* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang umaga po sa inyo lahat na bayente ng Hunyo. Tuloy-tuloy lang po ang pagtanggap ng mga reklamat-sumbong dito po sa BTAG Action Center.
00:22.0
Magpapasalamat po ang BTAG sa Tinapayan Festival sa araw-araw na supply ng mga special bread para sa mga nagreklamo po yan dito po sa aming Action Center.
00:37.0
Ngayon katulong din po, katuwang din po namin sa public service, kasabay po namin sa aming advokasya ang Hotel Sogo. Kung pag-uusapan ng servisyo publiko, nakakaintindi po itong hotel na ito.
00:52.0
And they're working also, yung kawag gawa na rin para sa mga malalayong probinsya na hindi agad makaka-uwi dahil mahihirapan po sila.
01:01.0
Kaya nabibigyan po ng Hotel Sogo ng libring accommodation. Libre din yung sinasabing meals dito po sa mga complainant na hindi po agad makaka-uwi. Kaya kami nagpapasalamat sa pag-unawa po at pag-awa. Marunong din maawa po ang Sogo.
01:18.0
Maraming salamat Hotel Sogo! Ngayon para sa kaligtasan po ng mga empleyado namin, ganoon din po sa building at sa lahat. Mahalaga po yung health protocols na sinusunod po namin at security protocols, sinusunod pa rin po namin.
01:33.0
Kaya dito po, reklamo, sumbong, ina-investigahan, sinusuri, tinatawagan. Nagbabalaan si po kami, hindi po kami one-sided. Reality po kami, hindi po kami scripted. Hindi po ito yung pinag-aaway, pinagsasabong-sabong sa umaga.
01:49.0
Totoong mga tao, totoong sumbong, hindi po pwedeng pag-BA gawing entertainment. Servisyo, tulong, tatak, tulfo. Ito po, hashtag ipapitagpong.
02:03.0
Naging kabilang na sa listahan ng hashtag ipapitag mo ang kumpanyang CSJY General Merchandise dahil sa hindi-tamang pagtrato sa kanilang mga empleyado.
02:15.0
Araw ng lunes, dumulog mula kami Lig Darlak, Sinaray Martrinidad, Karen Rose Alcantara at Silvinas Saknanas, mga merchandiser sa CSJY General Merchandise.
02:28.0
Sir Ben, nandito po kami sa BTAG para ireklamo ang CSJY General Merchandise. Dahil po sa ginawa nila sa amin ng mga trabahador po nila.
02:39.0
Lunes po noon, nagpaalam po ako sa manager namin na si Susan na magdi-day off po ako at maglalaba pero hindi po siya pumayag.
02:48.0
Nangyari po, umabsent na lang po ako nung sumunod na araw, nung di po niya ako pinayagan.
02:53.0
Yung katrabaho ko po, nagchat po sa akin ng gabi na huwag daw po muna akong pumasok. Sabi ni ma'am Susan, pahinga daw muna sabi niya po.
03:02.0
Gusto ko lang pong itagdag ma'am yung nireklamo po dahil sa magbaba po yung kasaut, tapos sobra-sobra po yung oras ng trabaho namin.
03:11.0
Pag umibisa po kami ng alas 8, uuwi na po kami ng gabi ng alas 7. Tapos pagdating po ng sahod eh, naabot pa po kami ng alas 8 ng gabi.
03:19.0
Tapos pag na-late naman po, magkakaltas po siya. Pero pag maaga naman po kami nag-trabaho, wala naman pong dagdaging sahod namin.
03:27.0
Two years and four months na po ako pero po, yung ano po nila, sobra-sobra rin yung oras. Tapos yung break namin, 30 minutes lang.
03:36.0
Sir Ben, panawagan ko po sa BTAG. Sana po matulongan niyo po kami.
03:53.0
Ang mga empleyado po natin mga boss, may araw din ng pahinga, may araw din ng araw ng paglaba.
03:59.0
Importante po ito. Kasi pag hindi po tayo nakapaglaba ng mga damit po natin, baka mangamoy po tayo.
04:07.0
Iisipin mo, maglalabakat pagkatapos medyo siguro papaalam ka, may dahilan ba ang sinuman ay mag-day off para maglaba, eh magagalit itong amo na ito.
04:18.0
Mario Josep naman ito. Hindi lang pala dyan, may Josep.
04:23.0
Hindi siya pinayagan para maglaba, dibali mangamoy.
04:27.0
Yung mga damit na sinasabi niya, kawawa naman.
04:30.0
So pag kakausapin po natin, may makasama po sila rito.
04:33.0
So isa-isahan po natin ang diretso, si Karen Rose Alcantara, tagapagsalitan lang sa Slidee.
04:39.0
And si Raymart Trinidad, siya po yung taga-balot.
04:45.0
Pangit kasi pakinggan yung...
04:48.0
Anyway, si Salvinia Saknanas.
04:53.0
Nandito ngayon sa atin. Magandang gumaga sa inyo.
04:56.0
Kamusta naman kayo kagabi?
05:01.0
Sa terminal kayo?
05:05.0
Galing kayo kagabi? Nag-uwian pa kayo?
05:07.0
Hindi na po siya. Doon na lang po nagpa-umaga. Kasi malaya pa po kasi.
05:12.0
Okay. Malayo pa kayo.
05:14.0
So anyway, dadiretso na ako. Tagapagsalita, si Karen. Okay?
05:21.0
Okay. Sino bang nagpagsalita?
05:24.0
Narinig mo ba ako?
05:28.0
Parang nahihirapan ka nga ta.
05:30.0
Ikaw ba si Karen?
05:32.0
Okay. Parang ginaganyan ang sarili mo.
05:36.0
Sigurado ba? Narinig mo ako?
05:40.0
Okay. Lalakasan ko pa boses ko?
05:44.0
Karen, ano ang problema natin? Anong unang sa lahat?
05:48.0
Ikaw ba yung nagpapaalam na maglalaba, hindi ka pinayagan?
05:54.0
Ilang linggo ka na hindi nakapaglaba?
05:56.0
One week po, sir.
05:58.0
Papano ka ngayon yan?
06:00.0
Kaya kailangan ko po sanang mag-day off at maglabas, sir.
06:03.0
Wala ka pa day off?
06:04.0
Walang bata po. Wala rin pong susutin. Nag-aaral po sila.
06:07.0
Okay. May day off ka ba? Wala?
06:09.0
Wala po. Kami po yung mag-day off sa namin.
06:13.0
So hindi kayo pinaday off kaya nang mag-day off ka,
06:17.0
na sobrang isang linggo na mga anak mo hindi parang nalalaba ng mga damit,
06:20.0
kaya ikaw nag-usap kung maaari mag-day off para makapaglaba muna.
06:24.0
Noong araw na yun.
06:26.0
Kasi wala ka naman day off tuloy-tuloy. Inagalit yung bisor?
06:32.0
Ano taong dahilan? Bakit nagkagalat yung manager?
06:35.0
Dahil nagpaalam ka na, ma'am, lalaki o babae?
06:40.0
So sinabi mo, ma'am, maglalaba po muna ako kasi yung mga damit ng mga anak ko,
06:44.0
wala po kasi day off. Ako po, isang linggo na,
06:47.0
pambak na yung mga labada, kinakailan ko maglaba, parang gano'n?
06:53.0
Pambihira naman. Simpleng pakiusap, wala kang day off.
06:57.0
Kinakailan may araw ng laba rin. Parang may araw na pahinga.
07:00.0
So anong sinabi niya sa'yo nung nagpaalam ka?
07:03.0
Nung hindi pa ako pumasok, sabi niya po, nagchat po ng kagabihan po,
07:07.0
wag ka munang pumasok, sabi po ng mga kasama ko po. Pahinga daw po muna.
07:12.0
Okay. Tanong ko sa'yo, pinayagan ka ba para magpahinga?
07:16.0
Mag day off kasi yung mga anak mo, walang susutin, magdami na mga damit,
07:20.0
gano'n din ikaw? Dahil wala kayong day off?
07:23.0
Ayaw niya po kasing, sir.
07:26.0
Ayaw niyang mag day off kayo?
07:31.0
Tapos yun po, hindi po ako pumasok, naglaba po ako.
07:35.0
Naglaba ka na muna kasi kung hindi, mangangamoy ka na.
07:37.0
Nagpa-chat na lang po ako sa kasamahan ko po.
07:41.0
Pero nakapagpaalam ka before na sabi mo, mam, wala na pong susutin mga anak ko.
07:51.0
May asawa na ba tong boss ninyo na baka hindi niya naiintindihan kung anong ibig sabihin ng pamilya?
08:01.0
So naiintindihan niya bilang ina, tama?
08:05.0
Chinese na pa po.
08:08.0
E ano ngayon kung Chinese, Arabo, Negrito?
08:11.0
Hindi na importante yun.
08:13.0
Ang pagiging ina, ang pagiging ina ay malaking bagay.
08:17.0
Lahat naman tayo.
08:19.0
Sikasuhin natin yung mga anak natin para labhan.
08:22.0
Nagalit siya, ito, ito yun.
08:24.0
Sige okay, sige wag na yan, pakita.
08:27.0
Ito yung mga happy days na yan.
08:29.0
Okay, ano bang pinitinda?
08:31.0
Ano bang negosyo ng amang monyo?
08:34.0
Merchandise po insa.
08:39.0
Halo po yung mga laroan.
08:42.0
Tapos appliance po.
08:44.0
May motor parts po.
08:47.0
Dalawa po kasi yung one nila sa shop tapos nasa bodega rin po ako.
08:52.0
Naisip ko talaga.
08:54.0
Bigla akong mag-isip ng...
08:59.0
Itong amo ninyo dati namin na kumpromta na to eh.
09:04.0
Kung ito matatanda.
09:09.0
Mukhang binisita na namin to noon.
09:16.0
Ganda lang po siya sir.
09:18.0
Baka bali ang likod dito.
09:19.0
Hindi naman ganyan.
09:21.0
Kailangan siguro talian ng likod dito kasi kasi binan.
09:29.0
Matatandaan ko to eh.
09:32.0
Hindi ka naman tindi.
09:33.0
Hindi naman kamuka si Jetly.
09:40.0
Kilala nyo yung dati mga kasamahan nyo dyan?
09:45.0
Ako po matagal na po.
09:47.0
Nandyan ka ba nung pumunta kami sa kanila?
09:50.0
So wala ka pa dyan.
09:58.0
Marunang naman makiusap to.
10:01.0
Baka yan nakakailang kunting bisita, kunting yanig ulit.
10:07.0
Buka bisita po para makita po yung kanya.
10:11.0
Naggalit yung manager niya si Susan Hussain.
10:17.0
Half Chinese, half Parabo.
10:25.0
Na mag-day off para maglaba.
10:29.0
At yung kanyang amo.
10:31.0
Mister niya ba to?
10:41.0
Anong problema mo?
10:46.0
Ay sir, pero ganon din po.
10:47.0
Sobra-sobra yung oras namin.
10:48.0
Tapos pinapalinis pa kami ng bahay.
10:51.0
Pinapalinis ka ng bahay?
10:57.0
Sino ba pwedeng tawagan muna natin dito para mabisita to?
11:01.0
Pag ako napunta rito talagang...
11:04.0
Sabi pa po nila sa amin, sir.
11:06.0
Magpapabitag daw po kami.
11:07.0
Bakit may pera daw po kami, sabi niya.
11:09.0
Sabi ng manager po.
11:11.0
Magpapabitag kung may pera kayo?
11:13.0
Anong kinalaman ng pagpapabitag?
11:15.0
Parang minamalit po niya.
11:16.0
Siguro kami na ma-air up lang po kami.
11:18.0
Na walang karapatan magreklamo.
11:22.0
Senior labor ng employment officer to.
11:24.0
And employment officer.
11:26.0
Dole, Tarlac Field Office.
11:28.0
Magandang umaga, David Estanislao, sir.
11:32.0
Magandang umaga po sa atin.
11:34.0
Sir, kami po si Ben Tulfo.
11:35.0
Naka-live po tayo sa CLTV 36.
11:38.0
And then sa IBC TV 13.
11:42.0
Nationwide, worldwide.
11:43.0
Napapanood po tayo.
11:45.0
Ganun din po sa internet.
11:47.0
Sir, eto po lumapit po sa amin.
11:50.0
Pag nasa mga tindahan po ba sir,
11:54.0
nasa mandato ba sa inyong probinsya?
11:58.0
7 araw, trabaho, 12 oras, walang day off.
12:01.0
Ito ba ba inaalaw sa probinsya ng Tarlac?
12:06.0
Bali sa akin pong nasa batas po,
12:09.0
yung regular working hours po ay 8 po
12:12.0
para sa isang araw.
12:14.0
So magkakanoon lamang po ng overtime,
12:17.0
bayad na overtime, kung nalagpas po doon sa 8 hours.
12:21.0
So 12 hours sir, to 8 to 12 hours,
12:23.0
nagsobra po ng 4 oras.
12:25.0
24-7 daw sir, walang day off.
12:30.0
Ganun din ba sir?
12:31.0
Allowed ba ito pagdating sa mga sales na walang day off?
12:35.0
Sa atin din pong batas, required po na may isang araw po na day off every week.
12:41.0
Alright, so hit number 1, overtime, 8 hours, ganoon yan 12 hours,
12:47.0
4 oras ang sobra.
12:50.0
So kada linggo, isang araw na day off,
12:54.0
isa kanya dalaw ay daradarecho.
12:56.0
Pag nag-day off sir, isa po rito,
12:58.0
ina, nagtatrabaho sa kanya,
13:00.0
nakiusap po siya na kumari mag-day off muna
13:03.0
kasi may mga anak, wala pong lalabas sa kanila mga damit,
13:06.0
ganun din siya, mangangamoy.
13:08.0
Hindi po pinayagan at pagkatapos tinanggal sa trabaho dahil nga nag-day off
13:13.0
at hindi nagustuhan, hindi sumunod.
13:15.0
Ano pong magagawa po natin sir?
13:17.0
Sana po kumahari po na lahat ng mga workers na dumulog po sa inyo
13:24.0
ay makapasyagin po dito sa aming tanggapan sa Golderla
13:28.0
para mas lalo po namin silang matulungan.
13:32.0
Kailangan ba sir na dumating ako dyan para asistihan ko sila
13:36.0
at para magkita po tayo?
13:38.0
At kina kailan kumilos na po kayo dahil ako na po tumatawag.
13:41.0
Baka po tayo mapanood dito sa main official dole.
13:45.0
Hindi po maganda ang dating.
13:47.0
Kami po public service. Una sa lahat,
13:49.0
nasa government station po kami.
13:51.0
Kami po importante, may satuparan,
13:54.0
pagpapatupad ng batas,
13:56.0
na wala pong lumalabag sa batas.
13:58.0
At sa amin po sir, huwag na po natin pahirapan pa.
14:00.0
Ngayon pa lang po, ini-endorse po namin sa inyo.
14:03.0
Pwede po kami magpadala na talaga mga staff po namin.
14:08.0
Kaya lang sir, pag pinadala po namin,
14:10.0
gusto ko pong inspeksyonin natin.
14:12.0
Ako na po mismo, sasama.
14:13.0
Inspeksyonin po natin yung tindahan.
14:15.0
At ito po, strike na po ito.
14:18.0
Dalawang pumunta na po dati, sir.
14:21.0
Ito po mga staff nambitag dyan.
14:23.0
In the reclamo, same complaint.
14:25.0
Mababan sa ahod. Abusado po.
14:27.0
Chinese po may ari nito.
14:29.0
Ano po ang inyong magagawa, Mr. Stanislao?
14:32.0
Kinakailangan bang pumunta ako riyan?
14:34.0
O padala ko ng mga cameraman?
14:36.0
At pagkatapos, papalabas po natin.
14:38.0
Ang sa akin po, pagpumunta riyan,
14:40.0
gusto ko pong inspeksyonin niyo kasama po
14:42.0
pati yung Business Permit and Licensing Office ng Tarlac.
14:46.0
Wala pong magagawa.
14:48.0
Tapos, iimbitahin din po namin
14:50.0
yung Department of Justice and PAO lawyer
14:52.0
para sabihin po sa kanilang batas.
14:54.0
Kapag hindi po na kinulod ang batas,
14:56.0
ay delikado po sila.
14:58.0
Kasama rin po, pwede po namin tawagin
15:00.0
ng DILG para sabihin doon sa DILG,
15:02.0
sa mayor or sa local government,
15:06.0
Department of Justice,
15:08.0
eto po yung working condition po nila,
15:10.0
Department of Justice,
15:12.0
yung PAO para sabihin sa kanila
15:14.0
yung batas, abogado na mismo.
15:16.0
At kayo po sa labor,
15:18.0
kayo po yung magpapatupad.
15:20.0
So pag ako pumunta po, sir,
15:22.0
sasama ko po ang Department of Justice,
15:24.0
PAO, Public Attorney's Office,
15:28.0
pati po yung DILG,
15:30.0
representante dyan po sa inyo,
15:32.0
pagkatapos, isama po natin
15:34.0
yung business permit
15:36.0
and licensing office,
15:38.0
and then sa inyo po,
15:40.0
ay full force ang dating po namin.
15:42.0
Siyempre, pagpupunta po ako dyan,
15:44.0
ay hindi ako basta-basta babalik,
15:46.0
ay siyempre, maghahanap muna ako
15:48.0
ng titirahan dyan, kaya medyo mahira po.
15:50.0
At pag ako pumasok, heavyweight.
15:52.0
So, ba't hindi niya lang po gawin
15:54.0
na kumilos na po kayo,
15:56.0
kasi magagawa ko po yan.
15:58.0
Anong magagawa po natin, sir?
16:00.0
Ngayon pa lang po,
16:02.0
pwede po ba gumawa na po kayo ng hakbang,
16:04.0
picture niyo po, mag-cell phone na po kayo,
16:06.0
padalin niyo sa amin kung anong inyong nagagawa.
16:08.0
Kasi kung hindi, uulitin ko, sir,
16:10.0
e heavy force na po ang gagawin namin.
16:14.0
noted po yung advice po
16:18.0
Kung kailangan po ulit talagang
16:20.0
magsagawa ng panibagong
16:22.0
inspection po doon sa
16:24.0
kampanyang nabanggit niya po,
16:26.0
ay gagawin po namin.
16:52.0
And then pupunta ako sa DILG,
16:54.0
yung representante nila,
16:56.0
kung sino man sa region,
16:58.0
para bisitahin na rin.
17:00.0
Pagkatapos pupunta rin ako sa inyo,
17:02.0
sa DILG, sa ilalim din yun po yan,
17:04.0
ng licensing office ng Kamiling Tarlac.
17:06.0
So, ganun lang po kasi in place.
17:08.0
Siguro sir, iwasan na po natin yung
17:10.0
ganun klase. Baka kasi matinag,
17:12.0
ayoko ma-disturb ang tindahan nila.
17:14.0
So, in the meantime, sir, having nandyan ka,
17:16.0
magagawa mo naman.
17:18.0
Ito na po si Wilson Cacipit.
17:20.0
At kakausapin po natin sa BPL.
17:22.0
Pakibagay nga sandali kasi hirap.
17:24.0
Sige, tatawagan natin dito.
17:28.0
Mr. Wilson Cacipit,
17:32.0
Si Ben Tulfo sa IBC TV13
17:34.0
kasama sa CLTV 36, sir.
17:38.0
Okay, nakalive po tayo sir to let you know.
17:40.0
Sir, kami po ay lalapit sa inyo
17:42.0
kasi mula pa po dyan,
17:44.0
nagsumbong po yung dalawang
17:46.0
empleyado po, mga nagtatrabaho
17:48.0
sa kanila. This is not the first time.
17:50.0
Kami po ay pumunta dyan.
17:52.0
Pinainvestigahan ko na.
17:56.0
Merchandise. Kilala na po namin
17:58.0
may ari, inulit na naman
18:00.0
ang pang-aabuso, sir. Walang day off.
18:06.0
seven days ang trabaho,
18:08.0
nag-day off pa lang, sir. Medyo
18:10.0
ako isasabihin ko po sa inyo,
18:12.0
kasi nagalit po sila.
18:14.0
Sine ba kaya pumunta po sa amin dito?
18:16.0
Pagka pwede po siguro sir, inspection
18:18.0
rin to at kasama po yung labor
18:20.0
para makita. Siguro sir,
18:22.0
para kung sakali, isasama na rin po
18:24.0
namin ang Department of Justice Public
18:26.0
Attorney's Office para pagsarihan po sila
18:28.0
kung anong batas ang nilabag nila.
18:30.0
May Republic Act po tayo sir. So anong magagawa nyo?
18:32.0
Bibisitahin nyo ngayon sir?
18:34.0
Yes sir. Pagka...
18:36.0
Pwede po natin bisitahin sila
18:38.0
para po together with dun sa
18:40.0
inspection team po na
18:42.0
mabubuo po natin.
18:44.0
Pwede po kami, siguro sir,
18:46.0
if you can, kasi ako sir,
18:48.0
pag pumunta, mapipilitan ako pumunta na yan.
18:50.0
Gagawin ko po yung mga ginagawa
18:52.0
po namin. Pag kami pumunta out of town,
18:56.0
ahensya iniikot po namin, which is
18:58.0
basically what to do. Baka po sir,
19:00.0
tawagan nyo na ngayon, umpisa na lang,
19:02.0
pagkatapos, bababa po kami,
19:04.0
pupunta mo kami dyan, para
19:06.0
gawin po ito. But in the meantime
19:08.0
baka usap ko, baka inspection
19:10.0
niya katukin nyo lang, remind them sir,
19:12.0
na nilalabag nila ang batas
19:14.0
and at the same time baka may mga
19:16.0
violations sa building niyan, sa kanilang permit.
19:18.0
Bahala na po kayo sir.
19:20.0
Yes sir, sige po sir.
19:22.0
Sorry Nas, can I call you tomorrow
19:24.0
and find out exactly kung ano ang status,
19:26.0
kung may permit ba sila, o ano ba, bukas?
19:28.0
Yes sir, sige po, okay po.
19:30.0
Okay, sige. Thank you so much sir. Thank you.
19:32.0
Yes po, sige po, salamat po.
19:34.0
Alright, sige. Balik tayo kay
19:38.0
Mr. Stanislaus Dole.
19:40.0
Okay, sir. Yes sir, yes sir.
19:42.0
Punahan nyo na po kami sir, bisitahin nyo
19:44.0
lang at siguro sabihin nyo
19:48.0
si Bitag, yun na po mismo
19:50.0
ang gusto nyo magpa-inspection ha.
19:52.0
Kung maaari sir, baka bisitahin nyo
19:54.0
para makita nyo yung working condition din ng mga tao.
19:56.0
Tanungin nyo po sir kung talaga nagpapadeo
19:58.0
po sila, bagamat dito mo tatong testigo,
20:00.0
pangalawang beses
20:02.0
na po naahuli namin to sir.
20:04.0
Ang ayoko po sir, baka kumatok ako
20:06.0
sa Department of Justice, doon po sa mga
20:08.0
PAO lawyers, ihiran muna tayo para sabihin kung ano mga
20:12.0
na hindi po pwedeng labagin dahil utos po yan.
20:14.0
Batas po yan, ang batas ng batas.
20:16.0
Sino pang pwede magsabi niyan kundi
20:20.0
ating pamahalaan, ng DOJ
20:22.0
sa pamamagitan ng PAO lawyers.
20:24.0
Sir. Yes sir, yes sir.
20:26.0
So can I get you sir tomorrow to move
20:28.0
and then do something para makukuha kami ng update?
20:30.0
Kasi kung hindi, mapipilitan po akong pumunta niyan.
20:32.0
Iba po yung aking gagawin sir.
20:36.0
ang ating napag-usapan ngayon.
20:40.0
bibigay po namin sa inyo mga pangalan po
20:42.0
mamaya para tatawagan po namin
20:44.0
kayo para you have all the information
20:46.0
and then we can get an update sa inyo sir
20:48.0
para doon sa agarang pagkilos po. Maraming salamat po
20:50.0
sir sa inyo at doon sa
20:52.0
BPLO ng kamiling Tarnak.
20:54.0
Thank you so much to both of you sir. Good morning.
20:56.0
Maraming salamat din po.
20:58.0
So ganito na lang.
21:02.0
Okay? Relax muna kayo dyan.
21:08.0
Gusto mo mabuti-sini?
21:10.0
Gusto mo kumain ng halo-halo?
21:12.0
Gusto mo ng halo-halo?
21:18.0
Relax muna kasi bibigay namin yung
21:20.0
information sa kanila. In two hours maghahantay tayo
21:22.0
kung ginawa. Tsaka kayo lalarga.
21:24.0
Wala naman problema
21:26.0
sa akin. Ako kasi nakita nyo naman
21:28.0
hindi ko nagusto to.
21:30.0
Pangalawa na to eh.
21:32.0
Yung mga kapareho ninyo
21:34.0
ako e hindi ako e. Ako e parang
21:36.0
kuminsan magaan kausap.
21:42.0
Pero pagdating sa mga taong kapareho ninyo
21:44.0
kami magkakapatid
21:46.0
magaan ang mga kalooban namin.
21:48.0
Okay? Sino pang magtapanggol
21:54.0
higuro na pili nyo kami dahil ginagawa
21:56.0
namin ng araw. Ako, adito
21:58.0
pa rin ako sa media. May susunod na
22:00.0
henerasyon. Anak ko.
22:02.0
So, ganito na lang.
22:04.0
Hindi namin kayo papabayaan.
22:06.0
Hindi ako seryosa. Gusto nyo ng halo-halo.
22:10.0
Hindi ako nagpapa...
22:12.0
Makakatawa bang halo-halo?
22:16.0
Eh, ako na nga nag-aalok eh.
22:18.0
Halo-halo gusto mo?
22:22.0
Bibigyan ng halo-halo to.
22:24.0
Gusto mong kumain sa restoran? Gusto mong padala natin dito?
22:26.0
Habang nag-aantay ka?
22:28.0
Eh, padala natin.
22:34.0
Gusto mong halo-halo?
22:36.0
Siyempre halangan halo-halo tapos wala pang panangalian.
22:40.0
Gusto mong halo-halo? O tatlong halo-halo?
22:42.0
Tsaka anong gusto nyo?
22:44.0
Yung plate na styrofoam?
22:50.0
Sabi ko kahit ano.
22:52.0
Paano pag pinadala kita ng kamatis?
22:58.0
Gagawin ko, hindi ako nagpapatawa.
23:00.0
Okay, naawa ko sa inyo.
23:02.0
O sige, ganito na lang.
23:06.0
O tatlong halo-halo.
23:08.0
Ayokong sasabihin kasi...
23:10.0
Parang ako nag-aadvertise doon sa...
23:14.0
Hindi naman sa akin eh.
23:16.0
Iisip ko nga baka bumilin ako ng franchise na lang.
23:20.0
Pero teka muna. Meron tayong Max Mango mamaya.
23:22.0
Ayun, mag-aantay kayo.
23:26.0
Pag hindi pakikontento,
23:28.0
pero sigurado masisikang kayo.
23:30.0
Mas masarap to sa halo-halo.
23:34.0
Isanbay muna kayo.
23:38.0
Satisfied ba kayo?
23:40.0
At in the meantime,
23:42.0
wag muna kayo malis hanggang hindi namin sila matatawa agad.
23:44.0
Gagawa kami ng update habang nandito tayo.
23:48.0
Karago na namin kayo.
23:56.0
Ito yung hacktool for hashtag ipabitag mo.
24:26.0
Ito yung sinasabing pagawaang bata.
24:28.0
Ito ba yung sinasabi mo?
24:56.0
Manilbihan si Renami Ballesteros bilang kasambahay at tagapag-alaga ng 28 pusa sa isang movie director.
25:04.0
June 17, 2023, alas 10 ng gabi.
25:07.0
Mula raw sa apat na araw na shoot si Direk Anna
25:10.0
nang magkaroon sila ng dipagkaunawaan ni Renami dahil lamang sa napunong water dispenser.
25:16.0
Nandito po ako para ireklamo ko sa ***
25:21.0
dahil sa binato niya ako sa muka dahil lang po sa dispenser.
25:25.0
Nakakain po kami ng haponan.
25:27.0
Tapos na po ako kumain ng haponan, sinalinan ko po ng dispenser ng tubig.
25:32.0
Noong sinalinan ko po ng dispenser ng tubig, hindi naman po apaw na apaw.
25:36.0
Tama lang po sa guhit ng dispenser.
25:39.0
Tapos tumayo po siya, naghugas po siya ng kamay.
25:42.0
Tapos yung kamay niya basa, yung takip ng dispenser na hawakan niya,
25:46.0
yung tolo ng kamay niya nandun po sa dispenser.
25:48.0
Tapos sinabi niya sa akin, apaw na apaw, bakit po?
25:51.0
Bakit Rina, nagmamadali ka ba? May lakad ka ba?
25:55.0
Ang sagot ko sa kanya, sabi ko, tama lang po yan ma'am, hindi naman po apaw na apaw.
26:00.0
Kasi pag nabawasan na po naman natin pag inoom, bumaba ba po ang tubig?
26:06.0
Sabi niya sa akin, huwag ganyan ang paggawa mo, hindi maayos, masisira ang dispenser.
26:12.0
Tapos ang sabi ko sa kanya, hindi kung ganyan na lang po ang gawa ko kasi mali, alis na lang po ako.
26:19.0
Tapos sagot niya po sa akin, huwag mo kung ganyan rin ha, kasama po yung bato.
26:23.0
Pagbato niya sa mukha ko ng matigas na bagay.
26:27.0
Hindi po maayos ang sahod ko kasi ang usapan po namin sa agency, 7K ang sahod ko sa kanya.
26:35.0
Pagdating sa kanya, ng sahod ko naging 6K na po.
26:39.0
Akala ko po kasi, binahinuhulogan niya ang ISS ko kasi 6K na lang ang natatanggap po.
26:44.0
Wala pala po ang pati-phil health pag-ibig ko, wala din niya ninihulogan hanggang po ngayon.
26:50.0
Panawagan na lang po ako kay Sir Ben at saka sa BTAG na sana po matulungan ako sa problema ko sa amo po.
26:59.0
At saka yung sahod po namin, makukuha po namin kahit kunti lang mahalaga din po yan sa amin.
27:05.0
Ang sumbong, iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipabitag mo.
27:15.0
Sunod-sunod na po mga sumbong sa amin, mga kasambahay na inaabuso.
27:21.0
Yung isa, pinakulong dahil pinaghinalaan ng viktinga ng budol-budol.
27:27.0
Tapos pinakulong hanggang ngayon kasalukuyan.
27:29.0
Kaya medyo doon ako galit-magilit.
27:31.0
Kamakailan marami na po mga kasambahay sinasaktan.
27:35.0
May 28, nagsimulang nanilbihan sa amo niyang director daw sa Barangay South Triangle, Quezon City.
27:44.0
Naging tagapag-alaga daw siya ng 28 na ito ay mga alagang pusa.
27:54.0
June 17, dahil sa napuno yung dispenser, nagkasagutan daw yung amo niyang director.
28:07.0
At ito po si Rina May.
28:10.0
Nang tanungin si Rina May kung nagmamadali daw siya at ba't kung aalis daw sa amano'y pagkakamali.
28:20.0
Ay, sagot naman ni Rina May,
28:22.0
Nagmamadali po ako, eh...
28:26.0
Nagmamadali pala ako, eh...
28:29.0
Kung gano'n po, aalis na lang po ako. Parang gano'n.
28:32.0
Matapos po nagsalita si Rina May, binato siya ng amo ng pakip ng tumbler.
28:38.0
Tinamahan siya sa kilay.
28:40.0
Sa taas ng kilay, bahagi ng kanyang mata.
28:42.0
At nanilim daw ang kanyang paningin that time.
28:45.0
Siguro baka may ugat na tumama doon sa pakip ng tumbler.
28:51.0
May mga beses na raw siya ang minumura at sinisigawan ng among director.
28:57.0
Baka akala niya nasa shooting pa na sinisigawan yung mga cast of director.
29:05.0
Kaya napilitan umalis na lang si Rina May sa amo.
29:09.0
Alamin natin buong detalye.
29:11.0
Sa studio ngayon, nagrareklamong.
29:13.0
Ito si Rina May. Kamusta ka naman, Rina May?
29:16.0
Medyo ayos na po.
29:22.0
Akawa ko sa'yo kahapon kapag nakita ko na medyo...
29:26.0
Patingin niya. Lapit ka na sandali.
29:30.0
Okay na po, pero may guhit pa rin po siya.
29:34.0
Sige, sige. Upo ka na lang.
29:44.0
Malimit ba mainit sa yung amo mo?
29:48.0
Pag minsan, pag magkakasakit po yung mga pusa,
29:51.0
nagagalit po siya.
29:53.0
Nagsisisi nila po ako na pinapabayaan ko daw po.
29:57.0
Tapos kung ano-ano na lang po daw ginagamit ko sa mga sahig pang punas.
30:02.0
Baka daw may sabon o kaya may dough mix.
30:04.0
Baka daw nalalason yung mga alaga.
30:07.0
Tapos hindi naman po.
30:09.0
Tapos pagpapainom din po ako ng gamot ng mga alaga,
30:14.0
Pero sabihin niya sa akin,
30:15.0
baka nasubrahan sa pagpainom ng gamot diyan,
30:18.0
kaya na-overdose.
30:22.0
Tanong ko sa'yo, ilang taon na ba yung amo mong baba ito?
30:28.0
Fifty years na po siya.
30:40.0
Wala ba siyang maniligaw?
30:42.0
May asawa po siya.
30:44.0
Kasama diba asawa niya?
30:46.0
Nang nangyayari po, nandiyan po si Direk.
30:52.0
Ito naman, direktora?
30:56.0
Pero mabait po yun, si Sir Bona.
31:00.0
Hindi ko gusto nangyayari sa'yo.
31:02.0
Kasi kahapon tumawag kami para nagpakilala,
31:04.0
para sabihin kung totoo nga ika'y mamasukan bilang kasambahay.
31:09.0
Estilo po namin, mga boss,
31:11.0
hindi agad kami nagpapaniwala.
31:13.0
Pero pag magandang simpleng tao lalapit po sa amin,
31:18.0
sinusuri po namin.
31:21.0
Ngayon, nang nakita ko na po kahapon,
31:23.0
medyo uminit na po akong ulo ko.
31:26.0
Para bigyan natin ang pagkakataon naman yung amo
31:28.0
at tawagin kung talaga ba.
31:35.0
kung kinakailangan daw,
31:40.0
kumpermahin kung talagang siya'y mamasukan doon.
31:43.0
Iba po ang dating.
31:45.0
kilala kong kapatid mo.
31:48.0
E ano ngayon kung kilala mong kapatid ko?
31:50.0
Wala akong pakialam kung sino sa amin.
31:52.0
Sigurado ako, hindi si Ratty,
31:54.0
hindi si Erwin yun.
31:58.0
Isa ako doon sa T3.
32:00.0
Tinawagan ng staff namin si Direct
32:04.0
para hingiin ang panig.
32:07.0
Tumanggi, tumagsalita.
32:08.0
Baka para raw korte ang bitag na naglilitis.
32:12.0
Kundi ka ba naman...
32:14.0
Ay naku, baka makapagsalita na pa ako.
32:16.0
Hindi mo magugustuhan.
32:18.0
Para daw naglilitis.
32:20.0
Kaya ka nga tinatawagan.
32:22.0
Kasi hindi kami...
32:23.0
Oy, makinig ka Director ah.
32:25.0
Wala akong pakialam kung saan ka nagdi-director.
32:28.0
Pakinggan mo ako.
32:30.0
meron kaming corporate lawyers magagaling.
32:35.0
At yung mga humahawak ng mga
32:37.0
celebrated cases ng mga...
32:39.0
Kung ika'y Director, siguro kilala mo na yung mga
32:42.0
kilalang artistang malalaki.
32:43.0
Nasa Senado pa nga eh.
32:51.0
hindi ko naggustuhan.
32:53.0
Eh maganda naman pakiusap
32:56.0
Magandang pakiusap.
32:57.0
Tinawagan ng latest staff.
33:00.0
Pinabulanan niya ang sinasabi mo.
33:04.0
At kung saraw itaw umalis,
33:09.0
At siya parang pinagalitan mo?
33:14.0
Umalis po kami sabi niya po sa barangay.
33:17.0
Pinatawag ko po siya siya sa barangay.
33:19.0
Ah, pinatawag siya sa barangay?
33:21.0
So nagbarangay ka?
33:22.0
Opo, pinatawag ko po siya sa barangay
33:24.0
kasi po sana doon po ako makipag-ayo sa kanya.
33:27.0
Eh, pati yung chairman po to,
33:29.0
si chairman baby po,
33:30.0
sinisigawan niya rin po.
33:36.0
Di nagtatagal si chairman baby po.
33:38.0
Kasi iba daw mga punta ng salita niya.
33:42.0
Pinuntahan ng barangay si Direk Ana
33:47.0
para imbitahan at pag-usapan
33:49.0
ang reklamo ng kasambahay laban sa kanya.
33:52.0
Tulad ng ginawa po namin.
33:54.0
Tumanggi ito at giniit niya.
33:56.0
Hindi siya po punta sa barangay.
33:57.0
Tulad din sinabi niya.
33:59.0
Para daw ako korte naglilitis.
34:03.0
Aking sa barangay ay May 3, araw ng sahod
34:08.0
pang hinahabol nitong tatlong araw.
34:12.0
Kulang-kulang ata.
34:13.0
Ito nakasulat dito.
34:14.0
Ano ba ang sulat nito?
34:15.0
Tatlong araw ng sahod ang kulang
34:18.0
hinahabol ni Rina May kay Direk Ana.
34:21.0
Subalit depensa ni Direk Ana,
34:24.0
si Rina May Parao,
34:25.0
ang may atraso sa kanya.
34:27.0
Ilang beses daw ito bumali,
34:29.0
nag-cash advance sa kanya.
34:31.0
Nag-advance po ako sa kanya
34:33.0
dahil pang budget po pang baon sa anak ko.
34:36.0
Sa school at pagkain.
34:38.0
Pero bayad na po ako noong 14.
34:41.0
Kagabi, ilang oras matapos
34:43.0
tumawag ang bitag kay Direk Ana,
34:45.0
pumunta raw ito sa barangay South Triangle
34:48.0
para magpablater.
34:50.0
Kagabi niya daw nalaman
34:53.0
na nawawala na ang kanyang emergency fund
34:55.0
ay ilang peso sa ATM.
34:58.0
At tanging si Rina May daw
35:00.0
nakakaalam ng password.
35:02.0
Ikaw may hawak ng ATM niya?
35:04.0
Kahit kailan po hindi po ako marunong magwedro.
35:08.0
Taksaksi po yan ang anak ko.
35:11.0
Wala ka bang ATM?
35:14.0
Paano ka pinapasahuran itong si Direk Ana?
35:20.0
Paano ka pinapasahuran?
35:25.0
Meron ka bang ATM?
35:27.0
Bakit sinasabi niya,
35:28.0
ikaw lang daw may alam ng password ng ATM
35:30.0
kaya nawidro mo ata?
35:32.0
Marunong po yan siya,
35:34.0
Kahit katulong niya sa Scout DG
35:37.0
binagbibintangan din niya
35:38.0
nawala ng P80,000
35:40.0
kasi pinabaranggay din siya.
35:43.0
Tinanggirin ang amo ng pananakit na kasambahay
35:48.0
ay ang kasambahay parao
35:51.0
ang susugod sa kanya.
35:53.0
Ayan pong itsura ni Mario Josep naman.
35:56.0
Ngayon natin ako nakita,
36:00.0
tapos susuguring ka.
36:01.0
Tapos binato po nila ako.
36:03.0
Tinulungan po niya ako
36:04.0
ng kapatid niya nasa Rico.
36:06.0
Pinisil po niya Rico yung kamay ko.
36:10.0
pinagtulungan ka,
36:12.0
Tapos nung umalis na po kami,
36:14.0
dala ko po yung gamit namin
36:16.0
para pang tinitingnan niya po kami
36:18.0
ng pasalubong na para po kami
36:22.0
Sino naman si Rico?
36:23.0
Yung kapatid niya po.
36:24.0
Anong trabaho natin si Rico?
36:26.0
Tauhan niya rin po yan
36:28.0
nang nagkasama nila sa shooting.
36:31.0
Kaya pala nagmamahibang akalaan niya.
36:34.0
Kayong mga nasa movie,
36:35.0
mga nasa showbiz,
36:39.0
ibahin niyo kami.
36:41.0
Kasi kami, totoong tao.
36:42.0
Hindi kami katang-isip.
36:44.0
Yung mga katang-isip ninyo
36:46.0
na kuminsan nandoon sa utak ninyo
36:48.0
na akala ninyo magagaling kayo,
36:51.0
Si Ben Tulfo, sa totoong,
36:53.0
hindi kami sa puting tabeng,
36:54.0
hinahabol ko mga kriminal,
37:00.0
kahit director pa kayo,
37:01.0
kahit artista pa kayo,
37:02.0
wala kami sinasanto.
37:03.0
Kahit ahuwis pa kayo,
37:04.0
kahit apiskal pa kayo,
37:08.0
kakausapin natin tong si Julian Vinez,
37:10.0
sa Barangay South Triangle,
37:14.0
Magandang umaga sa iyo,
37:18.0
Yes po sir. Good morning po.
37:20.0
Anong ibig sabihin, sir?
37:22.0
Ma'am, live po tayo sa IBC TV 13,
37:25.0
at saka sa CLTV 36.
37:27.0
Anong ibig sabihin po ng focal person?
37:31.0
ako po yung God focal person po,
37:33.0
which is the Gender and Development na office po.
37:38.0
Kami po yung nag-cater po
37:39.0
ng mga kasambahay,
37:41.0
yung mga cases po.
37:43.0
Thank you po sa paano.
37:45.0
at medyo hindi na po ako,
37:47.0
mapalayan niyo po ako sa aking kamangmangan.
37:50.0
magiging ignorante.
37:52.0
So, ngayon alam ko na.
37:55.0
Thank you so much for educating me.
37:59.0
ito pong lumapit sa akin,
38:00.0
ako po'y nababahala,
38:02.0
kasi tumakbo po to sa aming kahapon,
38:05.0
iyak ng iyak naman.
38:07.0
Pag ang tao po kasi ma'am,
38:09.0
mga labis na up eh,
38:11.0
makikita mo sa kanilang
38:13.0
sama ng loob na simple,
38:15.0
wala namang sila matatakbon,
38:16.0
makapangyarihan niyo ka ng amo,
38:17.0
kaya tumatakbo po sa amin.
38:21.0
nakita niyo ba ma'am dito kay
38:23.0
Reyna May Balesterios,
38:27.0
sa kanyang sumbong na,
38:29.0
anong tingin niyo ma'am?
38:31.0
Ako itatanong muna po ako,
38:32.0
anong tingin niyo sa sumbong nitong kasambahay?
38:37.0
May sir yung time na nagreklamo siya,
38:39.0
gabi na po kasi yun,
38:41.0
nagpa-blatter siya nung Saturday po,
38:43.0
mahindi ko talaga na...
38:45.0
Itong kasambahay?
38:47.0
Nagpa-blatter siya kasi around 11,
38:50.0
hindi ko nakita talaga yung sura niya nung time na yun.
38:55.0
Yung third shift po,
38:58.0
bali sila po yung pumarap kay ma'am.
39:02.0
nakausap si ma'am po is nung Sunday na,
39:05.0
Sunday na po ng hapon.
39:09.0
natapos napuntahan nung officer namin,
39:11.0
si ma'am, si employer po,
39:14.0
si ma'am Ana Liza.
39:16.0
Sino po yung employer niya?
39:18.0
Si ma'am Ana Liza Fajardo po.
39:22.0
Ana Liza Fajardo.
39:26.0
ito po ba yung kanyang amo,
39:28.0
Ana Liza Fajardo, sa blatter niyo po?
39:30.0
Ana Liza Fajardo,
39:32.0
nasa blatter niyo yan?
39:36.0
Nung sinabi po, ano pong reklamo
39:38.0
nitong si Rina May?
39:40.0
Gusto ko lang po makikita.
39:42.0
Siya po, si Direk Ana.
39:44.0
Ah, ito pong Direk Ana,
39:45.0
itong nagpe-peace sign.
39:48.0
Ito yung nakita ko na,
39:50.0
nakaitim na t-shirt.
39:52.0
So, yan ba yun ang amo mo?
39:56.0
nung nagreklamo po sa inyo,
39:59.0
itong si kasambahay, si Rina,
40:03.0
ano pong tinginin niyo?
40:07.0
o nagreklamo dahil galit,
40:10.0
o makikita niyo na ma'am,
40:12.0
kasi kung kayo dealing with kasambahay,
40:15.0
siguro kayo ma'am,
40:16.0
to discern and analyze a person.
40:19.0
Alam niyo na siguro
40:20.0
ang ibig kong sabihin.
40:21.0
Ano tingin niyo ma'am?
40:22.0
Ano yung demeanor ng katulong?
40:23.0
Itong kasambahay,
40:27.0
Opo, yan yan nga.
40:28.0
Yung sura niya po,
40:31.0
nasaktan nga po talaga.
40:34.0
sinabihan ko nga po,
40:37.0
kasi noong time 2 na yun,
40:39.0
nalaman ko na nga po,
40:40.0
kasi yung pagpunta ko nga po dito at doon,
40:43.0
nireport ko sa akin ng officer
40:45.0
na napuntahan na po si employer po niya,
40:48.0
tapos kayo nga po pumunta.
40:51.0
Tapos sinabi nga,
40:54.0
ma'am ano po ba yung gusto niyo mangyari,
40:56.0
kung ano po ba yung hidipiligyo
40:58.0
na maano pa doon sa amo nyo.
41:02.0
Tapos sabi nga niya,
41:03.0
it's your free days na pinagurad niya.
41:06.0
Sabi ko, pwede naman po yun ma'am.
41:11.0
Sabi ko kung gusto niyo po,
41:12.0
sabi ko puntahan po,
41:15.0
balik siya if ever po.
41:18.0
Kasi Sunday po nangyari,
41:19.0
Monday para ako po yung mismo yung aharap doon,
41:22.0
ako po yung kakausap kay amo.
41:24.0
Tapos para maibigay din po yung lahat ng hiling niya
41:28.0
Sabi ko, pupulungan ko siya.
41:30.0
At siyempre po yung nagastos
41:32.0
yung lahat ng news na nangyari sa kanya
41:35.0
ngayon na bago hapog siya.
41:37.0
Na nasaktan siya.
41:38.0
Ako yung natutuwa ma'am sa dedication po ninyo
41:41.0
na tumayo para sa mga malalit na tao.
41:44.0
Now I understand kaya po kayo focal person.
41:47.0
Kasi yung mga pangangailangan,
41:48.0
yung kapakanan po ng mga kasambahay,
41:50.0
yung issue ng mga kasambahay sa inyo.
41:53.0
Ano naman po yung demeanor ng kanyang amo?
41:57.0
Anong inaasal? Ano po yung dating ng ugali?
42:00.0
Sa ako yung tatanong lang po.
42:02.0
Kasi gusto po namin tawagan.
42:04.0
Ang bungad po agad,
42:06.0
kakilanan niya rin aking kuya.
42:08.0
At saka parang daw akong hukom naglilitis,
42:11.0
hindi ko pa nga siya nakakausap.
42:13.0
Kaya po namin tinawagan kahapon
42:15.0
ang staff po namin babae,
42:16.0
tanungin kung totoong may empleyado.
42:18.0
Totoo naman, pagkatapos nagalit na parang
42:22.0
medyo iba po ang dating.
42:23.0
So sa akin po, ganon din po pa siya sa inyo?
42:27.0
Ganon din ba? Ganon din po siya?
42:29.0
Ang hirap niyo ba?
42:30.0
Parang ganon din po kami.
42:32.0
Kasi hindi po namin siya kilala.
42:34.0
For the first time,
42:35.0
mga babaeng staff po yung mga tumatawag.
42:37.0
Sila po yung mga professional
42:39.0
graduate po ng Journalism and Mass Comm.
42:42.0
E pagtawag, iba po yung dating.
42:44.0
Kaya dito parang tanatanong ko,
42:47.0
nahihirapan din po ba kayo
42:48.0
na kumuha ko ng information?
42:49.0
Ayaw ko kayong arapin.
42:51.0
Binabaliwala niya po na parang
42:54.0
lumalabas sa bladder ninyo,
42:55.0
ayaw ninyo magpakita.
42:56.0
So ano pong hakbang ginawa ninyo
42:58.0
nang kinakausap niyo po?
43:00.0
Itong si Annalisa Fajardo,
43:02.0
kayo na po mismo nagsabi.
43:05.0
Ngayon ko lang nakilala to.
43:06.0
Ngayon ko lang nakuhang pangapigilido.
43:08.0
Ano pong sinabi niya?
43:09.0
Yung time po napinuntahan siya
43:11.0
nung officer po namin,
43:13.0
ang sinabi po kasi,
43:15.0
ang inaano po is nga,
43:17.0
kung pwede siya mainbitahan nga po
43:19.0
kasi nga yung kasambahay po niya,
43:21.0
may reklamo sa kanya.
43:23.0
Tapos po, yung in-open up po namin
43:27.0
yung pananakit niya.
43:28.0
Tapos the wish is,
43:30.0
pinatanggi po niya na wala rin
43:32.0
kung nangyaring gano'n.
43:33.0
Tapos po yung pati din po yung
43:37.0
hinihiling ni mam na yung sahod nga po niya
43:40.0
Tapos ang sinasabi po niya sa amin is,
43:44.0
di kasambahay pa daw po ang mayroon
43:47.0
kasi nga puro balingan po.
43:50.0
Tatanungin ko lang po sa inyo mam,
43:52.0
nagalit po ba siya sa inyo?
43:53.0
Nung una kayo lumalapit,
43:54.0
may medyo nabuboysit,
43:57.0
Eh parang ganun po?
43:59.0
Parang irritable po yung ano.
44:02.0
Tapos pinag-aano po niya na hindi nga daw po siya haharap.
44:06.0
Eh, may karapatan po siya kung ayaw niyong humarap?
44:09.0
Kasi una, isang patawag,
44:10.0
pangalawang patawag,
44:11.0
eh pwede na po sigurong
44:15.0
the first and the third,
44:16.0
eh pwede pong ma-certificate to file action
44:18.0
but in the meantime,
44:21.0
eh tura po nagreklamo na parang
44:25.0
na nawalan daw po siya kakahapon
44:27.0
na nakausap din ata sa
44:29.0
ng aming, kung ito,
44:31.0
napag-alaman po namin kagabi
44:33.0
dahil nakausap patayin sa barangay ninyo diyan,
44:35.0
nawawalan daw ng emergency fund siya
44:38.0
ng 8,000 pesos at ATM.
44:41.0
Yung balian, around 9 o'clock po,
44:44.0
siguro mga past 9 po.
44:50.0
17 po nang gabi po.
44:52.0
Ano ba tayo ngayon,
44:55.0
hindi ba, 19, so 18,
44:57.0
wala ka na, 17 ka umalis.
44:59.0
O, nag-report siya ma'am,
45:01.0
nang alas 9 na noon ng gabi,
45:04.0
at nawawalan daw siya ng 8,000 pesos
45:07.0
at saka ng kanyang ATM.
45:09.0
Q1. Nakablatter sa inyo?
45:35.0
Kasi sinabi ko sa kanya,
45:39.0
sana nung inimbitahan kayo,
45:41.0
pinuntahan nyo na para naalo namin
45:45.0
kung ano talaga ang side nyo.
45:47.0
Kasi siyempre po,
45:48.0
both sides, kailangan malaman namin
45:50.0
kung sino talaga.
45:51.0
Parang kung sino...
45:52.0
Q1. Kaya ni po siya inimbita?
45:54.0
Itong si Direct Lisa,
45:56.0
kailan niya inimbitahan?
45:57.0
Noong Sunday po, 19.
46:03.0
Kasi doon na po bumalik si mam.
46:05.0
Balik kasi noong 18 po,
46:07.0
umalis din po siya,
46:08.0
iniwan niya lang ang gamit niya dito.
46:10.0
Kinabukasan, Sunday,
46:13.0
dala na po niya ang medical.
46:34.0
hindi naman siya inimbita siya.
46:36.0
Parang hindi siya nagpakita.
46:39.0
Kasi sabi ko parang ano naman,
46:41.0
kasi dapat the day pa lang,
46:43.0
sabi ko the day pa lang mam,
46:45.0
na umalis si kasambahay,
46:47.0
dapat may report niya na po sa parangkay.
46:49.0
Sabi ko sa kanya.
46:51.0
if ever na kung ano pong mangyari
46:53.0
kay kasambahay sa labas,
46:54.0
employed pa rin yun,
46:55.0
Shermer pa rin po ang mananagot.
46:57.0
Kaya dapat sabi ko,
46:58.0
dapat ganun po yung ginawan.
47:00.0
So ano pong tinginin niyo mam?
47:01.0
Kasi bilang the focal,
47:03.0
yung kanyang kapakanan at kapakanan po,
47:06.0
na lagi welfare ng mga kasambahay sa inyong lugar.
47:09.0
Anong tingin niyo po rito?
47:10.0
Anong inyong gagawin ngayon?
47:11.0
Ang nakikita ko sa inyo.
47:12.0
Parang ako'y umaasa po doon sa,
47:15.0
kasi una sa lahat,
47:16.0
kayo po'y barangay na dapat malaman po agad,
47:19.0
Ano pong gagawin ninyo mam?
47:24.0
tatanungin din po namin yung site ni employer po.
47:29.0
Saka ang ano naman po natin po doon,
47:31.0
yung main talaga is nanakit siya.
47:34.0
So yun po yung ano namin po na kailangan po niyang...
47:58.0
At saka kilala niyo yung kapatid daw namin.
48:01.0
At may karapatan daw siyang huwag e-erre itong mga bagay na ito.
48:05.0
Parang tinuturoan pa ata kami nito mam.
48:08.0
magbabantay po kami sa mga ginagawa niyo.
48:11.0
But at the same time,
48:13.0
ilalapit po siguro namin to,
48:15.0
ito sa isusubukan namin,
48:16.0
ipapunta ho doon sa sinasabing Department of Justice.
48:19.0
Doon sa katulong para ma-advisean.
48:23.0
At pagkatapos dito sa parting to,
48:26.0
sa welfare po ng mga kasambahay,
48:31.0
Bagay po na kapareho.
48:33.0
Ako ho'y naniniwala kapag ikay kasambahay.
48:36.0
Hindi po ako naniniwala
48:37.0
na ang kasambahay umalis ng bahay.
48:39.0
Pagkatapos sinaktan mo na tapos,
48:41.0
niya ayaw magpaliwanag sa inyo.
48:44.0
nang nakikita niya na pumunta na sa amin,
48:46.0
e gumawa na ng kung ano-ano mga report na question na nakawan siya.
48:50.0
Yun po ang dumarating sa amin.
48:52.0
So ma'am, maraming salamat.
48:54.0
Mag-aantay po kami sa hahakabang na gawin niyo.
48:57.0
Yes po sir. Thank you po.
48:59.0
So, ang abo mo saan nagtatrabaho?
49:02.0
Sa Blue Art po. Director ng Blue Art.
49:07.0
Ikaw ang nagsasabi.
49:08.0
Yan si Anna. Saan nagtatrabaho?
49:11.0
Basta po director po siya ng Blue Art.
49:13.0
Yun lang po kasi alam po sir.
49:14.0
Blue Art. Ano yan? Sa mga pelikula?
49:16.0
Opo. Pelikula siya.
49:19.0
Umalis ka ng bahay mo.
49:21.0
June 17, sinaktan ka.
49:23.0
So ito, gusto ko lang sabihin na tinawagan namin.
49:27.0
At hindi ko gusto yung tabas ng kanyang dila.
49:30.0
Base doon sa sinasabi.
49:31.0
Kaya ikaw, darag Anna, makinig ka samang mister mo.
49:34.0
Makinig kayong dalawa.
49:36.0
Alakong pakialam kung sino man kayong mga talpulano,
49:38.0
Estas, Huda sa Barabas.
49:40.0
Alakong pakialam kung sino ang kapit ninyo.
49:42.0
Alakong pakialam sa inyong dalawa.
49:44.0
Hoy, makinig kayo.
49:46.0
May mga sinasabi ka pa na nakaabot na sa akin,
49:48.0
na parang kinakalaban mo, hindi nga kinakausap.
49:51.0
Parang ako kinakante mo.
49:52.0
Pag kinante mo ako, sasampo lang kita.
49:54.0
Alakong pakialam kung sinong kakontak mo sa Viva,
49:59.0
kung ano man yung mga lintek na mga pelikula na yan.
50:02.0
Hindi ako mahilig sa mga pelikula dahil totoong tao ako.
50:06.0
Hindi ako katang-isip.
50:08.0
Na dinadirect, direct.
50:10.0
Hindi ako nagpapadirect.
50:12.0
Ikaw ngayon, sasabihin ko sa inyo, makinig ka.
50:15.0
Simula ngayon, umayos ka na.
50:19.0
Napatulfo ka. Hindi basta tulfo.
50:21.0
Baka akala mo yung matandang tulfo. Magsama kayo noon.
50:24.0
Kami, si Bitag ako.
50:27.0
Tatak-tulfo, hindi nagbibiro.
50:30.0
Ngayon, nagrareklamo ka.
50:33.0
Sabi mo, parang huwes.
50:35.0
Hinusgahan mo na kami.
50:38.0
Pakinggan mo na maigi ha.
50:40.0
Huwag laging puro mga katang-isip.
50:42.0
Mga palabas mo na mga embe-embe-enturyan.
50:45.0
Ewan ko kung anong mga palabas ninyo.
50:46.0
Ano ba mga palabas nito?
50:48.0
Basta pelikula lang po.
50:51.0
Mga pelikulang ano?
50:52.0
Mga palabas ng mga teleserye.
50:55.0
Ah, teleserye. Mga kasang-isip.
50:57.0
Mga NSS na mga palabas.
51:04.0
Hindi uso sa amin.
51:05.0
Direct, direct dito.
51:07.0
Hindi na dapat din.
51:09.0
Pang-arte lang yan.
51:11.0
Kilala niyo ba si Coco Martin?
51:15.0
Ay, kilala niyo si Coco Martin?
51:17.0
Bakit mo nang sabi?
51:18.0
Marami po kasi ang artista po.
51:20.0
E pakialam ko kahit nakilala niya kung sino-sino.
51:23.0
Wala akong pakialam sa mga artista.
51:26.0
Pero pag mga ganyang artista nga,
51:28.0
ayaw kong pagmalaki sa akin.
51:29.0
Ka-artista o kung sino man.
51:32.0
Makinig ka, direct, ana.
51:34.0
So ngayon, nandito ka na sa radar screen namin.
51:36.0
Sabihin mo ngayon parang hukum.
51:37.0
Hindi, hinahamon kita, lumutang ka.
51:39.0
Dalhin mo mister mo, dalhin mo pati si kung sino-sino diyan
51:43.0
ang pinaka movie outfit mo.
51:45.0
Pakinggan mo ako sa susunod.
51:47.0
Hindi ko gusto ng tapos ng dila mo.
51:49.0
Kami, tagapagtanggol ng mga malilihit.
51:53.0
Sabi ko nga sa iyo,
51:55.0
mataas na opisyal ng Coast Guard.
51:59.0
Halos dito kahapon, ikaw.
52:02.0
Baka pag nakita mo ako,
52:04.0
tatatakbo ka na hindi mo maintindihan
52:06.0
kung saan ka susuot ngayon.
52:10.0
Kung mister mo, mabait daw,
52:13.0
sa mister mo ako makikipag-usap.
52:16.0
Sabihin sa iyo, awating ka.
52:20.0
Ngayon, kung sino man ang mister nito,
52:22.0
kung sino man itong mister mo,
52:26.0
Ngayon, simple lang aking sasabihin.
52:30.0
Nandyan pa ba si Julie?
52:32.0
Wala na natin si Julie.
52:34.0
Julie, nandyan pa ba?
52:38.0
Narinig mo ang sinasabi ko.
52:40.0
Diretso pag nagsalita.
52:42.0
Wala akong pakialam kung sinong Estras,
52:43.0
Hutas, Barabas, Big Time, Small Time,
52:45.0
Higante, Dewende, Anghel.
52:48.0
Ang Anghel hindi po pwede.
52:50.0
Ito yung mga salawahan o demonyo sa lupa.
52:52.0
Wala akong pakialam.
52:54.0
Di ko sinasabi siya yun.
52:56.0
Ang binabangga ko, pati mga halangang bituka,
53:00.0
Kaya ikaw, direct.
53:01.0
Baka nasobrang ka sa script mo dyan.
53:03.0
Direct mo na lang kung sino-sino.
53:05.0
Pakialam kung sinasabi mo.
53:07.0
Ang mahalaga, kung nakikinig ka ngayon,
53:11.0
Ginawa namin ang tamang proseso.
53:14.0
Idinaan po namin sa inyo.
53:16.0
Tinawagan po namin siya.
53:18.0
Maggalang po ang aming mga
53:20.0
lady investigators
53:22.0
na graduate po ng mass communication
53:24.0
sa mga top-notch universities
53:26.0
at mga graduate ng journalism
53:28.0
para tawagan siya.
53:30.0
Para nang sa ganun,
53:31.0
nandito yung kanyang kasambahay
53:34.0
E hindi pa nakabungat.
53:36.0
Andami ng mga sinabi nito.
53:37.0
Kaya siya pating kapatid kong matanda,
53:40.0
Inandan doon natin sa Dubai.
53:42.0
Ang pangalan noon, Simon.
53:44.0
Bakit ba ito, Simon?
53:45.0
Karamihan sa mga se-empla, mga kaibigan nito.
53:47.0
Puro mga babaeng, mga se-emplang din.
53:52.0
Hindi ko pa alam.
53:53.0
Kasi hindi pa kita nakikita.
53:54.0
Yung dalawa doon, vlogger,
53:57.0
Nangungulik na doon sa mga lumalapit.
54:01.0
Itagamalakan dyan daw.
54:02.0
Sinapak ba naman?
54:03.0
Ganun din, babaeng.
54:04.0
Ganito mga profile ng mga,
54:06.0
ewan, kaibigan ng aking se-emplang din.
54:12.0
Julian, maraming salamat.
54:14.0
Patuloy mong ipagtanggol
54:16.0
ang kapakanan ng mga
54:18.0
kasambahay po natin, Julian.
54:20.0
Aasap po ako sa iyo.
54:22.0
Gagawin po namin lahat, sir,
54:24.0
para matuloy mong...
54:26.0
Huwag niyo pong pabayaan po.
54:27.0
Kapareho po nitong si
54:28.0
nandito lumapit sa atin.
54:33.0
Thank you so much, ma'am.
54:35.0
Mabuhay po kayo, ma'am.
54:37.0
Mabuhay din barangay ninyo dyan.
54:43.0
Kwento mo nga ako.
54:44.0
Sabihin mo sa akin kung anong mga
54:46.0
info dito sa among mayabang?
54:48.0
Hindi po, sir. Kasi dati po, bago pa ako dyan.
54:51.0
Galing po ako sa agency, sir.
54:53.0
Kinuhaan niya po ako.
54:55.0
Ang usapan po namin,
54:56.0
7K ang sweldo ko.
54:59.0
Magkano ba ang utang nito?
55:02.0
Hindi, ko lang po alam.
55:04.0
Magkano ba ang utang nito sa'yo?
55:05.0
Tatlong araw lang po.
55:06.0
Magkano ba yung tatlong araw na yan?
55:08.0
Isang araw din po.
55:09.0
O sige, magkano, magkano, lahat-lahat.
55:11.0
Sabihin mo, gawin mo lang limang araw.
55:13.0
Magkano? Babayaran ko, sisingilin ko siya,
55:15.0
talagang ko na interest or charge
55:17.0
kung ano-ano, financial interest, mga ganoon.
55:19.0
Tapos pati po din yung pamasahe ko,
55:21.0
pangastos ko po dito,
55:22.0
pabalik-balik po, sir.
55:24.0
Magkano ginastos mo dito?
55:26.0
Nasa 1,800 na rin po, sir.
55:31.0
Tapos, sir, yung...
55:32.0
Gusto mo, bayaran kita, tapos singilin ko siya?
55:37.0
Babayaran ko to, sisingilin kita,
55:39.0
may dahilan ko para magkita tayo.
55:42.0
Gusto mo, bayaran kita sa harap ng barangay,
55:44.0
tapos sasabihin ko,
55:45.0
sisingilin ko siya sa may utang.
55:46.0
Siya ngayon may utang sa akin,
55:47.0
kasi in advance muna, binayaran kita.
55:53.0
Tapos po, sir, yung hiero po,
55:55.0
nang hiningi ko po sa kanila.
55:57.0
Ang hiero po, at saka kamo.
55:58.0
Anong gagawin mo sa hiero?
55:59.0
Kasi po, yung bahay ko, sir, sir, sir.
56:02.0
Tapos sabi ko, ma'am,
56:04.0
hingiin ko po yung hiero niya.
56:06.0
Nasaan ba yung hiero?
56:07.0
Bakit, nakatira ba siya?
56:08.0
Marami ba siyang hiero?
56:09.0
Kasi po, nagpalit po sila ng bubong ng office nila.
56:12.0
Saan siya nakatira?
56:13.0
Doon po, sa Escateguilla.
56:17.0
So, hiningi mo yung hiero?
56:19.0
Tapos po, nagbayad po ako ng sasakyan ng 3,500.
56:24.0
Kasi sabi ko, ma'am, para mayos po yung bahay ko.
56:27.0
Yung bahay ko po, kasi pag umuulan, nababasa po yung mga anak ko.
56:31.0
Tapos sabi ko, sabi niya,
56:34.0
bakit mo kukunin yung hiero?
56:36.0
Anong gagawin mo diyan, ma'am?
56:38.0
Para na lang po sa bahay, sa anak ko.
56:42.0
Hindi po, binigay po nila sa akin din.
56:47.0
Anong nasaan ngayon, hiero?
56:49.0
Doon lang po sa bahay.
56:50.0
Kasi po, wala pa po akong kahoy.
56:52.0
Tapos sabi niya po.
56:53.0
Kahoy, hiero, kapako, simento, lahat na ata.
56:59.0
Tiles, poste, pinto, bintana, CR, cubeta.
57:04.0
Usap tayo mamaya.
57:06.0
Doon tayo sa sinasabi mo.
57:08.0
Sigurado magaling niya si Tul Erwin.
57:10.0
Pagdating sa mga ganyang-ganyang istorya,
57:16.0
ako kasi, dugong mangderigma ako.
57:20.0
Pabayaran po nila.
57:21.0
Si Tul Erwin, yan ang medyo magbabait,
57:26.0
Ikitapat mo sa akin mga siraulo,
57:31.0
Pinabayaran po nila sa akin.
57:34.0
Pagkano binayad mo?
57:36.0
Sabi niya, babayaran kita sa kulang ko sa inyo.
57:39.0
So, magkano binayad mo?
57:41.0
Hindi po, ako nagbayad.
57:42.0
Di wag ka magbayad, wala kang utang.
57:44.0
Pag pinabayad ka, takbo sa akin.
57:48.0
Huwag mo sisinginin ito, walang bayad.
57:50.0
Okay, sige. Osap tayo mamaya.
57:52.0
Ito po, nag-iisang pambansang sumbungan.
57:55.0
Walang director-director sa akin.
57:58.0
Walang mga palabas na palabas dyan.
58:01.0
Hindi uso sa akin yan.
58:02.0
Hindi ako nanunod ng mga sinem Pilipino.
58:05.0
Reality ako, yung mga tutong aksyon,
58:08.0
mga police activities, police hot pursuit,
58:10.0
law enforcement, crime and investigation,
58:12.0
na hindi na, di ne direct reality.
58:16.0
Kasi nabubuhay ako sa totoong mundo.
58:19.0
Dahil ang nag-iisang pambansang sumbungan,
58:21.0
serbisyo, tulong, tatak, tulfo.
58:23.0
Hindi ako basta tulfo, ha?
58:26.0
Hindi ako basta tulfo, ha?
58:30.0
Yung isang senador doon at isang congressman.
58:33.0
At ako, meron pa ba iba?
58:36.0
Hashtag IbaBitagMam.
58:47.0
Nakuha na yung subject.
58:49.0
Tahulog na si Bitag.
58:50.0
Tama bang ginawa na akong mali?
58:53.0
Sana nag-confirm ka mo.
58:54.0
Maswerte kayo, patay na.
58:56.0
Kasi kung buhay pa to,
58:57.0
di ko kayo patatahimikin.
58:59.0
Duduroging ko kayo.
59:01.0
Kasama ko si Bitag Jr.
59:03.0
at aking dalawang investigator.
59:05.0
Yung story na to,
59:06.0
sinasabing pagawaang bata.
59:08.0
Ito ba yung sinasabi mo?
59:34.0
Isang inano OFW mula puto tan ilo-ilo
59:36.0
ang dumulog sa hashtag IbaBitag Mo.
59:39.0
Ang kanyang hinaing,
59:40.0
limang taon na niyang hindi nakikita at nakakausap
59:43.0
ang 30 anyos na panganay na anak.
59:53.0
Ayon kay Rita Tutor,
59:54.0
labis siyang nangungulila sa kanyang anak na si John Ver.
59:57.0
Simula nang umuwi siya mula Kuwait noong 2018,
60:00.0
ay hindi niya ito nakakausap.
60:14.0
Si **** yung huling taong naiwanan ko doon sa anak ko.
60:18.0
Ngayon ay ayaw na makipag-usap sa akin yung anak namin
60:24.0
dahil hindi ko naman na alam kung nasaan na siya ngayon.
60:28.0
Ang nangyari po kasi kaya ayaw bumalik sa amin yung anak namin
60:34.0
ay baka na-brainwash talaga ni ****
60:38.0
kaya ayaw na bumalik yung bata sa amin at ayaw na rin magpakita.
60:43.0
Panawagan ko po sir Benz at sa BTAG,
60:48.0
gusto ko lang kung makausap yung anak ko
60:51.0
dahil miss na miss ko na po siya at limang taon na po
60:54.0
na wala ho kami talagang balita sa kanya.
60:58.0
John Ver, ako nakikinig ka man kay nanay.
61:01.0
Umuwi ka na na kahit man lang mag-message ka sa amin.
61:05.0
Miss na miss na kita eh.
61:07.0
Bakit namang ganun?
61:08.0
Magmula na lang noong nakagraduate ka,
61:10.0
hindi ka na bumalik sa akin.
61:12.0
Alam mo naman kung gaano, kahirap maging isang WFW.
61:17.0
Lalo marayo ako sa inyo.
61:19.0
Miss na miss ko na kayo.
61:20.0
Pagbalik ko ng Pilipinas, ganyan ka pa.
61:23.0
Hindi ka magpakita sa akin.
61:25.0
Yan na naman ang hinihingi ko na hindi ko hindihingi.
61:29.0
Bumalik ka sa bahay, sa akin lang kausapin mo ako
61:33.0
dahil gusto ko malaman kung ano na nangyayari sa iyo.
61:37.0
Ang sumboong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipabitag mo.
62:08.0
Sinong kinakasama niya at sinong kasama niya sa buhay?
62:12.0
Si Gina siguro sir.
62:15.0
So may girlfriend siya?
62:17.0
Eh baka sila na nga sir.
62:20.0
Kasi meron namang nakakikita sa kanilang gumagala sila sa mall.
62:25.0
Sige neto na lang.
62:26.0
Kaya ako tinanong sa iyo, siya ba may kinakasama na?
62:30.0
May asawa o ano ba ito? May kinakasama, may asawa?
62:33.0
Yung anak ko po sir.
62:35.0
30 years old ang anak mo eh. Sobra-sobra ng ano yan.
62:39.0
Yan nga sir. Hindi ko alam kasi magmula talaga noong 2018.
62:44.0
Wala talagang balita.
62:45.0
Sige neto. Huwag na natin pag-uusapan niyo.
62:48.0
Nasabi mo na kanina sa umpisan.
62:50.0
Ang anak mo ay 30 anyos. Tama?
62:53.0
May kinakasama girlfriend, may kinakasama...
62:56.0
Sino bang kinakasama? Babae o lalaki?
63:01.0
Babae. Mabuti naman kung babae. Kasi pag lalaki mahirapan tayo.
63:06.0
So babaeng kinakasama niya. Girlfriend niya ito o asawa?
63:11.0
Sabi sir, wala daw sir ang relasyon. Pero mayroon talaga sir eh.
63:16.0
O sige sabihin natin may relasyon.
63:19.0
Wala namang masama kung may relasyon ang anak mo.
63:21.0
Kasi kung walang relasyon yan, eba yung magka problema. Baka tinatago sa iyo.
63:26.0
So yung kinakasama niya, magtatrabaho ba?
63:32.0
Caretaker ho yan sir.
63:39.0
Maganda bang kinakasama niya?
63:41.0
Kaedad ko lang ho sir.
63:47.0
So ilan taon na po kayo?
63:50.0
Mag 56 na ako ngayong 2019 sir.
63:53.0
So kaedad mo, yung kinakasama ng anak mong 30 anos, kaedad mo?
64:00.0
Napabayaan mo ba ang anak mo nung siya ay bata pa?
64:03.0
O baka namimiss ka niya ng husto.
64:05.0
Kaya siguro yung mga bagay na medyo hindi niya nakamta nung siya ay bata-bata pa,
64:11.0
e baka alam mo kasi pag ang isang anak na medyo hindi naaruga ng kanyang nanay at napabayaan,
64:19.0
e doon sa iba, magahanap siya ng kanyang nanay-nanayan.
64:23.0
Alaga naman sila ng husto ng asawa ko habang magtatrabaho ako.
64:30.0
Pero hindi niya nakita pag aaruga mo bilang ina?
64:35.0
Sinasagot kita, tama na munang kwento.
64:39.0
So hindi mo siya, nung lumalaki siya, lagi kang nasa labas?
64:46.0
Ang nag-aalaga, tatay?
64:48.0
So hindi siya nakatikim ng aaruga ng ina?
64:51.0
Hanggang sampung taon lang siya sir.
64:53.0
Hanggang sampung taon lang.
64:55.0
Sa linea ng telepono si Alyas Linda, 55 year old, girlfriend ni Janver.
65:01.0
Linda, magandang umaga o magandang tanghali na sa iyo aling Linda.
65:06.0
Ang ma'am Linda, miss Linda pala.
65:13.0
Good afternoon ma'am. Linda, si Ben Tulfo. Live po tayo ma'am. Kumusta po kayo?
65:23.0
Kumusta po kayo ma'am?
65:27.0
Hindi po ako okay.
65:29.0
Bakit po? Anong naging problema? May sakit po kayo? May karamdaman kayo?
65:34.0
Wala naman. Parang napipressure lang ako sa situation po ngayon.
65:40.0
Pero okay lang. Kaya ko naman.
65:42.0
Gusto mong tawagan natin ng doktor para tumingin sa iyo jan?
65:47.0
Pwede naman kaming tumawag ng doktor jan?
65:51.0
Hindi naman. Okay naman.
65:53.0
Okay ka lang? Wala kang nararamdaman?
65:56.0
Wala. Wala naman po.
65:58.0
Hindi ka nahihilo?
66:00.0
Wala naman. Okay na po.
66:02.0
Hindi naman matasam blood sugar.
66:03.0
Prinipel ko naman yung sarili ko sa outpatient po.
66:07.0
Hindi ka tumasam blood sugar mo?
66:12.0
Yung blood sugar mo. Wala ka bang problema?
66:14.0
Wala naman po ako.
66:20.0
Wala naman. Nararamdaman ma'am?
66:26.0
Kaya kung tumawag ma'am eh...
66:28.0
Dito kasi si Rita, aling Rita, yung anak niya raw.
66:34.0
Ay siya na umiiyak kasi gusto niya raw makita yung kanyang anak na matagal niya raw hindi nakita.
66:42.0
Although tinatanong ko nga na parang simula noong sampung taon lumaki lang nga ta sa tatay.
66:49.0
Kaya ngayon umiiyak siya rito. Gusto niya makita si Janver.
66:53.0
Ano pong ano natin ma'am? Anong kayo ba? Nakikinandyan ba sa inyo si Janver?
67:00.0
Wala na po. Matagal na.
67:02.0
Matagal na wala na?
67:06.0
Okay. Sana pa kaya ngayon si Janver kasi nakikinig mo aling ano na...
67:12.0
O sige Rita. Wala naman pala sila ni Janver.
67:17.0
Paano to? Baka...
67:20.0
Nagliliwaliw lang.
67:22.0
Kailang huli niyong nakita aling Linda si Janver?
67:29.0
Before. Kasi kareklaman nila ako sa barangay.
67:34.0
Ma'am hindi na po ako makikialan sa barangay. Reklamo.
67:39.0
Kasi nasa tawang gulang na po si Janver. 30 years old na po yan.
67:46.0
Tanong ko lang po, kailang huling nakita at nakausap niyo si Janver?
67:53.0
Gano'ng katagal niyo matagal?
67:54.0
Before pa ng 2018.
67:57.0
Simula noon hiniwan na naghiwalay na kayo?
68:05.0
Wala. Wala na kaming communication. Hindi ko na alam.
68:08.0
Pero dati kayo nagkakasama ni Janver?
68:14.0
O pumunta siya sa bahay.
68:17.0
Anong napansin mo kay Janver? Nalulungkot siya? Parang nagkahanap siya ng nanay?
68:23.0
Ang sinasabi niya kasi sa akin, yung problema niya sa kanyang tatay.
68:28.0
Meron silang misunderstanding ni tatay niya.
68:31.0
Pag nag-aaway sila, hindi niya nagugustuhan yung treatment sa kanya ng tatay niya.
68:36.0
So pag gano'n yung nangyayari, pumunta siya sa bahay.
68:40.0
Parang hinihinga niya yung sama ng loob sa iyo.
68:49.0
Kayo po ba nagkaroon ng kunting espesyal na relasyon kay Janver?
68:58.0
Ang lalaki naman ang edad niya sa akin.
69:03.0
So ano pong advice ninyo rito kay Aling Rita para medyo matahimik na po siya?
69:08.0
Kasi hinahanap niya po, hindi niya makita yung kanyang anak.
69:11.0
Ano pong gusto niya sabihin? Katutal huling niya nakausap, before pandemic pa, 2018 pa,
69:16.0
before, tagal-tagal na pala.
69:18.0
Ano pong pwede niya ibahagit, makausap ninyo, magkasing edad na po kayo, parang nanay din po kayo.
69:23.0
Ano pong sasabihin niyo kay Aling Linda rito?
69:27.0
Para sa akin siguro within the family, kausapin niya yung asawa niya, ano ang reason,
69:34.0
bakit pong anak nila sa bahay nila, ano ang problema nilang mag-ama.
69:40.0
Narinig mo, dapat siguro kausapin mo si mister.
69:44.0
Masalapat ka nga kay Aling Linda, nakupuntahan kahit napapano.
69:49.0
Hihingan niya ng samaan ng loob pag medyo may kunting problema sa tatay.
69:55.0
Siguro kausapin mo si mister.
69:57.0
Mag-usap kayo ni mister, baka naman kasi si mister.
70:00.0
Ikaw naman kasi, tagal mo na wala-wala.
70:03.0
Siguro mga ganung klaseng anak, magkahanap ng arogan ng ina,
70:09.0
Alam ko naman kay OFW, napabayaan mo itong si John Ver,
70:15.0
kaya man kaya, parang may tita-tita siyang kinakausap.
70:20.0
Kumusta naman sa iyo?
70:24.0
Diyan po sa inyo ma'am, Linda.
70:26.0
Ano naman, kung sakaling nakikinig sa atin si John Ver,
70:31.0
anong inyong masasabi Aling Linda?
70:34.0
Ang masasabi ko lang sa kanya, lumabas siya para malaman ng...
70:42.0
Naiintindihan ko naman yung nararamdaman ng nanay niya kasi nanay din ako.
70:46.0
Kung talagang gusto niyang matapos yung problema na pati siya maging malaya na hindi na siya...
70:56.0
Magparamdam na lang siya sa kanyang pamilya.
71:00.0
Wala akong nangyayari matama sa kanya.
71:02.0
Okay. Meron bang nararanasan or something na gusto niyang mag-open up
71:09.0
na maaaring hindi niya pwede ma-open up sa nanay niya?
71:15.0
Yun lang naman yung alam ko na pag may problema kasi siya,
71:21.0
meron siyang reklamo sa kanyang...
71:24.0
Sige niya lang gusto niyang environment sa bahay nila.
71:27.0
Kasi yung religion namin, maganda yung tinuturo sa timbahan.
71:32.0
Ano po ang religion ninyo ma'am? Christian Church kayo?
71:37.0
Okay. Sige ma'am.
71:40.0
Siya ba yung napapadala sa inyong church? Naakay mo ba siya sa church ninyo?
71:46.0
Parehas naman kami na member sa church namin.
71:49.0
Anong church po ninyo ma'am?
71:52.0
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
71:55.0
Okay. Mormon po yan ma'am, di ba?
72:00.0
So, kumusta naman po siya na nagbago pa nung siya pumunta sumama sa inyo?
72:05.0
So, bali... Yun nga.
72:07.0
Kasi ako yung teacher niya sa timbahan sa gospel.
72:12.0
So, parang nung nalaman niya yung totoo na tinuturo sa timbahan about sa gospel ni Jesus Christ,
72:19.0
tapos iba yung nakikita niya sa loob ng bahay nila.
72:22.0
Ano daw po nakikita niya sa loob ng bahay nila?
72:25.0
So, bali ini-expect niya na yung matututunan nila sa timbahan,
72:29.0
makikita niya sa kanyang parents, sa kanyang kapatid.
72:33.0
Pero, like halimbawa, tinuturo na hindi pwedeng mag-kino-mandarin.
72:39.0
Okay. So, sinunod niya po yan.
72:42.0
Naging sinunod niya po lahat yung mga nasabi ninyo. Kaya parang naliwunagan siya.
72:48.0
Ako may nagpapasalamat po sa inyo, sa inyong paggabay po sa kay John Verano,
72:52.0
na parang anak niyo na rin tinato niyo.
72:55.0
At nakikita niya naman siguro.
72:57.0
Maraming salamat po, ma'am, at nang sabi mo na rin.
73:00.0
Thank you. Sorry sa abala, ma'am.
73:04.0
Alright. Sige. Mrs., ganito na lang.
73:07.0
Mungkang mag-uusap muna kayo ni Esther.
73:10.0
Ako na lang magsasabi siya. Patapos na tayo.
73:13.0
Si Aling Linda, napagpad siguro sa simbahan nila, Church of Latter-day Saints.
73:19.0
So, ano man yung natuturo doon? Nakikita niya doon sa pahating medyo iba.
73:24.0
Kasi kayo, ika'y laging wala.
73:27.0
Kausapin mo muna ang iyong...
73:29.0
Ma'am, sir. Kaming lahat, sir.
73:32.0
Member rin kaming lahat.
73:36.0
Ng simbahan, sir. Pati yung tatlong anak namin.
73:41.0
Kaya magkakasama kami, sir.
73:42.0
Ayun naman pala. Kung ganoon, ipo.
73:44.0
Isang guna niya sa pastor.
73:47.0
Lamapit na kami doon, sir.
73:49.0
Paano magagawa natin kung ang bata ay ayaw talaga?
73:52.0
Bigyan mo na lang ang spasyo muna. At at the same time, matandaan na po yun.
73:56.0
Ha? Usap na lang tayo sa baba.
73:59.0
Baka nagkahanap ng aroga lang.
74:03.0
Baka gusto niya lang mag-isa kasi gusto niya magkaroon ng medyo tahimik o kung ano man yung nararamasan niya.
74:10.0
Respetuhin natin basta at import natin nasa mabuting kamay siya.
74:14.0
Siguro siya nagsusuri at nagkahanap pa kung ano gabayan siya ng may kapal.
74:19.0
Idasan mo na lang. Ha?
74:26.0
Higit sa sumbungan kami po ay nakikinig at hindi po ka na mag-iimbestiga.
74:29.0
Ay touching base lang po kami.
74:31.0
Wala pong malisya sa aming pagtatawag po ron.
74:33.0
At nakakahina pa paano nagbibigay linaw po dito sa inang hinahanap ang kanyang ana.
74:38.0
Kung doon sa parting yan, iiwan na po natin sila.
74:41.0
Kasi sila po ang may karapatan.
74:43.0
The privacy of the family.
74:45.0
Mabuting nga kamo si Aling Rita.
74:48.0
Nagsabi na rin na dapat mag-usap kayo. Ha?
74:53.0
Ito po nag-iisang pambansang sumbungan.
75:02.0
Marunong makinig.
75:03.0
Matap Tulfo po ito.
75:04.0
Hashtag ibabitag mo.
