* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Habang inaantay natin ang ating pampakalama,
00:02.8
eh, kakain na tayo.
00:14.8
Pinapanood ako ng...
00:18.8
Eh, siguroso ba yan?
00:20.8
Paano mo nalaman?
00:22.8
Ay, oo nga pala, lolo mo nga pala yun.
00:56.0
Kung pinapanood yun ito ngayon,
00:58.0
kanina lang nangyari ito
01:00.0
at gusto ko nga i-announce sa inyo
01:02.0
na simula ang bukas, June 20,
01:04.0
ay mag-ooperate na ang
01:06.0
First Time Moto service
01:08.0
dito sa First Time Moto.
01:09.0
Itong mga pinaghahanda namin sa loob ng ilang linggo
01:11.0
ay mag-ooperate na bukas
01:13.0
para sa mga nagmamotor na tulad mo.
01:15.0
Magsiserve na kami dito ng CVT cleaning,
01:17.0
sa mga gustong magpa-change oil,
01:19.0
gamit ang golf oil.
01:21.0
Ito ang ating official na oil
01:23.0
na gagamitin sa inyong mga motor
01:25.0
kapag kayo ay nagpa-change oil.
01:27.0
Tapos, updated ito,
01:29.0
punta kayo dito sa First Time Moto,
01:31.0
magpa-change oil kayo, magpalinis kayo ng inyong mga panggilid,
01:33.0
makakasama niyo ako dito sa shop.
01:35.0
At syempre, hindi mo mawawala dito
01:37.0
sa First Time Moto natin, yung Primax
01:39.0
tires. Yan yung gamit kong gulong.
01:41.0
So, pwede kayo pumunta dito
01:43.0
para gumili ng gulong
01:45.0
para sa inyong mga motor.
01:47.0
So, bukas ito mga First Timers, official
01:49.0
na magbubukas at magsisimula ng
01:51.0
magbigay ng servisyo
01:53.0
sa inyong mga motor, sa mga scooters ninyo.
01:55.0
Anytime, kapag gusto nyo magpapalit
01:57.0
ng oil o magpalinis ng
01:59.0
CVT, pumunta kayo dito sa First Time
02:03.0
ang bahala gumawa niyan para sa inyo.
02:05.0
Syempre, helmet shop pa rin tayo.
02:07.0
Available pa rin dito sa First Time Moto
02:09.0
yung mga gel helmets at
02:11.0
iba't ibang klaseng items or produkto
02:13.0
na kailangan ninyo sa pagmumoto.
02:19.0
Marami kayong pagpipilian dito
02:21.0
sa shop. Alam ko marami ang gustong
02:23.0
mag-avail na bumili ng helmet
02:25.0
pero wala pang budget. Huwag kayong mag-alala
02:27.0
kasi dito sa First Time Moto ngayon
02:29.0
ay meron tayong cashalo
02:31.0
at meron din tayo dito ang home credit.
02:33.0
Marami kayong choices dito sa First Time Moto
02:35.0
so hindi na kayo mahihirapan kasi installment
02:37.0
tsaka maliit lang naman ang tubo niyan.
02:39.0
At least, mabilin nyo na agad kung ano
02:41.0
yung mga gusto nyong bilin
02:43.0
para sa inyong safety, sa pagmumotor
02:45.0
at para sa motor ninyo.
02:49.0
Papakalala ko sa inyo
02:53.0
kasamahan ko for 11 years
02:55.0
sa ABS-CBN. Ako 11 years
03:05.0
Marami napakatagal. Nandun pa rin siya.
03:07.0
Kahit na matagal na kaming hindi magkasama
03:09.0
sa pagiging editor sa
03:13.0
magkakaimigan mo pa rin kami.
03:21.0
Mabilis siya ng tough box.
03:23.0
From tough box to
03:27.0
Matibay. Matatag.
03:29.0
So, ikakabit ko lang to.
03:31.0
Ako na magkakabit para sa iyo.
03:39.0
Para hindi makuha na
03:51.0
Ganon remembrance mo sa akin?
03:53.0
Si Boy P. kasi nagdilagay yan e.
03:55.0
Eto, may backup ka naman. Kung magbago isip,
04:01.0
Eto, may backup ka naman. Kung magbago isip, kung alam ko,
04:03.0
OCD ka. Ayaw mo nang hindi
04:05.0
patay-pantay. Iyon ang gagawin mo
04:09.0
Tapos, ito yung kontrata.
04:11.0
This is to certify that
04:15.0
is now officially the brand ambassador
04:31.0
Bro, thank you ha?
04:33.0
Palaming salamat.
04:35.0
Ready to go na yan
04:41.0
Makakahingahinan ako.
04:45.0
Kaya akong merong
04:49.0
sa mga uploads ko
04:51.0
na kusaan e, talagang
04:55.0
Kasi hindi ako sanay ng,
04:57.0
hindi ako nag-upload ng
05:03.0
na nanonood sa akin, this is my first time
05:05.0
dati, daily vlogs talaga.
05:07.0
Wala pa kaming negosyo nun.
05:09.0
Hindi pa natin pinapasok yung ganitong
05:15.0
Full time ako dati sa
05:19.0
nung nagkaroon ng negosyo
05:21.0
na ganito, nagkaroon pa ng mga ilang
05:25.0
naafektoan yung oras ko para
05:33.0
kasi bukas na yung
05:37.0
first time auto service.
05:39.0
Diyan mo na tayo. Gusto kong humingahinga.
05:41.0
Gusto kong mapunta sa malawak na lugar
05:47.0
merong tubig na malawak.
05:57.0
I can barely breathe
06:01.0
In a sea of worry
06:07.0
Of water reaching
06:15.0
Ngayon pala nagsisimula yung vlog natin.
06:17.0
Welcome to Bulacan.
06:27.0
You're my only remedy
06:29.0
Won't you please come back to me?
06:33.0
I will never leave
06:39.0
Tell you what you mean to me
06:41.0
I was crazy to believe
06:43.0
That I could live
06:47.0
Making you my history
06:55.0
Nakalapas na tayo sa bayo ng Bulacan
06:59.0
Merong ganun dito lugar sa Bulacan na
07:01.0
parang nauulit. Parang Cebu Cebu
07:05.0
Bayo ng Bulacan. Provincia ng Bulacan
07:11.0
You're my only remedy
07:13.0
Won't you please come back to me?
07:15.0
And I swear that I will never leave
07:21.0
Tell you what you mean to me
07:27.0
That I could live
07:31.0
Making you my history
07:33.0
Matatawa ako kasi
07:35.0
kanina pa parang dalawa na yung
07:37.0
pumara sa akin. Pinapara ako. Akala
07:39.0
nila eh namamasada ako.
07:41.0
Kasi ayun no. May mga
07:43.0
namamasada ng mga bajaj RE
07:45.0
dito. Kaya pinapara
07:47.0
nila ako. Akala nila namamasada ako.
07:49.0
Pero kapag mayroong pumara
07:51.0
sa akin na isa pa. Iintawan ko
07:53.0
tapos ihating ko kung saan siya bababa
07:59.0
Ang sarap. Pag ikot ikot
08:01.0
Kapag ang liwanan na
08:03.0
nang isipan ko ngayon na
08:05.0
shucks ito na. Pagkatapos ng paghahanga
08:07.0
ng matagal sa first time
08:09.0
moto shop and service
08:13.0
nakakaluwag luwag na ako
08:15.0
medyo nakakalaya na ako ngayon sa
08:17.0
sobrang daming responsibilidad
08:19.0
Itong klaseng pagvlog
08:21.0
ang talagang parang
08:23.0
parang icebreaker ko kapag
08:27.0
Walang nagnanegosyo na
08:33.0
Hala siguro kung nagtutulak ka ng droga
08:35.0
Pero nahihirap pa rin yun
08:39.0
Nakakastress pa rin yun
08:41.0
Walang madaling trabaho
08:49.0
Wait lang. Ito na
08:51.0
Bumara sa akin. Isakay natin
08:55.0
Saan po kayo ma'am?
08:59.0
Sorry po. Nakabounder na po kasi
09:03.0
Pero sasakay ko kayo
09:11.0
Vlogger po ba ma'am?
09:15.0
Meron akong gustong sabihin sa inyo
09:17.0
Alam niyo ba na hindi ako
09:23.0
Meron na pagkamala niyo ako kung ano ako
09:27.0
Kasi nga itong lugar na to is puro
09:29.0
bajaj. Mga three-wheeler ba yung
09:35.0
So hindi ko alam na marami palang
09:37.0
three-wheeler na bumabeahay ngayon
09:39.0
Kaya kanina pa ako pinapara. Kaya ako nag-decide
09:41.0
Sabi ko, kapag may bumara sa akin
09:45.0
Kabunda rin naman ako ng bayan
09:47.0
Hindi kayo matakot?
09:51.0
Usually ma'am pag ano
09:53.0
Ay ma'am. Ang babata niyo po pala
10:03.0
Kahit hindi totong pangalan magkaroon ko lang
10:05.0
na pangalan sa vlog ko. Sophia talaga totong pangalan mo
10:13.0
Ilang taong kayo na Sophia?
10:17.0
Meron akong anak na eleven years old
10:21.0
Mayroon ka-edad mo siya
10:23.0
Panorin nyo ako ha. Mabaya yung upload dito ha
10:27.0
Boy First Time. So yung mga kabataan ngayon
10:29.0
talagang hindi pwede mawala ng data yan
10:31.0
Tiktokers ito mga to
10:33.0
sigurado ako. Nagti-tikta pa?
10:35.0
Ikaw? Tiktiko to ka rin?
10:41.0
Search mo Boy First Time
10:43.0
San hua na ba ito?
10:47.0
Santa Cruz pa lang no?
10:51.0
Ito mga sunod-sunod ng mga
10:53.0
dito paranggay. Pangalan ito ng mga santo
10:57.0
Anong trip nyo pag pupunta kayo ng bookstore?
11:07.0
pagbabaan yung dalawa, kunwari
11:11.0
kasi baka ayusipin kolorong ako
11:15.0
Ganito pala yung feeling ng
11:19.0
Ngayon ko lang nagawa yung ganito
11:21.0
Hoy! Nag-tikap na parang
11:23.0
stranger na isasakay ko
11:31.0
Disguise pala tayo dito sa dalawang bagang
11:33.0
O di ba? Nakasakay na kayo
11:37.0
Syempre hindi ko kayo sisigilin no?
11:39.0
Pero usually, magkano yung
11:49.0
Napaisip ako pero
11:51.0
wala akong balak na magaling
11:53.0
Vlogger tayo vlog
11:59.0
Matatagdagan yung
12:01.0
subscribers ko ng dalawa
12:05.0
Pinapanood ako ng
12:13.0
Paano mo nalaman?
12:15.0
Ayoko nga pala, lolo mo nga pala yun
12:17.0
Pero paano mo nalaman ako yun?
12:21.0
Pero hindi mo ako namukhaan?
12:23.0
Kasi may braces na ako
12:27.0
May ilik ba yung lolo mo magmotor-motor?
12:37.0
So yung lolo mo may ilik siya travel-travel
12:39.0
Kasi noong na-travel ako
12:41.0
kung ano-ano kasing gamit, ang sasaking gamit
12:43.0
Kaya hindi lang motor
12:45.0
So alam nang lolo mo na meron akong camper van
12:49.0
Yung van na bahay, alam na yan?
12:51.0
Baka naman iba lang
12:53.0
Baka kapangalan ko lang yun
12:55.0
Katulog lang ang pangalan ko
13:17.0
Tangin ako sa buhay first time ha
13:19.0
Paano oro nyo mamaya ha?
13:27.0
Gumagalan lang tayo, nakagawa pa tayo ng kabutihan
13:31.0
Tara maghanap na tayo ng mga kainan po
13:35.0
Mag alas 2 na, kanina ba ako pa ikot-ikot
14:21.0
Alam nila sa dikto kasi taga-hagonoy sila
14:27.0
Gawa ka ng ganyan? Bawal ka makita dito, wala kang damit
14:33.0
Dito tayo ngayon sa barangay
14:39.0
Ito yung, Hagonoy o ano?
14:43.0
Ah nasa Hagonoy na pala ako
14:45.0
Pumasok na pala tayo ng boundary kanina
14:47.0
Okay na sa Hagonoy na tayo
14:49.0
Sa teritoryo nila sa dikto
14:53.0
Okay lang pala sa dikto na nandito ako
14:57.0
Paano ako napadpa dito?
14:59.0
Kasi kanina, check ko lang kung may audio ko
15:05.0
Pero papansin niyo maganda na yung quality ng audio natin
15:07.0
Kasi nga, maganda na yung microphone natin
15:11.0
Pakita ko lang sa inyo, ipreflex ko lang yung ano ko
15:13.0
Yung bago kong microphone
15:15.0
Hindi ko na kailangan mag equalize
15:23.0
O yan na ang aking microphone
15:29.0
Yan ang aking main camera
15:31.0
Ito ang aking backup na camera
15:33.0
Lumang lumawa ng camera to
15:35.0
Hanggang ngayon, buhay pa rin
15:39.0
Welcome to my guys
15:47.0
Anong ibig pang sabihin ng dulang sa dampa?
15:59.0
Akala ko parang ulang, parang ganon
16:03.0
Ito ang inorder natin
16:11.0
Ang alam ko sa dampa
16:13.0
Mga luto-luto seafood
16:15.0
Pero hindi kayo nagsiserve dito natin ng seafood
16:17.0
Pero nagsiserve talaga kayo ng seafood
16:19.0
So yun pala ang kagandahan
16:23.0
Habang inaantay natin ng ating pampakalma
16:29.0
Bukas itong dulang sa dampa
16:35.0
Nagsiserve na dito ng mga beers
16:37.0
Ang weird naman kung ganito yung place
16:39.0
Tapos walang sineserve na beer
16:41.0
Para tsumil dito sa gabi
16:47.0
Kaya nandito tayo ngayong may araw
16:59.0
Alaba naman tong camera ko na to
17:01.0
Kailangan pang pinutin eh
17:19.0
Ang ano ba yung powder
17:29.0
Sinong fan ng paminta sa inyo
17:31.0
Ano po? Ano po bang meron po?
17:37.0
Ayoko ng sunmig light
17:41.0
At saka baka inisip nyo
17:43.0
Malayo to sa bahay
17:45.0
Malapit lang to sa Malolos
17:47.0
At saka hindi ako magdidrive agad agad
17:49.0
Papahingap muna ako dito
17:51.0
May hamok ka lang dito
17:53.0
Sasabit muna dito
17:55.0
Puntahan natin to
17:57.0
Babalikan natin dito
17:59.0
Nakikita nyo yung ilog
18:01.0
Alam ko nagdudugtong yan sa dagat
18:03.0
So tubig tabang tubig alat
18:07.0
Kasi itong mga kailugan dito
18:13.0
Yung mga ilog na yan
18:15.0
Nagdudugtong yan sa karagatan ng Manila Bay
18:17.0
Maniwala kayo sa indyo
18:19.0
Nakikita nyo yung
18:23.0
Yung pang Luneta Park
18:25.0
Huwag na natin pag-usapan
19:01.0
Ay walang pagbukas
19:05.0
Hindi, marunong ako dito pagbukas
19:09.0
Kasi yung gawin ko dati
19:11.0
Awara ko lasing eh
19:13.0
Alam nyo kung ganun level ko dati
19:15.0
Kung ganun ako mag inom
19:17.0
Hindi ko alam kung bakit ako nakakaugi
19:19.0
Ganun level lang akong lakas ang inom natin
19:23.0
Ganun ako occasionally
19:27.0
Pero ako hindi ako umiinom
19:29.0
Kapag masama yung loob ko
19:31.0
Umiinom ako kapag kalmado ako
19:35.0
Pero kapag meron akong pinagdadaanan
19:37.0
Meron akong dinatamdam
19:39.0
Hindi ako umiinom
19:41.0
Kasi alam ko pagising ko
19:45.0
So cheers! Gusto mo ba?
19:47.0
Kasi bata, ayaw ko eh
19:49.0
Pagdating ng panahon
19:51.0
It's a healthy tagay
19:57.0
Tatagay ko na lang si Prisha
19:59.0
Kasi hindi naman siya nagkaganito
20:03.0
Ito ako, si Prisha
20:13.0
na pinalalo natin
20:39.0
Hindi madali kumabot ng paharap
20:45.0
Marami tayong pagdadaanan
20:49.0
Ayokong tapusin yung vlog na ito
20:51.0
na wala kayong matututunan
20:53.0
o yung mga pinagdadaanan dyan
20:57.0
tulad ko recently
20:59.0
wala kayong kapala sa video
21:01.0
Gusto ko kahit anong mangyayari
21:03.0
kahit anong naman ang vlog ko
21:05.0
Gusto ko in ending is may anong matututunan sa akin
21:07.0
na pwede niyong i-apply sa
21:13.0
Mahigit dalawang taon na
21:15.0
pinasok namin yung pagdenegosyo
21:17.0
yung paghahanap buhay
21:19.0
hindi lang negosyo
21:23.0
talaga hindi yan madali
21:25.0
aminin ko na dumaan talaga kami
21:27.0
sa pagsubok talaga
21:33.0
ang mga hanap buhay namin
21:35.0
yun yung nagkosta sa akin
21:37.0
ng pagkawalaan ng interes sa maging magay
21:39.0
pero nalagpas natin
21:41.0
so kilalagin niyo ako sa
21:43.0
matatagal ng mga first timers dyan
21:45.0
kahit ako alam ko sa sarili ko
21:47.0
na masibog akong tao
21:49.0
pero dumating ako sa point na
21:51.0
bakit sa kabila ng kasipagan ko
21:53.0
hindi ko ganun kabilis
21:55.0
nararating yung gusto ko
21:57.0
at hindi ko ganun kabilis
21:59.0
nakakamit yung mga pangarap
22:01.0
hindi sa sinasabi ko na wala akong
22:03.0
wala pa akong nararating na
22:05.0
alam ko meron pero hindi pa umaabot
22:09.0
na gusto kong marating
22:11.0
noong ko na realize noong kinausap ko ng kaibigan ko
22:19.0
i-explain ko sa akin at noong ko na realize
22:21.0
na alaki ng kaibigan
22:29.0
for example meron kong paninda
22:31.0
gusto mong makapenta
22:35.0
nagspend ako ng isang araw
22:43.0
sa loob ng maghapon
22:45.0
ay nakabenta lang ako
22:47.0
ng 3 sa 10 paninda ko
22:51.0
at matatawag na yun
22:55.0
alam nyo anong difference ng work smart
22:57.0
meron kong paninda
22:59.0
gusto mong makapenta
23:01.0
sa panahon ngayon nabubuhay na tayo sa social media
23:03.0
yun ko lang ng isang work smart
23:05.0
instead na maglako ako
23:09.0
e, iaalak ko yan sa mga kaibigan ko
23:17.0
pero hindi ako napagod maghapon
23:19.0
yan ang work smart
23:21.0
don't go to differentiate yung work hard
23:25.0
hanapin nyo palagi kung ano yung mga bagay
23:27.0
na makaka-inspire sa inyo
23:33.0
yung salitang inspiration
23:37.0
patungo sa mga pangarap nyo
23:39.0
time is good mga first timers
