* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang sinangag niyang mani. Nandito naman po tayo, nagla-live.
00:05.0
Gusto ko lang po ipakitang niluto ni nanay ko yung mani.
00:08.0
Itong panatandaan ko, pag luto na yung bawang, luto na rin yung mani.
00:12.0
Pag maluto yung bawang, luto na rin yung mani.
00:14.0
Nang panatandaan daw niya, ibili kayo, mga kagsat, yung mani.
00:19.0
Mayroon lang kong nabita namin kahapon na, ano, lalaki.
00:23.0
Ang lalaki ng mani na yun, mga ah.
00:26.0
Sabi niya, kayo bumili.
00:28.0
Ayaw po yung mani ni Romaline?
00:30.0
Anong pangalan? Sana tinanong naman.
00:32.0
Mahiyaan. Mahiyaan.
00:34.0
Bakit kayo mahiya?
00:36.0
Kagsat, pagpasinsahan niyo na po si nanay kapag may nakakakilala po sa kanya sa terminal.
00:42.0
Nahiya siya, sabi sa kanya, ayaw po ba yung nanay ni Romaline?
00:46.0
Anong sagot mo, mang?
00:48.0
Si nanay Bo, ganon ko, hindi!
00:50.0
Sabi mo, oo, anak ko yun. Bakit, mang?
00:53.0
Sabi ko, hindi yun, tumukat ko yun.
00:55.0
Nagtawal lang siya, tapos...
00:58.0
Malalikan ko siya, malalikan ko.
01:01.0
Makikita ko yun ako sa bus, nakaupo siya sa harap,
01:03.0
magkain ng mani na silangang.
01:07.0
Sir, kunin mo na to sa iyo na lang.
01:11.0
Huwag, huwag te, huwag!
01:13.0
Hindi, kasi sabi mo...
01:14.0
Saan na tinanong mo yung pangalan?
01:16.0
Kasi sabi mo, ako ang nanay, anak na, nakilala mo ako.
01:20.0
Yung anak niyo, anak ko nga, si Romaline, sir.
01:23.0
Huwag tinanong ka, kasi mag-u-oo ka kaagad.
01:25.0
Siyempre, nahihiyad na din sila.
01:27.0
Baka sabihin, nagkakamali.
01:31.0
Sabi na eh, sabi ko na nga eh.
01:34.0
O, tinan mo, nahihiyad din na pa ako.
01:36.0
Siyempre, baka mamaya, sabihin, mapahiya sila.
01:39.0
Sabihin mo agad, mag-u-oo, anak ko yun.
01:42.0
Sabi ko, doon daw siya sa Laguna.
01:45.0
Paano? Nahihiya po si nanay, paano may nagsabi sa kanya dati.
01:48.0
Yung anak mo nagbablog, tapos ikaw nagtitinda ng mani.
01:51.0
Ay, proud naman ako sa nanay ko.
01:54.0
Nagtitinda siya ng, ano, mga pagkain.
01:59.0
Dapat, nai, huwag kang mahihiya.
02:01.0
Si nanay, nahihiya, baka kabsat.
02:03.0
Kaya, shout-out mo doon sa kakabsat natin kay sir,
02:06.0
na nakita niya, kailanmang kahapon?
02:08.0
Ano bang date kahapon, ma'am?
02:10.0
Nineteen? Eh, twenty...
02:13.0
Yung dami niya, black na, parang stripe-stripe.
02:16.0
Pag gano'n, ma'ng tanongin mo agad ang panghalan.
02:19.0
Sa Laguna daw siya nakatira.
02:21.0
Shout-out po, sir, na taga Laguna na nakita ni nanay kahapon sa terminal.
02:26.0
Good evening, nakikita ko yan si mama mo sa terminal, sa blaya.
02:31.0
Eh, si Marjo Rosas.
02:33.0
Sino ba ga tumangan? Ano ni Pidjong?
02:36.0
Diyan, ano ba ga ni Pidjong si Marjo?
02:40.0
Pinsan pala ni Pidjong.
02:42.0
Ayun, hello, salamat, Marjo.
02:48.0
Si Ading Apol Tarinay.
02:49.0
Kailan ang ano, labas, paglabas ni baby?
02:53.0
Gender-regule na ba?
02:54.0
Ading Apol, boy or girl?
02:56.0
Ako hula ko, lalaki yan.
03:00.0
Kayo kabisa, tulaan niyo kung anong magiging baby ni...
03:03.0
gender ng baby ni Ading Apol.
03:06.0
Ano ba ga anak niya?
03:09.0
Babae yung panganay, si Vernice.
03:17.0
Maarte ba siya? Matamis ba?
03:18.0
Maarte ka daw ba? Mahilig ka daw ba sa matamis?
03:22.0
Ma'am, ako din, ma'am. Nagalihibag ha.
03:25.0
Parang gusto ko ng mani.
03:32.0
Pag bilog daw ang tiyan at maarte.
03:34.0
Tapos ano, ma'am?
03:37.0
Ah, babae. Pag gano'n?
03:38.0
Pag maganda siya.
03:40.0
Hoy, ma'am. Baliktad ka.
03:41.0
May nakita ko sa YouTube. Maganda siya.
03:43.0
Pero ang anak niya lalaki.
03:49.0
Kuya Lex, gandang gabi.
03:50.0
Pa-order, 10 pesos.
03:52.0
10 pesos daw, ma'am.
03:53.0
Si Kuya Lex, pa-order.
03:58.0
Yung nagbigay ng chinela sa atin.
04:00.0
Kabsat, pa-shoutout.
04:03.0
Family of Memorial Oriental Mindoro.
04:06.0
Saan daw niya ipadala, Kuya Lex?
04:09.0
May sinangag. May sinangag pa ako.
04:11.0
May sinangag pa daw siya.
04:12.0
Papakita niya po sa inyo yung kanyang malipitang sinangag.
04:16.0
Sa nag-ahana po kay Idol.
04:20.0
Idol, tulungan mo naman ipainroll yung mga eskolar.
04:23.0
Mag-i-eskolar daw si ano.
04:26.0
Samaan mo naman si Rizal, yung asawa niya, si 69.
04:30.0
Eh, nagpunta sila kahapon kasama si, ano, si Juan.
04:36.0
Nagpunta sila siya.
04:37.0
Tulungan mo lang kapag nagpunta doon.
04:50.0
May ulam si nanay pa.
04:51.0
Tapos sabi niya, dito kayo magkain.
04:55.0
May magpa-dosin ng ino.
04:56.0
Saan natin iluto yun?
05:21.0
Kaya na tayo kabusod, ah.
05:28.0
Dito, po, nay sa kainta.
05:36.0
Salamat sa notification.
05:38.0
Habsad, gandang gabi.
05:39.0
Gandang gabi rin po.
05:40.0
Yan yun ang pinagawa po,
05:41.0
pagka nangga-ado po ako, pe.
05:44.0
Tatakip po muna yung aping.
05:47.0
Para yung mantita ma-absorb niya.
05:50.0
Dapat lagi may pastirihan.
05:51.0
Para yung mantika.
05:54.0
Ibudbud ko yung maya.
05:58.0
Yan, yung sinarad.
05:59.0
Padalan mo siya, sir.
06:00.0
Padalan daw si sir.
06:02.0
Kaya tayo, mga, ah?
06:09.0
Padala ko sa bus.
06:11.0
Sir, padala ko sa bus.
06:13.0
Papadala mo sa bus?
06:16.0
Pagka natin ang address,
06:17.0
puntahan niya sa terminal.
06:18.0
Puntahan sa terminal?
06:22.0
mag-message ka nga dito
06:23.0
sa bago nating Facebook.
06:26.0
ta-follow naman ako
06:27.0
sa ating bagong Facebook account.
06:28.0
Oo, kailan ako nang
06:30.0
Yung Romalin Vlogs,
06:32.0
ta-follow please.
06:33.0
Thank you very much.
06:34.0
Mababait yung mga
06:40.0
saan ba dumadaan yung bus na yan?
06:43.0
Ipadala sa terminal
06:45.0
Shout-out daw kay Tatay Joker Vlog
06:47.0
dyan sa Occidental Mindoro.
06:50.0
Saan natin ipadala nga?
06:51.0
Padala ko talaga to.
06:54.0
naka-follow na po.
06:55.0
Thank you, Kuya Alex.
06:56.0
Felix, mag-message ka daw.
06:57.0
Papadalaan ka ni Nanay sa bus.
07:03.0
Hindi ah, sa terminal?
07:07.0
Sige niyo ah, Ding.
07:08.0
Sabi Sir Johnny Quaresma.
07:12.0
Magkain na tayo nga, Rod ah.
07:14.0
Kain na tayo, Ding.
07:18.0
Magsupong ka naman.
07:28.0
Ah, hindi ka pala
07:36.0
Pwede na ba kaya tayong gamot dyan?
07:41.0
O kaya yung tempra.
07:44.0
Maganda tempra para si Tamol.
07:48.0
May lagnat pala yung baby girl natin.
07:52.0
Hindi na magbangon.
07:53.0
Hindi na magbangon?
07:59.0
Ganda na ang damit mo, sis.
08:00.0
Bakit may sandu-sandu pa yan?
08:06.0
Mangararo din, ah.
08:20.0
Nasa ilalim yan eh.
08:24.0
Bakit siya nahulog, ah?
08:26.0
Nahulog sa kanal eh.
08:37.0
Pagsa at nakaw, walang signal.
08:39.0
Hanggang dito sa bahay, may hina signal.
08:45.0
Eh, gusto mo yung sinigang?
08:52.0
Mayinit naman yung air napoy.
08:57.0
Dito pala nagpasok.
08:58.0
Hindi mo ako tunag at binigyan kita ng gamot.
09:03.0
Bakit ka nagkasakit, sis?
09:05.0
Grama ko na pa nakapunti.
09:10.0
Si Mayor Ang Mangkasantong.
09:13.0
Si Mayor Ang Mangkasantong.
09:14.0
Doon sa bahay natin, sis.
09:34.0
Sana magsana yung ulang sa likod, pinunyong tatama.
09:38.0
Darasudo siya, piyay.
09:39.0
Ola, hindi nga nakita.
09:43.0
Bawa nga, laging nababaltog.
09:47.0
Pagkasinsan na yung buhay mo.
09:49.0
Pagpagod, pagpagod din yan.
