
01:29.0
Lagi na nang umuulan kapag kami nagbabiyahe.
01:49.0
Kumain na pa kami, guys, na for an hour kasi nag-stop kami kumain.
02:19.0
Andito na kami ulit.
02:29.0
Yeah, daddy has to be on this side.
02:35.0
Andito na kami.
02:44.0
Check in, yeah.
02:45.0
Cascades Lobby.
02:47.0
Ito yung favorite na pinupuntahan na malapit sa amin.
02:51.0
Kasi nga hindi kami natuloy sa New York.
02:54.0
So ayaw naman natin yung mga bata.
02:57.0
Eh madisbayang tuluyan kasi talagang ready na sila.
03:01.0
So ito tayo.
03:07.0
So parking, 35 na.
03:17.0
Head east, enter right.
03:20.0
Ticket, guha tayo ng ticket.
03:23.0
It's too full.
03:24.0
Yeah, it's not too full at all.
03:28.0
Wow, we probably get the room right away.
03:33.0
Even when it's not too full.
03:37.0
Dito rin natin sinama sina mother and father last year.
03:48.0
Dito tayo.
03:51.0
Yeah.
04:05.0
Okay, guys.
04:07.0
Punta check in muna tayo.
04:21.0
Okay.
04:27.0
Okay, Ben, your bag, your heavy bag.
04:33.0
Alright.
04:35.0
Tanda namin.
04:38.0
Okay, Ben, oh, napakalaki.
04:40.0
I told you.
04:42.0
Pwede na kayo?
04:46.0
Alright.
04:48.0
Punting bakasyones.
04:50.0
Bravo.
04:59.0
Come on, Ben.
05:05.0
Let's follow him.
05:10.0
Yeah.
05:12.0
Bye.
05:16.0
Alam na nila kung saan kailangang bukod.
05:28.0
Yeah, both.
05:30.0
Ben, don't worry.
05:32.0
Push your bag out.
05:42.0
Thank you.
06:01.0
Punta tayo.
06:13.0
Let's go, Ben.
06:25.0
Let's go, Ben.
06:32.0
Right there.
06:43.0
Wow.
06:51.0
Check in muna tayo.
07:01.0
Okay, dito tayo sa counter.
07:04.0
G.
07:07.0
This is fourth floor.
07:09.0
G.
07:11.0
We're in G.
07:17.0
D, Delta?
07:21.0
So hinahanap natin yung hotel room natin.
07:27.0
Go ahead, kaya.
07:29.0
Go ahead.
07:31.0
Okay.
07:33.0
Four.
07:37.0
Four.
07:41.0
Ben.
07:53.0
That's it.
07:57.0
Alright. What is that, Bebe?
07:59.0
Four.
08:02.0
4085.
08:04.0
4085.
08:07.0
It's either that side or this side.
08:32.0
Sa dul, all the way to the back.
08:36.0
Yeah.
08:57.0
Four zero.
09:02.0
It's fine.
09:09.0
Okay.
09:12.0
Here we go.
09:16.0
Yeah, we just went around.
09:18.0
We could've...
09:20.0
Okay, guys.
09:31.0
4085.
09:37.0
Are you sure it's 4085?
09:40.0
Four.
09:44.0
Yeah.
09:45.0
That's about right.
09:47.0
Where's the other one?
09:51.0
I guess there's this.
09:57.0
Okay, may I borrow yours?
10:00.0
It doesn't work.
10:05.0
Yay! Okay.
10:08.0
Okay, guys.
10:11.0
We found our room.
10:15.0
Get in, get in.
10:18.0
Get inside.
10:21.0
Leave your shoes here.
10:24.0
Oh.
10:28.0
This is mine.
10:31.0
Oh, Bebe.
10:33.0
We have a
10:35.0
partial view.
10:42.0
We have.
10:44.0
We have a balcony.
10:50.0
At least we have a little view.
10:53.0
Okay, that's good.
10:55.0
Because daddy loves to...
10:57.0
Oh, there's water.
11:03.0
Stand on the table.
11:05.0
Oh, yeah.
11:07.0
You can smell the steakhouse.
11:10.0
That's our view.
11:12.0
It's a little hot
11:14.0
because it's like a greenhouse.
11:17.0
You'll sweat, which is good.
11:19.0
I want to sweat.
11:21.0
That's right.
11:24.0
Okay.
11:30.0
Yeah.
11:32.0
That's true.
11:34.0
Yeah, I like the curtains too.
11:38.0
Kuya, we can put our
11:42.0
stuff in.
11:44.0
Is there shampoo?
11:46.0
I didn't bring shampoo.
11:48.0
There's shampoo conditioner.
11:52.0
Okay.
12:02.0
Okay, there's extra towels.
12:04.0
What's this?
12:11.0
What's this?
12:17.0
Oh, toothpaste.
12:19.0
Toothbrush.
12:23.0
Okay, there's toothbrush
12:25.0
and toothpaste.
12:29.0
Or we can put this.
12:31.0
We can put Benjamin's bag over here.
12:33.0
You can put your bag here.
12:37.0
Oh, these are for the coffee.
12:39.0
I know.
12:41.0
Okay, so let's take this
12:43.0
out.
12:45.0
Let's take it out.
12:49.0
Okay.
12:55.0
Okay, so we'll just
12:57.0
take it out.
13:01.0
There's one coffee pot.
13:03.0
Oh, there's two.
13:05.0
There's tea.
13:07.0
I need to make tea.
13:09.0
There's coffee.
13:13.0
Okay.
13:16.0
Is that your
13:18.0
Pepsi or Benjamin's?
13:20.0
I'm just gonna ask for a vacuum.
13:27.0
Got a creamer
13:29.0
just to eat.
13:31.0
Look at that.
13:33.0
Hello.
13:37.0
Coffee.
13:39.0
Cream.
13:45.0
Okay.
14:15.0
Okay.
14:45.0
Okay.
15:15.0
Okay.
15:27.0
Because the floor
15:29.0
is so dirty, I didn't vacuum.
15:31.0
Let's get it.
15:35.0
Before, I was a housekeeper
15:37.0
in the hotel.
15:39.0
So.
15:45.0
I'm sorry.
15:51.0
I'm sorry.
16:03.0
I'm sorry to the housekeeper.
16:09.0
Thank you.
16:15.0
Okay.
16:17.0
So at least the floor is clean.
16:23.0
Hey!
16:25.0
I was waiting.
16:27.0
You were waiting for me?
16:31.0
Do you wanna take a shower too?
16:37.0
Now?
16:41.0
Yeah, you can now. It's clean now.
16:43.0
So I'll just take a shower
16:45.0
because it's like
16:49.0
you're in a greenhouse.
16:51.0
Humid.
16:53.0
So this is our view.
16:55.0
It will open later.
16:57.0
Yeah.
16:59.0
It's open.
17:01.0
We can walk around. Do you wanna do that?
17:03.0
And see.
17:05.0
After I shower.
17:07.0
Okay.
17:09.0
Alright, so
17:11.0
I'll just take a shower.
17:13.0
Alright.
17:17.0
My filter is brand new.
17:19.0
So I cleaned
17:21.0
the filter.
17:23.0
So that we have fresh water.
17:25.0
And this is cold water.
17:29.0
Okay.
17:31.0
So let's just do that.
17:33.0
So that we have water to buy.
17:35.0
There's provided water
17:37.0
in the hotel.
17:39.0
But it's not enough.
17:41.0
So let's bring our vitamins.
17:43.0
To clean our nails.
17:45.0
Okay.
17:47.0
So.
17:49.0
Oops, it's going to overflow.
17:51.0
It's like when you drink coffee
17:53.0
you drink tea, right?
17:55.0
Alright, ta-da!
17:57.0
And then,
17:59.0
the next thing is water.
18:01.0
So it's just hot water
18:03.0
that we'll wash.
18:05.0
We'll wash this.
18:07.0
This is mine.
18:09.0
I'll just wash it.
18:11.0
There's what?
18:15.0
There's a little bath towel.
18:17.0
Yeah, those are
18:19.0
face towels.
18:23.0
Okay.
18:25.0
So there, so it can be
18:27.0
refilled.
18:29.0
Yeah?
18:33.0
Yeah?
18:35.0
And then,
18:37.0
Yeah, we have
18:41.0
Ah, yeah.
18:43.0
Some are for the body.
18:45.0
Some are for the face.
18:47.0
Hands.
18:49.0
Okay, so we're going to put it in the fridge.
18:51.0
So we have cold water.
18:53.0
And we can filter more.
18:55.0
Let's try first
18:57.0
how nice.
18:59.0
I love this hotel.
19:01.0
I love this hotel.
19:03.0
I know, we love this hotel.
19:05.0
So it's sweet.
19:07.0
Because it's a new filter
19:09.0
that I put in.
19:11.0
Because I just changed it.
19:13.0
I tried it without any taste.
19:15.0
Sometimes it tastes like chlorine.
19:17.0
The hotel faucet water.
19:19.0
Let's put it in the fridge.
19:21.0
And then,
19:23.0
we'll filter more.
19:25.0
Because it's already less.
19:27.0
So,
19:29.0
this is it.
19:33.0
Okay.
19:41.0
One more.
19:45.0
For the tea later
19:47.0
when we come back.
19:49.0
We'll just walk.
19:53.0
Okay.
19:55.0
I want to make tea.
20:01.0
Alright.
20:03.0
Okay.
20:05.0
Alright, so we have clean water.
20:09.0
So we have fresh water.
20:11.0
It's super sweet.
20:13.0
And we also have the bottle.
20:15.0
Provided.
20:19.0
The bottle.
20:21.0
And then, let's put it
20:23.0
in our mini refrigerator.
20:25.0
Let's not leave this.
20:27.0
Because this is my favorite.
20:29.0
Okay. It's not cold.
20:31.0
How do we change the setting?
20:33.0
I think it's
20:35.0
set like that.
20:37.0
So, then
20:39.0
there's a chance that you will
20:41.0
forget these toys.
20:43.0
I'm telling you.
20:45.0
That happens all the time.
20:47.0
Okay.
20:53.0
Music
20:55.0
Music
20:57.0
Music
20:59.0
Music
21:01.0
Music


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.