* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Q. At sa kumakila? A. Due to the influx of information and to streamline such information, the NBI in collaboration with the Department of Justice announces a substantial reward for any information leading to the arrest and apprehension of Gerald Kitaleg Bantag and Ricardo Zulueta.
00:30.0
Q. Gerald Kitaleg Bantag, former chief of the Bureau of Corrections, is wanted for his alleged involvement in the murder of Percy Lapid and June Villamor. A reward of P2M will be given to individuals providing credible information leading to his arrest and successful prosecution.
00:51.1
Q. Ricardo Zulueta, deputy security officer, is also wanted in connection with the aforementioned crimes. A reward of P1M will be provided to those providing reliable information that leads to his arrest and successful prosecution. It is crucial that these individuals are brought to justice and held accountable for their alleged actions. Your cooperation can make a significant difference in ensuring the swift apprehension of Bantag and Zulueta, and providing closure to the families of the victims.
01:21.2
Q. We assure the public that all information provided will be treated with the strictest confidentiality in accordance with the law. A. If you have any information regarding the whereabouts of Gerald Kitaleg Bantag or Ricardo Zulueta, please contact the designated hotline for GLOBE 0945-483-1058 or for SMART 0928-416-9585.
01:49.1
Together, let us work towards upholding justice, protecting our communities, and ensuring that those responsible for these heinous crimes face the full weight of the law.
02:47.1
We want the law enforcement people and everybody else to be more aggressive in helping the department get hold of the suspects in the killing of Percy Lapid, in the criminal conspiracy that led to the killing of Percy Lapid.
03:13.1
Gusto natin palawakin. Sometimes it takes a little more persuasive power of a reward to make people rise from their slumber.
04:14.1
For Mr. Bantag, it's 2 million. For Mr. Zulueta, it's 1 million.
04:25.1
There has to be a control mechanism for a reward money like this, and NBI is in the best position to do this because they have done it before.
04:39.1
Sir, saan po pwede makipagubnayan agad-agad?
04:42.1
Yes, sa number niya, yung binigay na numbers.
04:45.1
Release, I don't know. Release, I don't know.
04:50.1
Bibigay niya sa'yo yung, you'll give them the reward sheet, no?
04:56.1
Sir, are these yun na na-delivered?
05:01.1
Yung in-depth kumarapin, pwede niyo kumarapin kung what parts are gone?
05:19.1
Sir, this afternoon, naka-run ko ng inquest sa mga bini, Batangas Mayor Guido Villanueva, and sa mga kapatid ko niya. What information can you wrap up about?
05:30.1
Well, it is a search conducted by the CIDG, using a search warrant issued by a court. That's all I know about it.
05:40.1
And the search turned out positive. I just want to, I can only rely on that information as of now.
05:50.1
Sir, meron po ba kayong advice or aking paalala sa mga fellow government officials?
05:59.1
Well, keep your licenses updated. If you have illegal firearms, surrender them. We'll see if there's an amnesty program for illegal firearms.
06:12.1
But make sure you only possess the legal firearms and that your licenses are updated.
06:18.1
Dapat ang license niyo, nare-renew pag-expire na. Para lang hindi lang tayo magka-problema rito sa bagay na ito.
06:27.1
What prompted the application for search warrant?
06:30.1
I don't know. It's beyond me. It's a CIDG thing. Hindi ko DOJ ang nagpapagalaw sa ganitong bagay. Ito po ay trabaho ng police, ng Criminal Investigation and Detection Group. Kaya sila po ang dapat tanongin natin sa bagay na ito.
06:47.1
Pero walang info?
06:52.1
Hindi ko rin alam. Basta kami, alam ko lang, nagka-inquest. Nabasa ko rin na nagkaroon ngayon ng raid sa Batangas. Pero ayan lang ang information na meron tayo sa ngayon.
07:04.1
This time kasi tayo lang ang cleaning house as prosecutors.
07:10.1
On anti-polo court obligation of search warrant?
07:40.1
Sa oil spill, matapos na ng poster ang pag-release, hindi file na tayo kaso?
08:11.1
Ang susunod na kakasuha natin ay puro government officials. Malamang marina at coastguard. May elements ng marina at coastguard na marahil kasama sa mga itidemanda sa ombudsman.
08:35.1
Abangan na lang. Darating tayo dyan.
08:41.1
May kaso na tayo. Nag-file na tayo ng kaso. Pending na. P.I. ba yan? P.I. sa oil spill. P.I. pa lang. Criminal Investigation pa lang.
08:55.1
On falsification of public documents and perjury?
09:25.1
P.P. Eto. May iiwas lang tayo sa mga gulo sa Pilipinas. Yung mga nagbabalak na mag-hasik ng laging sa barangay elections, mag-isip-isip sila kasi nakabantay ang alagad ng batas. Nakabantay rin ng DOJ sa ganito mga gawain.
09:42.1
At gusto natin kapayapaan lang, payapa ang mga election natin. Kaya siguro it's just a warning to all sa lahat na may pag-iisip na manggugulo sila sa barangay election, mag-isip-isip sila dahil nakabantay nga ang alagad ng batas sa bagay na ito.
10:42.1
Ang buhay-wanted, walang gusto maging wanted sa batas. Kaya kung pwede sumuko na lang kasi iniiwasan natin ng rewards sana. Gusto natin maging payapa ang lahat. Ngunit ngayon ang gusto natin maging payapa ang pagkakahuli kay Mr. Bantag at Mr. Solveta pagkating ng panahon.
11:42.1
Q. May chance pa rin itataas ang reward?
12:12.1
Q. Ang pinanamang pagkating ng Mr. Bantag at Mr. Solveta?
12:42.1
A. Wala naman. Hindi tayo pwede maglagay ng timeline dyan. Walang deadline yan. Pero gusto natin kasi habang nariyan na rin tayo, matuloy na ang paglilitis para ang justisya naman. Kasi sa isang idlap yan, darating rin tayo sa isang taon ng pagkakamatay ni Percy Lapid. Sana naman bago dumating ang isang taon mahuli na ang mga salarin.
13:12.1
Dahil sila talagang nanggagali sa muntin lupa noong ginawa ang karuman-duman lakrimen na kasabot sila. Ngunit ang mahalaga ay makuha natin ang dalawang mastermind dito.
13:42.1
Ang aking sinusundan ay ang mga PI ninti natin kung ano mangyayari sa mga kaso under preliminary investigation para ma-file sa korte. Dalawang set ng kaso yan.
14:12.1
Ang mga kaso yan ang ginatay si Gov. Delgamo at sampang tao na matay noong March 4 dahil sa pagbutok ng balil ng mga salarin na kasama sa isang madilim na balak.
14:42.1
At meron pang ibang mga taong pinag-aaralan na maaari pa rin mapanagot sa pagkamatay ng sampung tao na kasama na si Gov. Delgamo. Bakit mahalaga ito?
15:12.1
At hindi na lang tayong mga tao na naglalakad sa kalye na maaari maging victim na ganitong gawain. Kaya dapat mapanagot natin ang mga salarin nito.
16:12.1
Q. Wednesday-Thursday?
17:12.1
Thank you for watching!
17:42.1
Subscribe to SMNi News channel and turn on the notification bell to keep you up to date. Also visit our official social media accounts and join our community on Viber and Telegram.
