* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pagdating po sa mga itutuloy ng huta ay pagtanggap ng mga reklama at sumbong sa Bitag Action Center, Rich Wall Building, 102 Timog Avenue, Quezon City.
00:27.0
Kami po ay stricto pagdating po sa mga ituhi protocols especially sa aming security protocols sa building. So sumunod lang tayo.
00:36.0
At at the same time, ang mga reklamo, mga sumbong, binibigyan po namin agarang aksyon, pakikinig po, nag-iimbestiga.
00:43.0
Ang nag-iisang pambansang sumbong ng serbisyo tulong tatak-tulfo. Hashtag ibabitag mo.
00:50.0
Alam niyo mga boss, mag-iingat po kayo sa mga negosyo. Lalo-lalo na mga trabaho, negosyo ay maging paladodas sa lahat ng bagay. Siguraduhin po natin.
01:00.0
Eto po, sa kagustuhan maka-negosyo, pinasok ni Patricia ang pagbafranchise ng isang water station sa Solsona, Ilocos Norte.
01:12.0
Subalit, sa construction pa lang nagkaroon ng abriya. Kaya ang negosyanteng si Patricia umuurong na binabawi ang P28,000 down payment sa franchiser.
01:23.0
Ayon daw sa operations manager ng water station, wala nang bawian dahil naka-reserve na ito sa kanya.
01:33.0
Tanong, tama ba ito? E, abriya nga eh. Ibig sabihin. Pag na-down mo na, hindi na pwedeng bawiin. Bayalamin po natin sa inyong buong detalyo.
01:47.0
Nasa studio po natin, nagreklamo si Patricia. Magandang umaga sa iyo Patricia.
01:50.0
Ay, magandang umaga po sir Ben.
01:53.0
Okay. Sige, tatanong natin dito. Saan mo nakita itong franchise na ito at sino naghikahit sa iyo?
01:59.0
O paano mo na-discover it? Bakit mo naisipan mag-franchise?
02:03.0
Ang story po kasi namin sir Ben, nag-resign po kami ng asawa ko sa work po namin para mag-stay good na po sa province sa Ilocos Norte.
02:16.0
And napansin po kasi namin sir Ben, mahirap po ang pagkocommute kasi loob-looban po kami, bariyong bariyo po kami.
02:25.0
So sabi namin, mahihirapan po kami mag-work. So ang naisipan na lang po namin, may naipon naman po kami ng konti pera, mag-business na lang po kami doon.
02:35.0
So ang napansin po namin na kailangan po ng mga taong barangay namin is water station dahil nag-iisa lang po ang water station doon.
02:44.0
Kaya ang ginawa po namin sir Ben, nag-search po kami, nagtanong din po kami sa Ilocos ang location.
02:54.0
Ang sabi nga po sa amin, ang budget daw po sa location na alam namin is P2230,000.
03:05.0
Ang una po namin napagtunan doon, sabi namin masyadong mahal. So nag-search po kami sa Facebook. Ngayon nakita po namin ang account niya kasi nakapromo po sila.
03:20.0
So nakikita niyo sa Facebook? Hindi niyo kilala kung sino nag-alok sa inyo? Hindi po.
03:29.0
Akagustuhan niyo mag-negosyo dahil sa looban kayo at medyo malayang trabaho ninyo gusto niyo mag-negosyo.
03:35.0
Hina-shortcut ko na lang para mabilisan tayo rito dahil kakapusin tayo ng oras.
03:40.0
So hindi niyo kilala itong nagbigay ng sinasabing franchise? Totoo ba ang franchise to?
03:49.0
Totoo naman talaga?
03:51.0
Bumisita ka sa opisina?
03:53.0
Saan ang opisina nila?
03:54.0
Sa may Commonwealth.
03:55.0
Sa may Commonwealth?
03:57.0
Okay. So Watermaster Philippines sa Commonwealth.
04:03.0
All right. Ngayon ang gusto ko lang maintindihan sa iyo ay bakit mo binabawi?
04:09.0
At anong dahilan? Parang medyo nagbagong isip mo.
04:12.0
Kung may bigay naman pala sa iyo, sinasabing franchise?
04:16.0
Ano ba? Sana nagka-problema?
04:19.0
Nung nag-visit kami kasi kami sa office niya sir noon.
04:24.0
Wala po siyang sinabing kahit anong policies or kahit anong requirements pag nagpatayo ng water station.
04:33.0
Ang tinanong lang niya sa amin, saan manggagaling yung source of water niyo?
04:38.0
So ang sabi po namin sir sa deep well kasi yun lang po ang pwede doon sa lugar namin.
04:43.0
So sabi niya ay maganda yan, maganda yan.
04:46.0
Ano yan? Pipurified natin. Matamis ang tubig dyan. Maganda yan. Ganyan siya ng ganyan sir.
04:51.0
Uli sa lahat, tama naman siya pag deep well. Pagkatapos may water station ka. Nagagawa yun.
05:00.0
Simple yun. Kasi at least kahit na papano makakatipid ka. Ideal yun.
05:05.0
Ano ba naging problema?
05:06.0
Bakit? Tanong mo. Diretso na ako. Anong naging problema? Anong naging buliyasong?
05:12.0
Hindi po niya kami ininform na ang kailangan po pala layo ng septic tank doon sa deep well is 25 meters and above.
05:21.0
Kumunta ba sila doon sa lugar para inspection?
05:26.0
May sinabi ba sila sa iyo kung saan dapat pag nagitay, nagtayo ng water station, yung deep well pag nagaling yun.
05:34.0
Nakahukay yun, di ba?
05:39.0
Wala bang nakasulat na 25 meters dapat malayo sa septic tank at deep well?
05:46.0
Wala po siyang ininform sa amin sir. Nalaman lang po namin yun nung mismong sinukat lang po nung foreman kasi may idea po siya sa mga water station na pagpapagawa.
05:56.0
So nang malaman ng foreman, anong nasinabi ng foreman na may problema ka?
06:00.0
Opo. Sabi sa amin, ay sir wala to, hindi kayo mabibigyan ng permit ng munisipyo.
06:06.0
Sa dahilan? Malapit ka sa septic tank?
06:09.0
15 meters lang ang layo niyo. Ang kailangan dyan 25. Sabi namin, ah sir wala kaming alam. Habi namin ganoon.
06:15.0
Okay. So hindi ka talaga papayaga ng munisipyo kasi unan sa lahat malapit ka sa puso negro.
06:21.0
Sino ba naman iinom noon? Baka mainom mo puso negro, tubig, pangkakahalo roon.
06:27.0
So tama po yun. So bakit hindi kayo naghanap ng ibang lugar?
06:32.0
Wala na din po kasi sir.
06:34.0
Bakit hindi kayo nagtayo ng inyong pagkukunan ng tubig, deep well, malayo roon?
06:39.0
Kasi kung magwa water station ka, maglalagay ka, may pagkukunan ka.
06:43.0
Ah yes po sir. Yun din po ang suggestion sa amin noong munisipyo.
06:47.0
Sabi niya, it's either ilipat niyo yung septic tank niyo or magpaano ulit kayo nandoon.
06:53.0
Yan ang tama roon. Kasi huwag mo kayo. Yung septic tank, mandyan niyan.
06:57.0
Wala ka na magagawa dyan. Di ma pwedeng ilipat dyan.
07:00.0
So ikaw dahil may bagong negosyo, tama lang ang gagawin mo.
07:05.0
Magkaya huwing nanood-ood dito. Importante.
07:08.0
Hindi kami palabas, hindi po kami pinag-aaway-away.
07:11.0
Hindi po kami mga scripted.
07:13.0
Mga totoong taong, totoong problema tulad nito.
07:16.0
Gusto niya magpatayo ng water station.
07:18.0
At hindi po nila alam sa probinsya po.
07:21.0
Ang problema nila, yung kalang deep well na pagkukunan ng tubig, malapit ho sa puso negro.
07:27.0
Pasentabi kung kumakain po kayo.
07:29.0
Kaya hindi po sila nabigyan ng licensial munisipyo.
07:32.0
Ang dapat lang dito, ilayo nyo yung lugar na kung saan pagkukunan nyo ng tubig,
07:37.0
layo doon sa sinasabing septic tank.
07:40.0
Ngayon kung layo sa septic tank, okay. So bakit hindi nyo ginawa?
07:44.0
Ano po kasi sir, sa Ilocos Norte po kasi sa lugar po namin,
07:49.0
pag month po ng June hanggang di pa po summer, tag-ulan po talaga sa amin sir, araw-araw.
07:56.0
Grabe po ang ulan sa amin sir.
08:00.0
Hindi yan ang point ko. Kung umulan, umiinit.
08:03.0
Bakit hindi nyo mailipat na lang na ngayon alam nyo,
08:07.0
kasi ngayon alam nyo, hindi rin naman siguro alam ng water station,
08:11.0
kung bakit nandoon ang gusto ninyo magtayo ng water station, septic tank na pagkukunan ninyo.
08:17.0
Ibig sabihin may septic, mayroon ang sinasabi dito, may deep well na kiron?
08:25.0
Sa deep well ninyo, galing sa Boso Negro?
08:30.0
Doon pa rin po sir.
08:34.0
So bakit ngayon naiintindihan mo na may deep well,
08:37.0
kinukuha ninyong tubig malapit doon sa Boso Negro?
08:40.0
Wala na din po kasi sir budget, pinag-iipunan pa rin po kasi.
08:46.0
E kaya sabi nga po namin sa kanya, kung kaya naman po namin ilipat yung deep well noong panahon.
08:53.0
Hindi nyo na kayang ilipat kasi gusto nyo.
08:56.0
Okay. Ano sinabi ng water station?
08:59.0
Noong ininform naman po namin siya sir,
09:02.0
ang sabi naman po niya,
09:04.0
yun nga po, ipaprocess daw po niya sa accounting o refund damin, maghintay daw po kami.
09:09.0
So in other words, iba ba ibibigay daw sa inyo?
09:11.0
Iba ba, ibibigay naman daw po niya.
09:12.0
Tinawagan ng BTAG staff ang operations manager ng Watermaster Philippines, si Jesse.
09:16.0
Pero hanggang sa ngayon, hindi pa ito sumasagot.
09:18.0
Ang tawag ng BTAG.
09:19.0
Makinig kayo, kayo dyan sa sinasabing water station.
09:23.0
Makinig ka Jesse Esaga.
09:26.0
Ngayon pa lang, nandito ka sa baluarte ko.
09:29.0
Saan daw to? Sa Commonwealth?
09:31.0
Oy Jesse, umarap ka.
09:33.0
Kasi malilintikan ka nasa baluarte mo.
09:37.0
Ang Quezon City, baluarte ko to.
09:41.0
Tawagan mo nga to.
09:42.0
Pag hindi pa siya sumagot, kahit sino pwedeng sumagot dito.
09:46.0
Okay, susubukan natin tawagan dito.
09:48.0
Kapag hindi, bibisitahin kita rin.
09:50.0
Hindi akong nagbibiro.
09:52.0
Kasama pati doon sa business permit.
09:54.0
Kasi importante mag-usap-usap.
09:56.0
Kasi baka malagay sa alanganin ng business permit.
10:00.0
Simple lang, kung ibinabawi mo dahil hindi mo naman kasalanan.
10:03.0
Doon sa parting ko, nagkamali.
10:04.0
Pwede mong bawiin.
10:12.0
Tinatawagan po natin yung sinasabing,
10:15.0
eto ho yung Watermaster Philippines sa Commonwealth.
10:29.0
I'm innocent calling.
10:31.0
Jesse, my name is Ben Tulfo sa IBC TV 13 at sa CLTV 36.
10:39.0
Eto na yung hashtag. Ibabitag mo si Ben Tulfo.
10:43.0
Who am I talking to?
10:47.0
Sino hung kausap ko?
10:51.0
Jesse, si Ben Tulfo. Malapit ka lang sa amin.
10:54.0
Bye. Teka mo nakikipagsa. Tawagan ulit.
10:57.0
Bibisitahin nga natin ito para ma...
11:03.0
Kala siguro ito, pa hello hello ka pa.
11:06.0
So, tawagan ulit ito.
11:10.0
Kapag hindi natin makinigga, Jesse.
11:14.0
Okay, ganito ang gagawin natin.
11:17.0
Meron akong mensahe sa'yo, Jesse Esaga.
11:21.0
Nasa Baluarte ka ng bitag kung saan nandito ang iyong business sa Quezon City.
11:29.0
Nagpatay ka na ng telepono kahit na magtagawa ka sa karusunsilyo mo,
11:33.0
matutuntun ka namin dahil sa negosyo mo.
11:35.0
Maliba na lamang pag nagsara ka, malilintikan ka.
11:38.0
So, operations manager sa may Commonwealth.
11:41.0
Samahan mo ang aking staff para bisitahin ito.
11:43.0
Padala ko sa'yo yung isang staff ko diyan, si...
11:46.0
yung medyo matapang, yung...
11:51.0
So, nasa aking ngayon, sasabihin ko, bibisitahin lang natin ito.
11:55.0
Kasi kung umaayaw na, at the same time, hindi niya naman sinasadya at kanyang kasalanan,
12:00.0
eh malapit yung saano, bawal, hindi siya bibigyan ng business permit.
12:03.0
Kesa sa uli mo, Jesse, magtaguha ngayon hanggat gusto mo.
12:07.0
Takatok kami sa pintuan mo, sisiguraduhin namin kasama na ang Quezon City rito.
12:13.0
Dito naman, tatawagan natin.
12:14.0
Sa linea ng telepono.
12:15.0
Sino sa linea ng telepono?
12:18.0
Sino daw nasa linea?
12:20.0
Okay, hindi ko kilala, hindi nakalagay sa linea ng telepono.
12:23.0
Akala ko si Jesse na eh.
12:24.0
So, si Janine Corpuz, Sanitation Inspector, Salsona, Ilocos Norte.
12:29.0
Magandang umaga Janine Corpuz, ma'am.
12:37.0
Good morning ma'am!
12:38.0
Si Ben Tulfo, live hutay sa IBC TV 13 ma'am at sa CLTV 36.
12:44.0
Morning sa'yo ma'am.
12:45.0
Ma'am, ma'am, ma'am.
12:47.0
Okay, naaintindihan po namin yung situation po na bilang sanitary inspector,
12:52.0
kayo, si Jan sa Ilocos, na hindi niyo bibigyan ng permit yung mga water station malapit,
12:59.0
15 meters in distance, malapit doon sa poso, yung mga septic tank.
13:07.0
Eto po kasi ma'am sa nangyari dito, kaya po kami tumawag.
13:10.0
Sinisiguro lang po namin na totoo ang sinasabing itong complainant sa amin na lumapit,
13:15.0
si Patricia, na hindi din yung mabibigyan kasi malapit yung kanyang water station
13:22.0
at yung kanyang may requirements po kayo na sinusunod.
13:27.0
E totoo po ito ma'am? Confirmed?
13:32.0
Ma'am, unless may sasabihin pa po kayo na kin-confirm yun na talagang totoo,
13:37.0
pwede pong dagdagan po ninyo kasi kung hindi, I will let you go na rin.
13:41.0
Parang kin-confirm na rin po ninyo na hindi po talaga po pwede dahil patakaran po yan sa inyong lugar.
13:51.0
Sa distance po kasi ng water source, kahit ano po sa water source po.
13:58.0
Kasi may standard po tayo sinusunod sa ano po ito galing sa CD856 po sa Pilipinas
14:07.0
na 25L po ang pinakamalapit na distance po sana ng water source natin sa mga puso negro, sa mga septic tanks po.
14:18.0
Well ma'am, dito sa parte ito hindi na po namin, no contest po dyan pagdating dahil sinusunod po natin yung batas.
14:27.0
Ako naman, tumawag lang po ako ma'am Janine kasi totoo yung sinasabi ninyo, naniniwala naman ako.
14:33.0
Ano ang solusyon ninyo, just in case, pwede po ba siya matulungan itong nagrareklamo sakaling maghanap ng ibang lugar,
14:41.0
may available deep well o magpapagawa kasi magiging gastos din dito sa poobaring lumapit po sa amin.
14:48.0
Pwede rin po magpatayo ng another source of water na pasok sa standard criteria na kinakailangan para mabigyan po siya ng permit to operate.
15:06.0
Nakita ko po ma'am ang problema niya ma'am, exacto lang po kanyang budget para makapag-business kaya parang pinu-pull out niya sa water franchise na kinuha na niya.
15:17.0
Since hindi niya naman mabibigyan, nakita ko ng reason, enough lang kanyang budget kaya parang gusto niyang humingi ng refund.
15:24.0
At least nasabi niya na ma'am, wala na po kaming itatanong pa dahil nasagot niya po ma'am lahat ng mga katanungan po namin.
15:36.0
Ganito na lang, susubukan na lang natin dahil total confirmed na sinabi mo, may karapatan ng sinamang pwedeng bawiin yung reservation fee, particular kapag hindi na-consummate yung kontrata.
15:49.0
May dahilan ka rin naman, hindi ka pinayagan bigyan ng business permit.
15:52.0
Bagamat sinasabi mo exacto lang iyong pera mo, hindi ka na pwede magdagdag, budgeted ka lang para sa water station, ang pagpapagawa ng deep well sa malayong lugar ay parang gastusin na hindi mo na makakaya.
16:06.0
Yan ba dahilan kung bakit lumapit ka sa amin? Walang problema. Magagawa namin yan.
16:12.0
Okay ganito ang gagawin namin. Papupuntahan namin yung lugar na ito. Pakita nga itong sinuman itong lintik na ito.
16:18.0
Yung mukha, sino tayong tao? Kilala mo ni Jessie? Nakita mo? Lakihan mo mukha. Full.
16:29.0
Jessie kamukha mo si Adele. Yung tao namin sa iba ba? Iisang tabas na mukha ninyo. Si Adele ay yung aming sa DCMI.
16:41.0
Naaamoy ko na mayos ka. Papupuntahan kita. Sigurado ako baka magtatatakbo ka. Mayos ka. Ngayon pa lang ayusin mo na bago kami pumunta riyan.
17:03.0
Gusto ko rin kasi sana kasi pinag-stay niya kami ng matagal dito sa Manila.
17:09.0
Sino nag-stay? Itong si Adele? Si Jessie?
17:15.0
Pakita mo si Jessie. Pinag-stay ka na matagal dito? Magkano ginastos mo?
17:23.0
Lahat dito? Kailangan kayo bayaran itong lintik ni Jessie?
17:28.0
Kasi yung pera po para sa nanay ko pang chemo at radiation ko niya.
17:33.0
Gawa natin ng paraan. Kuna muna natin. Hayaan natin pakiusap na ito.
17:39.0
Ngayon pa lang itong tunin na ito. Patapos mismo mag-instruction ako.
17:45.0
Mayos ka dito Jessie. Laking mukha.
17:51.0
Jessie baka mabigyan kita ng 30-day suspension. Mayos ka.
17:56.0
Suspendido ka sa amin dyan. Water station mo.
18:00.0
Yung katwins mo ganoon din. Mayos ka. Okay na tayo.
18:05.0
Ito ang isang pampansambungan. Sir Pisho tulong tatak.
18:09.0
Tulfo hashtag ibabitag mo.
18:21.0
Nakuha na yung subject. Nakulog na si Bitag.
18:24.0
Tama bang ginawa na akong mali? Mali.
18:26.0
Sana nag-confirm ka mo.
18:28.0
Maswerte kayo, patay na. Kasi kung buhay pa ito, di ko kayo patatahimikin.
18:32.0
Duduroging ko kayo.
18:35.0
Kasama ko si Bitag Jr. at aking dalawang investigator.
18:38.0
Yung story na ito, sinasabing pagawaang bata. Ito ba yung sinasabi mo?
19:21.0
Ito hung mga kasambahay o di naman kaya mga empleyado
19:26.0
o kahit sino nagtatrabaho po sa mga tindahan.
19:32.0
May problema sa inyong amo ninyo pagkatapos dinala kayo sa presinto
19:37.0
at pagdating sa presinto dahil may problema na kayo inaakusahan,
19:42.0
suspect sa pagnanakaw o anumang bagay na wala.
19:46.0
Isang bagay lang po natin patandaan.
19:48.0
Kung sasama po kayo sa presinto dahil iimbestigahan kayo na maari kayo ang suspect,
19:54.0
sumama po kayo, importante po sabihin niyo sa kanila ako'y sumamang kusang loob,
20:00.0
hindi po ako inaaresto.
20:02.0
Kung sakaling ikay imbestigahan sa loob ng presinto,
20:05.0
ay importante yung polis ko kuha lamang ng mga bagay na dapat makuha.
20:11.0
Pero habang inimbestigahan,
20:14.0
himingi po kayo kung maaari ng abogadong ibigay sa inyo ang Public Attorney's Office.
20:21.0
Hindi po po pwedeng kakalad ka rin kayo, dadalhin kayo sa presinto,
20:25.0
at pagkatapos iimbestigahan, ikukulong na hindi kayo binasahan ng Miranda Rights ninyo.
20:31.0
Ang ibig sabihin ng Miranda Rights,
20:33.0
at sinasabing inaaresto ka namin sa sala,
20:36.0
ito yung sasalang na gawa mo ng ganito pag nanakaw, etc.
20:41.0
May karapatan kang manahimik.
20:43.0
Kasi yung sasabihin magagamit laban sa iyo sa hukuman.
20:49.0
May karapatan kang kumuha ng abogado.
20:52.0
Kung wala, bibigyan ka namin ng abogado mo.
20:56.0
Naintindihan mo ba?
20:58.0
Ito po yung napaki-importante na nilalabag.
21:01.0
Nagkukulang po yung mga pulis natin.
21:03.0
Kaya kayo mga pulis, kinig kayo ha?
21:05.0
Huwag na huwag nyo gagawin ito.
21:08.0
Sakali ang pamilya ninyo nalagay sa ganito, itawag nyo po sa amin,
21:13.0
kami po ay mag-o-observe para siguraduhin na walang papalpak ng mga pulis
21:19.0
sa magandang klasing gawain na naaabuso.
21:23.0
Mag-iingat po kayo. Mag-iingat.
21:26.0
Isa po yan sa sinasabing public service po namin.
21:29.0
Kami pwedeng tawagan. Parang nasa gano'n,
21:31.0
hindi po kayo basta-basta na lang naiyurakan inyong karapatan.
21:35.0
Diretso kayo sa kaulungan dahil kayo mahirap lang o maliit.
21:38.0
Dahil yung taong umaabuso sa inyo, makapangyarihan.
21:40.0
Wala po yan pagdating sa Tulfo, lalo na pag nag-hashtag ipapitag nyo.
21:45.0
Diretso na po tayo sa sumbang sa susunod.
21:48.0
Lumapit po sa atin.
21:50.0
Ito po. Dalawa po sila dito.
21:54.0
Dahil sila po napadalhan natin na wrong send ng sinasabing GCash.
22:02.0
Kaya lumapit sa atin para nang sa gano'n,
22:05.0
siguraduhin na yung mali po kasing pagpapadala sa kanila.
22:10.0
Kaya bihira po tayo makakita ng ganitong klasing mga sumbong.
22:15.0
Pag nagkamali, wrong send.
22:17.0
Pag nakuha mo yung pera, hindi naman sa iyo.
22:19.0
Nagkamali lang ng mga kunting numbers. Kaya napunta sa iyo.
22:22.0
At pagkatapos, nandito na po.
22:25.0
Itong tatanungin natin dahil sila po nagsasauli.
22:28.0
Lumapit sa atin si Nemesio Alba, 53 years old.
22:32.0
Kasama po yan. Ang kanyang may bahay. Kasama ba?
22:37.0
So, dito po sila ngayon.
22:39.0
And then, tatanungin kita.
22:41.0
Lumapit ka sa amin kamakailan.
22:44.0
At ang sinasabi mo, may gusto kang isa uli.
22:49.0
Kasi na wrong send sa iyo.
22:51.0
Okay, kuwento mo sa amin.
22:54.0
Ganito po ang nangyari, Sir Ben.
22:56.0
Noong Juneteenth po, may natanggap po ako na tawag sa planta na pinagtatrabahoan ko.
23:04.0
Ngayon po, sinagot ko po.
23:06.0
Ang sabi ko po, nandito pa po ako sa trabaho.
23:09.0
Mamaya na lang po pagdating ko sa bahay kasi po hindi ako marunong magbukas ng JICAS ko.
23:15.0
Pagdating ko na lang po sa bahay, saka kung malalaman kasi alam ko po ang pwedeng magbukas nito.
23:22.0
Siya lang po nakakakalaman.
23:24.0
So, ganito po ang nangyari.
23:25.0
Pagdating ko po sa bahay, wala po yung anak ko umuwi po ng Nevesiha.
23:32.0
So, ganito po ang nangyari na hindi ko na po medyo alanganin ako.
23:38.0
Kinakabahan ako kasi may tumawag na nga po sa akin na may pumasok daw po sa JICAS ko.
23:46.0
So, ganito po ang nangyari, Sir.
23:48.0
Anong araw yun, June?
23:50.0
Sabado po yun, Sir.
23:51.0
Anong tetsa? Mayroong June?
23:54.0
June 10, Sabado. Okay.
23:58.0
Ganito po ang nangyari, Sir.
23:59.0
Ikaw nasa opisina ka noon?
24:01.0
Nasa bahay na po, Sir.
24:02.0
Nasa bahay ka na? Okay.
24:04.0
Pero naalaman mo na nakatanggap ka noong anong araw na?
24:10.0
June 10 po din po, Sir.
24:16.0
Pero hindi mo nasilip na ba't may nagpadala sayo ng...
24:19.0
Kailan mo na lang naalaman ito nung nagpadala ng amount sayo ng P17,650?
24:27.0
Noong dumating po ang anak ko po.
24:31.0
Kasi hindi mo naman nabubuksan yung GCAS mo?
24:34.0
Kailan dumating ang anak mo?
24:38.0
June... Ano na? So June 10? Noong Martis? Anong June 12?
24:45.0
June... Ano? Ano?
24:49.0
Noong malaman mo at sinabi mo na hindi mo naman kayang buksan ang GCAS,
24:53.0
hindi mo alam dahil ang anak mo lang?
24:56.0
So anong nangyari?
24:57.0
Sinantay ko po pagdating na anak ko sabi ko,
24:59.0
Nak, pwede bang pakipuksan muna ang GCAS ko? Kasi po may tumawag sa akin na ganito.
25:05.0
Sino daw ang tumawag sayo?
25:07.0
Yung, hindi ko po inalam ang pangalan niya.
25:10.0
Kaso po, ang number, tinandaan ko lang po.
25:13.0
Bale, ang dulo po ng number niya is, ending po niya is 97.
25:18.0
Alright. So nagpakilala ba?
25:20.0
Hindi ko naman po...
25:22.0
Nagpakilala. Opo.
25:23.0
Anong sinabi sayo sa telepono? Anong kausap mo?
25:26.0
Anong sinabi sa akin sir?
25:27.0
Sir, may narungsin po kami na pera sa GCAS yung may pumasok.
25:35.0
So ganito na lang po nagkiusap kami. Sabi ko, pasensya na po kasi hindi ako marunong magganito po ang nangyari.
25:41.0
Marunong magbukas ng GCAS ko.
25:45.0
So ganoon na lang po ang nangyari.
25:48.0
Noong Sabado yan?
25:50.0
Pero ng mga Martes at Rese ng Hunyo dumating anak mo, sinabihan mo yan ang anak mo?
25:56.0
Okay. So ang ginawa ninyo?
25:57.0
Ang ginawa ko po, yan na lang. Nag-isip na po ako kung bakit may mga tumatawag sa akin na paibay-ibang number.
26:04.0
Sabi ko, ano ba to?
26:07.0
Natatakot na po ako at saka kinakaba na baka akong balikan.
26:12.0
Unang-una, nakakatakot nga naman magsasend sa inyo ng pera.
26:16.0
Baka kasi, malay mo, baka ang pera pinadala sa inyo.
26:20.0
Pwedeng sabihin, ang mga police na tumawag sa inyo, baka sabihin, ayun, pinadala siya.
26:24.0
Galing siya illegal.
26:26.0
Mahirap kasi pag nakakatanggap ka.
26:28.0
At kayo po kapag nakatanggap kayo ng mga perang, all of a sudden, magpapop-up na lang sa inyong GCAS.
26:35.0
Mag-iingat po kayo. Hindi po kagandahan yan.
26:38.0
Baka mamaya, sineset up na kayo, nilalagyan kayo ng pera, tapos sabihin na ipasa sa inyo.
26:42.0
At pagkatapos yung pera na galing sa droga.
26:45.0
At parang nahuli, mahirap po.
26:48.0
Kasi kuminsan, o sineset up po kayo dahil may kaaway kayo.
26:52.0
Pagkatapos gusto mo sabihin,
26:57.0
Galit sa iyo. Sobrang galit sa iyo.
26:59.0
Nagpadala ng pera ng GCAS.
27:01.0
Pagkatapos sineset up na galing sa ganito, gagawa ng eksena.
27:06.0
Wag na wag po kayo tatanggap.
27:08.0
Lalo na, kapag alam ninyo, hindi nyo alam yung source, delikado po.
27:14.0
Yung nagde-deposito sa banko kung saan yung source, nakakatakot po yan.
27:19.0
Mag-iingat na po kayo. Alerto na po kayo.
27:22.0
Pag kayo po nakatanggap, or may nagdeposit sa banko ninyo, o nagpatanggap sa GCAS sa inyo,
27:27.0
Abay, maalertuhan agad kayo.
27:30.0
Hindi po kagandahan yan. Baka malagay po sa alanganin.
27:33.0
Kaya tama yung ginawa mo.
27:34.0
So anong ginawa mo noong June 13?
27:38.0
Ang ginawa ko po sir, ganito na lang.
27:40.0
Samantala po, marami pa akong ginagawa sa planta.
27:43.0
Pumasok po muna ako, nag-isipon lang ako ng paraan.
27:46.0
Anong araw ka pumunta sa akin noong nandito ka?
27:49.0
Anong araw na yan noong Friday ka na dumating?
27:52.0
Noong June 16, pumunta ko sa amin para sabihin may natanggap ka na wrong sense sa iyo at nag-aalala ka na.
28:16.0
Tama rin mag-aalala ka kasi may hirap na.
28:20.0
Pag may nagpadala po sa inyo, mag-iingat po kayo.
28:23.0
Kahit lalo na ang mga perang dinalagay sa inyong account.
28:26.0
Baka kasi ipinarada dyan.
28:28.0
Ipapakita nila, napunta sa inyo.
28:30.0
Pagkatapos sa Osmar Joseph, na-withdraw ninyo, na-gamit ninyo.
28:33.0
Yan pala galing sa hindi maganda, kontrabando.
28:35.0
O di kaya baka mamaya inanggaling sa transaction na iligal.
28:39.0
Malilintikan po kayo.
28:40.0
Kahit na magpadala sa inyo ng GCAS na hindi nyo alam kung saan ang galing po yan,
28:45.0
Abay, nako, mag-iingat po kayo.
28:47.0
Mag-duda na kayo, hindi po suwerte.
28:50.0
Hindi po kayo parang nakatama ng sweepstakes.
28:52.0
Baka tamaan po kayo.
28:54.0
Celda, posas muna.
28:56.0
Tapos yan pala, tinuro kayo o sinet-up lang kayo.
29:00.0
O ngayon, nandito ka sa amin.
29:04.0
Anong gusto mo mangyari?
29:06.0
Ang gusto ko lang po, sir, mangyari.
29:08.0
Kung sinaman po ang may-ari, isasa-uli ko po yang pera sa kanila.
29:12.0
Dahil wala naman akong intention.
29:15.0
Gusto mo lang makasiguro?
29:16.0
Gusto ko lang makasiguro. Nasa kanila nga po talaga yan.
29:19.0
Okay. Kasi baka marami magka-interest, tapos hinahabol ka.
29:23.0
Mas maganda lamapit ka sa amin.
29:25.0
So, paano ngayon? Ano matutulong namin sa iyo?
29:31.0
So, sa akin lang po.
29:35.0
May kasama tayo ngayon dito.
29:38.0
So, yung nagpadala, ito nagpadala ng pera, kasama natin si...
29:45.0
Sige, si Lorna Teng, magandang umaga sa iyo.
29:50.0
Magandang umaga po.
29:51.0
Alright. Parang takot na takot ka.
29:53.0
Ang problema natin siguro.
29:54.0
First time po po.
29:57.0
E di first time mo, di okay.
30:02.0
Wala ka naman kasalanan.
30:05.0
Okay, Shiong. Gusto mo lang makasiguro na yung perang nagpadala ay talagang doon sa nagmamayare.
30:14.0
Hindi yung merong nagkiklaim, tapos baka mamaya, nalintikan, nabigay, tapos ikaw ngayon.
30:21.0
So, paano ba pag medyo na-wrong sense sa GKAS?
30:26.0
Hindi kasi ako gumagamit. Ignorante ako pagdating mga GKAS, GKAS na yan.
30:31.0
Paano ba? So, na-wrong sense kayo? Sinasa ulay mo o mag-aantay ka?
30:36.0
Ano ba ang proseso?
30:37.0
Ngayon lang po, Sir, nangyari sa akin po.
30:39.0
So, anong gusto mong gawin? May tumawag sa iyo? Yung GKAS mismo?
30:44.0
Ang gusto ko lang po mangyari sa iyo.
30:46.0
May tumawag ba sa iyo sa GKAS na sabihing, uy, sa ulay mo? Nagkamali? Wala?
30:52.0
Ikaw naman, anak mo. Kasi ikaw, ignorante ka sa GKAS. Kapareho po.
30:56.0
Pareho tayong ignorante. Di sa anak mo. Sige.
30:59.0
Anong pangalan mo? Lorne? Anong pangalan nito?
31:06.0
Akala ko Mario. Marielle. Okay, sige. Marielle.
31:09.0
So, ano ngayon? Paano mo nalaman na makita mo may pumasok na pera, P17,000 mahigit sa account ng tatay mo?
31:19.0
Anong unang ginawa mo nang sinabi sa inyo ng dadi mo?
31:22.0
Siyempre po, nag-alala din ako noon. Kasi malaking pera din po kasi yun, P17,000.
31:28.0
So, sabi ko po, Pa, malaking pera yan. Ibalik natin. Kasi kahit nakakapos tayo, nalaman tayong intensyon sa pera.
31:38.0
Kasi kung may gusto man kami makamit sa buhay, siyempre pinaghihirapan din namin.
31:46.0
Si Papa lang po yung naghanap buhay sa amin. Kaya yun po yung intensyon namin. Ibalik namin sa kanila yung pera ng maayos.
31:54.0
Katapatan yan ang ibig sabihin. Walang pinagkaiba doon sa nakakapulot ng mga pitaka may pera.
32:00.0
Sa airport, janitor, kung minsan kahit sino, taxi driver.
32:04.0
Familiar na ako dyan, matagal na. Doon pa sa kabilang stasyon sa TV5 po kami. Kami magkakasama ng T3 noon.
32:12.0
So, nakita ko naman noong BRMES kung bakit kayo nandito sa akin. At ako natutuwa sa kagandahang loob ninyo.
32:22.0
Na talaga nakita akong katapatan ninyo. Nag-alala rin kayo doon sa taong nagpadala.
32:27.0
Hindi rin kasi maganda, parang pinaghihirapan din. Di ba? So mag-aalala rin yan.
32:32.0
At nakikita nyo, nilagay niyong sarili niyo doon sa kalagayan ng taong nagpadala.
32:40.0
Papa, ikaw naman. Ma'am, Lorna, papano ka punta dito at eksena? Ano ba nangyari? Tell me.
32:50.0
May tumawag po kagabi sa amin.
32:52.0
Sino pong tumawag?
32:54.0
Sino naman si Jen?
32:56.0
Oh staff namin. Okay, so na-identify na ikaw?
33:04.0
Sinabi na ba sa inyo sa GCash? Kasi sigurado ka ikaw sa iyo?
33:13.0
Patingin nga ako. Okay.
33:15.0
Long story short.
33:16.0
Ako naman kung sakaling okay.
33:20.0
BPI, you have loaded P17,600 to GCash June 10. Checking account amount of P17,000. E-load wallet was successful.
33:34.0
So sino'ng tumawag sa iyo?
33:37.0
Si Ma'am Jen po yung staff niyo.
33:39.0
Hindi ba alam ng banko? Kanino ang kasalanan na nag-wrong send? Sa iyo o sa banko?
33:44.0
Ako po yung may kasalanan. Na-wrong send po ako. Kasi nagkamali po yung...
33:49.0
Para kanino dapat yung pera?
33:55.0
Banko po kasi yan eh.
33:58.0
Bank to GCash. Tapos i-cash out sa GCash.
34:03.0
Sige. Nakukuha mo na. So sigurado na tayo dyan. Sige. Simple lang naman ang gusto natin mangyari na makuha mo.
34:10.0
Ganon din ang gusto nila. Sila naman. Kami po ay magbibigay babala. Sakalig kung kayo nakakatanggap ng mga pera na hindi po galing sa'yo.
34:19.0
Na wala po. Basta nandyan lang na bulaga. Magduda na po kayo. Lalo lalo na pumasok sa inyong bank account. Magduda na po kayo.
34:28.0
Kasi baka magamit po kayo na parang kunyari sineset up po kayo.
34:33.0
Wag na wag na wag po kayo magpapahulog sa inyong account kapag hindi nyo kilala. Maliban na lamang kung may usapan na kayo at alam ninyo yung transaction ninyo eh talagang totoo.
34:44.0
E papano? Wala kang kamuhang-muhang tapos meron na tinangkatanggap 250,000. Tuwa ka ngayon. Mag-ingat po kayo.
34:52.0
At saka malalaman malalaman. Di lang dyan. Eh baka kasi sinet up kayo.
34:58.0
So magduda kayo. Huwag nyo nang antay eh. Mabuti na nga kamang pagpunta nyo rito. Kaya nagpapasalamat sa inyo.
35:03.0
So okay na rin sa'yo? O papano mo ibabalik niyo siya? Pera mismo?
35:08.0
Hindi po sir. Hindi ko po pinakailaman yung...
35:10.0
Hindi. Ibig sabihin. Papano ibabalik sa kanya? Ikaw sabihin mo sa akin. Iha.
35:16.0
Ano po. True. G-casted.
35:20.0
Okay? Okay nyo. Solve na kayo nalang.
35:23.0
Okay na kayo. Parang hindi ka masaya. Parang makamalungkot ka pa rin.
35:28.0
Masaya po siyempre. Ibabalik po yung pera.
35:31.0
Parang mapuungay ang mata mo.
35:33.0
Ganyan lang po talaga yung mata ko.
35:35.0
Okay. Kala ko kasi nakita mo ko inanto ka agad bigla.
35:41.0
Hindi naman beautiful eyes yan.
35:43.0
Okay. Beautiful eyes. Okay.
35:45.0
Okay sa'yo. Sige. Salamat ako sa inyong mag-ama. Nag-thank you rin.
35:51.0
Okay. It all ends well. Kaya tinawagan ka ng staff namin.
35:54.0
Sa mga ganitong klaseng mga lumalapit po. Hindi po ito sumbong. Public service lang po ito.
35:59.0
Para hanapin at matuntun. Naniniguro lang po sila, yung mag-ama, na talaga mapupunta doon sa taong doon dapat talaga mapunta.
36:08.0
Sinect po rin ang mga staff po namin.
36:10.0
Pasensya na po kayo. Kahil ako hindi ko pa alam yung G-cast.
36:13.0
Ignorante po ako.
36:15.0
So anyway. Thank you sa inyo. At thank you na rin sa inyo.
36:22.0
Ito po naging isang pambansang sumbongan.
36:25.0
Servisyo tulong tatak-tulfo.
36:27.0
Hashtag ipapitag mo.
36:29.0
Nagbabalik po. Ang eto hung hashtag ipapitag mo.
36:33.0
Naging isang pambansang sumbongan sa umaga patanghali na po tayo mga boss.
36:38.0
Una sa lahat bawal po talaga magdatene ng isang pasyente.
36:43.0
Sa loob ho ng hospital. Meron ho tayong republicak po diyan.
36:49.0
Kami naman magsasabi po sa inyo na pag ang isang pasyente sa hospital privado,
36:54.0
kapag bago pa lang i-admit ninyo, alamin nyo na kung makakabayad o hindi.
37:00.0
Sa umpisa pa lang. Pwede pong mga panahon makalipat sa iba.
37:05.0
Kami po dito po pwede po kaming tumulong.
37:09.0
Magkabilang panig sa hospital at pasyente.
37:11.0
Kung nanaisin po ng hospital ang problema, ayaw niyo makipagtulungan sa amin.
37:16.0
Di wag. Simple lang naman po. Tutulong kami pareho.
37:21.0
Pero gawin nyo rin ang trabaho niyo sa umpisa pa lang sa hospital.
37:24.0
May Republic Act na kayo 9439.
37:28.0
Pinagbabawal ang pagdedetene ang pagkokulong ng pasyente sa loob ng hospital, medical clinics,
37:34.0
kapag hindi nakabayad ng kanilang medical expenses.
37:37.0
Bawal po yan. Hindi po ako maisabi niyan.
37:40.0
Kaya kami nararescue namin lalo na kapag isang buwan na.
37:44.0
Abay, reclusion perpetua na huya na mangyayari sa inyo kapag kinulong niyo ang pasyente na matagal sa loob ng sinasabing hospital.
37:51.0
Ito po, simple lang po. Siya po yung breadwinner.
37:54.0
Siya po yung kuyang bumubuhay po sa kanilang mga kapatid.
37:58.0
Mahal na mahal siya ng kanyang kapatid na lumapit po sa atin.
38:01.0
Ang kanyang kasalanan, nasa maling lugar at maling oras na pauwi na po siya,
38:07.0
nagkabarilan, tinamaan po siya ng ligaw na bala.
38:11.0
Akawa ng Diyos, nabuhay po siya.
38:14.0
E nabuhay nga siya. Kinulong naman sa ospital.
38:18.0
Mario Josep. Mahigit isang milyon ng piso ang kanyang bayarin.
38:24.0
Tinanggihan sa pang-gobyernong ospital dahil walang susuplay na dugo para sa biktima.
38:31.0
Kaya ang ginawa po namin, madali pong lapitan.
38:33.0
Si congressman, sino man, kung sino-sino diyan. Matataba ang mga bulsan yan.
38:38.0
Josep, mali ata ang profesyon to. Baka sa susunod. Magpolitiko na lang.
38:43.0
Para mas madaling makatulong. Pero ibang klaseng tulong yan doon.
38:48.0
Magandang panoorin niyo po ito.
39:08.0
Ako po ay paggalit na pero hindi ako parilalabas.
39:13.0
Gahit sa sobrang malaking po na habis papararal sa ospital.
39:20.0
You know what to do.
39:22.0
You know what to do.
39:34.0
Andito po ako sa BTAG.
39:36.0
Minggihin po sana ako ng tulong para po sa kapadid ko na si Julius Beroya.
39:41.0
Na tamaan po kasi siya ng ligaw na bala sa tapat ng binyan.
39:46.0
Tumama po yung bala sa tagliran po ng puso.
39:50.0
Tapos bumaba po sa singet.
39:52.0
Tinala po namin siya sa government hospital sa Pinyan po.
39:57.0
Kaso hindi po siya tinanggap doon kasi po wala daw pong tugo doon.
40:02.0
So nilipat po namin siya sa perpetual private hospital po.
40:06.0
Inooperahan po siya. Tinanggal po yung bala sa tagliran niya.
40:11.0
Sabi po nung doktor na tamaan doon po ng tatlong organs niya at IB2 kabaga.
40:17.0
Buwan ng April, nakapag-decide na po nung doktor na mag-discharge na po yung kuya ko.
40:23.0
Pero hindi pa rin siya nakalabas kasi po wala po kaming pera.
40:27.0
Inausap po namin yung billing kasi po nasa isang milyon na po yung bill namin.
40:34.0
Kaya po pumunta po kami sa billing para makiusap.
40:37.0
Baka pwede po mag-promissory note.
40:39.0
Pero sabi po nila kailangan po namin ng titulo ng low-pap at P650,000.
40:48.0
Naaawa po ako sa kuya ko doon.
40:51.0
Andun po yung kapatid ko ng apat na buwan.
40:55.0
Hindi po siya makalabas.
40:58.0
Parang nakakulong nilang po kami doon.
41:01.0
Hindi po kami makapagtrabaho.
41:03.0
Ayaw po kami palabasin ng hospital.
41:06.0
Nakikiusap po ako sa inyo.
41:09.0
Talaga wala na po kaming pambayan at malapitan.
41:14.0
Nasakit po para sa akin na nandun lang yung kuya ko.
41:18.0
Na lagi sinasabi nung kuya ko kailan po siya makakalabas.
41:23.0
Pero hindi po namin masabi eh.
41:27.0
Sana po matulungan po kami ng bitag.
41:30.0
Dahil ito na lang po yung inaasal.
41:32.0
Huwag mong itutulong sa amin.
41:39.0
Alright, you know what to do.
41:42.0
We'll build it up. Hindi po pwedeng ganung padalay.
41:45.0
You understand me?
42:02.0
You know what to do.
42:20.0
Ako po ay pagbalik na.
42:24.0
Pero hindi ako parilalabas.
42:27.0
Dahil sa sobrang malaki
42:29.0
na amin papararan sa ospital.
42:33.0
Limang buwan na po ako dito.
42:38.0
Hindi niyo patunuan.
42:52.0
Na-disgrasha po kasi siya dito sa may tapad po ng binyan po.
42:55.0
Sa may simbahan po.
42:57.0
Natamaan po siya ng ligaw na balang po.
43:01.0
Siya po yung may nagbabarilan po.
43:04.0
Yan yung may parang nabaril na empleyado.
43:08.0
Tapos siya yung isa sa mga ka...
43:13.0
May nagbabarilan daw po dito.
43:16.0
Tapos puya ko po padaan po dito sa may tapatang simbahan.
43:19.0
Sabay pagbarilan po natamaan po siya.
43:22.0
Oo. Parang nanaan po yan.
43:24.0
Ngayon sir, yung bala po na tumamaan po kasi
43:26.0
It's from the chest.
43:28.0
Lumutot po ang kasinip.
43:30.0
Natamaan po yung tatlong...
43:34.0
Kaya po talagang komplikasyon po talaga yun sa kuya ko.
43:37.0
May malana lang po na nabuhay po talaga siya.
43:40.0
Pwede na siyang i-discharge.
43:42.0
Matagal na siya naman pwede na i-discharge.
43:45.0
After the third operation na yan.
43:47.0
Tapos ang April na yan pwede na siyang i-discharge dapat.
43:50.0
Ang bill natin makaano?
43:52.0
Nasa 1 million pa rin po.
43:54.0
Destruction kasi sa akin si Kong.
43:56.0
To assist the group.
44:00.0
So alam na natin yung nangyari.
44:03.0
Wala tayong ma-eco collateral
44:05.0
from what Perpetual is asking the family.
44:08.0
Nung nalaman ko po ito,
44:10.0
kinawagan ko na po yung Perpetual
44:12.0
para po siya yung maging middleman natin
44:16.0
na tutulong at magbibigay ng suggestion
44:19.0
para makalabas na yung kapatid mo.
44:54.0
SA EWHAN FRIENDS, N traction,
45:05.2
Matandun na po akong isang bagong usa,
45:05.9
EPHNOTAIN PROGRAM,
45:07.3
sinilib na siya sa osoby
45:08.7
Sinilim ng patawad naman ang Ephtaint day
45:11.0
Sobin kong negative,
45:14.3
Arahan ng Pinky Shaw at Mark
45:17.6
nawing kong assignment yan
45:18.4
Magkakita si Wang Kex
45:19.7
para kung ano na po iyong status
45:22.7
Pero definitely sa pasakali
45:24.9
kung kami niyong umabot at this year
45:26.9
kasi yung budget po prepared niya
45:29.9
Okay naman kung ikaw ang pausap ko
45:32.9
Pausap ko lang sa office nito
45:34.9
Kasi wala akong linaasahan sa kanya
45:37.9
Sa amin po, sa office po ni Congren,
45:39.9
Kung halimbawa po na
45:41.9
bigyan sila ng billing statement
45:43.9
kung makano po yung dapat bayaran
45:45.9
At yung fund nga po na binabalik ko sa inyo kanina
45:49.4
Nagbigay siya ng certain amount
45:51.2
na ibabawas din sa fund niya
45:53.2
Sasabihin na lang namin sa kanila
45:55.2
na ipakita sa inyo kung makano yung amount
45:57.2
na inallocate ni Cong for them
46:00.2
hindi ako distract siya yung aking talk
46:03.2
pinakamaganda ayusin niya
46:07.2
kasi baka sakalit makuha niya yung
46:09.2
20mil plus yung cheque
46:12.2
Babantayan po natin hanggang
46:14.2
makita natin na yung resulta
46:16.2
ng pakikipag-usap natin kanina
46:18.2
e magnyayari na po sa Martes
46:21.2
Kaya pipilitin po natin
46:23.2
yung lahat ng kaya pa natin gawin
46:25.2
para by chuse day makita na natin na
46:27.2
nakalabas na si kuya sa hospital
46:55.2
galing po to sa local budget
46:57.2
si fondo po ng CSWDB niya
46:59.2
Sana po maka tulong
47:13.2
galing po to sa local budget
47:15.2
si fondo po ng CSWDB niya
47:17.2
Sana po makatulong
47:19.4
So ito po makatulong
47:49.2
Marami salamat po sa inyo na pasalang pasal ako
47:56.2
Marami salamat po sa inyo na pasalang pasal ako
48:10.2
Siya yung breadwinner eh
48:13.2
Sobrang mait nung kuya ko
48:19.2
Yung breadwinner po ng lahat sa amin
48:26.2
Kasi siya yung nagpaaral sa akin
48:28.2
Siya yung nagtataguyin sa amin sa pangkain namin araw-araw
48:36.2
Lahat naman po kami actually mahal na mahal siya
48:39.2
Kaya nga po lahat po ginagawa namin para sa kanya
48:48.2
na nakalabas na yung kuya ko
48:50.2
Lahat po kami nabunutan ng tinik sa laig
48:54.2
Nakahinga po kami ng maluwag nung nakalabas siya
49:00.2
Nandun pa rin po yung problema
49:03.2
na may kailangan pa kaming bayaran sa ospital
49:08.2
Pero ang pinakaimportante dun eh
49:11.2
yung makalabas yung kuya ko
49:14.2
Sa ngayon po, hindi pa po namin alam
49:18.2
kung paano po kami mag-o-umpisa
49:22.2
Bilang kapatid, tatrabaho po ako
49:26.2
para po makatulong sa panggastos araw-araw kay kuya
49:30.2
Kaya doble effort po kami ngayon
49:32.2
kasi po kailangan po namin ng panggastos sa araw-araw
49:37.2
Kasi po, nahihirapan po siya magsalita
49:40.2
Kasi po, sinalipakan po siya ng tubo sa lalamunan
49:43.2
Kaya kailangan po talaga namin magporsige
49:49.2
Maraming maraming salamat po
49:52.2
sa lahat ng tumulong po sa kapatid ko sa bitag
49:57.2
Maraming maraming salamat po sa inyong lahat po
50:02.2
Bawal po talaga magkulong ng pasyente
50:06.2
Ito mga ospital kapag hindi nakabayad
50:11.2
Dik-dik nyo sa inyong matatabang kokote
50:14.2
Kasi kapag kayo po'y ilalapitan na ng bitag
50:18.2
Kukuna namin kayo ng pahayag
50:19.2
Kaya hindi naman kayo nagpapapasok
50:21.2
Kaya ina-undercover namin kayo
50:23.2
para makikita inyong mga sistema sa loob
50:26.2
Kaya nga, binubura namin ang mga mukha ninyo
50:29.2
Lalo lalo na pagkausap namin kayo
50:32.2
Bakit po namin ginagawa yan?
50:33.2
Pinagsasabihin lang po namin ang kumangari
50:35.2
Makakatulong din po kami
50:37.2
Magaling po yung doktor dito po sa Perpetual Hospital
50:44.2
Bakit po magaling?
50:45.2
Tinamaan ka ba naman? Tatlong organ?
50:48.2
Makakatulong din po yung doktor
50:51.2
Nakatuloy ang congressman, nakatuloy ang CSWD
50:54.2
Yung hung doon sa Metropolitan Hospital
50:59.2
Yung pong matigas
51:01.2
Pumunta na po mismo ang PAO
51:04.2
Public Attorney's Office
51:05.2
Para sabihin sa kanila
51:08.2
Mahirap yung ganoon
51:10.2
Hindi po akong may sabi niyan
51:11.2
Kaya sa susunod, kahit na hospital kayo
51:15.2
Sakaling inararaming, mayroon na
51:17.2
Sa susunod, kahit na hospital kayo
51:20.2
Sakaling inarareklamo kayo
51:22.2
Gagawa po tayo ng paraan na makatulong din sa inyo
51:25.2
Hindi yung parang sasabihin nyo bakit hospital
51:28.2
Hindi naman, tutulong kami
51:29.2
Problema kung makikipagtulungan din kayo
51:33.2
Para ma-solve yung problema ninyo
51:35.2
Marami namang paraan na mabayaran kayo dyan
51:38.2
Angayon, huwag lang yung ikukulong ninyo
51:40.2
Pag kinulong ninyo sa hospital, ang pasyente
51:43.2
Mahihirapan magbayad dyan
51:47.2
Kasimple lang, hindi ba?
51:49.2
Yan lang po aking sasabihin
51:50.2
Ito naman po ngayon ang sasabihin ko sa inyo
51:54.2
Maniwala kayo sa hindi
51:57.2
Ito po, hindi po to gamot
52:02.2
Tanggalin muna yung mga nakikita dyan
52:05.2
Hindi po siya gamot
52:07.2
Supplement po to, pero ang dami pong nagawa nito
52:10.2
Alam pong mga nagawa nito
52:12.2
Mga bagay na supplement na nakatulong po
52:15.2
Pero mahalaga po yung doktor
52:18.2
Dahil ang doktor magsasabi sa inyo
52:21.2
Kung anong karamdaman at anong magagawa
52:23.2
At makakatulong to
52:24.2
Marami na po natulungan to
52:26.2
Ang problema, ito po ay makikita lamang
52:29.2
Sa mercury drugstores, mga dina drugstores
52:32.2
At saka sa mga wholesalers po na ilan lang
52:36.2
Huwag na, huwag po kayong tatangkilik
52:38.2
Kung kanik-kanino na sinasabi
52:40.2
Galing daw sa factory, galing sa manufacturing
52:42.2
Turo niyo sa amin, tuktukin namin mga ulo niyan
52:46.2
Ito po kasi, eksklusibo ho
52:48.2
Hawa ko ng DCMI sa baba
52:51.2
Sister company ho
52:53.2
Nang BMNB, Tagmultay Media Network
52:56.2
Ako po si Ben Tulfo
52:57.2
At hindi po kami pwede rito
52:59.2
Gumawa ng mga bagay na kung saan
53:02.2
Lalo na mga bossing, sasabihin ko sa inyo
53:05.2
Pag supplement na
53:08.2
Anti-crime advocate ho ako
53:12.2
Marami po nag-scam
53:14.2
Ngayon po, nang sinisiguro lang po namin
53:17.2
Sa mercury drugstores
53:18.2
At doon sa mga dina drugstores
53:20.2
Sa Lazada, maraming siraulo diyan
53:22.2
At saka sa Shopee
53:24.2
Mag-iingat po kayo
53:25.2
Bago po kayo mag-o-order diyan
53:28.2
Bisitahin po muna ang DCMI
53:32.2
Yung mga numbers po, pwede niyo pong pagtanungan
53:35.2
Mag-o agad, agad, agad
53:36.2
Baka mabiktima po kayo ng mga pekeendos diyan
53:39.2
O, akapareho niya
53:40.2
Ito, ito, ito, ito, ito ho
53:46.2
Pero nansiyan pa rin ho
53:48.2
Ito ho, pinakikita namin
53:50.2
Pag kayo natsyempohan namin
53:52.2
Pukpuk namin sa ulo niyo ito
53:53.2
Wala kaming pakiramdam
53:54.2
Kung sa Lazada pa kayo
53:55.2
Sa Shopee pa kayo
53:58.2
Kami rin pong sa DCMI doon po
54:01.2
Ang may hawak po niyan
54:05.2
O, ito ho pong istorya
54:07.2
Magka TB Meningitis
54:11.2
Ang kwento po ito, sinubaybayan po namin
54:13.2
Part 1, eto na po yung Part 2
54:15.2
Nag-12 years old na po siya
54:17.2
After how many years?
54:18.2
Siguro mga 4 years after
54:20.2
O, alam niyo ho ba?
54:22.2
O, panoorin niyo ang update nito
54:34.2
Balang araw, gusto ko pong maging astronaut
54:37.2
Kasi magusto kong pumunta sa moon
54:40.2
Makikita po yung stars
54:44.2
Kaya gusto ko pong mag-aral lang mabuti
54:47.2
Para pong maging astronaut ako
54:52.2
Naaalala niyo ba ang batang si Zed James Diatta
54:56.2
ng Santa Rosa, Laguna?
54:58.2
Isa ka rin ba sa mga naantigang puso
55:00.2
sa kanyang istorya?
55:02.2
Matapos ang isang taon,
55:04.2
muli natin siyang kumustahin
55:16.2
nang na-diagnose ang 11 anyos
55:18.2
noong si Zed James
55:20.2
dahil sa sakit na TB Meningitis
55:23.2
Isang malubhang karamdaman at tumama sa utak
55:26.2
Kung saan nagkaroon na ito,
55:28.2
ito ang sakit na nagpahina kay Zed
55:31.2
Ang una pong diagnose nga sa kanya
55:33.2
noong viral encephalitis
55:37.2
Tapos noong patatlong linggo
55:39.2
hindi na siya kumakain
55:41.2
hindi na siya nagkakain
55:43.2
Noong na-MRI siya, doon na-diagnose na
55:45.2
TB Meningitis talaga yung sakit niya
55:47.2
hindi viral encephalitis
55:49.2
Nilumbar drain siya,
55:50.2
tinanggalan siya ng tubig na tubig na tubig
55:53.2
at nilumbar drain siya
55:55.2
Nilumbar drain siya,
55:56.2
tinanggalan siya ng tubig sa utak
55:58.2
Kasi once daw na-infect,
56:01.2
mamamaga, pagmamaga, magtutubig
56:06.2
Kasi kung pwede lang po, ako na lang
56:08.2
Kasi nakikita ko yung nahihirapan siya
56:11.2
Minsan umaan o yan sakit
56:13.2
na sobrang sakit ng ulo niya
56:15.2
Maki, tawagin mo na yung doktor
56:17.2
kasi sobrang sakit ng ulo ko
56:20.2
Bilang ina, parang dinudurog yung puso
56:22.2
kasi wala akong magawa
56:27.2
Ang mga mahal sa buhay ni Zid patuloy lamang daw
56:30.2
na kumapit sa gabutil na pag-asa
56:33.2
Umasa at nanalig na muling babalik
56:35.2
ang kanyang dating sigla
56:37.2
So kami, umaasa lang kami
56:39.2
Dasal lang, dasal lang lagi
56:40.2
Tapos kung ano yung gamot,
56:42.2
yung pinapainom namin,
56:44.2
lahat, lahat nang sinasabi ng doktor
56:46.2
ganito ang gawin niyo, ganito
56:47.2
Nagre-research ako kung ano ba yung TB Meningitis
56:50.2
Kung ano ba pwedeng iba pang gawin
56:52.2
bukod dun sa mga tinitake yung gamot
56:55.2
Napanood ako na video
56:58.2
na same ng kanyang sakit
57:00.2
Tapos, kinunta ko po yung nanay nung bata
57:05.2
Sabi niya sa akin,
57:06.2
ang nakapag-ano daw talaga dun sa anak niya,
57:10.2
Walang pagdadalawang isip,
57:12.2
naghanap kami kung saan kami makakabili
57:15.2
Madalawang araw pa lang na nagtitake yung anak ko
57:18.2
Nakitaan na namin, agad siya na-improvement
57:20.2
Tango at iling muna yung nag-ano niya yun
57:23.2
Na dati, wala talaga
57:25.2
Nagre-respond siya
57:26.2
So, tua-tua yung mga doktor sa kanya
57:30.2
Talagang hindi kami pinabaya ng Diyos
57:32.2
kasi may mga tao siyang ginamit
57:34.2
para maipakilala sa amin yung Kings
57:36.2
para mag-improve talaga siya
57:40.2
Mami, maraming salamat po
57:42.2
sa pagtulong sa akin sa ano mo lang sakit ko
57:46.2
Pangako ko po sa inyo na magpapalakas at magpapagaling po sa inyo
57:54.2
Makalipas ang mahigit isang taon,
57:56.2
muling binisita ng DCMI si Zed sa kanyang tahanan
58:01.2
At sa aming pagbabalik,
58:03.2
nasilayan namin ang napakalaking pagbabago sa kanya
58:09.2
Sino bang mag-aakala na ang batang itinutulak lang ng kanyang ina sa wheelchair noon
58:14.2
Muling nanumbalik ang sigla ngayon
58:18.2
Masaya po ako, sobrang masaya
58:20.2
Kasi nagagawa ko ng mga gusto ko
58:23.2
Eto na po ako ngayon, malakas na po, nakakalakad na po
58:29.2
After niyong pumunta dito,
58:31.2
siguro mga one week lang,
58:33.2
hindi na siya nag-wheelchair
58:35.2
Mas naging masigla na siya
58:37.2
Sobrang saya kasi malaking improvement yun
58:41.2
Kahit siya naman, tumutuwa siya sa mga nangyayari sa kanya
58:45.2
Sabi niya, tutuwa siya kasi nakakalakad na
58:48.2
Mami, nakakalakad na ako, kaya ko ng ganito, ganyan-ganyan
58:51.2
Pero kami, syempre, alalay pa rin
58:54.2
Lagi pa rin namin siyang bantay
58:58.2
Hindi na rin ginagamitan ng tubo si Zed upang makakain
59:02.2
Ano mang pagkain na kanyang naisin, kanya lang natitikman
59:07.2
Ang dami ko na po pwedeng kainin
59:09.2
Ngayong wala na po kong NGT
59:12.2
Mga fried chicken, mga karne, isda at gulay po
59:20.2
Excited na daw sa face-to-face classes si Zed
59:24.2
Pero for the meantime, nago-homeschooling muna siya
59:30.2
Tuloy-tuloy na nga ang pagbuti ng kalagayan ni Zed
59:33.2
Kasama ang King's Premium na bago niyang kaagapay sa araw-araw
59:40.2
Nagustuhan ko po yung King's Premium
59:44.2
Malaking naging bahagi ng paggaling ni Zed
59:47.2
Syempre, yung mga gamot na reseta ng doktor sa kanya
59:53.2
Tapos yung King's, kasama na sa lifestyle ni Zed
59:56.2
Na hindi pwede na wala talaga yun
59:59.2
Na naging bahagi na talaga ng kanyang journey na
60:03.2
Pamula ang nagkasakit siya hanggang ngayon
60:06.2
Natutuwa kami kasi nga kahit yung mga doktor
60:09.2
Na appreciate nila yung improvement ni Zed
60:12.2
Na may mga doktor pa nga na umiiyak
60:14.2
Kasi hindi nga daw nila akalain na gano'n kabilis yung improvement
60:20.2
Pangarap ko pa rin pong maging astronaut
60:23.2
Para pong makapunta po ako sa Mars
60:29.2
Lagi lang kaming nandito na hindi ka namin pababayaan
60:32.2
Kung ano man yung kaya namin ibigay
60:34.2
Nandito lang kami lagi
60:36.2
Nakasupport na lahat sa sayo
60:38.2
Para mas lalong maging okay ka
60:42.2
Pangako ko po sa inyo na magpapalakas at magpapagaling po sa inyo
60:47.2
Tinapad ko na po yung pangako ko, mami at daddy
60:49.2
Hindi po ko nawala ng pag-asa na lumakas, naging normal ulit
60:54.2
Mahal na mahal kita, mami
61:27.2
Malakas ka daw bang humili?
61:30.2
Ayon sa ENT specialist, mayroong mga normal na hilik
61:34.2
At mayroon din daw na hilik na sa sobrang lakas
61:39.2
Pwedeng makaapekto sa paghinga?
61:42.2
Ang tawag dito, sleep apnea
61:46.2
Kung karaniwan sa mga matatanda nagkakaroon ng sleep apnea
61:50.2
Ibahin natin ang limang taong gulang na bata na ito mula Davao
61:59.2
Ang sleep apnea is a very common condition
62:02.2
Usually nakikita siya sa mga medyo mabibigat or heavy
62:06.2
Ito ay pagtigil ng paghinga
62:09.2
Usually pag natutulog
62:12.2
Parang nag-on and off o tumitigil yung paghinga pag natutulog
62:15.2
Nakikita siya sa medyo matataba
62:17.2
O halimbawa may malalaki ang tonsils o malalaki ang dila
62:21.2
Dahil kahit saan, simula sa bibig at ilong
62:25.2
Papunta sa lalamunan hanggang sa tiyan
62:28.2
Anywhere na may mabigat doon
62:31.2
Pag natutulog ka, pwedeng mag-relax
62:33.2
So pag nag-relax yun, halimbawa malaki ang dila mo
62:37.2
Babagsak yung dila
62:38.2
Hindi makakadaan yung hangin
62:40.2
Ang mangyayari, parang mahirap ang pagpasok ng hangin
62:44.2
Kaya nakikreate ng sound
62:45.2
Eventually, kapag yung mga simptomas na ito ay hindi natugunan
62:49.2
Pwedeng mag-lead to ibat-ibang uri ng sakit
62:52.2
Hypertension, hindi masyadong maganda ang pagtulog
62:56.2
Or irritability, mga ganyan
62:58.2
Kasi nga, bumaba ba din yung oxygen na pumapasok sa katawan
63:02.2
During sleep apnea or paghilik
63:08.2
Ayon sa kanyang mga magulang
63:10.2
Parang malaking tao daw kung humilik ang kanilang anak
63:16.2
Pero yung anak ko na parang malaking tao humihilik kung gabi
63:23.2
Malakas po sir, hindi kami makakatulog pag gabi
63:27.2
Kasi binabantayan namin siya kapag natutulog
63:31.2
Mula pa daw nung baby si Herquin
63:33.2
Napansinan ng mag-asawa ang malakas na paghilik nito
63:37.2
Since birth po yan, ganyan po yung the way siya magtulog
63:42.2
After five years, parang lumala po
63:47.2
Kami po, papa niya, hindi po makatulog
63:50.2
Binabantayan po siya, ginigising siya kapag yung hinga niya
63:54.2
Nag-stop breathing po
63:56.2
Six times na po kami nandun sa hospital
63:59.2
Pero same lang din gahapon, walay alibiw
64:11.2
Dibo, masayahin at masigla
64:14.2
Ganyan ilarawan si Herquin ng kanyang mga magulang
64:17.2
Paglabas niya galing sa school
64:20.2
Tatawagin niya kami, Mommy, Daddy, mag-basketball na na tayo
64:26.2
Masaya din kami kapag masaya yung anak ko
64:28.2
Kasi yun yung favorite ng anak ko
64:30.2
Gusto po niya mag-basketball na kasama kami
64:33.2
Kasi naglalaro talaga kami, kaming tatlo sir
64:36.2
Para sa kanya, gagawin po namin kahit ganyan-ganyan lang ng bola
64:40.2
At saka nakasupport po kami lahat
64:42.2
Gusto ko talagang maayos yung buhay niya
64:45.2
Yung mapupunta po siya sa tamang landas
64:48.2
At yung may takot po sa Panginoon
64:51.2
Yun po yung talagang gusto ko para sa kanya
64:53.2
Pero yung gusto niya talaga na makamit po na paglaki niya
64:57.2
Nasa sa kanya ko na po yan
65:02.2
Ang pangarap po siya sa mag-ina ko, sir
65:04.2
Lalong-lalong sa anak ko, sir
65:08.2
Nalagaan namin siya mabuti
65:10.2
Para yung mga pangarap niya po, sir
65:20.2
Pero sa kabila ng normal na kinikilos ng kanilang anak na si Herquin tuwing gising
65:25.2
Ganun na lamang daw ang kanilang pag-aalala kapag natutulog na ang kanilang anak
65:31.2
Masakit po, masakit talaga, sir
65:35.2
Sabi ko sa anak ko, bakit siya pa?
65:38.2
Ninalagaan ko naman siya ng maayos
65:40.2
Tapos, bakit kailangan operahan?
65:44.2
Sabi ko naman, Lord, please
65:46.2
Igayin mo kami, anong dapat namin gawin?
65:49.2
Ang advice po kasi sa doktor, sir
65:51.2
Tatlong beses na kami nagpachick up
65:53.2
Paoperahan, tapos maghanda daw ng 120,000
66:00.2
Usually, ang prone sa mga mayroong sleep apnea ay mga medyo may edad na
66:06.2
Kapag bata naman, pwede din
66:08.2
Titignan muna kung ano yung source
66:10.2
Kung mabigat o mataba din yung bata, kailangan mag-lose weight
66:14.2
Pero karaniwan, mga nakikita ko sa bata
66:17.2
Ang nagiging source ng sleep apnea nila ay yung malalaking torn seals
66:21.2
So, kailangan siyang operahan
66:23.2
Pinakamainam pa rin sa lahat kung may mga nararamdaman kagaya nito
66:27.2
Ay magpatingin sa inyong doktor
66:29.2
Kung kaya pa siyang agapan para hindi na lumala
66:33.2
At hindi na magkaroon ng permanent damage
66:35.2
Is mag-konsulta po sa doktor, particularly sa ENT
66:42.2
Patuloy lamang daw na kumapit sa pag-asa
66:44.2
Si Naruth at Hermie sinusunod ang mga payo ng doktor
66:48.2
At upang matulungan ang kondisyon ng kanilang anak
66:51.2
Pinasubok din nila kay Herquin ang food supplement na King's Premium
66:56.2
Actually po sir, yung King's Premium is pangalawa na po namin na food supplement
67:02.2
Pero po, dito ko naranasan na food supplement para sa anak ko
67:06.2
Yung may changes po
67:07.2
May changes po talaga sa pagtulog ng anak ko
67:10.2
Makakatulog na ako ng 5 to 6 hours na hindi nakabantay sa anak ko
67:14.2
Pasalamat din ako kay Papa God
67:16.2
Kaya nakita ng asawa ko yung King's Premium
67:19.2
Doon po namin napatunayan talaga pag-take po namin
67:22.2
Parang gusto ako ng sundalo
67:24.2
Pag gusto, kumaganda ko kaya pwede na kumakasundalo
67:45.2
Salamat King's Premium!
67:49.2
Salamat po sa pagtutok nyo dito sa nagigisang public service sa umaga
68:04.2
Ang pambansang sumbungan, hashtag babitag mo
68:06.2
Dahil higit sa sumbungan, kami po nag-iimbestiga
68:09.2
Ang mga reklamo, binibigyan ng solusyon at aksyon
68:12.2
Nagsusuri po kami, nagbabalanse, kinukuha na ng panig yung narareklamo
68:18.2
At hindi lahat sa mga nagrareklamo
68:20.2
Dahil magigisang pambansang sumbungan, may tatak, tatak tulfo
68:25.2
Tulong, servisyo, tulfo, yan pong stilo
68:29.2
At ang hashtag ipabitag mo ay sebentulfo
68:35.2
See you tomorrow, adios!
