* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Papadala ko ang isa sa Amerika
00:09.0
tanglad mo, damu to no
00:13.0
Pero ang ibutsin nga noon ko
00:17.0
daw nag isa na lang eh
00:19.0
Ibang na pangawat at nabilit at ano
00:30.0
Ito si Lola Bating, yung karsada
00:38.0
Ito, herbalito eh
00:42.0
Halilibon daw sa amin
00:44.0
Mayro'ng siya ditong
00:58.0
Ito yung tumutulog sa kanya ngayon
01:00.0
Per kilo ang kuha sa kanya
01:02.0
Ayan oh, naubos na oh, pero
01:04.0
nagtatanim pa ulit
01:08.0
Ito yung mga binibili ng tao oh
01:14.0
Per kilo yan eh, oh hanggang doon oh
01:18.0
May balinghoy din siya
01:20.0
May bayabas, ang bayabas hindi niya ito
01:30.0
mitro ito, wala sa kanyang
01:36.0
Sakop buong sityo ah
01:38.0
Oh, yung mga kadyos nyo oh
01:40.0
Hanggang doon oh, may bago na naman
01:46.0
Hanggang doon sa dulo ay
01:48.0
Grabe, lulabating ah
01:56.0
Kung may pakunti sikap
01:58.0
padalo si lulabating
02:08.0
Halina kayo Mayor
02:20.0
Ano, okay madiri?
02:22.0
May panahon mo, damo ah
02:24.0
May pinya daw, isang bato
02:30.0
Ayun pala oh, dito may pinya din
02:32.0
Tapos dito sa paligid may pinya din
02:36.0
Kasipag, seyemong kahugod
02:38.0
Nakita ko ikaw dito sa
02:42.0
May ano dito, may
02:46.0
Dito ka nagpanyaga?
02:50.0
Nakikita ko, naghalayin ko dito
02:52.0
Buot sila sa inyo no?
02:54.0
Inabuligan ka dila
02:58.0
May gito ang kaon mo
03:02.0
Silingko, kita man kita
03:08.0
Sila ruto sa akin
03:12.0
Ari ang ayuda ninyo
03:14.0
Bukha ko naman, halay ka ha
03:20.0
Ay, hilaw pa siguro na
03:24.0
Nakapulahan kami subong mo
03:32.0
Ari ang mga padala ni mam
03:36.0
Indiretso na lang natin
03:38.0
Siguro sa sulod ah
03:40.0
Para hindi na siya ayawan ka
03:42.0
Hakwat na, hindi ra
03:44.0
May kat, may dog, may kat
03:48.0
ang balay mo subong ah
03:54.0
siya pinya, pinya klot
04:36.0
Binigyan niya rin si Kapitan
04:40.0
Hinog na to na eh
04:52.0
Para may dala rin daw ako
04:56.0
Nakakatawa naman si Danay
05:02.0
Papadala ko ang isa sa Amerika
05:12.0
Dito ko muna ilagay
05:28.0
Na yung padala ni Mam Rosita sa iyo
05:32.0
Ito po yung bigas sa labas
05:36.0
Binigyan ka rin ng biskit para
05:40.0
Hindi kasang humay
05:44.0
Anay mga lambong ini
05:48.0
Halin kay Kuya Gilbert
05:52.0
Nakapatala sila pakid sa aton mo
05:54.0
Ginapa nupo dyan mga bayo
05:58.0
Di rin namin gulbo tang sa plastik
06:00.0
Grabe gulpi gaulan
06:04.0
Nanoy arayo bayo mo
06:06.0
Kanami halin pa sa ibang bansa
06:18.0
Halungan ang sarili mo
06:28.0
Kami hindi kami kaupo
06:40.0
Mga mabuot nyo sila
06:46.0
Tapos mga grampa-rampa
07:00.0
Gaano para ka na iya
07:02.0
Dahil nakita binako
07:14.0
Sa inyo pala itong lugar
07:16.0
Hindi naman sa amin
07:22.0
Habang ginahalina
07:34.0
Nagsiling siya kahapon
07:38.0
Hindi na kong imang makakita
07:40.0
Ay ginambang na kong imaw
07:42.0
May operasyon gabi sir
07:52.0
May naghambag ako
08:04.0
Manin nalang muna
08:08.0
Pangayoon kanda sa sunod
08:18.0
Charity din sila yun
08:20.0
May libring operation yun
08:24.0
Jade yung nanay niya
08:26.0
Nakalibri din doon
08:28.0
I-refer natin siya doon
08:32.0
Mapachick up yung mata mo
08:38.0
President ka ng mga
08:50.0
Nag live in within 30 years
08:54.0
Alas na ginapakita sa DSWD
08:56.0
Nag live in sila nino?
09:02.0
Dala ko man ang amon
09:06.0
Di doon akong gindala
09:12.0
Ah yung pagpalibing ng asawa
09:14.0
Ikaw rin tumulong
09:20.0
Kaya ang akong nasubong sinikag sinihong
09:22.0
Ginpindahan ko para mapaipauna
09:24.0
Sa pagpangayo ako
09:26.0
sa mga tulong-tulong
09:36.0
Pasalamatan mo si Kuya Gilbert
09:58.0
Okay lang? Ato nasa salakyan
10:04.0
Daku ang budget ni
10:12.0
Ito ang groceries
10:24.0
masubong para hindi ka
10:30.0
Ang kwarta mo ba si Sudlon ka?
10:40.0
Pakaunon mo maayo ang mga ayaw mo
10:42.0
Muna yung nagdipinsa
11:22.0
Pasalamatan mo si
11:30.0
Daku kita kong pasalamatan siya
11:32.0
Grabig niyang bulig siya
11:44.0
Ang nabiliban siya mo ni
11:46.0
Nanay Rosita, ni Mami Rosita
12:00.0
Kaginatabnan mo pinya
12:02.0
Tabnan mo sa kung ano
12:14.0
Ang ibang white quarter
12:28.0
pero ang ibigbutsi nga nun
12:32.0
daw nag isot na lang
12:40.0
Ati Rosita, yan na po
12:44.0
everyday or every time
12:46.0
na makapunta tayo sa kanila
12:48.0
nakaka inspire pa
12:52.0
lagay natin yung ano mo
13:00.0
tuha pa sa balde bilyan
13:02.0
di natutubot ang araw lang
13:10.0
limpyo yung kwarto
13:18.0
okay lang na may mga panguntra
13:34.0
may mga panguntra
13:40.0
ako wala ko gapati
13:44.0
naghuli ito mga peka
13:56.0
magpulit na kami ha
14:16.0
masunod sunod ka dito sa amon
14:22.0
sunod ka nun siya sa aton mo
14:24.0
bye bye mga kapubs
