Close
 


Mga rebeldeng nagbalik-loob sa gobyerno, buong pusong humihingi ng kapatawaran
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
LABAN KASAMA ANG BAYAN Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UCNaQMcnWvx95j7OG3217IMg/join Follow SMNI News Viber & Telegram Community Get updates via Viber: https://bit.ly/3od1x76 Join us on Telegram: https://t.me/joinchat/cUkfwNmbtT4yYTg1 Wag kalimutang mag-JOIN at mag-SUBSCRIBE sa ating Youtube channel Click the link to Subscribe: 👇👇👇👇👇👇👇👇👇 https://www.youtube.com/c/SmniNews?sub_confirmation=1 📺 Watch Us On Digital TV SMNI News Channel FREE TV on Ch. 39 Manila, Ch. 39 Butuan, Ch. 39 Roxas, Ch. 38 Vigan, Ch. 37 Isabela, Ch. 35 Laoag, Sky Cable Ch. 162 Manila. Sky Cable Ch 46 Davao and Cignal Ch. 186 💻📱 Online at www.smninewschannel.com #TruththatMatters #roadto2millionsubs #SMNINews Visit us on : http://www.smninewschannel.com Visit us on : https://www.facebook.com/SmniNews/ Visit us on : https://www.facebook.com/DZAR1026/ Follow us on : https://www.instagram.com/smninewschannel/ Tiktok: www.tiktok.com/@smninewsofficial
SMNI News
  Mute  
Run time: 38:44
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
S-M-N-I. Truth that matters.
00:06.0
Naalala ko lang yun ng interview natin kahapon o yung isang araw
00:10.0
kay Orion siya, kay Charlotte,
00:12.0
and sila din eh kakabalik lang nila
00:14.0
and tinanong ko sila ano ba ang plano nila, no,
00:16.0
after na nagbalik-lod sila.
00:18.0
So they're still thinking paano ba sila ma-reintegrate.
00:21.0
Pero now I'm curious, no, ano yung naging pag-shift ng inyong mindset?
00:25.0
Kasi heavy yung ideology dyan, diba?
00:28.0
Para buhos mo, ibigay mo yung buhay mo ilang taon.
00:31.0
How's it different now when you look back?
00:34.0
And kung makakaharap nyo ulit sila,
00:36.0
paano nyo naman silang kumbinsihin ngayon na,
00:38.0
okay, I understand yung ideology na yan,
00:41.0
itong mga issues to, valid to,
00:43.0
but ito talaga yung realidad eh.
00:45.0
It will never work.
00:46.0
Are you also in the same boat na ba?
00:48.0
Na ganoon na rin ba talaga na,
00:49.0
you say diba, proud na talaga tayo sa ating kasunod na lahat,
00:52.0
but overall, paano natin talaga harapin
00:55.0
bilang isang bansa itong gusto natin mangyari?
00:59.0
Pulad kung bakit din kayo sumali ng pilusang yan.
01:02.0
Mauna siguro si Private Kurt.
01:03.0
Kurt, ikaw muna din si Kay Jem.
01:05.0
Go ahead, Kurt.
01:09.0
Well, of course po, talaga,
01:14.0
we just need to face the reality.
01:18.0
And alam ko naman na lahat ng mga dating kasama,
01:22.0
and even with the present ng mga membro ng NPA,
01:26.0
the whole Communist Party of the Philippines,
01:28.0
there is a point in time na talagang alam nila na it's not the reality.
01:35.0
Kumbaga that's seemingly a Mandela effect din talaga.
01:42.0
Alam naman nila na hindi ito yung totoong buhay sa labas.
01:48.0
Pero nananatigil sila doon dahil doon sa sarili nilang rason.
01:54.0
Basically, kailangan lang nila talaga sa tingin ko,
01:59.0
syempre yung hands na aabot doon sa kanila.
02:04.0
Kasi talagang darating at darating yung punto na gusto mo nang lumabas,
02:10.0
pero wala kang matakbuhan kasi binabalot ka ng takot,
02:13.0
binabalot ka ng mga misconceptions.
02:15.0
Tapos of course, hindi naman siya mahirap gawin kung may malapit na makakatulong para sa kanila.
02:46.0
... Yung makakakita ka ng masasandalan mo at mayroon palang totoong daan sa muling pagbabangon ng buhay."
02:52.0
Angel, same question sa Ms. Ina.
03:22.0
So sa akin lang, hindi ko lahat itinapon ang ideologyang natutunan ko sa loob.
03:35.0
Kasi may ideologya na nagaganggit natin ngayon para maging gabay sa mga kasundanuhan.
03:42.0
Kasi ang nakakatuwa lang dito sa ating kasundanuhan, lalo na ang enlisted and officers, ang dami nilang expectations sa amin.
03:56.0
Alam mo yung curiosity, marami talaga at yun yung mga punto na itinuro namin sa kanila.
04:02.0
At para makita nila paano nga ba sila magsisilbi para mabura sa isip ng mga sektor at mga masa natin na interpreted pa noon nung panahon pa namin na nandito na ako sa loob na paano ba natin buburahin sa isip ng masa yung mukha na ipinakilala ng mga organisasyon sa masa.
04:21.0
So ito yung aking factor talaga yung napunta kami dito sa loob kasi nag-meet kami sa isang condition, isang kalagayan na ito yung gagawin natin. Kasi ito yung tamang solusyon kung bakit yung mga kasama namin ay malalim na nakakauglay sa masa.
04:39.0
Kasi may gap. May gap kasi. So we address that gap. Doon kami tumulong sa army, sa government para ma-address at maalis na itong gap na 54 years. Sa totoo lang kung titignan natin yung kasalukuyang kalagayan, sa dami ng mga dating kasama, sa dami ng kadre, sa dami ng NPA na nagbalik sa gobyerno, sa dami ng kadre at NPA na ngayon ay sundado na.
05:09.0
Alos na-a-address natin yung sinasabi natin yung pinakamalakas na kasangkapan ng CDP, yung mga issues. Kasi tayo yung guide ng gobyerno. Tayo yung nagbigay ng tamang solusyon, tayo ang nagbigay ng mga responsibility at gagawin ng ating kasundaluhan para hindi po sila mawala, hindi sila ma-disalign.
05:39.0
Hindi naman NPA o army ang magbe-beneficio dito, ang nai-impact dito, kundi yung mga tao. Yung nasa gitna, yung dalawang nag-aagawan ng ngibid ng kanilang lakas at kanilang force."
06:09.0
— At yung pagmamahal sa bayan, nagkamali lang ng nabigyan, tiwala at pagmamahal. And also on top of that, yung on-the-ground na solusyon. Alam na alam talaga ninyo yung landscape. Yung katulad sinabi ni Angel at Kurt, alam ninyo yung solusyon.
06:39.0
Sinabi niya na bumababa siya at parang humihingi siya ng patawad. Ito yung paraan niya para bumawi doon sa pagwasak niya, inaayos niya. So yung tanong ko dito kasi isa yun sa nagiging issue natin ngayon.
06:59.0
We hardly ever talk about it, but it's already showing. Nagkakaroon na ng issue dito. Nagkakaroon na ng problema. Yung pagkalalim ng sugat. I keep talking about this metaphors maybe because I'm a doctor. I don't know.
07:12.0
Yung woundedness, yung pagkasugat ng ating mga former rebels at yung mga nabiktima. So napakahalaga na outright di humihingi ng patawad ang former rebels. And it's not just for the people na sinakta nila, of course, but also for themselves. First of all, for themselves. So I would like to know what your response to this is.
07:37.0
Yeah, Kurt. Ikaw muna din, si Ka Angel. Yung redemption at yung pagkilala ng pagkakamali. Hindi lamang sa bansa at mamamayan, kundi sa bahagi ng sarili natin.
08:07.0
Ang resulta dito, parang nag-overcompensate sila na sila lang ang tama. Kasi nga walang pagkakilala sa ginawa ninyong kapakapahamakan. So parang napakahalaga ng pagpapakumbaba na yun. At yun sa akin yung authentic na healing dito. For yourself, first of all.
08:27.0
Kasi siguro mahirap din yung sa sarili ninyo. Eric, yung journey, you've been sharing that with us. Mahirap din umamin na ginawa ninyo ito. So yun, what are your thoughts on this?
08:40.0
Kurt, and then Angel, common question.
08:42.0
Actually po, hindi naman siya, kung iisipin natin, hindi naman kasi talaga ganun kahirap at hindi rin siya ganun kadalit. In your personal part, hindi siya mahirap kasi nga sincere ka na humihingi ka ng patawad.
09:03.0
Pero para sa kanila, napakabigat nun. Kasi even, lalo-lalo na yung may mga nadamay naging kolateral, may mga namatay ng mga kapamilya, may mga na-outcast, may mga na-displaced, may mga masa doon sa mga far-flung areas. Mahirap yan para sa kanila.
09:24.0
Pero, well, lahat naman siguro ng bagay nadadaan yan sana. On how you will provide them. Kung paano mong babayaran yung mga danyos. At siyempre, pakita mo yung sincerity mo doon sa mga masa.
09:54.0
On the recruitment ng NPA within the far-flung areas. Dati kasi we've been building bonds. Hindi lang siya yung professional na we're a government, red government, tapos kayo yung mga tao dito. Hindi lang ganun yung binupuod doon sa mga masa sa kabundukan.
10:24.0
Kasi isa yun sa mga tingling sensations kung paano mo sila mare-recruit. You need to feel what they feel. At yun yung isa sa mga nagiging tungtungan natin kung paano tayo makakabawi at makakahingi ng patawad para sa kanila.
10:54.0
Hindi kung ipakumbaba mong sarili mo dahil naging bahagin ka nila. Masamaman o pangit ang karanasan, kilalanin mo yun ang pagbangon mo. Yan ang totoong sincere.
11:02.0
Tsaka meron kasi ako naririnig namang before magsumagot si Angel. Meron din kasi ako naririnig na napapakinggan ko yung mga kapatid nating katutubo na inabuso. So masama ang loob nila kasi bumibida-bida ka dyan. Bida-bida ka dyan pero hindi ka man lang humingi ng patawad sa amin.
11:19.0
So malaking bagay yan. Pero I think that over and beyond all of this you start with forgiving yourself. You forgive yourself for what you've done kasi you were manipulated by a terrorist organization. So yan, so Angel.
11:34.0
Q1. Totoo yung sinabi ni Private Sosano? Ako, ma'am, ginawa ko talaga yan na tinindigan ko yung mga paranggay, mga iskwenahan kung saan ako yung parang pinaka-naging ulo, bakit may mga estudyante, mga gagawa, mga babaehan na napapul-time ko sa mga organization.
12:01.0
At napakabigat po talaga sa loob. Yung nagsasalita ka, humingi ka ng tawad sa kanila dahil ginalo mo yung buhay nila, sinira mo yung mga oportunidad na pwede sanang makuhan ng kanilang anak o asawa dahil lamang sa mga mali-ideologia na itinuro at itinasok natin sa umpak nila.
12:23.0
So yan yung pinaka-point noon na talagang pagnagsasalita. Kaya siguro naging sobra kong iyangay. Siguro hanggang ngayon.
12:53.0
So talagang nailabas, siguro may kulang pa ako. Siguro isang iniisip ko yung patawad na gusto kong makuha yung mismo pamilya ko. Kasi sa kanila hindi ko nagawa na humingi ako ng tawad.
13:23.0
So hindi natin sila itinarato na masa lang na pinaglilingkuran natin na ipanaliwanag ba natin sa kanila na kaya natin ginawa ito dahil sinasabi natin ang pinaka-punot dulo nito gusto natin matulungan ang ating pamilya. Pero parang ako, parang hindi ko pa nahingi na sorry sa pamilya ko na ako naging halimbawa.
13:44.0
Pero sa ibang pao nagawa ko na natin. Kaya siguro yun pa rin yung bigay. Pero sabi ko nga, sa panahon na kaya ko pa, sa panahon na instrumento pa rin ako ng pagsasabi ng ato, tuloy-tuloy ko pa rin itong igagawin.
14:02.0
Ito na yung advocacy. Sincerity, ito na yung nagpapaligaya sa akin at nagkakaroon ako ng peace of mind na nakakapagbahagi ako ng informasyon sa ating mamamaya. Hindi man ako presently nakikita, hindi niyo man ako presently nararamdaman pero ang puso ni Caramil ay nasa gobyerno na.
14:32.0
Ito na ako sa isang servisyo na tingin ko magiging fundasyon para sa better Philippines. Magiging isang nasyonalismo at magiging inspirasyon at magiging guro tayo sa mga kasama natin na unconditional pa yung pag-iisip kung dapat ba o hindi sila lumahog sa ating pamamaya.
14:55.0
Ito na yung buhay na patotoo at nagsasabi sa inyo, ang gobyerno, ang kasundaluan ay seryoso na tulungan po tayo."
15:25.0
... Kaya kayo napasali dyan at naloko ng CPP-NPA-NDF na pabubutihin ang buhay ninyo. Pero lalong sumama kasi pag nasa harap mo sila nakikita mo talaga pigado. Yung mga chinelas nila, butas-butas, yung mga shirt nila, kita mo talaga na sila yung nabiktima dito.
15:55.0
Pag malalim yung intindi mo, yung sa paniniwala ko kasi ang pinakapulot dulo nito ay ang gobyerno na hindi nagsilbi. So sinasabi ko sa kanila, natuto na kami ng aming leksyon, patawarin ninyo kami, magsisilbi na kami ngayon. Sana totoo ito yan."
16:25.0
Q1. Pag umiiyak ka, talagang seryoso tayo sa acting?
16:55.0
A1. Patagdag pa. Yung healing and reconciliation, nawitness ka yan maraming beses. Meron isa yung kay Pastor Baloy at Dato Djarog. Very moving talaga, very moving na ritual.
17:25.0
At yan talaga yung binibigay ninyo sa amin ngayon. Yung paghilom ninyo ay kasama ninyo kami dito. So maraming salamat.
17:55.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
18:25.0
A1. Ang gagalingan ninyo?
18:55.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
19:25.0
A1. Ang gagalingan ninyo?
19:55.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
20:25.0
A1. Ang gagalingan ninyo?
20:55.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
21:25.0
A1. Ang gagalingan ninyo?
21:55.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
22:25.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
22:55.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
23:25.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
23:55.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
24:14.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
24:44.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
25:14.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
25:44.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
26:13.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
26:41.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
27:07.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
27:37.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
28:03.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
28:33.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
29:01.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
29:31.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
30:00.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
30:29.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
30:59.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
31:29.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
31:57.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
32:27.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
32:57.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
33:25.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
33:48.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
34:16.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
34:44.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
35:14.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
35:44.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
36:14.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
36:44.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
37:12.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
37:40.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
38:08.0
Q1. Ang gagalingan ninyo?
38:38.0
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.