LIVE: PBBM leads launching of the bivalent covid-19 vaccination at the PHC in Quezon City
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
00:30.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
01:00.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
01:30.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
01:40.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
01:50.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
02:00.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
02:10.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
02:20.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
02:30.0
President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos, Jr.
02:38.0
To formally begin our program, may we call on Quezon City Mayor Joy Belmonte to deliver her welcome remarks.
02:55.0
To His Excellency President Ferdinand Romualdez Marcos,
03:00.0
to the Special Assistant to the President, Secretary Antonio Lagdameo, Jr.,
03:06.0
to the Secretary of Health, Dr. Tedoro J. Herbosa,
03:10.0
to the Undersecretary and Chief of Staff of the DOH Central Office, Dr. Gloria J. Balboa,
03:16.0
Regional Director of DOH MMCHD, Dr. Aleli Annie Grace Sudiakal,
03:22.0
Assistant Secretary for Community Participation, DILG Central Office, ASEC Elizabeth N. Lopez de Leon,
03:30.0
Assistant Regional Director, DILG-NCR, SASU 5, Attorney Annalyn R. Baltazar-Cortez,
03:36.0
Officer in Charge of the World Health Organization, Dr. Graham Harrison,
03:41.0
Deputy Chairman of the MMDA USEC Frisco S. San Juan, Jr.,
03:46.0
and Executive Director of the Philippine Heart Center, Dr. Joel M. Abanilla.
03:52.0
Ladies and gentlemen, good morning.
03:56.0
It is with great pleasure and a deep sense of hope that we welcome our esteemed guest today,
04:01.0
led by His Excellency President Ferdinand Romualdez Marcos,
04:05.0
as we mark yet another significant step in our collective battle against COVID-19.
04:11.0
The arrival of these bivalent vaccines, which shall be administered to our healthcare workers beginning today,
04:18.0
is a crucial milestone in our ongoing efforts to protect them from various serious illnesses.
04:24.0
Last May, the World Health Organization declared that COVID-19 was no longer a global health emergency
04:30.0
and that the virus was much less alarming.
04:33.0
Despite this, however, new strains and variants are identified every so often,
04:39.0
and while we now have the freedom to return to our pre-pandemic routines of working on-site,
04:45.0
sending our kids to school, or going about our regular activities,
04:49.0
there is still concern for our health and safety, most especially that of our vulnerable sectors.
04:55.0
Unfortunately, our healthcare workers, who to date are our greatest heroes,
05:04.0
continue to be at risk of this invisible enemy, day in and day out,
05:09.0
as they go about caring for our sick loved ones.
05:13.0
Since we started our vaccination efforts in March 2021,
05:17.0
we have witnessed how effective vaccines have been in deterring the spread of COVID.
05:22.0
In Quezon City, we mobilized different strategies in order to encourage all QC residents and workers to be vaccinated.
05:30.0
As of June 20, Quezon City has administered 6.8 million doses of vaccines, including booster shots.
05:38.0
84% of our population, both adults and minors, are fully vaccinated.
05:43.0
I'm sorry, it's just 84%.
05:46.0
But today, with renewed optimism, we can look forward to the end of this virus.
05:52.0
Much like the first batch of vaccines, this bivalent vaccine will be a powerful tool
05:57.0
to safeguard our medical workers and eventually everyone who will receive it.
06:02.0
Unlike the monovalent COVID-19 vaccines, this bivalent COVID-19 vaccine is a scientific achievement
06:09.0
that promises greater, longer, and stronger protection.
06:14.0
With this vaccine, recipients will create immune responses against multiple strains,
06:19.0
providing additional layers of defense.
06:22.0
I express my sincerest gratitude to the scientists, researchers, professionals, and manufacturers
06:28.0
who dedicated their time, mental acumen, and resources to developing these vaccines.
06:34.0
We also thank the government of Lithuania for donating these vaccines to the Filipino people.
06:39.0
Most especially, we extend much appreciation to our national government,
06:44.0
led by our beloved president, Bongbong Marcos,
06:47.0
for choosing the health workers here at the Philippine Heart Center in Quezon City
06:52.0
to be the very first recipients of this vaccine in our country.
06:56.0
By protecting them, we are also protecting the patients that depend on them for their health and well-being.
07:03.0
Finally, we anticipate with much excitement the commercial availability of these bivalent vaccines
07:09.0
so that the general public may have access to them and the protection they promise to give.
07:14.0
Indeed, we truly cannot wait to finally bid this virus goodbye once and for all.
07:20.0
And this ceremonial inoculation of our hospital-based workers at the Heart Center
07:26.0
is the first step to achieving this objective.
07:29.0
Again, thank you very much, Mr. President, at sa ating pong lahat, marami pong salamat, mabuhay po tayo lahat.
07:36.0
Thank you, Mayor Belmonte.
07:38.0
And now may we call on Health Secretary Gennaro Herboza to give us a bird's eye view
07:43.0
of the bivalent COVID-19 vaccination and introduce our guest of honor.
07:50.0
Honorable President Ferdinand Bongbong R. Marcos, Jr.,
07:54.0
Honorable Mayor Joy Belmonte of Quezon City,
07:58.0
Special Assistant to the President, Secretary Anton Lagdameo,
08:02.0
our Philippine Heart Center Executive Director, Dr. Joel Abanilla,
08:07.0
our international partners, staff and doctors of the Philippine Heart Center,
08:13.0
my colleagues in the Department of Health,
08:16.0
ladies and gentlemen, isang magandang umaga po sa inyong lahat.
08:20.0
Through the generosity of the people and the government of Lithuania,
08:24.0
our Department of Health received more than 390,000 doses of bivalent COVID-19 vaccines.
08:32.0
It is a booster shot that strengthens the immunity of an individual
08:38.0
considering this donation is a booster for our collective effort to strengthen the economy after the COVID-19 pandemic.
08:46.0
We expect more doses to come.
08:49.0
For now, as before, first in line for added protection will be our healthcare workers,
08:56.0
the frontliners, which we call Priority A1.
09:00.0
And then our senior citizens, as you know, the highest mortality are among senior citizens,
09:05.0
so we prioritize them as what we call as A2.
09:08.0
The heart of our national COVID-19 vaccination program
09:12.0
is the protection first of our defenders against COVID-19 and also the most vulnerable.
09:20.0
We are always grateful for and inspired by the strong support
09:26.0
that no less than our honorable president has for vaccination that saves lives.
09:32.0
It is natural for the father of our nation, the leader of our government,
09:37.0
to always seek a better quality of life for every Filipino.
09:42.0
Tunay nga na sa healthy Pilipinas, ang bawat buhay ay mahalaga.
09:48.0
We also acknowledge the help of many government agencies as well as the private sector,
09:53.0
our international organizations and partners
09:57.0
who have consistently supported the Department of Health's COVID-19 vaccination campaigns
10:02.0
from ResVacuna to Pinas Lakas, the DILG, the World Health Organization,
10:09.0
the Metro Manila Development Authority, and local government units.
10:14.0
Although too many to mention, each and every one has contributed significantly.
10:19.0
We deeply thank all of you for being one and united with the Department of Health.
10:24.0
Because we have been working together, we are now feeling the results,
10:28.0
an open economy, a once more vibrant community.
10:32.0
Isa ang bakuna sa paraan para umiwas sa sakit at maging mahanda sa anumang pandemia.
10:39.0
The Department of Health urges everyone, starting with our healthcare workers and senior citizens,
10:45.0
to strengthen the immunity against COVID-19 by getting these bivalent boosters.
10:51.0
Magpabakuna at magpabooster na tayo para sa isang healthy Pilipinas
10:57.0
kung saan bawat buhay ay mahalaga.
11:01.0
Moving forward, it is my pleasure to introduce the President of the Republic of the Philippines,
11:09.0
His Excellency, Ferdinand Romualdez Marcos, Jr.
11:20.0
Thank you very much for your kind introduction and remarks, Secretary Ted.
11:26.0
Please take your seats.
11:27.0
Secretary Ted Erboza of the Department of Health,
11:31.0
Quezon City Mayor, Mayor Joy Belmonte,
11:36.0
who was saying that her vaccination rate of 84% was unsatisfactory,
11:46.0
and I was just telling her it's a very good number,
11:49.0
and we should congratulate her for having managed to do that.
11:53.0
Now we call upon her again and all the local government units to bring those who are in the vulnerable category.
12:09.0
Hindi ko nalang sasabihin ang mga may edad kasi kasama na ako doon.
12:14.0
But back to and encourage all of them to get this bivalent vaccine.
12:22.0
The Philippine Heart Center Executive Director, Joel Abanilla,
12:27.0
my fellow workers in government, ladies and gentlemen, good morning.
12:35.0
Every time I address our frontline workers, our health workers,
12:41.0
I always begin with a big thank you to all of you
12:46.0
for all the sacrifices you did during the height of the pandemic,
12:52.0
for all the work that you put in that saved millions,
12:59.0
and I'm not exaggerating here, millions of Filipino lives.
13:03.0
And furthermore, the risks that you knowingly took to continue your work
13:11.0
to treat those who have come down with COVID in whatever way we will.
13:15.0
Kulang lahat, kulang ang PPE, wala tayong vaccine, wala tayong lahat ng kailangan, hindi natin naiintindihan.
13:23.0
I can speak of this intimately as I was a victim, and that's why I know the condition that the patients felt,
13:31.0
and what a relief and what a godsend your care was to all of those who had suffered from COVID.
13:40.0
So once again, thank you, thank you, thank you very much for all that you did.
13:51.0
It is an honor for me to speak to you today as we have attempted to emerge from the global pandemic
14:01.0
and walk onto the clear path of recovery.
14:05.0
We have been praying that the COVID-19 pandemic will soon be over,
14:11.0
and in a way our prayers have been answered because the incidence of COVID-19 amongst our populace,
14:20.0
especially since the vaccines came into play, have certainly decreased.
14:25.0
And even the symptoms that we suffer are no longer as severe as they were with the original onset of COVID-19.
14:35.0
And then coming on to the Delta and the Omicron variants, we have seen slowly, slowly, slowly,
14:43.0
that this danger has gone away, has almost completely gone away.
14:50.0
However, these new variants force us to once again reexamine what it is that we can do to help protect our populace.
15:00.0
And that is why we are now here today to highlight this extremely important program, once again, vaccination program,
15:11.0
which we are going to have to institute.
15:15.0
Because although the general populace, the symptoms have lessened, hospitalizations have lessened,
15:26.0
even the incidence of mortality has lessened.
15:29.0
However, there is a very distinct group that is highly vulnerable to these new variants,
15:38.0
and that is what we are vaccinating for.
15:41.0
And that vulnerable group are those with severe comorbidities and with those who are our senior citizens.
15:55.0
So all of this, and so we must not let our guard down.
16:00.0
Although the rest of society, the other sectors of our society that have tried to move on
16:09.0
and say the emergency is over, and certainly, in a way, we can say that that is the case.
16:16.0
However, it is not over completely, and that is why we should not be complacent,
16:23.0
and that is why we institute programs like this, which continue to seek to protect our vulnerable populace,
16:32.0
our vulnerable sectors of our populace, and that particular demographic in this case is that of the elderly.
16:39.0
But rest assured that with the use of science-based strategies and a whole-of-society approach,
16:45.0
these risks will remain manageable.
16:47.0
It cannot be denied that vaccines have played an integral role in our fight against COVID-19.
16:54.0
And so that is why it is important that I come to be with you as we launch the bivalent vaccination campaign of the Department of Health,
17:03.0
as we strive to finally eradicate severe disease from COVID-19.
17:09.0
It's only fitting that we are joined here by our friends and partners from around the world
17:14.0
who have provided invaluable assistance to the country during the pandemic.
17:19.0
The Philippines conveys its gratitude to the governments of the Republic of Lithuania for the generosity
17:27.0
and their donation of the country's first batch of bivalent vaccines.
17:32.0
I am hopeful that we will further deepen our cooperations in such areas, both our great nations,
17:39.0
as well as sustain this bond of friendship that we have strengthened now.
17:45.0
Rest assured that this government under this administration treasures that special relationship,
17:51.0
and your act of generosity today will certainly not go unnoticed or ever be forgotten.
17:59.0
On behalf of the Filipino people, I also express the gratitude to the WHO and the COVID-19 Vaccines Global Access, or COVAX,
18:09.0
for the continuing assistance that we have received in the Philippines during and even after the pandemic.
18:17.0
Last month, on the 5th of May, the entire global population welcomed a significant worldwide victory
18:25.0
when the WHO proclaimed the end of COVID-19 as a public health emergency of international concern.
18:33.0
We certainly owe a debt as well to our vaccine manufacturers, our scientists, our healthcare workers,
18:41.0
and everyone who gave so much so that the world could return to a state of normalcy.
18:48.0
Let this occasion serve as a call to every Filipino to continue doing your part,
18:53.0
get updated on your COVID-19 vaccination to prevent the resurgence as a means of honoring those who sacrificed their lives during the pandemic.
19:04.0
I thus appeal to everyone, especially those who have yet to receive their primary series of vaccinations, to get vaccinated against COVID-19.
19:14.0
This is not for your own good alone, but also for the protection of your families and the general public.
19:20.0
Government-assisted vaccines, including the bivalent doses, are free for every Filipino.
19:26.0
So under the leadership of our newly appointed DOH Secretary, I expect that the DOH will continue to fortify its efforts to protect the Filipino public against all health risks.
19:40.0
I would also like to thank, of course, our tireless officials and employees in our local government duties on whom the load has fallen,
19:52.0
on whose shoulders the load has fallen when it comes down to the grassroots level.
19:57.0
Of course, our healthcare workers, other national government agencies, all of whom were involved,
20:03.0
and I thank them for their dedication to this country's vaccination campaign.
20:08.0
I urge all of us to remain relentless in our fight against COVID-19 and all other infectious diseases that threaten the country.
20:16.0
As long as we exhibit discipline, observe cleanliness, and practice cooperation,
20:22.0
we will overcome the residual challenges that still are posed by COVID-19 and emerge stronger than ever as members of a healthy, resilient, and productive Philippine society.
20:36.0
May the Almighty God continue to bless us with His divine protection and grace.
20:41.0
And I thank you all very much once again for your service.
20:46.0
And I thank you once again for rising up to this challenge and taking on this new program of bivalent vaccination for our populace.
20:57.0
Magpavakuna na po kayong lahat at magpavakuna po tayo para hindi na tayo magkasakit, makabalik tayo sa trabaho na mas mabilis,
21:06.0
at lahat ng nais nating gawin ay may gagawa natin dahil tayo ay ligtas sa sakit.
21:14.0
Kaya't mabuhay ulit ang trabaho ng Department of Health, mabuhay ang mga Pilipino, mabuhay tayong lahat. Maraming maraming salamat po sa inyong lahat.
21:26.0
Thank you, Mr. President. That concludes our program. Thank you, Mr. President, for gracing the event today.
21:33.0
Once again, ladies and gentlemen, His Excellency, Ferdinand R. Marcos, Jr.
21:38.0
We would like to request everyone to please remain in your places until the President has left the venue.
22:39.0
Subscribe to SMNi News channel and turn on the notification bell to keep you up to date.
22:48.0
Also visit our official social media accounts and join our community on Viber and Telegram.