Close
 


BUHAY AMERIKA: UWIAN NA SA MAIKSING BAKSYON! NAG PA PIZZA SI KAPATID PAGDATING NAMIN!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: UWIAN NA SA MAIKSING BAKSYON! NAG PA PIZZA SI KAPATID PAGDATING NAMIN! #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 20:46
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Yan na, ang papizza ni kapatid.
00:04.0
Wow! May rice din pala.
00:09.0
Yeah, that's for the wings.
00:30.0
Alright! Let's eat!
00:59.0
That's sushi.
01:06.0
Oh, that's a big wasabi.
01:22.0
That's what I need to clear my mouth.
01:25.0
Spicy?
01:27.0
Spicy.
01:52.0
Thank you.
02:21.0
Thank you.
02:41.0
Okay.
02:54.0
Ano si Ben?
03:00.0
Check out na sa aming mini vacation.
03:07.0
Check out na.
03:10.0
Good morning.
03:17.0
Mag enjoy naman yung mga bata kahit may magsila.
03:21.0
I like your bag.
03:23.0
Hey Ben, Ben doesn't have the backpack.
03:25.0
You don't have the backpack?
03:26.0
Ah, okay. I thought you have the backpack too.
03:28.0
He has a lot of toys in that bag.
03:30.0
Press what Ben?
03:31.0
Up or down?
03:41.0
Aww.
03:46.0
So they do breakfast ka lang eh.
03:55.0
So na yung last day namin.
03:58.0
So paalis na kami. Mamilis ko yung waterfall.
04:29.0
Oh no.
04:55.0
Bye hotel.
05:19.0
Uwi ana.
05:21.0
Dun man. Sige.
05:25.0
Dito naman tayo sa Children's Museum.
05:28.0
Dalhin natin yung mga baguets.
05:30.0
Nung huli pa silang nagpunta dito is baby pa sila.
05:34.0
So ngayong malalaki na. Pwede na ulit dalhin.
05:38.0
Science Center Adventure.
06:38.0
This is it.
07:08.0
Wow.
07:38.0
Pluto. Is that your favorite?
07:40.0
Yeah.
07:41.0
Ahh. The earth. Ahh. It's so small.
07:47.0
Wow. Look how big.
07:59.0
Oh. That's Pluto.
08:04.0
Why Pluto is here?
08:07.0
Pluto is one of the nine planets in the solar system.
08:11.0
Wow. The smallest ha. The farthest from the sun.
08:20.0
Wow. Is that your favorite?
08:25.0
Wow.
08:31.0
Neptune.
08:46.0
Wow.
08:50.0
That is cool.
08:53.0
We're here.
08:55.0
Ahh. There's a projector.
08:58.0
Yeah.
09:18.0
Do you hear him?
09:20.0
Yeah. I don't hear him.
09:32.0
Wow. That's cool.
09:34.0
Up those and down those.
09:37.0
Bye Tennessee.
09:39.0
See you later.
09:43.0
What do you think of that?
09:45.0
Nashville Electric Company.
09:52.0
Wow. That's a hospital right there.
09:57.0
Bye Tennessee.
10:02.0
See you later.
10:04.0
See you later.
10:06.0
Hmm.
10:07.0
Ahh.
10:09.0
The pool on top of that.
10:11.0
Mother is asking us to buy something.
10:14.0
Let's buy.
10:16.0
Oh. Mom is cooking.
10:18.0
Salad.
10:19.0
That's a big salad.
10:21.0
That's a big salad.
10:23.0
That's a big salad.
10:27.0
You're going to make a salad.
10:29.0
I'll help you.
10:31.0
What is this?
10:33.0
Peppers.
10:35.0
Oh yeah. Wow. Okay.
10:38.0
You're going to make pizza.
10:40.0
Papa makes pizza.
10:42.0
Wow.
10:45.0
Excuse me.
10:47.0
Oh yeah.
11:07.0
Pepper.
11:08.0
Pepper.
11:37.0
Daddy.
11:58.0
Bye daddy.
12:07.0
Wow. That's delicious.
12:10.0
The one with red onions.
12:13.0
Do you have peta cheese or something like that?
12:16.0
Cheese.
12:17.0
Right?
12:18.0
Mozzarella.
12:20.0
Or Parmesan.
12:22.0
Yeah.
12:23.0
Where is it?
12:24.0
I don't think it's there.
12:25.0
That's the one.
12:27.0
The spicy cheese.
12:29.0
The pepper jack.
12:31.0
That's also delicious.
12:32.0
Because it's milky.
12:33.0
It should be dry and light.
12:35.0
It's not.
12:37.0
I'll put it in the fridge.
12:41.0
Happy birthday.
12:43.0
Where is it?
12:47.0
Wow.
12:49.0
I know what daddy has.
12:51.0
Because daddy has a plate to clean it.
12:53.0
Mama.
13:01.0
Mama.
13:05.0
Mama.
13:07.0
I'll put it here.
13:09.0
Okay.
13:35.0
Is it spicy?
14:05.0
It's spicy.
14:19.0
Is it spicy?
14:21.0
Yes.
14:35.0
Please close.
14:59.0
That's the wrong door.
15:01.0
That's the wrong door.
15:06.0
Yes.
15:11.0
That's the wrong door.
15:13.0
That's the wrong door.
15:35.0
Mama.
15:37.0
Mama.
15:41.0
Mama.
15:43.0
Mama.
15:45.0
Mama.
16:06.0
Ito na ang salad.
16:09.0
Tapos ito yung
16:13.0
ito yung sauce.
16:15.0
Hinintay lang yung pizza.
16:17.0
Nag order si kapatid.
16:19.0
Bago siya umalis.
16:25.0
Iyan na.
16:27.0
Ang papizza ni kapatid.
16:31.0
Wow. Oh wait may rice din pala.
16:33.0
Yeah. That's for the
16:35.0
good.
16:39.0
This is only $16.
16:41.0
Huh?
16:43.0
Why last time $26?
16:47.0
$16 for the big one?
16:49.0
Why last time $26?
16:53.0
Keep the receipt.
16:57.0
Who wants salad?
16:59.0
Let's pray first.
17:03.0
Wow.
17:07.0
Wow.
17:09.0
Let's give
17:11.0
grappa senyo some.
17:15.0
Wow.
17:17.0
Wow.
17:19.0
Thank you po
17:21.0
tita.
17:23.0
Sure. Kain lang. Kain lang.
17:25.0
Okay. Mahiya ha?
17:27.0
Just eat. They'll see.
17:29.0
Si Ante.
17:31.0
Si Ante.
17:33.0
Si Ante.
17:35.0
May maya natin bagayin sila.
17:43.0
Give muna kay Lolo.
17:45.0
Give muna kay Lolo.
17:47.0
Lolo.
17:49.0
Bigay ko rin Lolo.
17:53.0
Oh thank you baby.
17:55.0
Thank you.
17:57.0
It has ham.
17:59.0
It has egg.
18:01.0
It's not ham.
18:03.0
It's salami.
18:05.0
Red onion.
18:07.0
Peppers.
18:09.0
You want this?
18:11.0
Yes.
18:13.0
Do you want onion?
18:15.0
Hi baby.
18:17.0
Thank you baby.
18:19.0
Ako gusto kong may onion.
18:21.0
Ako rin gusto kong may onion.
18:23.0
Ito si kuya ba kakain niya?
18:25.0
Oh.
18:27.0
Nyan.
18:31.0
Ano? Bugising pa kuya?
18:33.0
Still awake?
18:35.0
You want salad kuya?
18:37.0
Mushroom.
18:39.0
Okay. Let's open the wings.
18:41.0
Okay. Let's open the wings.
18:43.0
Wait please.
18:45.0
Okay. Kain lang kami.
18:51.0
This looks big.
18:53.0
Wait please.
18:59.0
Oh. Si Beng kumakain.
19:01.0
I don't want this.
19:07.0
A cup here babe.
19:11.0
Wow.
19:13.0
Wow. Can I have one?
19:15.0
No.
19:19.0
Say please.
19:23.0
Can I have one please?
19:25.0
Yes. Please.
19:27.0
For everyone.
19:29.0
Please.
19:31.0
You want salad kuya?
19:33.0
Not right now.
19:39.0
Oh.
19:41.0
Sorry.
19:43.0
Yan.
19:45.0
Rice sauce.
19:49.0
This is mine.
19:51.0
What is that?
19:53.0
Cheese.
19:55.0
Sige. Magkatapos magpapizza.
19:57.0
Maglinis.
19:59.0
Linis bahay.
20:01.0
Sige. Walis.
20:11.0
Alright guys. Ano ngayon?
20:13.0
Parang uulan.
20:17.0
Sige Ben.
20:19.0
Sige pa Ben.
20:21.0
Very good.
20:23.0
Sige.
20:27.0
Sige kayo.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.